台湾の反応 kaola.jp

考拉日報 – 台湾人の反応を毎日紹介

日本人が電車でお婆さんに席を譲ったら「クソ恥ずかしい」結果にwww【台湾人の反応】

   

62 コメント

日本の匿名掲示板の「電車でお婆さんに席を譲ったらクソ恥ずかしかった」というスレッドが台湾でも紹介されていました。電車で席を譲る事について語り合う台湾人の反応をまとめました。

電車で最も恐れているのは《席を譲ったのに断られて気まずい思いをすること》黙って席を離れるのが一番賢明かもしれません…

皆さんはバスや電車に乗っている時、お年寄りや体の不自由な方に席を譲りますか? 席を譲って断られた事がある方はいらっしゃいますか? お年寄りに席を譲り、断られた日本のネット民が「まだ年寄りじゃないと思っているのか、なぜそこまで座る事を頑なに拒否するのか、その気持ちが全く分からない」と嘆いています。席を譲るという微笑ましい場面も、断られるとどこか気まずい雰囲気が漂いますよね! このような状況を回避する名案はないのでしょうか? 黙って席を離れるのが一番良いのかもしれません…ただこの場合、席を譲ろうと思った人でない人がそこに座る可能性が出てきます!

日本人が「クラピカの五指の制約の鎖」を装備して電車に乗った結果www【台湾人の反応】
日本で販売されている『HUNTERxHUNTER』クラピカの五指の制約の鎖風アクセサリーが台湾でも紹介されていました。中二…

「電車でおばあさんに席を譲ろうとしたけど“大丈夫よ”と断られて、再度着席することになった。クソ恥ずかしかった!」

日本のネット民が匿名掲示板にこんな書き込みをしました。

電車内には「お年寄りや妊婦、体の不自由な人に席を譲りましょう」と書かれていますが、実際に席を譲るとかなりの確率で断られます。この気まずい雰囲気はどうしたらいいのでしょうか? このネット民が複雑な気持ちになるのも分かりますし、この投稿は他のネット民の共感を呼びました。どうやら同じような経験をした人は他にもたくさんいるようです…

「別に恥ずかしいことやないで。向こうがいらんならお前がそのまま座ってていいんやで」

「断る奴はほんまそのまま死んで欲しい。断ることが迷惑って分からんのか」

「普通譲るの恥ずかしいから座らないよね」

またあるネット民は「“あなたに席を譲りますよ” という態度を示さなければ、お互い気まずい雰囲気にならずに済むのでは」とコメントしています。

「できる男は無言で席を離れる。そうしたらおばあさんが空席を見つけて自分で座るから」

「何も言わずに立てばええやん」

しかしこの場合だと、自分が席を離れた後に他の人がすぐに座ってしまって、席を譲ろうと思っていた相手が座れない可能性があります!

また、他にも様々な意見がありました。

「なんで席譲られて素直に座らんのやろか? 老人扱いすんなとか思ってんやろうか? ワイがじじいならありがとう言うて座ると思うんやけど、そっちの方がみんなハッピーやん」

「気恥ずかしいから黙って駅に降りて2両くらい離れた車両に乗るわ」

「優先席空いてるのにこっち来る老人どうにかしてくれ」

(゚д゚)皆さんはこのような状況に遭遇した事がありますか? その時の気まずさはどのように解消しましたか?

( ´_ゝ`)でも譲らなかったら譲らなかったで問題になりますよね…

台湾人の反応

  • 僕はまず「譲りましょうか」って確認して、相手が必要って言ったら譲る!
  • 簡単だよ。相手が「席を譲って下さい」って言うまで何もしなければいい。
  • 自分も前に同じような状況に遭遇したことがある。
    席を譲って断られたんだけど、でもまたそこに座るのが何となく気まずくて、その場所を離れるしかなかった。最終的にあの席には僕より若い子が座ったよ。それ以来、自分から席を譲らなくなった。法律で「席を譲らないといけない」っていう決まりがある訳じゃないからね。
  • 居眠りから醒めた時におばあさんが見えたから急いで席を譲ったんだけど、戸惑いながら譲った席に座ったから「え?」って思ってバスの後方を見たら、まだ空席がたくさんあったんだよ…
  • うん…台湾では座ってる人が席を譲らされてる感じ…
  • 気まずいと思う事は少ないかも。譲る前相手に「座りますか?」って聞くし、それで断られたならそれは相手の問題だもん。
  • 東京で席を譲ると10回中7回は断られる。
    しかもその内1回は、席を譲ろうと思った人じゃない人が座るっていうパターン。
  • 『リーガルハイ』第1話
  • 前、妊婦らしき女性に席譲ったら…「いや、私妊婦じゃないんで」って断られた…
    もうその場から逃げるしかなったよねw

    • 僕も同じような経験ある。もう気まずすぎて、その場から消えたかった。
  • 私も断られた事が何回もあるよ。
    確かに昔は気まずいなって思ったけど、今は何事も無かったかのように席に座るよ。
    歳を取る事は悪いことばかりじゃないんだねwww
  • 譲った側がなんで気まずくならないといけないの?
  • 気まずくなる理由が分からない。お年寄りが大丈夫って言うんなら大丈夫なんだろうし、断られたらまた自分がそこに座ればいいじゃん。
    (私は今まで席を譲って断られたこと無いよ。みんな席に座りたいんだねw
  • 自分だったら黙って立ち去って、後は席が必要な人に任せる事にしてる…
  • 台湾での話なんだけど、こっちはお金を出して指定席を買ってるのに、「若者が席を譲ってくれない」って謎のクレームを付けてくるお年寄りがいるよね…
  • …気まずくなる点が分からないのは僕だけ? 相手が断るのは次の駅で降りるからかもしれないじゃん…
    • それもあるね。でもたまに自分がまだ年寄りじゃないって思ってるお年寄りがいるから、そういう人に出会った時に気まずさを感じるんじゃないかなw
  • 毎日忙しくてやってられないのに、こんな事にまで気を使わないといけない。僕は黙って譲るだけで十分だと思う。善意を売りつけるように席を譲る人がいるけど、見てて何か痛い。
  • 黙って席を譲るに1票
  • 席から離れて降車するフリをする…毎日演技力が試されてるよ
    • 私なら黙って立ち去るかな
日本で「台湾の地下鉄の優先席の広告が素晴らしい!」「日本にも必要!」と話題に【台湾人の反応】
日本のTwitterで「台湾で見かけた地下鉄の優先座席に関する公共広告」が話題になっていたことが台湾で紹介されていま…
引用元:搭車最怕《讓位給老人卻不坐超丟臉》閉嘴默默站起來似乎最安全……

  関連する記事

日本の日常漫画『ファラ夫』現代で生活するファラオが面白すぎるwww【台湾人の反応】
日本のアニメ『Re:CREATORS』を荒川弘先生が「自分も参加したい!」と絶賛!【台湾人の反応】
日本のスーパーで主婦がイケメンから「ブタブタ」言われる事態に台湾人もニンマリ
日本の春アニメで「最も忙しい女性声優」の出演作が多すぎるwww【台湾人の反応】
日本の「BLアワード2018 ベストBLコミック」が名作だらけで面白そう!!【台湾人の反応】
日本のテレビ番組『YOUは何しに日本へ?』が欧米人ばかり取材するのは差別?訪日観光客の85.7%がアジア人なのに!【台湾人の反応】
日本の童貞土下座ラブコメ漫画「はじめてのギャル」が早すぎるアニメ化!【台湾人の反応】
日本で日台合作布袋劇「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀」が放送!【日本人の反応を見た台湾人の反応】
日本で漫画『セブンティウイザン』がありえない設定なのに感動の涙が止まらないと話題に!!【台湾人の反応】
日本で無人駅「下灘駅」が「逃避行の果てにふらりと降りるのがこんな駅だったらいい」と話題に!【台湾人の反応】
日本のアニメ「ガルパン」の影響力が凄すぎるwww【台湾人の反応】
台湾人「日本に生まれたかったw」日本の女子高生の休み時間が破天荒過ぎるwww
日本のアニメ『鉄血のオルフェンズ』のギャラルホルン正式拳銃のメカ設定がおかしいwww【台湾人の反応】
日本の「SAOシノンフィギュア」の短パンを無理やり脱がせた結果→完成度が高すぎるwww【台湾人の反応】

 - 反応, 台湾, 社会

62 件のコメントがあります

  1. 譲る派だな、年に数度しか電車乗らんが。
    断られてしょぼくれたこともある。

  2. おれの場合、ばあさんが目の前に立ったから
    席譲ったら、ばあさんと一緒にいた小さい男の子を
    座らせた挙げ句そいつは靴を脱がずに椅子の上に立って
    外を眺めるというすこぶる不愉快な目にあった

  3. 俺は断られても、遠慮せずにどうぞどうぞ^^って言うわ
    相手もそこまで言うならって座る

    • 自分もお年寄りならそうするかな
      妊婦さんの場合あんまりお腹が大きくなってくると
      立ったり座ったりする動作の方がつらくて数駅くらいなら座りたくないって人も
      いるらしいからムリには勧めない

    • どこかで聞いた話だけど、膝の弱いお年寄りは立ったり座ったりするのが億劫だから
      1駅くらいならちょっと座るより立ってたほうが楽らしいよ
      あまり善意の押し付けもよくない。

      • そうそう。立ったり座ったりがしんどいらしいね。掴まれる棒があるところならともかく何もないところはキツいんだと。

        • なるほど!
          そういう視点で考えた事は無かった・・・

      • 歳取って衰えると、一度座ったら立ち上がるのが大変らしいんだよな。
        最終ラウンドまで戦ったのボクサーみたいだなw

    • 人から何かもらう時はまずは一度断るって世代の人もいるしね
      相手に恥をかかす意図は無くて、
      「私のような人間にわざわざ席を譲ってくれるなんて申し訳ない」
      という謙虚の気持ちから。
      なのでここはグイグイと「お気になさらず、どうぞどうぞ」と勧めちゃう。

      面倒くさいけど、こういう謙虚な人は譲ってくれる事自体は感謝してるし、
      日常生活で人の迷惑になることを嫌うから、生活上の独立心が強い。
      介護保険制度的に見ればありがたい存在でもあるのよ

      • 戦中生まれの私の親世代がまさにそうだな。
        私自身もそんな親から「まず遠慮してから」と教えられたし。
        そのせいか一度勧められただけで親切を受けとるのははしたなく思えてしまう。

  4. これって、自分の中二度指数を測るのに役立つと思う。
    いい年こいて恥ずかしいだの抜かす奴は「偽善」とかのワードに過敏な自意識過剰。

    • そりゃあ最初に席を譲ろうと思い立つ人は、自分の善意が
      断られるなんて夢にも思わないからこそ、それが出来るわけで
      いざ拒否されたら恥ずかしいと思うのは不思議ではないかと、
      こういうとき必要なのは責めることではなく、
      あなたは間違ってない良いことをした、そういうときもある
      と行為自体を賞賛し、たとえ断られようが席を譲ろうと思い立つ人が減らない世の中の雰囲気を作ることじゃないかなぁ。

      • なるほど、恥をかかされたと思う人の思考はこうなのか。
        「自分が善意なら断らないに違いない」っていう発想がそもそも違うって。
        座りませんか?どうぞ?をいうのは自分の意思でも、
        座るかどうか決めるのはあくまでも相手側なんだよ。
        初めからコミュニケーションは双方向のものだと理解していれば、
        断られるくらいで青天の霹靂みたいな反応はしないもんだ。
        そりゃあ〝善かれと思って〟の見立てが外れてガッカリくらいはあるよ。
        でも相手も意思や都合や見栄もあれば、遠慮や照れもある人間だ。
        立ったり座ったりを繰り返すより、立ちっぱなしが良い場合もあるし、
        目的地が近ければ、譲ってくれた人より先に降りるのが気まずいのかも。
        自分が決められるのは自分の振る舞いだけで、他人との間には時と場合によって意思が一致したり、しなかったりが普通なんだよ。
        若くて世慣れず、自他の境界が曖昧な年頃には、他人との意見の不一致に必要以上に動揺する事もあるかもしれない。
        でも、大人と言える年で、無礼な態度や暴言を吐かれたわけでもないのに
        「(自分にとっては善意の)提案を断った」だけで「俺の好意を拒否された!!!」だの「俺を無下にしたな!!!」って思うんだったら、あまりに自己完結が過ぎるし、他者の意思の存在そのものを認知してなさすぎて危ないわ。
        自分は自分、他人は他人なんだよ。

  5. 自分はお年寄りの場合は、どうぞって声を掛けて結構ですと言われたら、
    そのまま座ってる。
    妊婦さんと思しき人の場合は、マタニティマークを付けてる人の場合のみ
    席を譲ることにしています。

  6. 自分が具合悪くなった時に譲ってもらったり介抱されたり親切にしてもらったから、そういう機会があったら必ず譲る
    断られた事は無いけど断られても別になんでもない
    病人かどうかも定かでない若者に「顔色真っ青ですよ」「ここお座りなさい」って言ってくれたお兄さんとおばさんありがとう

  7. 台湾での話なんだけど、こっちはお金を出して指定席を買ってるのに、「若者が席を譲ってくれない」って謎のクレームを付けてくるお年寄りがいるよね…

    うっそやろ、台湾でもあるのかい

    俺の場合お年寄りとか妊婦が乗ると直接勧めず席を立つねぇ
    いつか、妊婦さんが乗ってきたとき、同じ事を考えたのか
    俺が座ってる席の男性全員が腰を浮かせてワロタ、結局半分以上が立って、
    挙動不審なようすで車内をウロウロして窓際に落ち着いてたよ。

    • なんかほっこりしたw
      優しい人がたくさんいるんだね

      私も黙って立つか、最初から座らないかな
      たまたま座ってしまって譲りたい状況になった時は「次で降りますので良かったらどうぞ」って言ってその場から離れる
      そのあと座るかどうかは相手の自由だから確認もしないな

  8. 席は譲るが。
    自分が年取った時に、譲られる立場になったら嫌だなとも思う。
    本音言うとね、休日とかは別に何とも思わないけど、平日の通勤ラッシュの時間帯に、お年寄りとか親子連れストローラー付きとか乗ってくる感性が理解できない。出張か帰省か判らんが、キャリングケースを満員電車に持ち込む奴も同じ。
    俺なら時間思いっきりズラすか、タクシー使う。例え万札飛ぼうとも。それが出来ないなら引きこもるね!

  9. 「よろしければ、いかがですか?」
    「いえ、結構です。お気遣いありがとう」
    「そうですか、分かりました」

    で、済むだけの話なだけどな

  10. 膝の悪い人だと一旦座ると今度は立つのに苦労するということもあるらしいから
    というか別に断られても恥ずかしくなくない?
    あ〜必要なかったんだな、でいいではないか
    デブを妊婦と間違えてしまった場合くらいだよ気まずいのは

  11. 学生時代、貧血で体調悪くてフラフラしてる時に
    OLのおねーさんが譲りますよって言ってきてくれたけど、
    ああいうのって咄嗟に断ってしまうということを知った。
    「譲ってくれ~譲ってくれ~」って念出してる時に「譲りましょうか」と聞かれたら、感謝感謝!って感じだけど、
    しんどい時って正直譲ってくれという感覚すらなく、ただ必死に立ってる。
    なんていうか、日本人って建前で「大丈夫ですか」と聞いて建前で「大丈夫です」って言うこの流れが若干ある気がする。建前って言うと悪く聞こえるけど、本当に心配してる訳じゃないけど気を遣って体調を気遣う発言や、お大事にって労わる事ってあると思う。風邪で仕事休んだ会社の同僚や、また聞きで聞いた親戚の病気など少し距離のある関係だと尚更ね。そしてそれをされたとき、自分も例え大丈夫じゃなくても気遣ってくれた事に感謝して「しんどいわーしんどいわー」なんて愚痴言わず「徐々に良くなってます」とか「大丈夫です」とか良いように言うでしょ。
    そういう習慣があるせいなのか、自分の性格なのかはわからないけど 本当にしんどかったのに咄嗟に出た言葉が「大丈夫です」なんだよね。
    言った瞬間に後悔したけど、やっぱり譲ってくださいとは中々言えず。。

  12. どうぞどうぞ、いえいえー、とかやってる間に酔っ払いにするっと座られた事があったわ…

  13. ベビーカーひいてる人に黙って譲ったら馬鹿にしたように噴出しやがったんだよ。
    その次の駅で降りていったからかもしれんが。

  14. 声のかけ方が下手くそなコミュ障が無理してやるから恥ずかしいことになる

    • 話すのが苦手でも、一歩踏み出そうとするだけ偉いじゃないか。

      あと、声のかけ方が下手なのをコミュ障と呼ぶなら、
      わざわざ軋轢をもたらすような言葉を好んで選択するのも、
      コミュニケーションにおける障害と言えるのではないだろうか。

  15. 断られて恥ずかしいと思うってのはまだ自意識過剰なガキってことよ
    譲られて断るってのはまだ人として出来ていないはなたれ小僧ってことよ
    疲れていて座り続けていたい時はゆずらない
    ジジババが経っているのがつらそうならゆずる
    なんでフツーのことが話題になるんだ?

    • そこまで上から目線なのに席を譲るとか想像できない。

  16. 譲って断られて何が恥ずかしいんだ?
    恥ずかしがってることが一番恥ずかしい

    • 恥ずかしいんじゃないんだよ。
      気まずいんだよ。

  17. 3割ぐらい断られるけど慣れたかな
    でも妊婦だと思ったら肥満なだけだった人とか、突如妊婦に目の前で愚痴言われてどかされるのには慣れない
    妊婦に興味ないから本当目に入らなくて気にもならないから一番苦手

  18. 次で降りるようなふりをして黙って立つ
    違う奴が座ったとしてもそれはそれ

  19. 譲ろうとしても断られるから譲る人も少なくなる
    中には譲ろうとすると怒り出す老人もいるし

    学校なんかで老人に席を譲りましょうと教えるだけじゃなくて
    譲られたら席に座りましょうとも教えて欲しい

  20. とりあえず、こういう席の譲り合いでの結果に、一喜一憂しないほうがいい。

  21. 「俺の席が座れねぇってのか!」

  22. 恩着せがましい

  23. 座ったら、もう一度立たなきゃいけないから
    立ちっぱなしよりも心臓や血管に負担がかかる

  24. 「座りますか?」って最初に聞くのは良いアイデアね
    立ち上がった後に断られて気まずくならないもん

  25. 足が悪くて杖ついてんだけど、譲ってもらえる事なんて殆ど無いわ
    一番使う路線は、空いた席に歩いてるのを見れば、座らずに待ってくれる程度
    JRは偶に譲ってくれる(4割ぐらいが台湾人ぽい人)
    ある私鉄に乗った時は、10歩ぐらいの席が空いたから、ズリズリ歩いてる所に、
    元気な人が自分を押しのけてドスーンって座ってしまって唖然としたわ
    譲ってくれるのは真面目そうな男子学生と、知的そうなオバサンが多い
    絶対に譲らねえのは女子学生とうるさいオバサンだなー

    • なんかこのコメント見ると、偏見の塊って感じ
      性根の悪さが顔に出てんじゃないの?
      ブスでも愛嬌がいいとモテるけど、陰鬱で性格が悪そうなブスはモテない

  26. ドア横の席に座ってて近くに

  27. しかし、断られて恥ずかしがる人に対してガキだ厨二だ鼻垂れだとか過剰に貶めるのもどんなもんかと思うがな…
    いくつになっても多少の気恥ずかしさを感じる人がいたって別におかしくないだろう。

    • 俺もそう思うし
      譲るかどうか迷ってモヤモヤするよりは
      断られて恥ずかしい思いをする方が精神衛生上良いと思うけどね

  28. 通勤中のとき登山の格好している老人には絶対に席を譲らん
    そのまま立っとけ

  29. 黙って席を離れる

    • で、横から他の人間が横入りして、結局お婆さんお爺さんは座れないといういつもの末路w

  30. 今の若い連中ってコミュ症だっけ?口下手だから役に立たないんだろうな。
    そう言われるのまで想定するのが、出来る男の差なんだぜ?
    いいですって断られて、そうですか・・って座る?wwww
    まずはハッタリでも、「あ!どうぞ座ってください、私はもう降りますんで。」
    そこで相手の返答を待ってたらダメ、立ち上がってサッサと移動。
    遠慮する機会を与えない、有無を言わさないのも優しさ。
    その後実際は降りなくても平気、傍から見ても貴方はヒーロー。
    まだまだあるぞー、長くなるからヤメトク

  31. 腰痛めてた時は姿勢変えるのが辛かったからそういう理由の人もいるかも
    車の乗り降りでじじいみたいになってたもん

  32. 意外と自分のことしか考えてない奴が席譲ることが分かったな。
    席譲ったんだから座るのが当然ってのは善意の押し売り。
    断られることを想定していない、ってのは子供だよ。座っとけ。

  33. 座ったまま聞くのオススメ。
    座りますかって聞いても断られることが多いけど、股関節に問題があって立ってた方が楽とか、おむつの関係であまり座りたくないとかあるから、断られても恥ずかしく思わなくても良いよ。

  34. 座りたいなら座りたいって言えばいいだろ
    言わなくても分かる?そんなわけないwww

  35. 台湾人は席を譲るのが普通みたいに思ってると感じてたから、意外
    台湾にいた時は必ずと言っていいくらい譲られた
    妊婦と間違えられて

  36. 電車なんか立ってろよそれこそ老人かよ
    女と子供と老人だけ座らせとけ(ドヤー

  37. まあそれでも懲りずにご老体には席を譲ってやるお前らは素敵やな

  38. 譲らんでも良いんですよ。
    優先席で死んだ振りをしないで、空けておいてくださいね。
    一輌で優先席は12席、それだけあれば十分です。

  39. できる男は無言で席を離れる。

    ↑コレ。できる女もやってると思うぞ。俺の母親はやってたし。

  40. 断られたとて、何故恥ずかしいと思う?
    その心情は理解できなくもないが、余計なことであったかもしれんが
    提案すること自体は立派なので堂々と座っていれば良いのだ。
    必要なかったか、それは良かった。で良いじゃん

    自分から提案しといて恥をかかされたとか意味が分からん
    本質的に相手の意識を尊重してないのに、
    良い人ぶりたくて、冷たい目で見られたくなくて席を譲ろうとしてるようにしか思えん
    ならば、立たなくてラッキーって思ってれば良いじゃん?

    そうでなければ、自己満のための相手を尊重しない善意の押し売り?

  41. 女性専用車両って女性だけじゃなくて座りたい人も乗っていいんでしょ?

  42. いぼぢの可能性がある

  43. バスの先頭の席(少し高くなっていて、年寄子供は座るなって書いてある)に座っていたら
    乗客がどんどん乗ってきて押されるようにお爺さんが横まで来て立っていたので
    ここ高いけど代わりましょうか?って聞いたら断られた。
    高い席だから無理なのかなと思ったが俺が降りた後振り返ったら
    そのお爺さんが座っていた。
    3回ぐらい勧めるべきだったのか。悩むわ。

  44. 以前、白い杖ついた人が連れの人と前に立ったから、譲りましょうか?って声かけたら、連れの人に断られて、しばらく白い杖持ったひとの前で座ったままだったのだが、地獄だった

コメントする

ads