台湾の反応 kaola.jp

考拉日報 – 台湾人の反応を毎日紹介

日本の資生堂のショートフィルム『The Party Bus』が映像も世界観も美しすぎる!【台湾人の反応】

   

15 コメント

資生堂のショートフィルム『The Party Bus 好きだなんて 言えない』が台湾でも紹介されていました。その映像の美しさと内容の素晴らしさに感嘆する台湾人の反応をまとめました。

The Party Bus《好きだなんて…言えない》資生堂がまたも究極の美の世界をショートフィルムに!愛に性別なんて関係ない!

資生堂がハロウィンを題材にして制作したショートフィルム『The Party Bus 好きだなんて言えない』が、この度「エピカアワード2018(Epica Awards 2018)」で金賞を獲得しました。コマ撮り撮影によりメイクの力を幻想的かつ独創的に表現しているだけでなく、衝撃的なラストも見所で、世界から大きな注目を集めたようです。

日本の「セーラー戦士を4人の美女?で実写化したCM」の破壊力がヤバすぎる!【台湾人の反応】
『美少女戦士セーラームーンCrystal』と『モンスターストライク』のコラボCMが台湾でも紹介されていました。いろいろ…

The Party Bus 好きだなんて 言えない|SHISEIDO

(訳注:原文では動画は最後にのみ紹介されていました)

ハロウィンの夜、「かぐや姫」は恋人の「ドラキュラ」、親友と共に仮装イベントに参加します。しかしどこか心ここにあらずな様子のかぐや姫——「最近、親友を見ると胸がざわつく。でもこの気持ちを伝えてしまったら、今の関係はどうなるのだろう?」

窓越しに、「サムライゾンビ」が彼女の手を取ります。

「恋人が側にいるのに、想っているのは別の人。この気持ち一体どうしたらいい?」

ドラキュラがキスをしようとし、かぐや姫も目を閉じます。

しかしかぐや姫の心を表すかのように、一筋の涙が彼女の頬を伝います。

その瞬間、彼女のメイクに奇妙な変化が起こります。

魔法を掛けられたかのように口紅が動き出したかと思えば、そこから小さな赤い女の子が現れ、彼女の顔の上で様々に形を変え、踊りだします。

しばらくするとアイメイクも軽快に踊りを始め、口紅の赤い女の子と共に彼女の顔を舞台にストーリーを紡ぎます。

それはかぐや姫が心から欲する自由を表していました。

目を開けるかぐや姫。

うつろな眼差しが次第にしっかりしたものに変わると、顔を少しそむけ、ドラキュラとのキスを避けます。

彼女がバスの外に目を向けると…

彼女の事を見ていたサムライゾンビと目が合うのですが、サムライゾンビはさっと身を翻し、スタスタと向こうへ歩いていきます。

彼女は自分の本当の気持ちに気付きます。

鳥かごから放たれ自由になった鳥のように、彼女は服をはためかせながら走ります。あの人の元に向って——

「マスクを取って。私に暖かいキスをちょうだい」

サムライゾンビの正体は女の子で、かぐや姫が親しくしている友人でした。

The Party Bus 好きだなんて 言えない|SHISEIDO

ロマンチックなストーリーに色彩豊かな映像。メイクアップによって自分のなりたい美しさを手に入れ、勇気を出して行動するというストーリーに、LGBTQ問題に対する資生堂の回答を盛り込んだこのショートフィルムは、世界に大きな衝撃をもたらしました。

愛に性別なんて関係ない。Love has no gender.

forever [ かぐや姫 ]

楽天で購入

 

台湾人の反応

  • モンスターの愛
    • モンスター? もうちょっと具体的なコメントしてくれる?
    • 中には鼻も目も小さくて、自分と同じような人しか見えない人もいるんだよ
    • あなたこそモンスター。家族全員ね。
  • あらあらあら(←照)>//////<
  • 感動して泣きそうだった…
  • 最後はああなるんだ
  • このストーリーにはビビっときた
  • 台湾だけだよ、昔の教訓が活かせてないのは。愛は性別をも越える…か。
    • 香港の方が台湾より酷いよ。開放的に見えるのは表の顔。本当は石器時代並みに遅れてるんだから。
    • 目に見えてない=何も起こってないって訳じゃない。オーストラリアでは既に同性婚が認められてるけど、やっぱりものすごい差別があるみたいだよ…
    • 私も台湾は過去の教訓が活かされてないと思う。愛に年齢なんて関係ない。
    • …みんな知ってる? アジアでは昔、同性愛はありふれたものだったって事。
  • この世界感、美しすぎる
    • 何だこれ…美しい…
  • 綺麗!
  • この映像、すごく綺麗…
  • このCM、美し過ぎてヤバイ
  • かぐや姫が着てる和服が綺麗
  • !!!
    • きれ~い!
    • やっぱり予知能力あるかも
  • 殿下、私は殿下のそのお姿を忘れる事はありません。
    輝かしくて、素敵なお姿。どうか気を静めてくださいませ。ね、殿下。
  • ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
  • このCMを見て、「同性愛・同性婚万歳!!最後まで全力で戦います!!」って思った人もいるかもしれないね。
  • このCM、中国だと放送禁止レベル。撮った人は逮捕されちゃう。
  • ドラキュラ惨敗
  • 女子+女子もいいね
  • かぐや姫、こんなに可愛いけど男の子じゃないんだ?
日本でロシア美女「ミラナ・アンジェラヴァ」が絵画のように美しいと話題に!【台湾人の反応】
日本のTwitterで話題になっていたロシア美人「ミラナ・アンジェラヴァ(Milana Angelova)」が台湾でも紹介されてい…
引用元:The Party Bus《欲言又止的…好喜歡你》日本資生堂又一衝擊性絕美廣告,愛本來就不分性別

  関連する記事

日本の「修羅の国」北九州の「派手すぎる成人式」が台湾人に意外と好評www
台湾人「日本の英語参考書『試験に出ない英単語』が面白すぎるwww」
日本の大食いギャル「木下ゆうか」がカワイすぎるwww【台湾人の反応】
日本のワコールの「パンツっ娘」が狙いすぎで台湾人も困惑www
日本人が「福岡に生まれなくてよかった!」と思う特別な文化が台湾にもあったときの台湾人の反応
【悲報】水がわりにペットボトルのジュースを飲んでたら13歳で糖尿病になりました
日本人「京都の地下鉄路線図がシンプルすぎw」→台湾人「台湾の高雄のほうがシンプルw」
台湾人「日本にもありがとう。僕達と友好関係を続けてくれて」東日本大震災の支援に感謝する動画を見て
日本のローカル鉄道「平成筑豊鉄道」が赤字脱却のために台湾の平溪線を視察!【台湾人の反応】
日本の「20年前の同人ゲーム」の値段が凄すぎるwww【台湾人の反応】
日本の元ジブリスタッフが「ジブリアニメ」がつまらなくなった理由を暴露www【台湾人の反応】
日本の芸能人に「そっくりな有名人」が激似すぎるwww【台湾人の反応】
日本のアニメ『月がきれい』の二次元の女の子と三次元のアイドルを比較した結果www【台湾人の反応】
台湾人「茨城県大洗町のゆるキャラ『アライッペ』が触手系で可愛いwww」

 - 反応, 台湾, 芸能

15 件のコメントがあります

  1. ハーフ、LGBTQ推しってやつ。
    資生堂とか日本のファッションは多様性を推したいのであれば同じような目鼻立ち、体型ばかりを選ぶな。
    どの雑誌も得にアイシャドウは二重パッチリの女性しか使わない。
    唇は細いと美ではないの?過剰に線を乗っけてぶっくらしてないと美しくないの?
    クセ毛は一回ストレートにしてウエーブを作らないと今どき()にはなれないの?
    色白の肌しか透き通った()綺麗な肌ではないの?
    もっと言えば高身長のガリ貧乳しかモデルとし起用しないのは何故?
    美を追求してるファッション界の人達が何故にここまでスタイルに偏りがあるのか?

    • 最後女の子なのは全然いいんだけど自分もハーフってとこは気になった
      かぐや姫なんて日本モチーフ使うなら日本人でいいのに
      多様性っていうなら一重でもいいじゃんそこも差別だと思う
      せっかく化粧の会社ならそういう典型美人じゃない人を綺麗にメイクアップする方が宣伝になるしそれこそが多様性なのに
      今の多様性は誰かがごり押ししたい分野だけ差別良くないって言ってくる感じがすごく押しつけがましいけどもっと身近なものから多様性を認めたらいいのに
      いきなり自分の隣にはない物を受け入れろって言われても困るわ

    • 美しいモデルを使ったほうが女の購買欲を煽るからでしょ
      多様性だけだと多様性に合わせてモデルを用意しないといけないしね

    • まあ昔のヴェネトンの広告みたいにあえて醜いものを採り上げても
      今度はそこのところのあざとさが鼻についたりするしな

  2. アメリカかぶれすぎてんだろこれ
    メリーポピンズからの突然ダンス
    まぁまぁかなと思いきやラストで寒気がしたかす

  3. きみらがターゲティングされてないだけなのでは・・・

  4. 正直気持ちわかった

  5. 同性愛に関しては日本では昔から寛容だったが、
    性愛に関することなので堂々とおおぴっらにひけらかす社会ではなかった。
    攻撃的に自己主張されると、寛容だった人達の反発も招くだろう。
    そんな社会なんです。

  6. よさがわからん

  7. 渋谷のハロウィンで暴れるバカ者たちかな?

  8. ゾンビは本当に女子なの?
    今時は男子が女子っぽいメイクすることもよくあるし、メイク男子って可能性もあるでしょ

  9. LGBTは、異常であるという前提の上で受け入れるのは全然問題ないんだけど
    異常ではないという人がいたらそれは現実逃避だな

    LGBTは治療方法が確立されたら、なくなるべきもの
    たとえば未来で、肉体を男性か女性へ自由に変えられるようになった時に

  10. 一つもいいと思えるところが無かった。
    たぶん俺がオッサンのせいだろうな。

  11. 美形なら全てが許されるよ

コメントする

ads