台湾の反応 kaola.jp

考拉日報 – 台湾人の反応を毎日紹介

外国人が投票する「日本の2018年秋アニメ女性キャラ人気ランキング」が星川リリィのせいで炎上!?【台湾人の反応】

   

55 コメント
星川リリィ『ゾンビランドサガ』

海外のサイトの「2018年秋アニメ女性キャラ人気ランキング」に星川リリィがランクインしたことで炎上していると台湾で紹介されていました。男の娘を女性キャラに含めるかどうかを考える台湾人の反応をまとめました。

女性キャラランキングに「男の娘」がランクイン。性別を決めるのは身体?心?

突然ですが「男の娘」は男性、女性、どちらだと思いますか? 性別を身体的特徴ではなく、心で判断しようと考える国が、最近増えつつありますが、そのような考え方はまだ一般的とは言えません。今回は『ゾンビランドサガ』の、星川リリィが「男の娘」である事が判明して起こった「星川リリィ、彼or彼女問題」をお送りします。実はこの話題に火がついたのは、星川リリィが「人気女性キャラランキング」にランクインした事がきっかけでした。果たして、性別は身体で決まるのでしょうか、それとも心でしょうか…

日本のアニメ『ブレンド・S』の男の娘ネタが欧米の掲示板で「性差別だ」と批判殺到!?【台湾人の反応】
アニメ『ブレンド・S』第8話で登場した男の娘(神崎ひでり)のエピソードが、4chanでジェンダーステレオタイプだと批…

2018年秋期アニメの人気女性キャラクターTOP10(第8週/投票期間:11月27日~12月4日)

1位. ジュリエット・ペルシア『寄宿学校のジュリエット』CV茅野愛衣

2位. 小糸侑『やがて君になる』CV高田憂希

3位. 桜島麻衣『青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない』CV瀬戸麻沙美

4位. 女神官『ゴブリンスレイヤー』CV小倉唯

5位. 山田たえ『ゾンビランドサガ』CV三石琴乃

6位. 宝多六花『SSSS.GRIDMAN』CV宮本侑芽

7位. 双葉理央『青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない』CV種﨑敦美

8位. 七海燈子『やがて君になる』CV寿美菜子

9位. 月白瞳美『色づく世界の明日から』CV石原夏織

10位. 星川リリィ『ゾンビランドサガ』CV田中美海

アニメ投票サイト「Anime Trending」では毎週、最新の男女人気キャラクターが発表されます。しかし2018年秋アニメ第8週のランキングが、予想外の論争を巻き起こしたのです!

「あれ…男性キャラが混じってる…?」

「第10位のキャラは、女じゃないぞ」

「女には長いヒゲが生えたりしない」

ネット民が指摘しているのは、第10位にランクインした『ゾンビランドサガ』のキャラクター、星川リリィです。第8話で、昔の名前が「正雄」だった事を明かしたリリィは、12歳の時自分の顔に生えてきた長いヒゲを見て、ショックのあまり亡くなってしまいました…

長いヒゲを見つけてしまったリリィ

第8話放送後、「男の娘」である事が判明したリリィは、爆発的人気になりましたが、その後「性別論争」が様々な掲示板で繰り広げられました。英語では男女の呼び方が「he/she」や「him/her」とはっきり分けられているのも、一因でしょう。どちらの呼称を使うかは、発言者の立場を如実に表しています。性別の拠り所が心にあると考える人は、リリィを「she」と呼び、そう考えない人は「he」を使っています。様々な考えの人が発言する掲示板は、「he」「she」が乱れ飛ぶカオス状態で、読んでいるこっちまでクラクラしてきます…

英訳は「she」になってますね

(訳注:元のセリフは「いいじゃねーか、ついてようがついてなかろうが」。上記英訳は「そんなの構うもんか! 彼女にアレがついてようがついてなかろうが、そんなのどうでもいいだろ」になっています)

しかしこれを以て、「性別論争」に決着がついたわけではありません。「男の娘」の星川リリィが、女性キャラランキングにランクインした事で、掲示板が炎上したのは先ほど述べたとおりです…

「このバカげたランキングを、人気女性キャラTOP9に改題するべき」

「男の娘に関してどうこうという問題じゃなくて、リリィ(本名:豪正雄)が男なのはまぎれもない事実なんだから、このランキングは修正した方がいいんじゃないの?」

「どうして正雄を、人気男性キャラランキングの方に入れなかったのか」

気になる「Anime Trending」は一見、リリィを女性と見なして、男性名「正雄」を表記しないというだけに留めたように見えますが…

「我々としては、リリィは“正雄”という男性名も持った女性であるという認識です。『ニセコイ』の男装の麗人“鶫誠士郎”と同じカテゴリーだと考えております」

Σ(⊙д⊙)え…どういう事ですか? 男装の麗人!?

(゚∀ ゚)まぁ、可愛けりゃいいか。ついてようが、ついてなかろうが、関係ないですよね~

台湾人の反応

  • このコメントしたのは、欧米のユーザーじゃないんじゃない?
    facebookのIDが、明らかに東南アジア系の名前だし…
  • こんなくだらない話題で盛り上がるなんて、みんなヒマなの? 日本人みたいに、隙間時間を妄想に割り当てるくらい、効率のいい生活を送らなくちゃ😂
  • 女装アニキ、猪突猛進。
  • みんな可愛過ぎて性別不明…木下秀吉だな。「性別:秀吉キャラクターランキング」でいいんじゃない?
  • 男の娘だったとは…
  • ちなみに、この「Anime Trending」って影響力のあるサイトなのかな?
  • 「欧米」って事になってるけど、facebookのIDが、どう見ても東南アジア系…
    • 確かに。この手の話題で炎上するのは、LGBTに対する偏見がまだ根強い東南アジアでは、ありがちなんだよ。東南アジア人の自分が言うんだから、間違いない(まぁ、欧米にもそういうのに偏見がある人はいるけどね…)。WHOでも、性認識は身体的特徴じゃなくて、本人の心に合致する方を選択できるって言ってるくらいだし(性別適合手術を希望している人も、潜在的には相当いると思う)。
      アニメの世界では性に対して割と寛容な描写が多いから、まさかこの手の話題が炎上するとは思わなかったな…
      個人的には、何もわざわざ男女別にランキングしなくてもいいと思う。中性、男の娘、男装女子、せっかく色んなキャラがいるんだからさ…
  • リリィは少女の姿で居続けたいから、大人になりたくなかったって事なのかな。
    • トランスジェンダーの自分から言えば、身体が第二次性徴で変わっていくのは、まさに悪夢。だから永遠に子供でいたいっていう気持ちは、痛いほど分かる。
  • 自分は、このランキングに問題があるとは思わない。リリィは自分の中に女性を感じてるみたいだけど、それも思春期の男子には自然な感情。
    #アニメから見る性認識
  • コミケキングのアストルフォを忘れてない? このコの徹底ぶりに比べたら、リリィはやっぱりお子ちゃまだね(笑)
  • 男の娘(偽娘)の「偽」の字に全てが凝縮されてる。
  • 四六時中、男の娘に夢中。
  • おぉ、タイムリーだね。最近同性婚の話題で持ちきりだったし。
    (参考URL:https://www.cnn.co.jp/world/35129193.html
  • まず言っておきたいのは「男の娘」と「トランスジェンダー」は違うって事。
    「男の娘」は身体は男性で、性認識も男性、見た目だけが女性。
    「トランスジェンダー」は身体は男性だけど、心は女性。
    もしもそういうキャラクターなら、女性ランキングに入れれば、全て丸く収まるんじゃないの?

    • きっと大多数の人は、その区別があいまい030
    • 「男?可愛けりゃいいよ。妊娠する心配ないし」とかほざく男が意外といる事実…
  • 身体の違いがそんなに重要なら、あっちこっち付けたり外したりできればいいのに。
  • 運命の人は、世間の決めた性別の枠なんて超えた所にいる。そう思いたい。
  • それなら、このぶら下がってるの取っちゃいたいよ。
  • 可愛ければ、それでよし。
  • 鶫誠士郎は男装してるけど、心は女性。正雄(リリィ)は「男の娘ランキング」に入れた方がスッキリすると思う。
  • まさにトランスジェンダーの置かれる状況の典型。私は「Anime Trending」の姿勢を支持するよ!
日本人「男の娘やショタや女体化が好きな男はみんなホモなんだろ?」【台湾人の反応】
2chの「男の娘 ショタ 女体化 ←これってさぁ………否定してるけど全部「ホモ」なんだろ…?」というスレッドが台湾で…
引用元:《偽娘擠進女角排行榜》動畫佐賀偶像性別爭議 該尊重內心還是肉體呢……

  関連する記事

台湾人「今度こそ韓国が発明した誇るべき文化『江南女子』ができたwww」
日本のラノベ『二度目の人生を異世界で』がヘイトスピーチで大炎上!アニメ化も中止に!【台湾人の反応】
日本の子供番組で「悪夢のようなトラウマ映像」が放送www【台湾人の反応】
日本の若者がヤバイヤバイ言いすぎて学校がヤバい禁止してヤバすぎるwww【台湾人の反応】
【台湾の反応】日本と台湾の合作「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀」が期待大! 虚淵玄総監修の武侠ファンタジー人形劇!
日本のアニメ『食戟のソーマ』で台湾美食「担仔麵(タンツーメン)」が残念すぎる結果にwww【台湾人の反応】
日本の成人漫画の「アヘ顔の裏側」が衝撃的すぎるwww【台湾人の反応】
日本の「2016春アニメの可愛いキャラクター」を見た台湾人の反応
日本の整体漫画『ほぐされ紳士、揉井さん』がマッサージ版『めしぬま』みたいで面白そう!【台湾人の反応】
台湾にない『台湾ラーメン』を見た台湾人の反応
日本人がオススメする「心の底から感動して泣けるアニメ」を見た台湾人の反応
日本のアニメ『ラーメン大好き小泉さん』最終話に「台湾ラーメン」が登場! アメリカンやイタリアンまであって謎すぎる!【台湾人の反応】
日本の「コンビニコーヒー」がさらに進化した姿に日本人が思わずツッコミwww【台湾人の反応】
日本やアジアの女性の「メイクする理由や特徴」を調査した結果www【台湾人の反応】

 - アニメ漫画, ランキング, 反応, 台湾, 海外

55 件のコメントがあります

  1. 転スラのリリムは男に入ってたよな、あれは肉体は無性別やけどええんか?

    • 中身は普通のオッサンだからなぁ…

      でもそれ言うと幼女戦記のターニャの扱いに困るところ

    • 主人公のリムルってキャラの他にミリムって女っぽいけど
      こっちも明確な性別が分からない魔王がいるのだが
      どっちの事だい?

      • ミリムはまあ女でしょ
        原作でヴェルドラが我が姪と言ってた筈だし

        • 「リリム」が「リムル」「ミリム」のどっちを指してるの?
          って話かと

      • 町の女性陣と一緒に風呂に入っているし
        リムルの妄想も女性に対するものだったから、流石に女でしょ

  2. 差別差別言ってる奴らの方が区別をはっきりつけたがるよな
    第三の性とかわけわからん枠を作って自縄自縛状態

  3. かわいいキャラの位置づけなら問題なかろう
    そもそもアニメを見てる間はそこまで性別を意識して見てないし

  4. たえちゃんが入ってるw

  5. まさおは男
    温泉で一緒に入れるのか?嘘ついてたらどうするんだ?
    差別はしちゃいけないが体で区別はすべき
    LGBTQは黙るべき

  6. リアルでスポーツの女子部門に参加させろっていう屈強なオカマは迷惑だと思うけど
    フィクションの世界であれば自認がそのまま認められていいんじゃない
    なんにしろ作品が海外のSJWの過激な主張に利用されたりしないといいなあ

  7. 星川リリィが男性なのは話の種として設定されてるに過ぎないからな
    キャラ自体は明らかに女の子として配置してあるんだから、女性ランキングで扱っていいと思うんだけどね

  8. リリィはリリィだよ✨

    • 本編で全員こういう言い方しかしてないから
      男だ女だと議論するのが間違いのような
      リリィランキングをつくれ

    • まさしく『she’s/he’s』の翻訳が騒動を招いたような気がするね。『Lily’s』にしとけばよかったのではと。

  9. フィクションなんだから気にすんなよ。
    そう言う生き物って思っとけば良いんじゃね?

  10. サキの「付いてる」がjunkって訳されてるせいで、この後に純子が「つ、付い…(j-Junk…)」って赤面するところが英語字幕で観てる海外オタクには駄洒落になってるんで、そこそこウケてた

  11. マジカルだよ!

  12. 日本じゃ性的に見れるかどうかで判断するから、海外の心とか体とかの難しい論争はどうでもいい

  13. 残念ながら宝毛と言ってだな
    つまり…女にも…ああいう髭は生える!!

    • 女性ホルモンのバランスが崩れれば、ふっつーに生えてくるね。女にも。
      結構前にドラマでも使われたネタだったっけ。

  14. 山田たえは女なのか?

  15. >「女には長いヒゲが生えたりしない」

    いや生えるし…

  16. ランキングとして面白味があるのは男性ランキングにリリィが入ってた時だよなw

  17. それ以前にランキングの順位にもの申すところがいろいろあるんだが

  18. ゴクドルズ人気ねえな

  19. 性別以前にゾンビなのは問題ないんか?

  20. 男視聴者向けの萌えキャラデザなんだから女カテゴリで良くね
    シュタゲのあいつみたいなもんだろ

  21. ついてるかついてないかは一番大事な部分だろうよ

    • 一番大事なのはそこに愛があるかどうかである。

  22. ニセコイの誠士郎は物理的には女、作中の扱いも男っぽく振舞おうとしてるが基本女扱いじゃん
    物理的には男だが(死んでるけど)作中でほぼ女扱いのリリィの話の引き合いに出すのは違うだろ

  23. それ言うたら、ゾンビに男も女もないわいな。
    死ねばみんな骸骨!(貴婦人カトリーナ)

  24. 昔このラノベが凄いのキャラランキングで男と女の両部門でベスト10入りした木下秀吉というキャラがいてだな

  25. >性別の拠り所が心にあると考える人は、リリィを「she」と呼び、そう考えない人は「he」を使っています

    ↑これはリリィがトランスジェンダーという解釈に基づいているけど、そもそもそうだとは限らない
    重機の本読んでたりする事からリリィは心も普通に男の子の可能性もあるし、どちらの解釈も出来るように作ってあると思う

  26. と言うか未だにリリィが男だって気付いてない外人結構多いんじゃない?
    Youtubeのリアクション見ててもピンときてない人が殆どだったし

  27. 実際、これだけの票(支持)が集まったわけだから、このままでいいんじゃないか?
    11位以下の女性キャラは正雄に女として負けたんだよ。

  28. >「男の娘」は身体は男性で、性認識も男性、見た目だけが女性。
    >「トランスジェンダー」は身体は男性だけど、心は女性。

    いや、この定義は決まったわけではない
    前者はただの「女装男子」で後者こそが「男の娘」という意見もある

  29. リリィは自分が「凄くかわいい子供(少年)」だと認識してるでしょ
    自分が女だとは思ってないよ
    いつまでもかわいい子供でいたいのに成長してしまうことがショックだったんだよ

  30. 所詮二次元ですし、曖昧なままで結論は視聴者の個人判断が一番しっくりくる

  31. 生殖器が付いてるなら男だろうが。
    でなければ「「男」の娘」の意味を成さんぞ。

  32. 外人はトランスジェンダーとか言ってるけど、リリィはただの男の娘というよくあるジャンルのキャラ
    だから性別は男なわけで

  33. まさおはカレー食べると毛むくじゃらのオッサンになってしまう事例が過去に報告されている

  34. そもそもまさおはファッションでやってる男の娘じゃなくて
    ガチのトランスジェンダーやぞ 男の娘 なんて呼称使うなや

  35. 女になりたい子はトランスジェンダーでしょ
    シュタゲのルカ子もそう

    • >女になりたい子はトランスジェンダーでしょ

      異性の肉体を持っていてそれが苦痛な為に異性化願望のある「性同一性」。
      苦痛ではないにしても違和感を覚えがちだが異性化願望の有無は別問題という「性別違和症候群」。
      心も体も性別が一致してるけど強い異性化願望(主に性的興奮)がある「自己女性化愛好」。

      「性同一性」はトランスジェンダーの代名詞みたいなもんだからいいとして。
      その他の二つは、女になりたいとも限らない。違和感を抱えたまま生きたり、女装で違和感や願望を緩和してたり。
      こういうのはトランスジェンダーに含まれないのかね?
      特にまさお女史、「性同一性」ではなく「自己女性化愛好」の可能性も・・・。

  36. というか純子や夕霧より上なのか

    • トランスジェンダーの方々が大量投票してるぽい。
      山田たえ笑えるw

    • ちょっと待て例に出すなら夕霧姐さんより愛かさくらだろ
      純子はまあ実際人気だからわかるが

  37. 女にヒゲが生えないとか、童貞か?

  38. ついてないって事ならスライムさんが入っていても良いような・・・

  39. 論争してる奴らはまさお、俺はリリィ

  40. たえちゃん人気わかる気がするw

  41. オカリン「そんなことはどうでもいい」
    幸太郎「そんなことはどーでもいいんじゃーい」

  42. かわいけりゃなんでもいい

コメントする

ads