kaola.jp

考拉日報 – 台湾人の反応を毎日紹介

日本の漫画『ゴールデンカムイ』の影響でJAFMateの表紙がアシリパさんに殺られたアザラシにしか見えない!【台湾人の反応】

   

55 コメント

日本のTwitterで「ゴールデンカムイの影響で今月のJAFMateの表紙がどう見てもアシリパさんに殺られたアザラシにしか見えない」と話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。アザラシのもうひとつの意味についても語り合う台湾人の反応をまとめました。

雑誌表紙がまるでブラックジョーク「いい加減にしろこのアザラシ」

皆さんは「アザラシ(海豹)」がどんな意味を持つか知っていますか? この動物の名称はいつからか、ゲーム内で「運が良く、いいものばかりを引く人」と、「運が悪く、いつも使えないものばかり引いてしまう人」を区別するときに使われるようになりました。今ではこれをいじるクソコラ画像が大量に出回っており、その元となっているのが今期アニメの『ゴールデンカムイ』のワンシーンです。日本のネット民によると、先日発売された某車の雑誌の表紙にアザラシが載っていて、なんだかそれもブラックジョークに見えてきたとのことです。いい加減にしろこのアザラシ!!!

日本の漫画『ゴールデンカムイ』が100話無料公開→「買わなくてもいいので試食して」と話題に!【台湾人の反応】
100話無料公開された漫画『ゴールデンカムイ』を、「買う気がないなら試食するな、試食して美味しかったら必ず買え」…

日本自動車連盟が発行する機関誌『JAF Mate』

日本自動車連盟が会員向けに発行している機関誌『JAF Mate』の内容は、主に車で旅行する時の安全知識や運転手の体験談などで、近年の表紙には可愛い動物が選ばれることが多いのですが、最新刊はなんと…

『JAF Mate』2018年6月号表紙

6月号の表紙は怠惰な表情を見せるアザラシで、『ゴールデンカムイ』を読んでいる皆さんはきっと例のシーンを思い浮かべたことでしょう…

頭をかち割ってやる!!!

『ゴールデンカムイ』第63話冒頭で、主人公のアシリパさんがアザラシの横っ面をぶん殴って食べようとしているシーンです。

63話の扉絵にはものすごく可愛いアザラシが載っています

このアシリパさんがアザラシを殴るシーンですが、中国では日本以上に反響を呼んでいます。なぜなら、中国では「アザラシ」という言葉には別の意味合いが含まれているからです。

「普段は潜っているくせに、自慢するときだけ現れる」

上記のような人を指すときに使用されます。例えばスマホゲームで課金していないのにもかかわらず良いガチャを引き、掲示板などで質問すると見せかけて実質自慢をしている人のことを「アザラシ」と言います。そしてそれを揶揄する画像も大量に出ています…

運が悪い人「いい加減にしろこのアザラシ!!!」

違うゲームキャラのバージョンもあります

(゚∀ ゚)雑誌の編集者はこの意味を知っていてアザラシを表紙にしたんでしょうか?

(〒ω〒)私もネットで自慢したいけどなかなかいいガチャが来ないです…

台湾人の反応

  • きっと知ってるからこの表紙にしたんだよ
  • どうせ殺すならもっと早い方法にすればいいのに
    これは見てて痛々しい
  • これ以上自慢したらぶん殴るぞ
  • アシリパさん
    • 暴力的すぎる
  • なるほど。勉強になった
  • このオソマ超おいしい!!!

    • うんこ食う安田!!!(他局)
  • ご飯を食べると秒で顔芸を披露する『ゴールデンカムイ』
  • 自慢するやつは全員チタタプにしてやる
  • ヒンナヒンナ~
  • 揚げ物にしちゃえ
  • アシリパさんはいろんな動物食べるね~しかもうんこ大好き…
    • うんこが好きすぎて言葉も出ないよ
    • い、いい匂い~
    • おそま
    • 脳髄…
  • ヒンナ〜
日本のグルメ漫画「ゴールデンカムイ」が面白いと台湾人も絶賛!
日本でも人気のある漫画『ゴールデンカムイ』が面白いと台湾で紹介されていました。冒険やグルメ、サバイバルの詰ま…
引用元:雜誌封面像惡搞《你這隻海豹曬夠了沒》編輯很懂得調侃非洲人……

  関連する記事

日本人が好きな女の子を食事に誘ったら「田植えするから無理」と断られるwww【台湾人の反応】
日本のカードゲーム「我流功夫極めロード」が中二病には堪らなく面白そうwww【台湾人の反応】
台湾人「やっぱり◯◯が一位か。ここは本当に旨い」日本人が選ぶ旨いラーメン店
台湾人「社長の気持ちに感動した」宮城県の化女沼レジャーランドの写真
日本人が選ぶ「主人公じゃないキャラが目立ってる漫画やアニメ」を見た台湾人の反応
日本人「いろんなアニメキャラを黒髪にした結果www」【台湾人の反応】
日本人が「女性のおっぱいを見ているわけではないこと」を合理的に説明www【台湾人の反応】
日本のNHKの「台湾風フレンチトーストの作り方」に台湾人からツッコミ殺到www【台湾人の反応】
日本の「このBLがヤバイ!2016年度版」を見た台湾腐女子の反応
台湾人「日本にプリンターと恋愛するゲームwwwSAN値がヤバイwww」(恋する! Brotherくん)
日本の女児向けアニメ「プリパラ」がキッズたちに残酷すぎる現実を突きつけるwww【台湾人の反応】
日本人が「ネコと見間違えがちな意外なもの」を見た台湾人の反応
日本人が「ブサイクだと思うポケモン」がキモカワすぎるwww【台湾人の反応】
日本の「橋本環奈2018年オフィシャルカレンダー」が可愛すぎるwww【台湾人の反応】

 - Twitter, アニメ漫画, 動物, 反応, 台湾

55 件のコメントがあります

  1. アシカやん

  2. 金カムすげーな台湾語でも出回ってんのか

  3. ゴールデンカムイに噛み付く外人が現れるのをずっと待ってるのに
    全然現れないな

  4. ゴールデンカムイの影響な・のか・・?

  5. アザラシ漁に噛み付くと、今もやってるカナダを非難せざるを得なくなるからか?

    • 少数民族ならセーフ判定なんでしょ

      • というか少数民族は金持っていないから
        例えば中国の少数民族が犬食っていても欧米人は批判しないけど、
        韓国人が食っていたら「批判を止めてほしければ金を払え」と
        欧米の動物愛護団体はそう言うらしい(マジで)

  6. 有色人種ならセーフ
    ただし少数民族だと要注意

    ってだけ

  7. >どうせ殺すならもっと早い方法にすればいいのに
    これは見てて痛々しい

    こういう視点が差別の原因になるのよ…
    アイヌにとっては生きる方法だし狩猟民族としての誇りなの
    作者はうまいバランスでコメディタッチで描いてると思うよ、だから北海道アイヌ協会からも評判が良い
    武四郎の時代からそうだけど元々獣の皮を処理する人を差別する文化があった和人に狩猟文化を抵抗なく紹介するのは大変なんだよ
    台湾も先住民族がいるんだからそういうの分かるだろー…

    • それはそれで、過ぎた意見だろ。
      魚や鳥位しか絞めた事無いけど手際が悪いと「あんまり苦しめるな」「ちゃんと殺してやれ」「可哀想だろ」くらいの事は言われて教えられたよ。
      同じ殺すにしたって、出来るだけ苦しめない様にってのは、どんな文化圏でも共通の自然な意見だと思うよ。サディストじゃなければ。
      「苦しめずに殺すのが無理」って状況だからって「殺すのを止める」ってなる訳では無いけど、痛々しいって感想は狩猟民でも持ってると思うよ。
      だからこそアニミズムみたいな動物信仰みたいなモノも産まれたんだと思うし。

      • たしかになあ。なるだけ素早く殺せっていうのは獲物にたいして当然の配慮というか。国や民族関係なく狩猟において大事な事って感じがする

      • でも、今でも金属バットとかでやるんだけど。
        金があればもっと優しい殺し方もできるけど、地方の端の端っこは本当に貧しいし……。獣の心配よりやっぱ自分と自分の家族の生活の心配が先になるよね。
        金の有り余ってる優しい誰かが金を出してくれれば銃猟もできるんだけどなあ

    • 野犬殺処分の方法も撲殺(戦前~戦後)から炭酸ガス(高度経済成長期)へ移行していったし
      狩猟も畜産も、時代によって殺る側の意識は変わっていくんだろう

  8. 便便?オソマってそのまま音訳してないのかな?
    アイヌ語をそのまま和人が使う面白さがあるんだけど。阿粗痲とかないんかな?

  9. 中国的に大日本帝国軍人を美化してるとかって批判は無いのだろうか?

    • 昔すぎるからじゃない?
      軍服もよくイメージされるカーキ色のやつじゃないし
      個人的には明治あたりの軍服が一番オシャレだからカッコいい

    • 出てくる軍人が全員、(格好いいけど)ヤバイか変態かだから
      美化には当たらないのかもしれない

    • 日本だけ美化してると批判されるいわれはないし

    • 台湾なw

      中国人とは性格も考え方も違うしw
      ちなみに香港の人も中国人とはかなり違う

    • そういうコメントもあるんだろうけど
      ”そんなしょーもないコメントを翻訳する意味が無い”という事だろ
      憎しみたいからネットやってるの?

  10. 頭を殴って卒倒させるのが一番安楽なんじゃなかったっけ?
    山刀で頭部をすっぱりってなかなか難しいし

    • 最終的にどうやって殺すにしても、痛みや恐怖心を与えず
      一瞬で意識を失わせるのが最も人道的だと思う

    • あの脂肪の鎧を突破するのは難しいよねえ
      万が一にも逃がしたくないって考え方でああなったんだろうから、当時の武器では一番早いやりかただったんだと思う

  11. アイヌは日本の先住民族じゃないのに、マスコミに騙されてる奴多いな

    • いや、日本政府が正式に先住民に認定したよ
      2020年までには北海道に国立の博物館が完成して文化復元も国の政策で進めるそうだ
      これからアイヌ語も認められる時代が来る、情報遅すぎだぞ

      • 博物館っても木彫りの熊くらいしか無いんじゃね?

      • おいおいどこが先住民族だよって言ってる人は
        >いや、日本政府が正式に先住民に認定したよ
        なんてのを踏まえて言ってる、というか、だからわざわざ言ってるんでしょ。
        でなけりゃ大半の人は関心も持たない、わざわざ発言しない。

        アンテナわりと低い俺でもここ数年眺めてりゃ判ることなんだが。

    • 逆に認定されて良かったんじゃない?
      今だと国が政策として関わってるからかアイヌ認定厳しいみたいだよ?

    • 和人も日本の先住民なのにな
      和人差別だわ

  12. なるほど。元日本兵とアイヌの少女が主人公で、右と左の絶妙なバランスをとってるのか。
    計算して描いてるなら作者は天才。

    • いや、作者の曾祖父が日露戦争の兵士だったから曾祖父を主人公にした話書きたかったそうだ
      んで作者は北海道出身だからアイヌも出てきた
      アイヌ側も自分達が左翼に利用されるのを良いと思っている人達ばかりじゃないし、北海道に民族共生空間をつくるのも一番の目的は和人にアイヌ文化に親しんで貰ってアイヌが作る民芸品を買って欲しいからだ、和人の協力が無いとこれから先の時代に文化継承が難しくなる、民族の文化を継承する仕事をやりながら産業を興したいと思っている
      和人と分断させることが目的の左翼は生活がかかっているアイヌからすると正直邪魔だと思ってる

      • 編集者が狩猟がテーマの漫画描きませんか?って提案したんで曾祖父ネタと一緒にくっつけてしまえってコンセプトになったんだそうだよ
        北海道で狩猟ネタならそりゃアイヌも盛り込むよね~
        個人的には杉元とアシリパさんのイチャイチャパラダイスなヒンナヒンナがもっと見たいw

    • 北海道サバイバルグルメ漫画だから、これ。たまに変態博覧会してる。

  13. てか動物虐待だろ
    いくらネタとはいえ、こんな風にアザラシを殴打していいの?
    警察何してるの?

  14. >うんこ食う安田!!!(他局)

    よつばとのやんだのことよな?

  15. お萩食べた?

  16. 本当に問題なのはストゥの乱用である
    ストゥの乱用は許されない

  17. アザラシはセーフ鯨はアウト
    これもうわかんねぇな・・・

    • 立場によって見解の相違があるが、
      動物保護団体的にはアザラシも商業捕獲ならアウト、
      自分達で食べるための捕獲については許容しましょうっていう、
      上から目線の例外セーフがあるらしい。
      俺としては家畜がセーフなのが理解できんけどな。

  18. ア゛ア゛ア゛~~~~ッ

  19. 頭部を殴って気絶させてからナイフ等で絞めるんじゃないの
    銃等を使わない狩猟の絞め方としては合理的で獲物を過度に痛めつけるやり方ではないよな

  20. アシリパさんは銃持って無いし、頭部に打撃与えて気絶か即死ってのが一番お互い楽なのでは
    クマとかだと頭部は頭蓋骨分厚いから狙っても即死とか難しいそうだけど、アザラシとかの脂肪の厚い生き物は胴体だとなかなか致命傷与えられず苦しみが長引くだけなんではないかな
    銃の貫通力だったら(モノにもよるが)違ってくるだろうけどね
    大抵狩猟においては獲物の苦痛を長引かせるのは良い事ではない
    心情的な面もさることながら、逃げられたり暴れられたりで余計な体力使うし肉質も落ちたり損が多い

  21. 一方、エスキモーはアザラシの内蔵を全て取り出し、海鳥をその中に詰め縫合し、土に埋めて腐敗に近い状態の海鳥の内臓をすすって食った。

    キビヤックのほうがグロいわwwwww

  22. 杉本の紹介で好物に塩かけた脳みそってあるけど
    これアシリパさんに強制的に言わされてるんだよな?

  23. 牡丹餅(ぼたもち)がそのまま通じる台湾がすこ。

コメントする