日本のアニメ『食戟のソーマ』で台湾美食「担仔麵（タンツーメン）」が残念すぎる結果にｗｗｗ【台湾人の反応】
『食戟のソーマ』第3話で再び台湾美食の担仔麵（タンツーメン）が登場したことが台湾でも紹介されていました。中国版の翻訳も気になる台湾人の反応をまとめました。
- 日本政府、韓国側の「日韓企業賠償」提案を直ちに拒否＝韓国の反応
- 韓国が新提案を出した姑息すぎる理由を専門家が暴露してしまう 最初から日本が飲むとは思っていない
- 旧帝大の高学歴サヨクがとんでもない顛末を迎えて周囲騒然 何もかもが酷すぎる
- 夫が派遣で入ってきた短大卒のプリンとウワキ。夫「プリンちゃんは僕を尊敬してくれる」私「わかった。離婚しよう」→プリメール「お久しぶりです。本当に反省してます。だから…」
- ピレリ「安全のためにしかF1タイヤの変更ができない、それは問題ない」
- コミュ障がバー行った結果ｗｗｗ
- 西武ファン「やっぱ銀ちゃん戻ってきて！」
- 韓国政府「取り敢えず日本企業が賠償金払えば協議に応じるわ」一日遅れで返答 ⇒ 霞ヶ関ぶち切れる ⇒ 結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】元芸能人N、電撃AVデビューキタ━━(゜∀゜)━━!!こんなに巨乳だったのか…
- 【徴用工訴訟】日本企業が慰謝料を払えば日本政府との２国間協議を検討する 韓国外交省が提案
- 【初見刹し】俺「おっ、ここが噂のコス〇コかー」「入ってみよ」→俺「なんで店員が入り口にいるんだろ？ただのスーパーでしょｗ」「こんちはーｗｗ...
- 松屋の創業ビーフカレーが美味すぎる \t
- 韓国が仲裁委員会設置を拒否したので、第三国のアメリカに依頼することに！？ これにも応じないならICJ提訴？
- 【画像】カリオストロの城ってアニメ映画の最高峰やろ
- ボランティアでもしてみようかと窓口に行ったら、私「集合場所や時間など詳細を教えて」 窓口「は？開催場所も時間もwebに掲載してあるはずだべ？...
- 【セ順位スレ】巨-広===神=//==横===-中=-ヤ
- 【韓国の反応】G20を控えて追い込まれた韓国政府が日本側に提案「韓日企業の自発的な拠出金で徴用賠償しよう」→日本政府「拒否する」
- 【イージス・アショア配備】山口でも高台の標高値が異なる
- 【車】長年トヨタユーザーだったワイが別のメーカーに買い換えると伝えた 営業「どうして…何かあったんですか」 ワイ「欲しいクルマがたまたま三菱...
- おかわりくん様、勝負強すぎる！
- 女のベリーショートとかいう誰得の髪型ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ \t
- 【衝撃】35年前の昭和のĀV、嘘だろ…（※画像あり）
- 【東京】トラックに弾き飛ばされたタクシーが安倍首相を待っていた報道陣の列に突っ込む…。
- 【党首討論】安倍首相、衆院の解散・総選挙「頭の片隅にもありません」
- 【強制徴用】韓国政府、日韓企業拠出の財源で補償 日本が受け入れれば協議を検討
- 【韓国の反応】G20エネルギー大臣会合で共同宣言を発表「日本と米国とヨーロッパは水素と燃料電池の技術開発のため結束を強化」→「韓国と中国がパッシングされた」と韓国マスコミ
- 【悲報】琉球新報さん、とんでもない寄稿記事を掲載してしまう
- 海外「全ての面で日本を模範にしよう」 タイ政府が日本をモデルに道路交通法を改正へ
- 【悲報】「日本じゃなくて核保有国でやれ」核廃絶活動を揶揄され、元AKB48女優がブチ切れ「何もしないくせに、頑張っている人達を笑わないで」
- 【韓国の反応】G20エネルギー大臣会合で共同宣言を発表「日本と米国とヨーロッパは水素と燃料電池の技術開発のため結束を強化」→「韓国と中国がパッシングされた」と韓国マスコミ
- 香港「ついに日本が動いてくれた！」 河野外相のツイートに香港人から感謝の声が殺到
『食戟のソーマ』で再び台湾美食登場《胡椒餅が担仔麵に》今回は脱ぐシーンがありませんでした…
アニメ『食戟のソーマ』第3期の第2話では「台湾の“胡椒餅（フージャオピン）”」が登場しましたが、第3話でも主人公創真がまた台湾美食を使って勝負に出ました。胡椒餅で余った材料を使って、”担仔麵（タンツーメン）”を作ったのです！ ただ、先週は美味しさのあまり服を脱ぐ、というシーンがありましたが、今回はそんなことは起こらず……残念！ ところで、この2つの料理の材料って本当に同じなんでしょうか？
日本のアニメ『食戟のソーマ』に台湾の胡椒餅が登場！ 日本人にも「めっちゃ美味しそう」と好評！【台湾人の反応】
アニメ『食戟のソーマ』学園祭編で台湾美食の「胡椒餅」が登場したことが台湾でも紹介されていました。原作の影響で…
胡椒餅は好評を得たものの、勝負には勝てず……
第2話では、創真が台湾の胡椒餅の屋台を出して、四川飯店に対抗しましたが、善戦も虚しく僅差で敗北してしまいました。今週の第3話では、創真が再び新たな台湾料理を作って、お客さんの獲得を目指します！
胡椒餅の皮が麺に？？？
残った胡椒餅の皮を使って麺を作り、餡として使っていた豚肉、ネギを加え……
担仔麵（タンツーメン）が完成！！！
これは原作漫画では127話に登場します。
（▔﹁▔）見るからに美味しそう！
ただ、『食戟のソーマ』の世界では、美味しいかどうかは服を脱ぐかどうかで決まります。今回の担仔麵の結果は……
誰も服を脱がないという残念すぎる結果に！！！
（´・ω・）担仔麵じゃ役不足ってこと？
余談ですが、東京の「J-WORLD TOKYO」でも最近、胡椒餅、麻婆豆腐、海南雞飯を売り出したそうなので、興味があれば食べに行ってみてください！
胡椒餅（フージャオピン）2個で780円！
Σ（⊙д⊙）胡椒餅と担仔麵って、本当に同じ材料なんですかね？
台湾人の反応
- （▔﹁▔）おなかへった…
- 台湾の麺類は肉で味を出してる…しかもネギと油を減らして味を整えてるから、全然違うと思うけどね。
- 日本統治時代の話をすると、担仔麵は決して安い食べ物じゃなかったんだよね。台湾で小麦は作ってなかったし、麺も高価な食べ物だったし。胡椒餅は昔からずっとあった食べ物。
- 台湾でも小麦は作ってたよ。”麥寮”て場所が何でそう呼ばれるようになったか調べてみて。
- あとは媚薬があれば完璧
- 胡椒餅の皮と麺で使う粉は全然違うでしょ
- 俺の種田…（ ＴДＴ）
- このエピソードの時の中国人の無理やりの翻訳がバカすぎるｗ
（中国翻訳版：台湾料理→中国台湾美食と翻訳されている。台湾翻訳版：台湾料理→台湾料理と翻訳されている） - 最後まで見たけどバカみたいな展開だった。麻婆豆腐に胡椒餅で対抗しようなんて、スナックがちゃんとしたおかずに勝てるわけいよ、台湾で作ったのは全部まずいし…
- あ〜…真面目な方が負けるんだよね
- でも俺は胡椒餅の方が美味しいと思う…
- 胡椒餅の方が美味しいに1票
- 個人の味の好みは違うからね。マジになりすぎないで。
- 誰が屋台がレストランに敵わないって言ったの？ 屋台で繁盛してる人はいるし、実際に美味しいお店も知ってるｗｗｗ
- コストも計算しなきゃいけないし
- 私は売上高を比較するのが良い気がする。
- 麻婆豆腐こそ材料のない時に食べる料理。日本人みたいにお椀に一つずつ、みたいな食べ方はしないよ。お年寄りは怠慢を嫌うし。
- 本当に美味しい胡椒餅は肉汁が飛び出るけど、美味しくないのは乾いてる。美味しく作るのは簡単じゃないよね。
- 胡椒餅と麻婆豆腐を出されたら、私は胡椒餅を取るな…
- 胡椒餅に1票
- まずい胡椒餅を食べたら、もしかしたら家のご飯もおいしく感じるかもｗ
- 饒河夜市のお店は絶対美味しい。保証するｗｗｗ
- 淡水にいいお店あるよ
- 漫画だとここすごい説明してるよね…
- 見た感じ美味しそう
- 胡椒餅が最高
- 漫画だとここでライバルと一勝負あるんだよねｗｗｗ
- 漫画版といえば、中国で翻訳された時に無理やり”中国の台湾”て翻訳されてて笑えたｗ
- 中国と台湾の戦いはもう少し時間が必要ｗ
- 誰が脱がないって言った…？
- これ見たらお腹すいた〜〜
- コイキング→ギャラドスみたいにスゴく強くなるゲームキャラっている？
- 【東京都美術館】峰なゆか氏「車イスの男性に突然殴られた」→前に割り込んだ峰氏を男性が手で払った。
- 日本人「投資は悪だ100%ギャンブルだ全部貯金しろ」 そりゃ衰退するわ
- 【異常】チェルノブイリの ”立ち入り禁止区域” 、とんでもない事になる
- 海外「これが日本との差なのか」 震度6強 山形県沖地震の被害状況に中国人が衝撃
- 今週の「神緒ゆいは髪を結い」感想、 新キャラが何か見た事のあるお兄さんｗ【14話】
- SKE水野愛理「もうそろそ、諦めた方がいいのかな」「失敗作でごめんなさい」
- 米中央軍がタンカー事件でイラン「革命防衛隊」が不発爆弾を取り外す鮮明な写真を公開！
- 清春、新作カバーアルバムから『悲しみジョニー』配信開始 \t
- 日本政府、韓国側の「日韓企業賠償」提案を直ちに拒否＝韓国の反応
- 【乃木坂46】ショック…秋元真夏、ファンに召し上がられてしまう…
- 海外「日本だけ別格じゃないか」 日本の子供達の自立心が凄すぎると世界的な話題に
- 海外「日本はアジア諸国の模範だ」 なぜアジアで日本だけが時間を厳守するのだろうか？
- 民主主義ってバカが多いと破綻する欠陥品じゃん
- ●【画像】地味メガネ巨乳とかいう新ジャンルｗｗ
- 海外「これが日本との差なのか」 震度6強 山形県沖地震の被害状況に中国人が衝撃
- 広瀬アリス、膝上に乗る本田翼との“仲良しショット”を公開！「翼の椅子のアリス」【画像】
- 海外「日本だけ別格じゃないか」 日本の子供達の自立心が凄すぎると世界的な話題に
- 30過ぎたら友達ともどんどん疎遠になってくぞ 独身だと孤独感で死にそうになるぞ マジで結婚しとけ ネットの独身野郎に騙されるな
- 文在寅「韓国はG20やOECDの中ではかなりの高成長国」と言っていたが、実際は下から2番目だった＝韓国の反応
- 海外「まあ真の1位は北朝鮮なんだけどね」自国こそ世界最高だと思い込んでる国ランキングが海外で話題にｗｗｗ
- 小田急止めた女さん、嘘をついてしまうwwww（※画像あり）
- 【強制徴用】韓国政府、日韓企業拠出の財源で補償 日本が受け入れれば協議を検討
- サヨナラ打のＤｅＮＡ大和 田代コーチ「おなかすいた」の一言に燃えた
- 美少女コレクション No.6「中野 四葉」（五等分の花嫁）
- 【韓国の反応】G20エネルギー大臣会合で共同宣言を発表「日本と米国とヨーロッパは水素と燃料電池の技術開発のため結束を強化」→「韓国と中国がパッシングされた」と韓国マスコミ
- 【悲報】琉球新報さん、とんでもない寄稿記事を掲載してしまう
- 海外「全ての面で日本を模範にしよう」 タイ政府が日本をモデルに道路交通法を改正へ
- 【悲報】「日本じゃなくて核保有国でやれ」核廃絶活動を揶揄され、元AKB48女優がブチ切れ「何もしないくせに、頑張っている人達を笑わないで」
- 【韓国の反応】G20エネルギー大臣会合で共同宣言を発表「日本と米国とヨーロッパは水素と燃料電池の技術開発のため結束を強化」→「韓国と中国がパッシングされた」と韓国マスコミ
- 香港「ついに日本が動いてくれた！」 河野外相のツイートに香港人から感謝の声が殺到
関連する記事
- 【えぇ...】テレ朝さん、闇営業宮迫の「アメトーーク！」放送予定に変更なし
- 【驚愕】自分なりの勃起を抑える方法ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】G20を控えて追い込まれた韓国政府が日本側に提案「韓日企業の自発的な拠出金で徴用賠償しよう」→日本政府「拒否する」
- 【韓国の反応】韓国外交、完全崩壊…「G20サミットは目前なのに『立ち位置』すら不明」
- 韓国人「これを食べなければ韓国人じゃない！韓国人なら絶対に食べなければ成らない料理とは？
- 海外「この全てが、実際に起きたこと。」２０１１年９月１１日の翌日、世界に報道された日本の状況。【フラッシュバックに注意してください。】 海外の反応
- 【遊戯王】海馬「死のウイルス！！貴様の手札デッキの中の攻撃力1500以上のモンスターは全て破壊！！」 \t
- （速報）韓国政府「韓日企業財源として強制徴用被害補償」日本に提案＝韓国の反応
- ずっと昼夜逆転してるんだけど長生きできると思う？？？？？
- 今週の「神緒ゆいは髪を結い」感想、 新キャラが何か見た事のあるお兄さんｗ【14話】
- ボクシング井岡戦後ラウンドガールが売れようと必死でカメラ目線で邪魔と話題に
- 【愕然】女だけど人生初のクン二された結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ●【動画】韓国軍の戦闘服は火に弱い？ 黒煙上げ燃える実験映像に韓国ネットショック 「めちゃくちゃよく燃えてるじゃないか」
- 【G20サミット】日韓首脳会談見送りへ、韓国ネット懸念＝「韓国を遠ざけて困るのは日本だよ」「韓国が少しずつ疎外されていく」
- 【これが最後かな】「あの子たちには迷惑かけられない」「老人扱いするな！失礼だ！！」
- 【悲報】坂口杏里さん、ついに激安になるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】古手川唯(高１Eカップ)←でっっっっっかｗｗｗｗｗ
- 海外「すごく嬉しい！」日本のゲームに起こった変化に黒人たちが大喜び
- 韓国「中国テレビ局に韓国番組をパクられた！←韓国は日本の芸能をパクったよね？」の声
- 海外「笑いが止まらない！」「面白くない…」海外有名オーディション番組で披露したゆりあんレトリィバァのパフォーマンスに海外賛否
- 【韓国の反応】G20エネルギー大臣会合で共同宣言を発表「日本と米国とヨーロッパは水素と燃料電池の技術開発のため結束を強化」→「韓国と中国がパッシングされた」と韓国マスコミ
- 【悲報】琉球新報さん、とんでもない寄稿記事を掲載してしまう
- 海外「全ての面で日本を模範にしよう」 タイ政府が日本をモデルに道路交通法を改正へ
- 【悲報】「日本じゃなくて核保有国でやれ」核廃絶活動を揶揄され、元AKB48女優がブチ切れ「何もしないくせに、頑張っている人達を笑わないで」
- 【韓国の反応】G20エネルギー大臣会合で共同宣言を発表「日本と米国とヨーロッパは水素と燃料電池の技術開発のため結束を強化」→「韓国と中国がパッシングされた」と韓国マスコミ
- 香港「ついに日本が動いてくれた！」 河野外相のツイートに香港人から感謝の声が殺到
- ●【画像有】海外「これが日本との差なのか」 震度6強 山形県沖地震の被害状況に中国人が衝撃
- 【韓国の反応】G20エネルギー大臣会合で共同宣言を発表「日本と米国とヨーロッパは水素と燃料電池の技術開発のため結束を強化」→「韓国と中国がパッシングされた」と韓国マスコミ
- 日本の新潟・山形で震度6の強い地震発生、津波注意報も＝韓国の反応
- 【お題募集記事】特撮で印象に残るリアルな火を使ったシーンといえば？
- 【ワンパンマン 2期】第22話 感想 ヒーロー狩り狩り
- 海外「全ての面で日本を模範にしよう」 タイ政府が日本をモデルに道路交通法を改正へ
- 【韓国の反応】韓国外交、完全崩壊…「G20サミットは目前なのに『立ち位置』すら不明」
- 海外「この全てが、実際に起きたこと。」２０１１年９月１１日の翌日、世界に報道された日本の状況。【フラッシュバックに注意してください。】 海外の反応
- 日本政府、韓国側の「日韓企業賠償」提案を直ちに拒否＝韓国の反応
- 海外「日本はアジア諸国の模範だ」 なぜアジアで日本だけが時間を厳守するのだろうか？
- ●【画像有】海外「日本だけ別格じゃないか」 日本の子供達の自立心が凄すぎると世界的な話題に
- 海外「これが日本との差なのか」 震度6強 山形県沖地震の被害状況に中国人が衝撃
- 韓国人「これが韓国の公営反日放送だ！日本の蛮行にショックを受け番組初の収録中断ｗｗｗｗｗｗ」
- 海外「まあ真の1位は北朝鮮なんだけどね」自国こそ世界最高だと思い込んでる国ランキングが海外で話題にｗｗｗ
23 件のコメントがあります
日本人的には食べ慣れた麻婆豆腐かなあ
屋外で脱ぎ出すのはちょっと
役不足ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
これは本当がっかりしたな森崎の限界感じた
イースト入れた小麦が麺としてうまいわけがないだろ
それに担仔麺に失礼なくらいカスタムしすぎ
>>先週は美味しさのあまり服を脱ぐ、・・・今回はそんなことは起こらず……残念！
よし、じゃあ俺が代わりに脱いだぞ！どうだ？
絶対役不足のつかい方が間違ってるコメが…なかった
漫画の翻訳まで政治がらみなんだな中国って
台湾人のため息が聞こえてきそうだわ(笑)
寧ろ失笑では？ｗ
担仔麵に関しては”ゆきひら流”で”なんちゃって”って断ってるから、勘弁してあげてｗ
そうだよね、“なんちゃって”で脱いだら本物の担仔麵に失礼な気がする
なんちゃってって言ってるのに何言ってんだろ
批判厨って都合の悪い情報は必死に無視するよなｗ
台南のは美味しかったけどまあ美食って程でも無い。日本のラーメンもそうだけどね。
台南のは美味しかったけど美食って程でも無い。日本のラーメンも同じだけどね。
役不足の解説マンが来るかと思ったら来なかった
そういえば服が破けなかったね
美味そうだなと集中して見てたから気が付かんかった
なんちゃってタンツーメンだからｗ
なんちゃって～って軽いニュアンスだから大目に見て欲しいｗ
麻婆豆腐が1500円以上の店はぼったくりじゃないか
まあ最後はソーマが「肉塊入りの麻婆麺」（＋田所の接客）で形勢逆転するんだけどね。
だから胡椒餅も担仔麵もただの前振り。
飯食って脱ぐのが当たり前な時点でおかしいｗ
胡椒餅を食べてみたい
あの肉まんのほうはともかく、タンツーメンのほうはマーボーより食べてみたいと思った
想像が正しければマーボーより好みの味だ
旨きゃどっちでも良い～ｗｗ
名古屋の台湾ラーメンの元になった料理やね
東京神田に味仙できたけどまだ流行ってるんだろうか