日本人が選ぶ「『銀魂』で一番元ネタとかけ離れてるキャラ」のギャップが凄すぎるｗｗｗ【台湾人の反応】

日本人の選んだ「『銀魂』で一番元ネタとかけ離れてると思うキャラランキング」が台湾でも紹介されていました。ギャップのありすぎる元ネタに驚く台湾人の反応をまとめました。

「『銀魂』で一番元ネタとかけ離れてると思うキャラランキングTOP10」神楽がまさかのかぐや姫…

皆さんは空知英秋先生の『銀魂』の作風についてよくご存じのことだと思います。ナンセンスで、常識を超えた超展開、絶妙に組み立てられたテンポとツッコミ、加えて心が震えるような感動、笑いの中に隠された人生の道理などです。実は『銀魂』に登場する多くのキャラは、歴史や神話、伝説、現実世界に「元ネタ」となる人物が存在します。しかし、空知ゴリラの筆にかかれば、元ネタの設定とは10万8千里もかけ離れてしまいます。あなたは『銀魂』の中で、どのキャラのイメージが元ネタとかけ離れてると思いますか？　日本のオタク達の投票結果を見てみましょう！

日本の漫画家「空知英秋」が銀魂実写映画化を祝うコメントが面白いｗｗｗ【台湾人の反応】

漫画『銀魂』の作者・空知英秋先生が実写映画化について寄せた「ひとことコメント」が台湾でも紹介されていました。…

第10位：東城歩　元ネタ：東城綾（『いちご100%』ヒロイン）

第9位：天知英秋　元ネタ：空知英秋（『銀魂』作者）

第8位：池田朝右衛門　元ネタ：剛力彩芽（モデル、女優、歌手）

第7位：近藤勲　元ネタ：近藤勇（新選組局長）

第6位：志村新八　元ネタ：永倉新八（新撰組二番組組長）

第4位：沖田総悟　元ネタ：沖田総司（新選組一番隊組長）

第4位：長谷川泰三　元ネタ：長谷川平蔵／長谷川宣以（『鬼平犯科帳』の主人公）

第3位：ハタ王子　元ネタ：畑正憲（ムツゴロウさん）

畑正憲さんは、ちょっと風変わりな動物研究家です。日本で自分の動物園を経営しています（噂によれば彼の動物園ではそこら中に大麻が植えてあるとか（訳注：wikipediaに「大麻の栽培許可証を持ち、『ムツゴールド』なる品種を育ててアムステルダムの大麻品評会で準優勝した」と書かれていたことがありましたが、これは本人が否定しています））。しかし、経営難で破産の危機に瀕しています。動物をこよなく愛し、動物達と抱き合うのが一番好きです。しかし、テレビ番組ではだいたい豹に咬まれ、大蛇に巻きつかれ、象に踏まれ…「ラブ &ピース」を信奉しているバカ王子とは87％ほど似ていますね。似てない部分は外見でしょう。バカ王子の外見はどちらかと言えば金Ｏ恩に似てますから。

第2位：坂田銀時　元ネタ：坂田金時（金太郎）

金太郎は頼光四天王の一人「坂田金時」の幼名で、日本の民間に伝わる物語でもあります。坂田金時は赤い腹巻きをした山姥の子どもで、山の中で成長し、たくさんの動物達と友達で、熊と相撲をとったり熊に跨がったりするのが好きです。一方、坂田銀時は青と白の和服を着ており、銀色のアホ毛で、死んだ魚の眼をした侍です。「万事屋」を経営しており、普段は負け犬で、喋るのは卑猥な言葉ばかりですが、実はカッコいい侍魂を持った男です。

第1位：神楽　元ネタ：かぐや姫（『竹取物語』）

かぐや姫は、日本で最も早くに成立した物語『竹取物語』の主人公で、後に月へ去って行ったことから、いくつかの物語に登場する「嫦娥」のイメージと重なります。しかし神楽は、宇宙最強の戦闘民族「夜兎族」の天人で、普段はチャイナ服の女の子の格好をしており、語尾には中国の発音「～アル」「～ネ」をつけて話し、大食いで、ご飯と酢昆布をこよなく愛しています。彼女にはかぐや姫の面影がまったくありません（2年後の神楽にはそのような気質がうかがえますが）。

(｢･ω･)｢ 天知英秋と空知英秋は同じに見えますね…

台湾人の反応

• 近藤ゴリラはけっこう似てるじゃん（おい
• 畑正憲は違うよ…『浦安鉄筋家族』…
  • それが正しい
• 「夜兎」だよ、「月兎族」じゃない！
  （訳注：原文初出時に間違っていたようです）
• 空知ファンタジー
• ちょっと待て、完全に性転換で-1された九兵衛は？（ #
• でも、もしかぐや姫の実写版が橋本環奈だったら、きっといい感じだよね？　問題は「神楽」の要素が完全になくなるということだけどね～ｗ
• 有村架純「…」
• 畑正憲可愛いなｗｗｗｗｗｗ
• かぐや姫の鼻ほじだったのか
  • クソ笑ったｗｗｗ
• だから銀さんの周りの人は実はみんな動物という意味？
• めっちゃ笑えるｗｗｗ
  • この記事を見て笑い死んだｗ
  • 元ネタと違いすぎｗｗｗ作者以外ｗｗｗ
• 両方とも正しい画像を使ってるな。よしよし
  
• 新八はホント悲しいね
• 10位ｗ
  • そんなはずない！！！！
• 長谷川の元ネタはきっと『碇ゲンドウ』ｗ
• 東城歩の元ネタが東城綾かよ、笑い死にそうｗｗｗ

日本の俳優「小栗旬」が『銀魂』作者を脅していたことが判明ｗｗｗ【台湾人の反応】

日本のTwitterで話題になっていた実写映画『銀魂』のビジュアルブックに書かれていた裏話が台湾でも紹介されていまし…