日本の西武鉄道の「ぐでたまスマイルトレイン」が“ゆるかわ”すぎて働く気がなくなりそうｗｗｗ【台湾人の反応】

西武鉄道で運行されている特別車両「ぐでたまスマイルトレイン」が台湾でも紹介されていました。こんなにゆるくて可愛い車両を見たらだらけてしまいそうだと思う台湾人の反応をまとめました。

《ぐでたまスマイルトレイン》出勤の時乗ってしまうとやる気がなくなり、仕事サボって帰りたくなる…（だら～）

なんてかわいい車輌なんでしょう♡　惜しむらくはこれが走る路線が少なすぎるということです…あ～あ（絶望の呻き）　表情や声からその生活まで全てがだらけている“ぐでたま”が、西武鉄道とコラボし、黄色一色の可愛い通勤電車となって、通勤客を毎日運んでいます。でも、出勤時にこんなにゆるゆるな“ぐでたま”を見てしまうと、その日一日だらけてしまうのではないかと、日本のネット民の間で話題になっていますｗｗｗ

日本の電子ペット「ぐでたまたまごっち」が可愛すぎるｗｗｗ【台湾人の反応】

日本で発売される電子ペット「ぐでたまたまごっち」が台湾でも紹介されていました。とても可愛くて欲しくなる怠け者…

ぐでたま電車は3月5日から12月下旬まで運行予定です

主に西武鉄道の通勤列車として運行している西武30000系電車（愛称：スマイルトレイン）は、今年で運行10周年を迎えました。一方、ぐでたまも登場して今年で5年になります。そこで両者はコラボして、黄色一色のぐでたま電車を運行することにしたのです。池袋線・豊島線・狭山線などを中心に運行しており、運が良ければ旅行中に出会えるかもしれませんよ。

日本のネット民が車輌の姿を捉えました。

朝からこんなん乗ったらやる気なくすやん pic.twitter.com/d5QKYVXgcn

— ぁっき⚾︎ (@bukko_lions) 2018年3月5日

ガターンゴトーン

やる気がサヨナラホームラン

すわりたい…

座席の横の部分まで“ぐでたま”です。ここに寄りかかって眠れたらとても幸せですよね(((^艸^)))

もうちょいつめて…

「ドアにちゅうい」「かけこみやめな」という注意表示も“ぐでたま”になってます。

マナーモードにして～（んあ～）

12月までに東京に遊びに行けるなら、何とかしてこの可愛い“ぐでたま電車”に出会いたいですね♡

台湾人の反応

• 乗ったら爆睡できそうｗｗｗ
• 12月までぐでたま電車に乗れるんだ。でも航空券買って日本に行かないと乗れませんね…
• こないだ西武鉄道の電車に乗ったばかりだけど、このぐでたまのに乗りたかったな😭😭😭
  • めっちゃかわいいよね～～～～
• ぐでたま電車かぁ
• とろけてるね～
• 行きたい😁
• 行こう！
  • 日本円に換えてこなきゃ…
  • 日本円高騰してるじゃん…（涙
• 乗ったとたんに脱力できる
  • 乗るのもめんどくさい（えｗ
• ぐでたま😂😂
  • かわいすぎるよね😍😍😍
    乗ったら下りたくなくなる！！！
  • 乗ったままだらけたい😆😆
• あーこれは行くべき
  • よし、すぐ航空券探すぞ！
• 航空券予約した！
• もし一緒に乗ったら一緒に仕事サボろうね🤣
  • くそっ！　乗りたい！　何て電車だ全く
• でも遠すぎる…😂
• 誰か連れてって！
• 日本に遊びに行きたい
• この電車乗れなかった…
  • あぁ乗りたいよね、もし乗れたら何かゆったりゆっくりするんだろうね～😂
• かわいい～
• この電車見たら帰りたくなるな
  • ははは、でもすっごくかわいいよね！　乗ったら出勤したくなくなりそう！ 😂

日本のゆるキャラ「ぐでたま」のイケない遊び方が香港で話題にｗｗｗ【台湾人の反応】

香港尖沙咀の飲茶店「DIM SUM ICON」のぐでたまコラボメニューのとても創造性溢れる食べ方のことが台湾でも紹介され…