台湾の反応 kaola.jp

考拉日報 – 台湾人の反応を毎日紹介

日本人がアニメ『ReLIFE』日代千鶴みたいな髪型が大好きだけど正式名称がわからないから呼称してる名前が面白いwww【台湾人の反応】

   

84 コメント

『ReLIFE』の日代千鶴ちゃんや『citrus』1話の谷口はるみちゃんの髪型を何と呼ぶべきなのかが台湾でも紹介されていました。日本人が命名した意外な髪型の名前を見た台湾人の反応をまとめました。

アニオタの疑問《このヘアスタイルの名前は?》クラゲヘアー?

“ポニーテール”は頭の高いところで結ぶ昔から人気のあるヘアスタイルです。では、もし結ぶ位置を首元にまで降ろしたら、それも”ポニーテール”と呼べるのでしょうか? あるネット民がツイッターでこの疑問を投げかけました。彼は”ポニーテール”と呼ばないのであれば何と呼ぶべきか考えた結果、”クラゲヘアー”という名前を考案しました。皆さんはしっくりきますか?

日本のアニメ「CCさくら」知世ちゃんのバリエーション豊富な髪型が可愛いすぎるwww【台湾人の反応】
日本のTwitterの「知世ちゃんのバリエーション豊富な髪型がすごく好き((((ノ。・ω・。)ノ♡」という話題が台湾でも紹介され…

この髪型は何と呼ぶべきでしょう?

頭の高いところで結んだヘアスタイルは”ポニーテール”と呼びますが、では首元でふわふわっと2つに結んだスタイルは何と呼ぶのでしょう? 今期アニメ『citrus』のキャラクター、谷口はるみちゃんもこの髪型をしていましたね。

谷口はるみちゃん、第1話でこのヘアスタイルの魅力を存分にアピール

『ReLIFE』の日代千鶴ちゃんもこの髪型ですね

この髪型は、”腹黒い”印象を与える!?

この髪型を果たして”ツインテール”と呼ぶべきなのか、と日本のネット民の間で話題となりました。ただ”ツインテール”という言葉から受けるイメージとは全く違います。では何と呼ぶのがしっくりくるでしょう? あるネット民が提案した名前が多くの人から支持を受けています。

「拙者、この髪形が大好きなんだけど正式名称がわからないからオーストラリアウンバチクラゲヘアーと呼称してる侍」

これが「オーストラリアウンバチクラゲ」です。

(^ω^)本当に似てますね! これに決めましょう!

(´・д・)正式な名前を知っている人はいるのでしょうか…?

台湾人の反応

  • “夏語遙”の髪形だね〜
  • ツインテールって呼ばないんだったら”ふたつ結び”で良いでしょ
  • この髪形、すごく良い
  • ちょっと下の方で結んだだけだよね。ツインテールって言っても良い気がするけど??? どうしても”クラゲヘアー”って使いたいとしたら、ふわふわっとした印象を与える髪型かな。(『とある科学の超電磁砲』の白井黒子みたいに)
  • “ツインテール”でしょ= = 低めに結んで、髪を軽く引き出してふわっとさせたヘアスタイルだよね〜段カットしてあればさらに似せられるよ〜
  • ツインクラゲヘアー
  • 何も議論するような事はないよ。”腹黒ツインテール”にしよう。
  • “低めツインテール”は?
  • よし、じゃあ”オーストラリアウンバチクラゲヘアー”にしよう
  • 普通に”低めツインテール”って呼んでた…
  • 首元:低めツインテール / 耳元:ツインテール/ 耳元より上:ツインポニーテール / ポニーテール4種:低め、サイド(首元から耳元付近で結ぶ)、ポニーテール(頭の高い部分)、高めポニーテール(頭のてっぺん辺りで結ぶ)
    • サイドポニーテールをしたキャラクターははだいたいすぐ消えるよね
    • だね…低めサイドポニーテールも同じだと思う。あとサイドポニーテールにも低中高とあるよ。
  • わたしは”静香ちゃんスタイル”って呼んでた
  • この種のキャラクターって、だいたい冷たい性格が多いよね
  • すぐ消えやすいキャラクターの髪形(。ŏ_ŏ)
  • 君の奥さん、”クラゲヘアー”だよね
  • “ドロシーヘアー”じゃないの?(╯_╰ )
  • 『俺、ツインテールになります。』の最終話だと”低めポニーテール”って呼んでたよ
  • オーストラリアウンバチクラゲヘアーwww
  • 元々、”低めツインテール”だと思ってたけど、考えてみたら別ものかも。低めツインテールはあんなにふわっとしてないし! でもこういう髪形って普段は見かけないから、もしかしたら”中二病低めツインテール”とか? 普通の低めツインテールはこれ。
  • オーストラリアウンバチクラゲヘアーwwwwww
  • おさげ
  • クラゲヘアー?

    • レイニーヤン(台湾の芸能人)がこの名前使ってたなって思ってたw
  • 低めツインテール
  • 私は”ピグテール”って呼んでるけど?
  • すぐ消えるキャラだね
  • 前は私もこの髪形で仕事してたw
    厚みのあるフレームメガネにも合うし、本当に無害なルックスになるw
日本のアニメの「髪型がいろいろな意味で衝撃的なキャラ」を見た台湾人の反応
日本の「もっとも衝撃的な髪型のアニメ・漫画キャラ」ランキングが台湾で紹介されていました。真似するのが難しそう…
引用元:動畫迷想問《這種髮型究竟叫什麼》以後統稱水母髮型好不好?

  関連する記事

日本の勇者がパフパフした巨乳盗賊「中村静香」がセクシーすぎるwww【台湾人の反応】
台湾人「韓国の女子中学生の行動がありえないwww」「死ぬのが怖くないの?」
台湾人「美味しそう~」日本の『土用の丑の日』と鰻重を見て
台湾女性の抱かれたい芸能人のタイプは?『2012年独身女性が抱かれたい男(日本版)』
台湾人「日本のサラリーマンとイタリア人イケメンのBLが凄くいいwww」
日本人が手作りした「キャットドア」を見た台湾人の反応
日本人が「ガッキーを可愛いと思ってるファンでも見たら絶対に幻滅する変顔」を集めた結果www【台湾人の反応】
台湾人100人で歌う大人気ボカロ曲「千本桜」が凄すぎるwww日本語完璧www
日本の「ウルトラ怪獣擬人化これくしょん」を見た台湾人の反応
台湾人「日本の便所飯が凄く悲しい・・・こんなの流行っちゃいけないでしょ・・・」
【台湾の反応】韓国の美少女ネットアイドル、写真とテレビで顔が違いすぎると話題に
台湾人「整形がなかった時代の韓国女性は光り輝いていた」
日本の既婚男性に「新垣結衣と結婚できるなら離婚するか」聞いた結果www【台湾人の反応】
日本のお祭りの定番「りんご飴」が超美味しそう&ゴージャスに進化!【台湾人の反応】

 - Twitter, アニメ漫画, 反応, 台湾

84 件のコメントがあります

  1. ……?
    お下げやろ?

    • だよなw

    • ですよね
      コメント見て安心した

    • 髪型は姫カットと言う奴だよな。
      後は、それを結んでいるだけ。

    • 「オーストラリアウンバチクラゲ」って言いたかっただけでしょw

    • なんだ答え出てた

    • おさげが通じなくなったのか、元ツイがモノを知らんのか、どっちだ?

    • お前は出来る子だと思っていた。

    • よかった!
      だっせぇ自分が知らないだけで“双頭の蛇・ウロボロス”とか
      あのおさげに正式な名称(なんか横文字)があったのかと
      心配になっちゃったw

  2. お下げ・・・だよね・・・

  3. お下げは三つ編みだと思ってた
    これはふたつ結びって言ってたかなあ?

    • 昭和生まれやとそうやね。
      どうも最近は編んでないのもおさげ言うらしい。

  4. お下げだな

  5. これで悩むようではしずかちゃんは昔から謎の髪型ってことになるじゃないか

  6. お下げとは呼べない何か理由があるのか深読みしたが普通にお下げだよな
    世代が若いとお下げ知らないとか?

  7. カントリースタイルだよ

  8. お下げは古い名称になったのか

  9.  お下げ(おさげ)が昔からの呼び方で一番近いんだが
     新しく名づけたいんだろうから・・・お下げ(おげげ)ってのはどうだろう?
    店員「今日はどんな風にしますかぁ?」
    客 「あぁ、オゲゲできるぐらいで5cmほどカットでお願いします」

  10. バルクホルンちゃん!

  11. おさげ、だろね
    つか、『プリンプリン物語』ではキャラ名にまでなってんぞ

  12. え、おさげだろ。みんなそう呼んでるじゃん

  13. 邪馬台国風ツインテール

    • 8(*‘ω‘ *)8  ←邪馬台国風って言われて頭に浮かんだのがコレだった

  14. 姫カットをお下げにしてるんだよ

  15. 「おさげ史」で検索すると出てくる 四次元ことばブログのページが興味深かった
    意外とモヤッとしたところのある呼称なのね

  16. おさげの女~!と叫ぶキャラのせいでおさげって三つ編みのイメージになってしまった

  17. あえて言うならわざと余裕持たせたお下げについて名称があるのかという質問なんだと思う。
    最近の「結んだ後にあえて解す」手法の名前が分からん。から結局お下げじゃねってなるけど。

    • これが近いと思う。
      普通より下に結び目があるイメージ。

      ヘアアレンジの画像追ったけど、実際にこんな感じにしてる人は見つからんかった…

  18. これをみながら自分の知識や常識がおかしいのかと
    恐る恐る皆のコメントみたら”お下げ”でホッとしたw

    • 同じく
      おさげだよね?って思って、いや・・・知らないだけで正式名称があるのかもと思ってしまったw

  19. 二つ縛りじゃないのん?

  20. 正式名称は「おさげ」の中の「ふたつ結び」の中の「ストレート・ふたつ結び」です
    「谷口はるみ」は「前髪パッツン+ストレート・ふたつ結び」の一つのスタイルです

  21. 死にママカットとかいっぱいあるよね

  22. 髪を編み込まなくても「お下げ」と言うの?

    • 編むのは編みこみであってお下げは下げてるからお下げなわけで
      たとえば三つ編みのお下げの女略してお下げの女になるのではないかな

    • ほいじゃ「手抜きお下げ」

    • 三つ編みのこと言ってるんだろうけど編み込むっていうとまた単なる三つ編みとは違うからね…
      まあ三つ編みのは「三つ編みのお下げ」なわけですよ

  23. あ、やっぱり「おさげ」でよかったんだ。安心した。最近は三つ編みのみがお下げってなってるのかな?

    ところで一つ結びを襟元の低い位置で結んでる髪型はなんていうんだろう?

    • OL(社会人)やクールキャラなら「ひっ詰め」
      キャラの性格を鑑みないなら「一つ括り(一つ結び)」

      中学高校の時の校則ではポニテ・ツインテ(耳より上)禁止だった。

  24. アンダーツインテで通じると思ってた、、、

  25. 昔からある女学生カットでええやん

  26. お下げ以外の何物でもなくて草
    縛る前に外側をクイっと上げるとふんわりするんやで

  27. こういうのはリアル女だと ふたちょん とか言ってたぞ。

  28. 厳密には…
    お下げのストレート・二つ結び

    お下げの基本バリエーションは
    ストレートor三つ編み+一つ結びor二つ結び
    で4種類

  29. おさげで画像ぐぐると大抵編んでるな
    プレーンおさげ?

  30. 正式名称は「リーゼント」だよ
    美容室行ったら「リーゼントでお願いします」って言うんだよ

  31. 若者はおさげも知らないのか…
    カルチャーショックだわ

  32. おさげ以外になにがあるんだ…

  33. 耳より下で結んだら何でもおさげでいいんじゃね
    ツインおさげだな

  34. ツイ主は単に変な事言ってリツイ稼ぎたかっただけやろ、浅ましい

  35. おさげの女の子はらんまみたいのだと思ってた

  36. おさげとか懐かし響きだな。

  37. ミーナカロライナはおさげである。

  38. 二つ結びじゃないの?編まなくてもおさげなの?
    編んだらおさげ、編まないのは◯つ結びだと思ってたけど

  39. エルフおさげだよね

  40. World Famous Osage Hair

  41. 「ふたつ結び」もしくは「ふたつくくり」だよ
    おさげって言われると三つ編みを連想すると思う

  42. ツーテールでしょ

  43. 若くないけど、この髪型はふたつ結びって呼んでたなぁ。
    おさげは三つ編みだけ。

  44. おさげが通じないで思い出した
    「トンボにくくる」も通じないらしい。いわく「方言ー?」だってさ。

  45. おさげだろっていってるやつは一部分しかみてないやつだな

  46. 下げ髪は古来から編まない、耳より下で結んだ髪を上げずに下に垂らしただけだから下げ髪、女房言葉でお下げ
    これを、近世に入って女学校で編むように校則で指導したせいでお下げと編み込みがワンセットになってしまった

  47. ・・・うん
    否定的な意見もあったから最初自信なかったけど
    何処からどう見てもお下げだ

  48. おさげは三つ編み限定だなあ。
    これは二つ結びって呼んでたよ。

    • 同意
      地域差や世代差があるのだろうと思うが、自分もお下げ=三つ編みという認識

  49. おさげの中の1ジャンルとしてストレートな2つむすびがあるというだけで、おさげであることに間違いはないよ
    女学生のイメージで三つ編みがスタンダードだと認識してしまったんだろうねぇ

  50. 正解出てるよな
    オーストラリアウンバチクラゲヘアーとクラゲヘアーの間にさらっと

  51. ゆるいお下げでおk

  52. ポニーテールは読んで字のごとくポニーの尻尾みたいに上の方でこんもり別れてなけりゃ呼ばないだろ。
    ツインテも一緒

  53. おさげ、て今でも普通に使われてると思うんだが

  54. 「二つ結び」かな
    まあ「おさげ」でも間違いじゃないが、それだと「ひとつ結び」や「三つ編み」も含めた広い意味合いになるからの

  55. また髪の話してる(´・ω・`)

  56. お下げ…?! この平成生まれのドサンピンが! お下げ=三つ編みじゃこのド間抜けが!!!

    …ということで「クラゲツインワーム(海月双触手)」を推す。

  57. 姫お下げ

  58. 編んでようがなかろうがお下げだよね
    あるいは二つ結びと呼んでたけど
    もしかしてこれも既に昭和ワードなの?

  59. 広義の意味でツインテール
    狭義の意味ではおさげ
    ツインテールの一種

    • ツインテールは「耳より上で結ぶ」ことが条件、
      ポニーテールツインテールピグテイルいずれもアップスタイルなのでせめて結びが耳付近じゃないと〇〇テールとは呼べない

  60. つうか、クラゲヘアってんなら、昔、そういう呼び方をされるマンガ的髪型があったような
    白抜きでうねうねとウェーブした毛でショートで、でも前髪は目にかかるほど長く、ってのがクラゲ呼ばわりされてたような
    美少女ってよりも少女漫画の海外美少年キャラに多かったような

    オーストラリアンうんちゃらクラゲまで種を限定されると知らんがなだが

  61. うちとこでは、「ぼんぼりお下げ」と言ってたよ。

  62. メジャーな髪型なのに正式名称が存在しないんだよな
    辞書に載ってるお下げの定義は三つ編みが前提だし

  63. 編まないお下げ

  64. おさげ (二つ結び )だろ
    おさげの代表的なイメージは確かに三つ編みおさげだけど

  65. クラゲ?わかめヘアーだろ

  66. それよりReLIFEの男子制服なんで「喪章」ついてんのか、ソッチのが気になる

コメントする

ads