kaola.jp

考拉日報 – 台湾人の反応を毎日紹介

日本のゲーム『プリンセスコネクト!Re:Dive』に台湾のオタクがメロメロになった結果www【台湾人の反応】

   

38 コメント

日本のソーシャルゲーム『プリンセスコネクト!Re:Dive(プリコネR)』のみらくるまほりんの「くるりんぱ」が台湾で大人気になっていました。まったく内容のない台湾人の反応をまとめました。

くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡『プリンセスコネクト!Re:Dive』台湾のヲタクをメロメロにする呪文は、どこから来たのか?

最近台湾のヲタクが、洗脳されたように呟いているフレーズがあるのをご存じですか? それはアニメRPG『プリンセスコネクト!Re:Dive』に登場する「くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡」です。もし日本でこれを言うと、相手をフリーズさせてしまうかもしれませんが、台湾のヲタクたちはこの呪文にメロメロです。彼らを虜にしているこのフレーズは、一体どこからやってきたのでしょうか?

日本のアニメやゲームが「若者が戦争を知るきっかけ」になっている!【台湾人の反応】
NHKでゲームやアニメが若者が戦争を知るきっかけになっていることが特集されていました。ゲームをきっかけに戦時中の…

『プリンセスコネクト!Re:Dive』

『プリンセスコネクト!Re:Dive』は、Cygamesが開発したスマホ用ファンタジーRPGで、2015年から2016年に配信された『プリンセスコネクト!』の続編として登場しました。総勢50名以上のキャラクターと、第一線で活躍する声優を起用したアニメRPGです。そのキャストの豪華さと、シナリオの膨大さと言ったらありません! メインアニメーションは『進撃の巨人』『鬼灯の冷徹』『終わりのセラフ』『甲鉄城のカバネリ』『魔法使いの嫁』など人気作を手掛ける、WIT STUDIO制作で、まるでプレイヤー自身がアニメの世界にいるような感覚を味わえます。

「くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡」

このフレーズは、ゲームの中で動物苑自警団に所属する「マホ」(CV内田真礼)が唱える呪文です。説明するよりも、上の動画を見ていただいたほうが分かりやすいですね。

ヲタクメロメロの呪文のルーツ

ゲーム専門のライブ動画配信サイト「twich」の台湾人実況者「懶貓」さんが、8月30日に『プリンセスコネクト!Re:Dive』のライブ配信を行いました。実況中にマホの声色を真似た、可愛らしい(?)声で「くるりんぱ~❤」と唱え、マホとシンクロしています。その時、動画を見ていた「麥香紅1130」さんは、狂ったように「くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡」を20分間連打し続け、その様子をネットにアップしました。

数日後、「くるりんぱ中毒者」激増――

「くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡」は、まるで伝染病のようにあっという間に広まりました。最初はライブ配信サイトで取り上げられただけだったのが、その後様々な掲示板の個人的なやりとりにまで使われるようになり、今やネット上の至る所で「くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡」教徒が「布教活動」をしています。

しかしこの現象を苦々しく思っているのが、『バトルガール・ハイスクール』の綿木ミシェルの口ぐせ「む~み~」教の信者たちです。「くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡」と「む~み~」のどちらが生き残るのか、我々は事態の行方を見守りましょう。

台湾人の反応

  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●´∀`)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●´∀`)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • どさくさに紛れて、みむりんぱ。
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡

  • (訳注:「咕嚕靈波」が「くるりんぱ」の当て字です)
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(● ́∀ )ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡

  • 「ナニやってんだむみ~?!」
  • ページ開いたら、「くるりんぱ(●′∀‵)ノ♡」の嵐。
  • く…る…りん…ぱ…

    • とうとう壊れた!
    • もういいよ~
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(○´∀`)ノ♡
  • くるりんぱ。
    • 俺もガチャでゲットしたよ!
      でも、くるりんぱ以外の攻撃ができない凸^-^凸
    • www
  • くるりんぱ(●′∀‵)ノ♡
    • 動けなくしてやる。
  • くるりんぱ(●′∀‵)ノ♡
    • だまれ!
    • くるりん(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ(●′∀‵)ノ♡
    • なんだコレ?!www
  • くるりんぱ(●′∀‵)ノ♡
    • 耳障りだな。
  • もうこの半月で「くるりんぱ」はすっかり下火になったよ。
  • む~み~
  • む~み~

  • 「これを打てば、お前も『くるりんぱ』になれるよ」
    「お願いします❤」

  • ここんとこネットで毎日、どこもかしこもバカみたいに「くるりんぱ」
    オレがこの際、ガツンと言ってやるよ!こんなのはな…
    ハイハイ、くるりんぱ(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • 懶貓さんは、このブームの火付け役だw

  • おはよう、みんな。
    くるりんぱ☆
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • これは…
  • この現象のキーワードは「懶貓」
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡
  • 「くるりんぱ」が、ここまでバズった真相はこうだ。
    「くるりんぱブーム」を巻き起こしたのは、公式フェイスブックのコメントだった。それまでの投稿は#ペコリーヌだったのが、9月3日、突然#マホマホ王国に変わり、記事が投稿された。そこには、意味深に
    くるりんぱ(●′∀‵)ノ♡
    #マホマホ王国宣言 #くるりんぱ #ペコリーヌログアウト
    とだけ、記してあった。
    その6時間後、マホの姿だけがアップされ、
    #マホマホ王国宣言 #くるりんぱ #ペコリーヌには内緒
    と投稿された。
    ペコリーヌがようやくフェイスブックに姿を現して、「王座」を取り戻したのは、マホの意味深な投稿から丸1日経ってからだった。
    マホ登場の瞬間から、「くるりんぱ(●′∀‵)ノ♡」をコメントに残し続けたファンへ向けた特別メッセージが後日、『くるりんぱ(●′∀‵)ノ♡の乱』と題して投稿された。
    以下参照!
    『くるりんぱ(●′∀‵)ノ♡の乱』
    ―西暦2018年9月4日―
    マホは16時間に及び、見事ペコリーヌからフェイスブックの「王座」を奪う事に成功しました。
    歴史に残るこの闘いを「くるりんぱ(●′∀‵)ノ♡の乱」と称し、この闘いに参加した、勇敢なマホマホ王国の国民、及びマホ教徒の皆さまの情熱に心からの敬意を表します。
    マホのバースデーイベント情報を近日公開いたします。
    これからも「くるりんぱ(●′∀‵)ノ♡」を唱えてくださいね。
    ――何でお前が知ってるかって? 俺もマホ教徒だからさ!!!!!
日本のカードゲームが面白すぎて「久々に腹筋痛くなるくらいめちゃくちゃ笑った」と話題に!【台湾人の反応】
日本のTwitterで話題になっていたカードゲーム「たった今考えたプロポーズの言葉を君に捧ぐよ」が台湾でも紹介されて…
引用元:咕嚕靈波(●′∀‵)ノ♡《超異域公主連結 ☆ Re:Dive》超洗腦邪教之中毒咒語的起源…

  関連する記事

日本のアニメ「SHIROBAKO」の痛車がぜんぜん痛くないwww【台湾人の反応】
台湾人「要は整形してない男性はダメってこと?」韓国女性に嫌われる男性ランキング
日本の鳥取県が「全力でネタに走ったカニPR動画」が面白いwwwカニよりカミのほうが気になるwww【台湾人の反応】
日本人が「リメイクして欲しい懐かしのアニメ作品」を見た台湾人の反応
【台湾の反応】犬のように忠実な「犬系女子」9つの特徴
母の日にピッタリ! 日本の「ネコ包丁」が可愛くて癒やされるwww【台湾人の反応】
日本の「神木隆之介と梶裕貴のデートに嫉妬する新海誠監督」から修羅場の気配がすると話題にwww【台湾人の反応】
韓国のオタクが「日本の『リゼロ』レムフィギュア」を接写した結果→クオリティが高すぎるwww【台湾人の反応】
日本人に「ラーメン、カレー、寿司、焼肉のうち一生ひとつを諦めるなら?」と聞いた結果www【台湾人の反応】
日本人が『モンハン』の肉焼きセットで肉焼いた結果www過激すぎるwww【台湾人の反応】
台湾人「日本のリアル『男子高校生の日常』が想像してたのと違うwww」
日本のアニメの「原作ファンでも違和感を感じなかったアニオリキャラ」を見た台湾人の反応
【台湾の反応】東京に来てみて驚いたこと、日本人でさえ驚く不思議な東京
日本の「アニオタが心を売った瞬間」が切なすぎるwww【台湾人の反応】

 - ゲーム, 反応, 台湾

38 件のコメントがあります

  1. 咕嚕靈波
    外道照身霊波光線かな?

    • ばーれーたーかーー!

      (ところで、カボ子って何やろね?)

  2. 香 咕嚕靈波(●´∀`)ノ♡

    なんかよーわからんけど乗ってみた。

  3. なんだかよくわからないけど楽しんでいるようなら何より。

  4. くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡

  5. >まったく内容のない
    ワロタ

    くるりんぱ~(●′∀‵)ノ♡

  6. 台湾では声優も台湾人使っているのか。サイゲームズってウマ娘作ってたとこだよな。さすが細かくてよくできてる。

  7. すっげえ田中公平っぽいOPだと思ったら、やっぱり田中公平だった。

  8. なんか途中で聖王女ハンマーみたいなのがあったけど気にしないでおこう

  9. 「くるりんぱ」つーたら、
    ダチョウ倶楽部の上島だろ?

  10. >総勢50名以上のキャラクター
    うわぁガチャきつそう

  11. わけがわからないよ。

  12. CMで不協和音流してたアプリってイメージしか無い。

  13. 取り敢えず笑わせてもらった。

  14. 全然ガチャきつくないよ
    特に面白くもないポチポチゲーだけど

  15. 台湾人調教済みやん・・・

  16. くるりんぱ(●′∀‵)ノ♡

  17. なんかPS/SS時代にそんな名前の糞ゲーが出てたような気が…

  18. やってるけど期間限定キャラ乱発で正直ガチャキツイです><
    台湾版でも音声は日本語でイベントシーンは字幕だった気がする。

  19. クリリンより梧空の方がパーやろ。

  20. 公主連結という台湾版タイトルが意味深過ぎるゲーム

  21. くるりんPAは良パズルゲー

  22. 台湾にもようやく平和が訪れたようだ。

  23. 咕嚕靈波(●´∀`)ノ♡
    かなが無いと大変だなw

  24. 台湾人て普通に日本のゲームに結構な確率で遭遇するからねw
    価値観もほぼ一緒だし共和国制とるなら間違いなく台湾とだわ

  25. プリコネ徹底して楽なUIを追及してるから時間つぶしには最適
    あと期間イベント毎に毎回EDアニメーション作ってるのはすごい。サイゲどんだけ金あんだよ

    • 金を使って金を稼ぐ
      資本主義の基本だなー

    • ただ普通にプレイするだけなら金も殆どつかわねーしな
      廃課金のおかげでプレイさせてもらってるわ

  26. OPの冒頭を聞いてサクラ大戦思い出したの俺だけ?

    • 作曲者同じやから
      ほんとサイゲ金持ちやな…

  27. やだ、ナニこのステマ
    こんな翻訳ブログに金出すならマトモにゲーム作れ

    • まともにゲームだけ作ってたら資金難で潰れる時代だ
      特にスマホゲーなんてプロモーションとガチャが全て
      ゲーム要素なんておまけだよw

  28. 壊れたか

  29. 18禁版無いの?

  30. デイリー消化もすぐ終わるし、ほんと楽でいいわ
    一部の限定とかを除けば、時間かければ無料でほぼ全キャラ取得できるし
    グラブルから逃げてきた

  31. にこにーブームと似たような物かな?

  32. 下の動画これであってる?

コメントする