日本人が台湾の街中に普通に「金玉」があってビックリ→写真を撮りまくってしまうｗｗｗ【台湾人の反応】
台湾旅行をする日本人が台湾で「金玉」を見つけては写真をアップしていると台湾で紹介されていました。日本人が興味津々な金玉の数々を見た台湾人の反応をまとめました。
- イギリス国際貿易大臣「TPPに参加したい」閣僚が初めて明言 世界経済の17%を占める経済圏に
- 【ポルトガルの反応】「優秀だけど..」中島翔哉のポルト移籍が秒読み!?クラブ間合意報道に現地サポは..
- 海外「誰か日本を止めるんだ！」 日本で放送中のアニメが斜め上を行き過ぎだと話題に
- 韓国人「ウナギ丼が大好きな日本人、とんでもない商品を販売するｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- オカダカズチカのキャラがおかしくなる
- 剛力彩芽の次はプロ野球チームが欲しいｗZOZO前澤の球界参入の現実度 ロッテ身売り!?16球団化!?
- 【悲報】ドラゴンボール超、同人の劣化パクリしていたｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国版メイプルストーリー、盛り上がりすぎてサーバーパンクｗｗｗｗ
- 部屋にたまに出る幽霊に起こされるのほんまムカつく
- 夫に「残業です。お米2合炊いて、冷凍してある豚バラ解凍しておいて下さい」とメールした。帰宅してみると・・・
- 現代の韓国が『1990年代の日本に完全敗北して』専門家が顔面蒼白。どう見ても救いようがない
- 【韓国の反応】韓国人「日本が暑かろうが寒かろうが、韓国マスコミは何故それを記事にするのか？」
- 自衛官の採用年齢を上限30歳程度に引き上げへ、人材確保厳しく…2019年度から実施！
- 絶対に巣を作る鳥 VS 絶対に巣を作らせない外国人 4年間の戦いが海外で話題
- 自衛隊の最強部隊はどこか？
- 【韓国】グーグルマップが「日本海」表記に統一 「グーグルは無知」「国力がないから」―韓国ネット
- レジにて。私「お会計１２０００円です」客「１個４００円なのにそんな値段になるか！」私「（アホ？）ではご確認お願いします。」すると…
- 落合氏「当たってないのに相手投手が退場。今江は死ぬまで引きずります」
- 【画像】30年前の日本が凄すぎる！！！この頃はマジで日本に生まれてよかったと思ってた
- 日本とEU、EPA（経済連携協定）に署名 世界最大規模の貿易協定が爆誕
- 林昌勇（42）韓国で11年ぶりに先発登板
- 婚活パーティいってきたが驚愕の事実を語りたい
- 海外「何で日本じゃないんだ！」 W杯 『フェアプレー賞』の選定でFIFAが炎上状態に
- ジャンプの漫画家「才能がなければ努力しても無駄なのでしょうか…」→三回連続打ち切り
- 【覚悟】嫁『あなたと義両親に大事な話があるの』 →当日、嫁が暗い顔で３枚の紙を出してある説明を始めて・・俺『おまえと一生、一緒にいたいから結婚するんだ』 →その後…
- 【悲報】京大医医6年ボディビルダーの河勝雅行君、禁止薬物がインスタに写ってマッチョ界で炎上 \t
日本のネット民の投稿《台湾の金玉写真集》年末に街中でよく目にする「金玉」の2文字に気まずさを感じる日本人観光客…
旧正月の期間に台湾へ来た日本人観光客の皆さんは、きっと街中に飾られている提灯に目を奪われた事かと思います。提灯にはそれぞれ縁起が良いとされる4文字の漢字が書かれているのですが、よく見てみるとその中に「（日本人にとって）恥ずかしいあの言葉」が書かれているからです。そう、「金玉滿堂」です！ 実際、台湾の至る所でこの「金玉」という言葉が使われており、多くの日本人観光客がこれを撮影しているのを目にします。日本人からすれば「金玉」と看板にでかでかと書かれている様子は非常に滑稽でおかしいものなのでしょう。しかし、逆に考えてみると、この単語をそこら中に書いておけば日本人観光客が自然と集まってくるという事ではないでしょうか！？
「台湾ギャルに旧正月の飾り代理購入たのんだら金玉提灯の画像送られてきてワロタ」
台湾ギャルに旧正月の飾り代理購入たのんだら金玉提灯の画像送られてきてワロタ
金玉提灯武器とか持ってたらBANされるわwwwwww pic.twitter.com/Rw6v0XRdfl— 小栗山🌰璃羅@マーロン胡枇杷 (@rilapp) 2018年2月14日
旧正月の期間中、Twitterに「金玉滿堂」の写真を投稿した日本人観光客は少なくありません。本来金運UPを願う縁起の良い言葉なのですが、日本語で「金玉」といえば「たまたま、睾丸」という意味であり、そのため日本人観光客はこの提灯を目にするとどこか恥ずかしさ感じてしまうようです！ 旧正月期間でなくとも、台湾にはまだまだたくさん「金玉」と名の付くものがあり、観光客の注目を集めています。台湾人からしてみれば別に何とも思わないんですけどね…
文房具店「金玉堂」は日本人観光客の観光名所と化しています。
旦那が台湾行った時の袋だと思うんだけどすごく金玉です pic.twitter.com/XD1QTZHPOQ
— よもこ (@yomoco814) 2017年8月27日
台湾で警察署の真ん前でケンカ売ってるような店があったけど文房具屋さんだった。 pic.twitter.com/ZNrO2TM9LK
— 三軒茶屋音楽録音🎚クロスロードスタジオ (@crossroad_st) 2016年11月11日
感性が小学生男子なので台湾で「金玉」の文字を見つけるたびにテンション爆上げしてました pic.twitter.com/ReQU6hMuEZ
— すいか (@muwsp) 2017年11月19日
士林夜市にある食事処「金玉」、開業30年の老舗店です。
ポプテピピックで「金玉」が話題なようなので。台湾の夜市で発見したお店からお送り致します。 pic.twitter.com/dCaDvZjkan
— けりうさ🐰 (@Keriusa) 2018年2月10日
（ﾟ∀ ﾟ）日本人観光客を呼び込むために、あえてこの単語を店名に取り入れるのも一つの妙案かもしれませんね！
台湾人の反応
- 逆に日本の「幹」っていう漢字に台湾人は結構反応しちゃう。しかもこれが名字の人もいるし。もし台湾で「幹（苗字）+○○（名前）」って人がいたら、皆の笑いものにされちゃうよ。
（訳注：「幹」は台湾語でf◯ckという意味です） - 台湾人は皆お金とかゴールドが好きだからね
「鈺琪」って言う名前の女性はどうしたらいいのｗ - 中国語と日本語で全然意味が違うからね
- 日本語にも中国語で考えると全く意味が違う言葉があるし、
だから結局どっちもどっちだと思うｗｗｗ - 日本にも「鶏八郎」っていうお店があるよね
- 中国語の「金玉」には「睾丸」っていう意味は無いね
- 「金玉」って日本ではそういう意味なのか（笑）
- 漢字は同じだけど中国語ではないよね…
- 青江ｗｗｗ
- 「銀」「梗」も同じ発音だけど、僕は「梗」をよく連発する
（訳注：「梗」＝台湾語でウケる、面白いの意味です） - え、わたし名前に「鈺」が入ってるんだけど？！
- 日本にもコーヒー専門店の「幹」っていうお店があるけど、「金玉滿堂」の方が一枚上手だな。
- 高校の時、「金玉」って名前の先生いた
- 青江はどうしようもないな。
- 青江もこんないじりに負けずに頑張って欲しい
- ぐふふふｗ
- 青江のタマタマｗｗｗ
- たまたま(ﾟ∀ﾟ)
- たまたま
- 台北101の中にも超巨大な金玉があるんだよ
日本人が「ハムスターのタマタマがデカすぎる」と不安になって動物病院に連れていった結果ｗｗｗ【台湾人の反応】
- 【テラフォーマーズ】52話感想 燈の反撃開始！みんなの姿を重ねるとか最終戦みたいな演出ｗ
- 海外「誰か日本を止めるんだ！」 日本で放送中のアニメが斜め上を行き過ぎだと話題に
- 週休3日の世界にならんやろか
- ララァ・スン「変な髪型やめたぞ！これで満足か？」
- ロシア人専門家「日本に撃沈されたドンスコイ号には金塊は無いだろう」「ドンスコイ号の所有権はロシアにある」 海外の反応
- 日本とEU、EPA（経済連携協定）に署名 世界最大規模の貿易協定が爆誕
- 松本龍の訃報に『共産党幹部が”最悪な発言”を漏らして』周囲はドン引き。さすがにそれはないわ
- イスラエル軍がガザに「大規模攻撃」を実施…兵士射殺に空爆や砲撃で応酬！
- 【義兄】うちが最近買った新車の事でしつこく話を聞いてくる義兄→今日も「その車のカタログをくれ」と言ってきたが、なんと！自分で・・
- 【画像】ロンハー水泳の「水上相撲」でマンコが見える放送事故（画像あり）
- 間男「遊びだったんです。家族には言わないで（土下座」俺「遊びで人の家庭壊せるんだ、すごいね。だったら俺もいいよね」→ 結果・・・
- 【韓国】グーグルマップが「日本海」表記に統一 「グーグルは無知」「国力がないから」―韓国ネット
- 安倍首相の外交成果が凄すぎて韓国火病ｗｗｗ 一方マスゴミは報道しない自由を行使ｗｗｗ
- 韓国人「不気味なGIF画像を見つけたのだが…」
- 韓国人「日本の電気・ガス・水道料金をアップする（日本の物価の参考資料）」→「あまりにも高すぎる」
- 女さん「男は生理ないのに生理的って言葉を使うなと思う」→ﾊﾞｶﾘｽﾞﾑ「…」 \t
- 反NHK議員を当選させた立川市に『最低すぎる災難』が降り掛かった模様。一般市民ごとの大量殺害予告が出る
- ｳﾞｧｰｼﾞﾝに手ｺｷしてもらった結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「1986年のソウル漢江の風景を見てみよう」
- 海外「神戸牛を超えた！」日本で食べた高級鍋料理の美味しさに米国人が感動
- 本番中に泣き出すA.V女優
- 海外「何で日本じゃないんだ！」 W杯 『フェアプレー賞』の選定でFIFAが炎上状態に
- 外国人「日本とアメリカ、国のリーダーが被災地で取った行動の違いがこれ」
- 【速報】中国がマジでヤバいことになってるｗｗｗ 習近平に黒インクをかける動画が次々と作られ拡散中ｗｗｗ
- 【艦これ】この娘たちの2隻目ってどうしてる？
- コンビニ店員、ガソリンスタンド店員、CA、ファミレス店員、エレベーターガール、漫画家「土下座で頼んでみた」シリーズ新作『職業編』！
- 【麻雀】“芸能界最強”の俳優・萩原聖人、プロ雀士になる…「Ｍリーグに参加するためマージャンプロになる決断をしました」
- 日本の学校に残る軍事訓練の風習を淡々と書いてく
- 絶対に巣を作る鳥 VS 絶対に巣を作らせない外国人 4年間の戦いが海外で話題
- イギリス国際貿易大臣「TPPに参加したい」閣僚が初めて明言 世界経済の17%を占める経済圏に
- 【ドラゴンボール】ミスター・サタンさん、八百長が発覚してしまう･･････（画像あり）
- 韓国人「イスラエルの出生率がずば抜けて高い理由とは」
- ●東京五輪の公式チケット、開会式は最高30万円。国内で2019年春から販売サイトでｗｗｗ
- 石原さ◯みに似てるとよく言われるまい22歳のハメ撮り
関連する記事
- 韓国人「日本の電気・ガス・水道料金をアップする（日本の物価の参考資料）」→「あまりにも高すぎる」
- 【悲報】「きゅうり」が世界一栄養のない野菜としてギネスブックに認定されるwwwwww
- 海外「何で日本じゃないんだ！」 W杯 『フェアプレー賞』の選定でFIFAが炎上状態に
- 日本とEU、EPA（経済連携協定）に署名 世界最大規模の貿易協定が爆誕
- 日本の熱波を乗り切るためにみんなが行っていることは何？（海外の反応）
- 【韓国の反応】韓国人「日本が暑かろうが寒かろうが、韓国マスコミは何故それを記事にするのか？」
- 派遣社員から秘書になった友人。「先輩の秘書のように傲慢にはならない」と言っていたが…
- 【韓国】グーグルマップが「日本海」表記に統一 「グーグルは無知」「国力がないから」―韓国ネット
- 海外「白人に幻想を抱いてないから」 なぜ外国人は日本人女性からモテないのだろうか？
- 【鬼滅の刃】慕われる原因（のひとつ）が1/fゆらぎという詐欺みたいなトーク技術だとわざわざばらしたのは違和感あるよな
- 韓国人「日本の文化の中でうらやましい点2つ紹介する」→「認定・・・」
- 【ドラゴンボール】ミスター・サタンさん、八百長が発覚してしまう･･････（画像あり）
- レジにて。私「お会計１２０００円です」客「１個４００円なのにそんな値段になるか！」私「（アホ？）ではご確認お願いします。」すると…
- 【エ●注意】夏の巨乳女の服装ｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【悲報】けもフレの春日森監督、wikipediaを自分で編集している疑惑が・・・
- 【朗報】エヴァンゲリオンさんの最新画像、クッソカッコイイｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本人が製作した羊毛フェルト猫がさらにパワーアップ 海外からの注目が凄いことに
- 韓国人「イスラエルの出生率がずば抜けて高い理由とは」
- 海外「誰か日本を止めるんだ！」 日本で放送中のアニメが斜め上を行き過ぎだと話題に
- イギリス国際貿易大臣「TPPに参加したい」閣僚が初めて明言 世界経済の17%を占める経済圏に
- ●【北朝鮮】日本がやるべきことは、一にも二にも過去罪悪に対する誠実な謝罪と賠償である
- ﾃﾞﾘﾍﾙ嬢にママって呼んでいい？って聞いたら
- 夫に「残業です。お米2合炊いて、冷凍してある豚バラ解凍しておいて下さい」とメールした。帰宅してみると・・・
- 義母がうっかり夫の居る場で私の嫌味をかまし、夫が「もう母と会わなくていい。結婚式も呼ばない」と激怒した
- 海外「これは面白い！」 日本人が考えたレトロなLightningコネクタのカバーに外国人が興味津々 海外の反応
- 絶対に巣を作る鳥 VS 絶対に巣を作らせない外国人 4年間の戦いが海外で話題
30 件のコメントがあります
初期の研究者がどう考えても悪ふざけしたとしか思えないラインナップの命名でお届けされるインカ帝国を許すな
マン○カパックとかですか？
新幹線は台湾だとチン〇ン線の意になるのか
チンチン電車だと思えば大した事はないな
荒川のチンチン電車
略してあら…
東幹久の絶倫感
青江は敢えてやってるからw
金玉滿堂はおしいな 金玉滿幸 ぐらいであってほしいな
金玉滿口
金玉滿汁
金玉汚滿
こんなもんだったら受けるゥ～w w w
金正日の妻の名前が金玉だよな
金玉さんだけカタカナでお届けされる不自然なニュース画面
朝鮮改革派の朝鮮真の英雄も金玉均
金太の冒険って歌もあるぞ。
きんたまたたいた♪
モヤさまでシンガポールにもあったね
chinkoアラームと並びであった
＞高校の時、「金玉」って名前の先生いた
・・・3年B組金玉先生か
日本にはタマキンという政治家が居ますが
何か
台湾のコメ欄からして微笑ましい。これからも日台は仲良くやっていこうぜ。
あとこの場を借りて「台湾の優しい小学五年生。２年間行方不明だったデジカメ拾って届け出てくれてありがとう」
デビルサマナーかな？
渋谷に金王神社というのがあって、夜に王という字に点を打つ奴がいるんだよな、それを神社に頼まれて見張っていたのがヤクザ時代の若き安部譲二。
北京星のジャパンの野球日本代表にGG佐藤がいたあたり
韓国にはパク チンマン
台湾にはチン キンポーさんがいたな
もともと禁玉から来たんじゃないの？
幹本氏、肩をがっくりと落とす
将棋なんて金玉金だけど小学生の時だれも気にしてなかったな
あ、そういえば知人に幹男くんがいるわ。中国人に名刺渡す機会が時々あるはずだけど・・・
青江って読みの問題？意味？なんとなくチンコウて読むだけかなと
青江（あおえ）って近所の地名なんだが
ベテラン歌手の青江三奈とかヤバい？
青江 セイコウ 性交 とか？
記事内にある画像(金玉に頬ずりしてる青髪のキャラクター)が
刀剣乱舞に出てくる「にっかり青江」という名前なので
それに反応してるだけだと思うよ
金も玉も漢字の意味からすると日本人の感性のほうがおかしいんだけどな。
いや確かに大事なものだけどさ
盛り上がっとるのう。かなまら祭り前夜祭かと思うたがあちらさんにはこの部分が無いでのう。
金=黄金
玉=宝石
満堂=家に満ち溢れる
なんだけどな……