kaola.jp

考拉日報 – 台湾人の反応を毎日紹介

日本の「意外な読み方をする名字」がアニオタには簡単すぎるwww【台湾人の反応】

   

59 コメント

日本のクイズ番組で出題された「意外な読み方をする名字」がアニオタなら楽勝だと台湾で紹介されていました。日本の難しい名字を見てアニメ作品を思い浮かべる台湾人の反応をまとめました。

クイズ番組で出題!《難しい読み方の名字》アニオタにとっては簡単ですよね…。

日本語の漢字には色々な読み方があり、変わった地名や、更にはいったい何と読むのか想像もつかないような名字まであります。最近、日本のクイズ番組で「難しい読み方の名字」に関する問題が出題され、アニオタが大興奮しました! 出題された多くの問題は、有名なアニメのキャラクターに使われており、一般人のほとんどが読めないような名字も、アニオタだけが素早く答えることができたのです! オタクの知識をなめてもらっちゃ困りますね〜。

日本のテレビのドッキリで「日本の漢字の読み方」を台湾人に聞いた結果www【台湾人の反応】
日本のテレビ番組の「似ていて間違えやすい漢字に関するドッキリ」が台湾でも紹介されていました。たまたま出演した…

ロザンの宇治原史規さんが「難しい漢字クイズ」に挑戦!

日本テレビ系のクイズ番組『超問クイズ!真実か?ウソか?人気俳優VS人気司会者!○×クイズで勝負だSP』で、ロザンの宇治原史規さんが様々な難問漢字クイズに挑戦しました! 出題されたクイズは…

意外な読み方をする日本人の名字シリーズ!

日本には珍しい読み方をする名字が数多くあります。そうした名字の中には、漢字が持つ意味から連想して、1つのストーリーをイメージするように読み方が付けられたものもあります。読み方のクイズというより、むしろ連想ゲームに近いですよね!

小鳥遊さん!!!

読み方は「たかなし」さん。

「小鳥遊」の一般正解率はたったの32%でしたが、オタクのみなさんがその中にいることを私は知っていますよw

『中二病でも恋がしたい!』のヒロイン「小鳥遊六花」

『WORKING!!』の主人公「小鳥遊宗太」

『パパのいうことを聞きなさい!』は、更にたくさんの「小鳥遊」がいます。

「たかなし」さん、と読む由来は・・・。

「鷹がいないので、小鳥が遊べる」(「たか=鷹、なし=いない」→「たかなし」さん!)

さらに変わった名字の問題が出題されました…

一般正解率17%の「四月一日」さん…何て読むんでしょうか?

この名字もアニメキャラに使われています。

『XXXHOLiC』の主人公「四月一日君尋」

「四月一日」の読み方は「わたぬき」さん! そして、その読み方の由来は…

「春になったから、中の綿を抜く」ということからきています!

(゚∀ ゚)この問題は、オタクにとっては朝飯前ですよね!

台湾人の反応

  • 小鳥遊はテレビ見て初めて知った。四月一日はCLAMPだよね。
  • 二つの名字を見てたら、福山潤を思い出したwww
    • 正解www
  • 四月一日の読み方は、エイプリルフールでしょ?w
  • あと、「戦場ヶ原ひたぎ」!
  • 元氣眾「…」
    (訳注:「元氣眾」は、東離劍遊紀の「玄鬼宗」のことです。日本語読みすると同じ発音「ゲンキシュウ」なので、「元氣眾」と呼ばれています。)
  • 彼もアニオタなの?
  • リアルより二次元のほうが変わった名字が多いよねw
  • 鷹なし→鷹がいない、小鳥が楽しい→小鳥遊
    • オレもそう記憶してたw
    • 元はそうだよね
  • 前言ってた「小鳥遊」のことが話題になってるw
  • あの某ファミレスで働くアニメを見てから、読み間違える率が格段に上がったよ
    • こ…こ…ことりちゃん!!
    • 先輩の声
  • 「太」がつく男には気をつけろ! 可愛い小鳥遊が集まっちゃうから〜!
  • 五月七日、つゆり(日本語コメント)
  • この名字を見ると、オレの封印していた左目の力が爆発しそうになる
  • オレのロジックは単純だ、小鳥遊を見たら「いいね!」をあげる
  • 『亜人ちゃんは語りたい』のヒロインの名字も小鳥遊だよ。
  • 『ブラック★ロックシューター』も「小鳥遊」が出てるよ
  • 『中二病でも恋がしたい!』の小鳥遊六花ちゃんを思い出したよ。
  • 『ブラック★ロックシューター』のデッドマスターも小鳥遊www
  • 小鳥遊(たかなし)&小遊鳥(かたなし)、よくわかんなくなるw
  • これは「摳偷力啊搜比」と読むんだ。
    (訳注:「摳偷力啊搜比」=「コトリアソビ」の音を中国語に当てています。)
  • どうしよう、全部分かるwww
  • 小鳥遊繪梨
    (訳注:「小鳥遊繪梨」は、台湾のネットTVで放送されている『繪梨醬的告白日記』のヒロイン?です。)
  • 小鳥遊「鷹(たか)がいない(なし)ので、小鳥が遊ぶんだ」
  • 小鳥遊三姉妹参上!
  • 知ってるのは四月一日君尋。
日本の「珍しすぎて読めない苗字」が中二病っぽいwww【台湾人の反応】
日本の「珍しすぎて読めない苗字ランキング」が台湾で紹介されていました。アニメで見たことのある苗字がたくさんあ…
引用元:綜藝節目出考題《難讀的漢字姓氏》對動畫迷來說超簡單……

  関連する記事

 - おもしろ, アニメ漫画, 反応, 台湾, 芸能

59 件のコメントがあります

  1. あーよく見かける苗字ですよね、とは思うが読めない
    聞いてもすぐ忘れる
    鹿目もいつも読めない

  2. 一でニノマエてのも凄いけどな。

  3. 珍しい名字にしたがるのは厨二病
    だから「中二病でも恋したい」のクラスメイト達は全員珍しい名字で構成されている

    • 作品のキャラクターを覚えやすくするためにやっている場合もあるし、逆に全くありえない文字でありえない読みをさせることで、フィクション作品であると示す場合もある。
      まぁ特別な名前の方が厨二的に歓迎されるというのは否定しない。

  4. アニメや漫画だと実社会ではそう見かけない「すめらぎ」とか逆によく見かける。
    「烏丸」とか一時期アニメに頻出してた。

  5. 個性的な苗字にしようとした結果、他作品とどっ被りになるのは最高に恥ずかしい

    • ほんと、かたなし君なんか多過ぎだよね。
      実際には日本全国でも十世帯も無いんだっけ?

      • た・か・な・し、だぞ

        • 種島先輩がいつも間違えるネタだぞ

          • その間違え方をしていいのは先輩だけだぞ

    • 個性的にしてるわけじゃなくて現実と被らないようにしてるんだぞ
      現実と被るとそれで迷惑被る人が出て文句言われるからな
      あとは作者の浅い知識自慢

    • 読めない珍しい名字を使う原作者って中途半端で恥ずかしいよな
      ありえない名字とかにするべきだわ

  6. 「たかなし」ほ多いけど、「月見里」ってキャラいたっけ?

  7. キラキラ名字

  8. 我々含めた漢字圏の人々を大混乱させる日本の難読苗字:なんでそうよむ

    一:にのまえ(二の前)・かず など
    二:したなが
    三:みたび ・みつ など
    四:あずま
    七:さとる・なな
    十:もげき・もぎき など
    皇:すめらぎ
    楪:ゆずりは
    雷:いかずち・らい など
    中:あたり
    台:うてな(少女革命ちゃうわ!)
    槐:えんじゅ(ブラック・ブレッ…)
    几:おしずまき
    雄:おんどり
    何:か・が
    膳:かしわで
    禿:かむろ・かぶろ
    目:さっか
    梵:そよぎ
    巫:かんなぎ
    魁:さきがけ
    漣:さざなみ
    面:ほおつき
    杠:ゆずりは(2)
    周:あまね
    京:かなどめ・かなぐり など
    漁:すなどり・あさり など
    辺:ほとり・ひら など
    標:しめぎ・しめき など
    厨:みくりや・くりや
    碇:いかり(逃げちゃダメだ逃げちゃダメだ逃げちゃダメだ逃げちゃダメだ)
    縹:はなだ
    樵:きこり
    隣:ちかき
    枌:へぎ
    祝:ほうり
    欄:ませき
    圓:まどか(円表記の人もいる)
    大:おおたお
    棘:なつめ・いばら
    塙:はなわ(SAGA佐賀)
    朏:みかづき
    良:やや
    免:ゆるす
    耀:あかる
    帳:とばり
    蓮:はちす
    侭:まま
    庁:こばなわ
    的:いくわ
    審:あきら
    文:かざり
    淋:そそぎ
    政:つかさ
    泥:なずみ
    済:わたり
    縣:あがた
    圷:あくつ
    缶:ほとぎ
    粧:よそい
    則:すなわち
    蘭:あららぎ(阿良々木違い)
    杏:からもも
    靨:えくぼ
    東雲:しののめ 
    雲母:きらら
    大仏:おさらぎ
    冷泉:れいぜい
    丁嵐:あたらし
    久遠:くおん
    樹神:こだま
    九石:さざらし
    廿楽:つづら
    百々:どうどう
    月出:ひたち
    神流:かんな
    周防:すお
    浮気:ふけ(家名を呪いたくなるかも)
    左沢:あてらざわ
    時間:ときま(絶対普通にジカン呼ばわりされそう)
    凸守:でこもり(マスターは何処デスか!?)
    左右:あてら
    砂金:いさご・いさがね
    杜若:かきつばた
    掃部:かもん(タツオじゃない、タツオじゃない、別人のことさー)
    海月:くらげ
    尺一:さかくに
    左神:さこん
    曲尺:さしがね
    左雨:さっさ
    指輪:さしわ
    左部:さとり
    真路:しころ
    勢〆:せしめ
    直下:そそり
    天屯:たかみち
    帯刀:たてわき
    児堂:ちごどう
    黒葛:つづら
    一二:つまびら・かずじ など
    箭内:やない・やうち など
    遠北:あちきた・えんきた など
    斉宮:いつき・さいみや など
    功力:くぬぎ・くりき など
    結解:けっけ・けっかい など
    過足:よぎあし・よあし など
    別役:べっちゃく・わかえ など
    標葉:しばね・しねは・しめば など
    街風:つむじ
    門叶:とかない
    禿川:とくかわ
    愛徳:なるえ
    明日:ぬくい
    則包:のりかね
    一口:いもあらい(普通に芋洗さんもいる)
    百相:もあい
    蟋蟀:こおろぎ(アーチェ、ひまわりの中の人がどうだったかは知らん)
    養宇:かいや
    企元:のりもと
    分目:わんめ
    万木:ゆるき
    位高:やごと
    物袋:もって
    妻鳥:めんどり
    校條:めんじょう
    馬服:まばら
    柵木:ませぎ
    五六:ふなのぼり
    神服:はっとり
    外立:はしだて
    大戸:ねぎ
    百鬼:なきり(えりな様ー!!!)
    百目:どうめ
    湊元:つもと
    田家:たんげ
    集貝:ためがい
    袋布:たふ
    村主:すぐり
    銀鏡:しろみ
    定標:じょうぼんでん
    眼目:さっか
    唐牛:かろうじ
    御鱗:おいら
    粉間:うるま
    王生:いくるみ
    行町:あるきまち
    生明:あざみ
    信楽:しがらき
    無良:むら
    土性:どしょう
    易水:やすみ
    日外:あぐい
    所古:いこま
    石動:いするぎ(結構いる)
    足助:あすけ
    石櫃:いしびつ
    冲方:うぶかた(マルドゥックスクランブル)
    鞘師:さやし
    訓覇:くるべ
    泉二:もとじ・いずみに
    属増:さかんぞう
    太巻:うずまき
    陶尾:すえお
    蓼丸:たでまる
    完甘:ししかい
    寒波:さむなみ
    水卜:みうら(食いすぎ女子アナウンサーにいなかったか?)
    垂髪:うない
    勝然:かつしか
    肝属:きもつき
    忽那:くつな
    雲雀:ひばり
    鴨脚:いちょう・いちよう
    井面:いのも
    笛吹:うすい・ふえふき(ピューと吹く)
    全先:まっさき・まつさき
    薬袋:みない(Vtuberに出てきたね)
    百千:おうち
    九九:つくも
    九八:にたらず
    行方:なめかた・なでかた
    抽那:ぬきな
    級木:まだのき・またのき
    日月:たちもり・じつげつ
    日日:たちごり
    花表:とりい

    • すげえ、ここ禁止ワード多かった気がしたけど、改行は沢山でもおkなんだ。

    • ご苦労様と言いたいけど、沢山の改行は迷惑行為なんで、次は気をつけてください。

    • えっ凸守って名字は実際にあるの?!

  9. 今給黎とか小比類巻とか他にもカッコいいのあるのにね

  10. 東海林の読みに迷う
    この苗字で「とうかいりん」って読む人と知り合いになってからどっちかなと思うようになった

    • 東海林リポーターの影響で
      しょうじ、って読む人のほうが多いかもね

      • 東海林太郎は、もう知らない人の方が多いんかの?

    • 山形に多いんだ、東海林で「とうかいりん」姓

    • 「東海林(とうかいりん)」ってキャラ名なかったっけ?

      依然勤めていたところでは、高山で「こうやま」さんに、渋谷で「しぶたに」さん。普通に読むと実は違うという罠。他にもいろいろあったなー

      あと、放生会とあちことに貼ってあったから、なんかの会の名称かと思ったら
      「ほうじょうえ」だった。そして貼ってあったのは放生会さんの担当の物という意味だった

  11. いかにアニメキャラのネーミングが安易かっていう皮肉にしか聞こえんが

  12. 逆にアニメのせいでことりあそびと読んでしまいがちな件

    • ちっちゃい先輩のせいで「かたなし」と読んでしまいがちな件

  13. 「英」これ読めない人多い
    たぶんアニメでもあまり聞いた事ない

    • 巨人の星のライバルキャラの名字だっけ?
      ハナブサ

  14. 「服部」と書いて「ふくべ」と読む人が居た。
    物心ついてから一度として『正しく』呼ばれた記憶がないそうな。
    本人いわく、訂正するのにも疲れたそうな・・・

  15. 諸葛さん
    別に読めない名字じゃないけど扇であおいでるあの軍師が頭をよぎって間違えてよんじゃうかもね

    • 公明かと思ったわw
      もろくずさん?もろかつさん?

  16. 現実に存在する小鳥遊さん(30人)よりフィクションの小鳥遊さんの人数のほうが多そう

  17. 四月一日さんと八月一日さんが揃って出ていたアニメも思い出してあげてください

    • 干支が戦うアニメはあったから、12ヶ月それぞれの一日さんが、なんか聖杯でもドラゴンボールのようなものでも手に入れるためにトーナメント戦するアニメはどうだろう。
      一月一日さんと四月一日さんが無駄に個性的になりそうだが。

      • 西尾維新なら本当にやりかねんぞ

        正月の戦士、節分の戦士、雛祭りの戦士・・・『年中行事大戦』とか

        • なにそれ、思ったより面白そうw

          ・・・でも本一冊読まされるのはキツイかな、短編集の掌編ぐらいで希望。

  18. こういう苗字って何かかっこいい感じするけど、要は創姓期のキラキラネームだろ

  19. 犬夜叉と境界のりんねのキャラ名は中二っぽいので統一してるよな

  20. 石動(いするぎ)
    須磨(すま)

    アニメで覚えました。駅の名前でもあった。
    関西にある駅の名前で難解な読みのものが多い。
    関西ではないが「府中駅」を(こう駅)と読む駅にはまいった。

  21. 七五三もあるよね…

    波高(はだか)は笑ったw

    • 波高 求(はだか もとむ)って何かのマンガのキャラで居たような気がする

  22. 「みたらいさん?」
    「おてあらいです」

  23. バラエティ番組的には賢いイメージで演出したいんだろうけど、
    ヲタやヤンキーが得意な漢字の問題では、いまいち役に立たないw

  24. フィクションで小鳥遊姓を初めて目にしたのは森博嗣作品だったな

  25. 小鳥遊は森博嗣の小説Vシリーズで学生の一人がその苗字だったので印象深く覚えてます。

    逆に通常だと一般的で簡単な苗字だと思ってたら読みが微妙に違ったりするのあるよね
    渡辺 わたなべ わたべ  渡部 わたなべ わたべ  小林 こばやし こはやし
    中谷 なかたに なかや  熊谷 くまがや くまがい

  26. 中学の時に高梨くんが転校してきて
    小鳥遊じゃない、つまらない方ですけどよろしくって自己紹介して
    初めて小鳥遊って名字を知った

  27. 小鳥遊、七五三って苗字は見たことあるけど、四月一日って苗字はまだ見たことがないな。

  28. 宇治原はインモラリストの件でオタク扱いされてるけどオタクなのは相方の菅ちゃん
    関西ローカル番組の道案内コーナーでオタク外国人に遭遇する度にテンション上がってる

  29. 留守(るす)さんもいるよね(ま、普通に読めちゃうけどw)
    実は(マイナー)日本史にも登場する由緒正しい苗字(仙台伊達家の家臣)

  30. だがちょっと待って欲しい。柘植久慶マニアだったかもしれない。

  31. 小鳥遊姓は、最初はすべてはFになるの原作者の書いたシリーズもの(Fになるの次のシリーズであるVシリーズ)がメジャーな作品として一番古い気がする。
    もちろんそれ以前にも相応名字のキャラはあったとは思うが、ある程度以上に売れたとなることこれ。

  32. 小鳥遊姓も元を辿れば高梨。
    その昔、戦に敗れた高梨一族の一派が
    落ち延びた先で読みはそのままに無理矢理当て字を当てて名乗った姓だそうな。

  33. 二次元の小鳥遊率www
    十六夜、如月、東雲、早乙女もよく見かける。

コメントする