日本のアニメ『食戟のソーマ』で台湾美食「担仔麵（タンツーメン）」が残念すぎる結果にｗｗｗ【台湾人の反応】
『食戟のソーマ』第3話で再び台湾美食の担仔麵（タンツーメン）が登場したことが台湾でも紹介されていました。中国版の翻訳も気になる台湾人の反応をまとめました。
- 金正恩委員長が米国・韓国との外交に反対する人物50～70人を追放、投獄、処刑に…財産も没収！
- 「関西生コンで騒ぐ人が理解できない、組合員が暴れるのは当たり前」とサヨク界隈が激怒 ここは18世紀か？
- 韓国人「最低時給引き上げによる所得主導成長の結果が想像以上にやばかったｗｗｗｗ」
- カメラの仕事そしている俺に友人から依頼がきた。俺『だいたい１５万ぐらいだよ』友人「半日写真撮るだけで？ふざけんな！」俺『ならいいわ』 → 後日・・・俺『え？』衝撃だった
- ホンダF1、最初のバルセロナテストでメルセデスを上回る走行距離を稼いでた
- 【朝日新聞社説】記者は選挙で選ばれているわけではないが、国民の「知る権利」を支えている
- 【海外の反応】「格好いい」日本の高校サッカーで生まれた斬新なコーナーキックが海外で話題に！
- 米国が韓国を露骨に冷遇しパニック状態！ 駐韓米国大使が記者会見を2度も延期！
- 【画像】欅坂46渡邉理佐、初水着カット解禁！意外とお●ぱいが大きいと話題に
- 【速報】ロシア外相が一線を超える国連憲章の敵国条項で恫喝「戦勝国の行いは議論の対象とならない」敗戦国は全て受け入れろ
- 義実家へ行くと、嫁だけ座布団が出ない。嫁だけ数日炊飯器で保温したらしい黄色いごはん。一年半耐えた頃、義兄が結婚。義兄嫁も私と同じ待遇を受け…
- 【悲報】佐々木希、クソヤンキーだった
- 【画像】エッチな絵を描く作者が美人女性だと判明してフォロワー絶頂
- 2年前に離婚した元嫁が、酔って間違えて帰ってきたんだがｗｗｗｗ
- 結婚を発表した篠田麻里子さん、インスタで夫との2ショットを披露 \t
- 韓米FTAは何だったの？｜米国｢はい関税⇒韓国溶接管にダンピング判定｣⇒韓国人｢またムン災害…｣
- 【動画】名古屋駅で取り押さえられた通り魔、ガチでヤバい
- ヤフオクで2600円で全自動卓を落札した。俺「動かない…（汗」両親「どうすんのこれ、邪魔なんだけど」→通電していないので…
- ソフトバンクドラ2杉山、捻挫と思いきや開幕絶望？
- 【韓国の反応】菅官房長官「日韓関係悪化？『竹島の日』行事に誰を派遣するかは日本が決めることだ」→韓国マスコミ「去年より言い方がキツくなってる…」
- ロシア人のお●ぱいデケェェェェ \t
- 風ゾク嬢「この間来てくれたとき生出ししたじゃん？」俺「うん」風ゾク嬢「妊娠したっぽい」 \t
- 遺産放棄もして絶縁した義兄夫婦から7年ぶりに連絡がきた → 義兄嫁『（ダラダラどーでもいい話ばかり）』私「あの、要件はなんですか？」 → 義兄嫁『…』私「！？」驚愕だった
- きょうは「竹島の日」 竹島が日本固有の領土であることをアピールする式典開催
- レーシングポイントがいまひとつ走れてないのが気になる＠F1バルセロナテスト
- 海外「日本を敵に回す気か」 旭日旗を『禁じられた旗』と報じたタイメディアに怒りの声
- 韓国・文在寅大統領、韓国とインドは植民地支配の痛みを経験したが国民の力で独立
- 日本の成人式で騒いでいた「ヤンチャ新成人」の13年後を追跡した結果！【タイ人の反応】
- 韓国人「日本から醤油製造の秘密を盗んできた方法がすごすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 日本人の77％「韓国は信用できない」
- 【元徴用工裁判】韓国政府、差押えた資産の現金化に介入しない模様
『食戟のソーマ』で再び台湾美食登場《胡椒餅が担仔麵に》今回は脱ぐシーンがありませんでした…
アニメ『食戟のソーマ』第3期の第2話では「台湾の“胡椒餅（フージャオピン）”」が登場しましたが、第3話でも主人公創真がまた台湾美食を使って勝負に出ました。胡椒餅で余った材料を使って、”担仔麵（タンツーメン）”を作ったのです！ ただ、先週は美味しさのあまり服を脱ぐ、というシーンがありましたが、今回はそんなことは起こらず……残念！ ところで、この2つの料理の材料って本当に同じなんでしょうか？
日本のアニメ『食戟のソーマ』に台湾の胡椒餅が登場！ 日本人にも「めっちゃ美味しそう」と好評！【台湾人の反応】
アニメ『食戟のソーマ』学園祭編で台湾美食の「胡椒餅」が登場したことが台湾でも紹介されていました。原作の影響で…
胡椒餅は好評を得たものの、勝負には勝てず……
第2話では、創真が台湾の胡椒餅の屋台を出して、四川飯店に対抗しましたが、善戦も虚しく僅差で敗北してしまいました。今週の第3話では、創真が再び新たな台湾料理を作って、お客さんの獲得を目指します！
胡椒餅の皮が麺に？？？
残った胡椒餅の皮を使って麺を作り、餡として使っていた豚肉、ネギを加え……
担仔麵（タンツーメン）が完成！！！
これは原作漫画では127話に登場します。
（▔﹁▔）見るからに美味しそう！
ただ、『食戟のソーマ』の世界では、美味しいかどうかは服を脱ぐかどうかで決まります。今回の担仔麵の結果は……
誰も服を脱がないという残念すぎる結果に！！！
（´・ω・）担仔麵じゃ役不足ってこと？
余談ですが、東京の「J-WORLD TOKYO」でも最近、胡椒餅、麻婆豆腐、海南雞飯を売り出したそうなので、興味があれば食べに行ってみてください！
胡椒餅（フージャオピン）2個で780円！
Σ（⊙д⊙）胡椒餅と担仔麵って、本当に同じ材料なんですかね？
台湾人の反応
- （▔﹁▔）おなかへった…
- 台湾の麺類は肉で味を出してる…しかもネギと油を減らして味を整えてるから、全然違うと思うけどね。
- 日本統治時代の話をすると、担仔麵は決して安い食べ物じゃなかったんだよね。台湾で小麦は作ってなかったし、麺も高価な食べ物だったし。胡椒餅は昔からずっとあった食べ物。
- 台湾でも小麦は作ってたよ。”麥寮”て場所が何でそう呼ばれるようになったか調べてみて。
- あとは媚薬があれば完璧
- 胡椒餅の皮と麺で使う粉は全然違うでしょ
- 俺の種田…（ ＴДＴ）
- このエピソードの時の中国人の無理やりの翻訳がバカすぎるｗ
（中国翻訳版：台湾料理→中国台湾美食と翻訳されている。台湾翻訳版：台湾料理→台湾料理と翻訳されている） - 最後まで見たけどバカみたいな展開だった。麻婆豆腐に胡椒餅で対抗しようなんて、スナックがちゃんとしたおかずに勝てるわけいよ、台湾で作ったのは全部まずいし…
- あ〜…真面目な方が負けるんだよね
- でも俺は胡椒餅の方が美味しいと思う…
- 胡椒餅の方が美味しいに1票
- 個人の味の好みは違うからね。マジになりすぎないで。
- 誰が屋台がレストランに敵わないって言ったの？ 屋台で繁盛してる人はいるし、実際に美味しいお店も知ってるｗｗｗ
- コストも計算しなきゃいけないし
- 私は売上高を比較するのが良い気がする。
- 麻婆豆腐こそ材料のない時に食べる料理。日本人みたいにお椀に一つずつ、みたいな食べ方はしないよ。お年寄りは怠慢を嫌うし。
- 本当に美味しい胡椒餅は肉汁が飛び出るけど、美味しくないのは乾いてる。美味しく作るのは簡単じゃないよね。
- 胡椒餅と麻婆豆腐を出されたら、私は胡椒餅を取るな…
- 胡椒餅に1票
- まずい胡椒餅を食べたら、もしかしたら家のご飯もおいしく感じるかもｗ
- 饒河夜市のお店は絶対美味しい。保証するｗｗｗ
- 淡水にいいお店あるよ
- 漫画だとここすごい説明してるよね…
- 見た感じ美味しそう
- 胡椒餅が最高
- 漫画だとここでライバルと一勝負あるんだよねｗｗｗ
- 漫画版といえば、中国で翻訳された時に無理やり”中国の台湾”て翻訳されてて笑えたｗ
- 中国と台湾の戦いはもう少し時間が必要ｗ
- 誰が脱がないって言った…？
- これ見たらお腹すいた〜〜
- 立憲民主党「枝野代表が首相になっても「ラーメンおいしい」で記事にはしないで！」と毎日新聞の記事を揶揄し突っ込み殺到ｗｗｗ
- 台湾「日本の統治が続いてればなぁ」 日本統治時代の台中の街並みが美しすぎると話題に
- 【ふしぎ】韓国はなぜ一度合意したのに「ちゃぶ台返し」を繰り返すの？→回答がコチラｗｗｗｗｗｗｗ
- 【国家間訴訟】勝訴のイラン企業、韓国企業の海外資産を仮差し押さえ
- ニシキヘビの力すごい。捕獲した大きな獲物を持ち上げるヘビの映像。
- 【超絶悲報】天皇陛下の訪韓が実現！！！ 文「天皇から訪韓の仲介を頼まれた」と発表！！！
- 【画像】けものフレンズ２にキムチ鍋みたいなのが登場する・・・・・
- 韓米FTAは何だったの？｜米国「はい関税 ⇒ 韓国溶接管にダンピング判定」 ⇒ 韓国人「またムン災害・・・」
- 海外「日本の宗教は特殊だから」 日本の仏教は自由過ぎやしないかと海外で話題に
- 台湾「日本の統治が続いてればなぁ」 日本統治時代の台中の街並みが美しすぎると話題に
- 【ネタバレ】人気漫画「銀魂」、GIGAでも完結できず…
- ハンターハンターでストーリーの根幹を揺るがす矛盾みつけてしまったんだが…ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ●【画像】ＪＳさん、かるたしてるだけのにドスケベエッチｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】菅官房長官「日韓関係悪化？『竹島の日』行事に誰を派遣するかは日本が決めることだ」→韓国マスコミ「去年より言い方がキツくなって...
- 小川彩佳アナ AbemaPrime
- 【クズ】彼女の妊娠が発覚した瞬間に電話番号変えて逃走したワイの現在ｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】韓国人「軍艦島について捏造報道したドイツの新聞に日本が反論」
- 【乃木坂46】息を飲む美しさ…齋藤飛鳥『ワンデーリフレア elebelle』CM動画が公開ｷﾀ───(ﾟ∀ﾟ)───!!!
- 海外「雪がすごい！」日本の豪雪地帯で入る露天風呂にカナダ人が感動
- 海外「日本ってデブを嫌う文化だったの！？ｗｗｗ」日本の厳しすぎる服のサイズ表記が外国人を爆笑の渦に！！
- 【安倍総理？】お婆さん、申し訳ない
- 【悲報】女子生徒が男性に「こんにちは」と挨拶すると「こんにちは」と返される事案が発生
- LiLiM・20周年記念作・第1弾「White Blue」公式サイトがOPEN！略奪され淫辱されるADV！
- 日中を出し抜いた韓国が自滅して一人負けする皮肉な展開が発生 結局損をしたのは韓国だった
- 【悲報】女子高生さん、急病のおっさんを助ける為に走行中の電車を止めるも周りの大人にガチギレされてしまう
- 海外「日本を敵に回す気か」 旭日旗を『禁じられた旗』と報じたタイメディアに怒りの声
- 韓国・文在寅大統領、韓国とインドは植民地支配の痛みを経験したが国民の力で独立
- 日本の成人式で騒いでいた「ヤンチャ新成人」の13年後を追跡した結果！【タイ人の反応】
- 韓国人「日本から醤油製造の秘密を盗んできた方法がすごすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 日本人の77％「韓国は信用できない」
- 【元徴用工裁判】韓国政府、差押えた資産の現金化に介入しない模様
関連する記事
- 【戦慄】自治体「オラ！保険料払え！！」← 催促がガチでヤバくなっている模様ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 不動産屋「運転免許証のコピー頂戴！住民票頂戴！保険証のコピー頂戴！」
- 【韓国の反応】菅官房長官「日韓関係悪化？『竹島の日』行事に誰を派遣するかは日本が決めることだ」→韓国マスコミ「去年より言い方がキツくなってる・・」
- 【自業自得】元義家族からヘルプ要請 → あれだけのことがあったのに手伝うわけねーだろ
- 【韓国の反応】韓国人「日本政府の債務は本当に深刻なのだろうか？」
- 日本人校長の写真を撤去、親日派校歌変更…韓国の学校で進められる日帝残滓清算作業＝韓国の反応
- 海外「4度目の日本旅行はどこに行くのがお勧めだろう？」日本旅行のベテランにお勧めの目的地に対する海外の反応
- 台湾「日本の統治が続いてればなぁ」 日本統治時代の台中の街並みが美しすぎると話題に
- ★【ワートリ】そもそもレイガストを使うこと自体が変態だと思う
- 対戦ゲーム「ジャンプフォース」、初週の販売本数は約７万５０００本という結果に･･･
- 【画像】紺野ぶるまさん褐色ギャルだったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】篠田麻里子のケツｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ●【画像有】【慰安婦問題】 韓国外相、国連で慰安婦言及へ 支援団体は有力紙に広告
- 2年前に離婚した元嫁が、酔って間違えて帰ってきたんだがｗｗｗｗ
- 実家に俺1人で帰省した。すると、持病の嫁『トイレ行くのも這って行かないとダメな私を置いて行くアンタとは離婚です』俺「え？」 → 家には毎日嫁親が看病に来てるらしく・・・
- 【悲報】村が盗賊に襲われ村人7人、盗賊59人死亡…… \t
- 【超朗報】バイアグラ飲んでソ- プ行ったらｗｗｗｗｗ
- 海外「日本映画の戦闘シーンがかっこよすぎる」日本の侍の誇り高き戦い【海外の反応】
- 日本語が話せないまま日本に移り住んだ子供たちに教師はどう対処すべき？（海外の反応）
- 海外「日本を敵に回す気か」 旭日旗を『禁じられた旗』と報じたタイメディアに怒りの声
- 韓国・文在寅大統領、韓国とインドは植民地支配の痛みを経験したが国民の力で独立
- 日本の成人式で騒いでいた「ヤンチャ新成人」の13年後を追跡した結果！【タイ人の反応】
- 韓国人「日本から醤油製造の秘密を盗んできた方法がすごすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 日本人の77％「韓国は信用できない」
- 【元徴用工裁判】韓国政府、差押えた資産の現金化に介入しない模様
- 海外「日本を敵に回す気か」 旭日旗を『禁じられた旗』と報じたタイメディアに怒りの声
- 【ケムリクサ】7話で補給したケムリクサまとめ 黄色に出番はあるのか？
- 【艦これ】高品質な艦隊用「長傘」及び 同「折り畳み傘」、「全数完売」報告あり！明日以降再々追加受注可能か調整に入る模様
- 日本の成人式で騒いでいた「ヤンチャ新成人」の13年後を追跡した結果！【タイ人の反応】
- 【韓国の反応】韓国人「日本政府の債務は本当に深刻なのだろうか？」
- 日本人校長の写真を撤去、親日派校歌変更…韓国の学校で進められる日帝残滓清算作業＝韓国の反応
- 韓米FTAは何だったの？｜米国「はい関税 ⇒ 韓国溶接管にダンピング判定」 ⇒ 韓国人「またムン災害・・・」
- 台湾「日本の統治が続いてればなぁ」 日本統治時代の台中の街並みが美しすぎると話題に
- ●【画像有】中国人「日本人に喧嘩を売られたから買ってやった。これで三回目だけど今まで無敗」
- 【韓国の反応】菅官房長官「日韓関係悪化？『竹島の日』行事に誰を派遣するかは日本が決めることだ」→韓国マスコミ「去年より言い方がキツくなって...
- 外国人「図鑑サイズを再現したポケモンぬいぐるみが長すぎる！」
- ●【画像有】海外「日本の宗教は特殊だから」 日本の仏教は自由過ぎやしないかと海外で話題に
- 海外「日本ってデブを嫌う文化だったの！？ｗｗｗ」日本の厳しすぎる服のサイズ表記が外国人を爆笑の渦に！！
- 韓国人「来月、ついに韓国内初のジャパンタウンが誕生する」
23 件のコメントがあります
日本人的には食べ慣れた麻婆豆腐かなあ
屋外で脱ぎ出すのはちょっと
役不足ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
これは本当がっかりしたな森崎の限界感じた
イースト入れた小麦が麺としてうまいわけがないだろ
それに担仔麺に失礼なくらいカスタムしすぎ
>>先週は美味しさのあまり服を脱ぐ、・・・今回はそんなことは起こらず……残念！
よし、じゃあ俺が代わりに脱いだぞ！どうだ？
絶対役不足のつかい方が間違ってるコメが…なかった
漫画の翻訳まで政治がらみなんだな中国って
台湾人のため息が聞こえてきそうだわ(笑)
寧ろ失笑では？ｗ
担仔麵に関しては”ゆきひら流”で”なんちゃって”って断ってるから、勘弁してあげてｗ
そうだよね、“なんちゃって”で脱いだら本物の担仔麵に失礼な気がする
なんちゃってって言ってるのに何言ってんだろ
批判厨って都合の悪い情報は必死に無視するよなｗ
台南のは美味しかったけどまあ美食って程でも無い。日本のラーメンもそうだけどね。
台南のは美味しかったけど美食って程でも無い。日本のラーメンも同じだけどね。
役不足の解説マンが来るかと思ったら来なかった
そういえば服が破けなかったね
美味そうだなと集中して見てたから気が付かんかった
なんちゃってタンツーメンだからｗ
なんちゃって～って軽いニュアンスだから大目に見て欲しいｗ
麻婆豆腐が1500円以上の店はぼったくりじゃないか
まあ最後はソーマが「肉塊入りの麻婆麺」（＋田所の接客）で形勢逆転するんだけどね。
だから胡椒餅も担仔麵もただの前振り。
飯食って脱ぐのが当たり前な時点でおかしいｗ
胡椒餅を食べてみたい
あの肉まんのほうはともかく、タンツーメンのほうはマーボーより食べてみたいと思った
想像が正しければマーボーより好みの味だ
旨きゃどっちでも良い～ｗｗ
名古屋の台湾ラーメンの元になった料理やね
東京神田に味仙できたけどまだ流行ってるんだろうか