日本のアニメ『食戟のソーマ』で台湾美食「担仔麵（タンツーメン）」が残念すぎる結果にｗｗｗ【台湾人の反応】
『食戟のソーマ』第3話で再び台湾美食の担仔麵（タンツーメン）が登場したことが台湾でも紹介されていました。中国版の翻訳も気になる台湾人の反応をまとめました。
- 【サムスン終わる…】韓国人「『爆発するものが爆発した』Galaxy Note10聖地の裏切り…『事前予約キャンセル』殺到」
- 親戚の葬儀にて。出棺の時、霊柩車がクラクションを鳴らしてから出発。のはずが、担当者がどうやら初めてで緊張していたのか、クラクションではなく…
- 後藤真希「二回肉体関係を持ちました」 \t
- 韓国政府「GSOMIA延長は『日本の態度』を考慮して判断する」…いや、何様のつもりなんだか…
- 二回目の輸出許可に「日本は何を考えているんだ？」と韓国人が困惑 日本が手を差し伸べているとは思えない
- 「2ch鯖を集中攻撃して陥落させた快挙は有名だ」と韓国人教授が犯罪を絶賛 韓国の記事が日本人に利用された
- 中国の仲裁に期待しまくる韓国に中国人が冷たい視線を向ける 日本側は全然乗り気じゃない
- 【海外の反応】「実質休暇だ」日本移籍浮上の親日家マルキージオ、前所属ゼニトでは散々だった模様..
- ソウル半導体「作れ！」作業員「作業効率上げるぞ！遮蔽扉全開！」放射線「ダダ漏れ！」韓国「50人被爆？ウソでしょ？（震え声」→
- 【朗報】元NMB渡辺美優紀さんがフォトブックでヌード披露！※画像あり\t
- 五輪を駆け引きの道具にする韓国に「ひるおび」で辛辣な一撃が食らわせられる 正直言ってゲスいと断言
- 【悲報】中条あやみさん、我々を喜ばせにきてしまう
- 【進展なし】韓国議員、天皇侮辱のムン国会議長特使として訪日 遂に念願の二階幹事長と会談を達成！５時間半余りに渡って行われた模様
- 若者のテレビ離れ インターネット利用時間の方が長い模様
- 【悲報】あおり運転の宮崎容疑者さん、うどん屋で自分でお茶をこぼして火傷したと３時間クレーム
- 【祝】うちの猫４歳【でぃお】
- 西武ニールの登板試合９連勝ｗｗｗｗ
- 【速報】「韓国のフッ化水素在庫が底を突きつつある」「輸出再開のめどは立ってない」 森田化学の社長が激白！ 完全に終わった…
- 【朗報】NGTが実質活動休止中、山口真帆さんはハワイで写真集撮影！1日5食で体重も5kg増量し健康体に【画像】
- 魚の干物って何が一番うまいんや？
- 【悲報】アムウェイ女(28)とヤってしまった
- 【画像あり】甲子園に過去最高レベルのチアが現れる
- 40代半ばの夫の要求がしんどくて、ジャンクフードや甘菓子を食わせ続けて糖尿に追い込んで離婚。好きだったんだけど、こっちの身が持たなかったから・・・→その要求とは？
- 中国は数時間でアジアの米軍を圧倒するかもしれない…
- 日本人「日本人は平和を愛する国民や、二度と戦争を仕掛けることなんてない」←これ
- 海外「日本の影響は明らかだ！」 米紙『ライオンキングは日本のアニメを盗作したのか？』
- 海外「韓国は正気なのか？w」 韓国で高まる東京五輪ボイコットの動きに外国人が失笑
- 韓国人「日本帝国の軍人に鎮圧された大韓独立軍の珍しい写真を見てみよう」
- 安倍内閣支持率50.3％（＋1.7） なぜ上がるんだ…韓日市民連帯してアベ叩いてるのに…
- 海外「これで韓国は終わりだ」 日本を優遇国から除外する韓国の報復措置に海外から呆れの声
- 「安倍が謝罪しないなら天皇にダイレクトアタックする」と韓国人教授が明言 我々にはその権利がある
『食戟のソーマ』で再び台湾美食登場《胡椒餅が担仔麵に》今回は脱ぐシーンがありませんでした…
アニメ『食戟のソーマ』第3期の第2話では「台湾の“胡椒餅（フージャオピン）”」が登場しましたが、第3話でも主人公創真がまた台湾美食を使って勝負に出ました。胡椒餅で余った材料を使って、”担仔麵（タンツーメン）”を作ったのです！ ただ、先週は美味しさのあまり服を脱ぐ、というシーンがありましたが、今回はそんなことは起こらず……残念！ ところで、この2つの料理の材料って本当に同じなんでしょうか？
日本のアニメ『食戟のソーマ』に台湾の胡椒餅が登場！ 日本人にも「めっちゃ美味しそう」と好評！【台湾人の反応】
アニメ『食戟のソーマ』学園祭編で台湾美食の「胡椒餅」が登場したことが台湾でも紹介されていました。原作の影響で…
胡椒餅は好評を得たものの、勝負には勝てず……
第2話では、創真が台湾の胡椒餅の屋台を出して、四川飯店に対抗しましたが、善戦も虚しく僅差で敗北してしまいました。今週の第3話では、創真が再び新たな台湾料理を作って、お客さんの獲得を目指します！
胡椒餅の皮が麺に？？？
残った胡椒餅の皮を使って麺を作り、餡として使っていた豚肉、ネギを加え……
担仔麵（タンツーメン）が完成！！！
これは原作漫画では127話に登場します。
（▔﹁▔）見るからに美味しそう！
ただ、『食戟のソーマ』の世界では、美味しいかどうかは服を脱ぐかどうかで決まります。今回の担仔麵の結果は……
誰も服を脱がないという残念すぎる結果に！！！
（´・ω・）担仔麵じゃ役不足ってこと？
余談ですが、東京の「J-WORLD TOKYO」でも最近、胡椒餅、麻婆豆腐、海南雞飯を売り出したそうなので、興味があれば食べに行ってみてください！
胡椒餅（フージャオピン）2個で780円！
Σ（⊙д⊙）胡椒餅と担仔麵って、本当に同じ材料なんですかね？
台湾人の反応
- （▔﹁▔）おなかへった…
- 台湾の麺類は肉で味を出してる…しかもネギと油を減らして味を整えてるから、全然違うと思うけどね。
- 日本統治時代の話をすると、担仔麵は決して安い食べ物じゃなかったんだよね。台湾で小麦は作ってなかったし、麺も高価な食べ物だったし。胡椒餅は昔からずっとあった食べ物。
- 台湾でも小麦は作ってたよ。”麥寮”て場所が何でそう呼ばれるようになったか調べてみて。
- あとは媚薬があれば完璧
- 胡椒餅の皮と麺で使う粉は全然違うでしょ
- 俺の種田…（ ＴДＴ）
- このエピソードの時の中国人の無理やりの翻訳がバカすぎるｗ
（中国翻訳版：台湾料理→中国台湾美食と翻訳されている。台湾翻訳版：台湾料理→台湾料理と翻訳されている） - 最後まで見たけどバカみたいな展開だった。麻婆豆腐に胡椒餅で対抗しようなんて、スナックがちゃんとしたおかずに勝てるわけいよ、台湾で作ったのは全部まずいし…
- あ〜…真面目な方が負けるんだよね
- でも俺は胡椒餅の方が美味しいと思う…
- 胡椒餅の方が美味しいに1票
- 個人の味の好みは違うからね。マジになりすぎないで。
- 誰が屋台がレストランに敵わないって言ったの？ 屋台で繁盛してる人はいるし、実際に美味しいお店も知ってるｗｗｗ
- コストも計算しなきゃいけないし
- 私は売上高を比較するのが良い気がする。
- 麻婆豆腐こそ材料のない時に食べる料理。日本人みたいにお椀に一つずつ、みたいな食べ方はしないよ。お年寄りは怠慢を嫌うし。
- 本当に美味しい胡椒餅は肉汁が飛び出るけど、美味しくないのは乾いてる。美味しく作るのは簡単じゃないよね。
- 胡椒餅と麻婆豆腐を出されたら、私は胡椒餅を取るな…
- 胡椒餅に1票
- まずい胡椒餅を食べたら、もしかしたら家のご飯もおいしく感じるかもｗ
- 饒河夜市のお店は絶対美味しい。保証するｗｗｗ
- 淡水にいいお店あるよ
- 漫画だとここすごい説明してるよね…
- 見た感じ美味しそう
- 胡椒餅が最高
- 漫画だとここでライバルと一勝負あるんだよねｗｗｗ
- 漫画版といえば、中国で翻訳された時に無理やり”中国の台湾”て翻訳されてて笑えたｗ
- 中国と台湾の戦いはもう少し時間が必要ｗ
- 誰が脱がないって言った…？
- これ見たらお腹すいた〜〜
- 今週の「最後の西遊記」感想、メンバーにしげちゃんが参加してる！！【23話・最終回】
- 【画像】「週刊少年ジャンプ」、愛と笑いの新連載2連弾をぶち込んでくるｗｗｗｗｗｗ
- 俺「みかんの缶詰食いたい」嫁「おｋ。コンビニ行ってくる」→ 嫁の携帯から着信『この携帯の持ち主が事故にあって...』俺「あれ？さっき帰ってきたはずけど...」→ 病院に行くと…
- 【悲報】尊師、youtubeで政治語りをした結果、ネトウヨに目をつけられる
- 政府「子供産んだら1000万円上げます」これだけで少子化が解決する現実
- 尊師「(新宿山吹に)通学して感じたのは、とても特殊な学校だったということ。」
- 【速報】「韓国のフッ化水素在庫が底を突きつつある」「輸出再開のめどは立ってない」 森田化学の社長が激白！ 完全に終わった…
- 【日向坂46】東村芽依、ゆうパラで地味に凄いエピソードを披露ｗｗｗｗ
- 巨人さん、8月負け越したの最初のDeNA戦だけ
- 海外「私たちは韓国とは違う！」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到
- 明石家さんま＆IMALU、15年前のバースデー写真に反響！大竹しのぶが公開！【画像】
- 【ロシア】マトリョーシカ【ポーランドボール】
- 中国「親中派だと思ってたのに…」 鳩山元首相が中国人の民度を批判し現地で話題に
- ●【悲報】グラドルの乳輪、ニップレスより大きい(画像あり)
- 日本で「一人暮らしのペットの飼い主の結末」が悲惨すぎると話題に！【台湾人の反応】
- 【元乃木坂46】伊藤万理華さん、見えてる…
- 子どもが一人でスーパーに行くなんてありえない！！「はじめてのおつかい」動画を外国人に見せてみた 海外の反応
- 韓国人「歴史を否定する日本に未来はない」「日本は公式謝罪して賠償せよ」日本に一人デモに向かった韓国人青年を日本の警察が逮捕！ 韓国の反応
- インドネシア人「独立の英雄は朝鮮人だ！」インドネシア独立の為にオランダと戦った朝鮮人「梁七星」を広く知らせる運動が進められる！ 韓国の反応
- 【髙橋洋一】 文在寅の報復は「日本に影響ナシ」どころか「韓国に大打撃」の可能性
- 日本人「日本人は平和を愛する国民や、二度と戦争を仕掛けることなんてない」←これ
- 若者のテレビ離れ インターネット利用時間の方が長い模様
- 【速報】韓国「福島ガー！放射能ガー！」→ あの国の一言にだんまりｗｗｗｗｗ
- ゴールデンボンバー・鬼龍院翔、2億円貯める
- 美少女コレクション No.10「間桐 桜」（劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」）
- 海外「日本の影響は明らかだ！」 米紙『ライオンキングは日本のアニメを盗作したのか？』
- 海外「韓国は正気なのか？w」 韓国で高まる東京五輪ボイコットの動きに外国人が失笑
- 韓国人「日本帝国の軍人に鎮圧された大韓独立軍の珍しい写真を見てみよう」
- 安倍内閣支持率50.3％（＋1.7） なぜ上がるんだ…韓日市民連帯してアベ叩いてるのに…
- 海外「これで韓国は終わりだ」 日本を優遇国から除外する韓国の報復措置に海外から呆れの声
- 「安倍が謝罪しないなら天皇にダイレクトアタックする」と韓国人教授が明言 我々にはその権利がある
関連する記事
- 後輩(♀)「ぼくはこれからせんぱいに抱っこしてもらいながら生きていくつもりなので、よろしくお願いしますね。」 \t
- Tポイントでビットコイン購入可能ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! \t
- 【煽り運転】宮崎文夫の同乗者・喜本奈津子の末路ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「ソウル半導体で放射能被爆者が50人を超える‥安全規定を無視して遮蔽門を閉めずに作業をしていた物と見られる」 韓国の反応
- 【韓国の反応】「自民党が今日の参院選に圧勝してしまうと、韓国への追加の追加経済報復が現実化する可能性が高い」韓国マスコミ
- 韓国人「ユニクロにいた客に“日本製品なのに必ず買わなければならないのか”と話しかけた60代が書類送検される」→「ユニクロがさらに嫌いになった」
- 【韓国の反応】「安倍にお辞儀しやがった！」韓国最大野党代表ホンジュンピョの写真が韓国で物議「屈辱外交」「悪意の切り取り」
- 【プロスピA】バース実装されたら王・落合級の最強打者爆誕やろなあ
- 海外「私たちは韓国とは違う！」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到
- うちの旦那の家は漁師で色んな言い伝えを守る。それを義弟嫁がバカにしてきた
- ドイツ青年「帰国後に痛感！日本社会はハイレベルだった！」母国で受けた逆カルチャーショック！海外反応
- 彡(^)(^)「穴あるやん。挿れたろ」
- ●【画像有】【韓国】 韓日経済戦争、600年ぶりの逆転～日本唯一の強みが通じない時代
- 都会の田舎道路と田舎の田舎道路の違いｗｗｗｗｗ（画像あり）
- O2-512 「俺さ…初めて付き合った女を壊しちゃったんだよね」
- 子どもが一人でスーパーに行くなんてありえない！！「はじめてのおつかい」動画を外国人に見せてみた 海外の反応
- 【超衝撃】泥酔中の姉(19)に一瞬だけ挿れたらｗｗｗｗｗ
- 「税金の無駄＃」【悠仁さま、ブータンへ初の海外旅行】
- 韓国「日本が経済報復を撤回しても不買運動は続ける！総選挙まで反日運動しよう！」の声 |
- 外国人「漢字ってオリジナルでも作れるから価値があるよな」
- 海外「日本の影響は明らかだ！」 米紙『ライオンキングは日本のアニメを盗作したのか？』
- 海外「韓国は正気なのか？w」 韓国で高まる東京五輪ボイコットの動きに外国人が失笑
- 韓国人「日本帝国の軍人に鎮圧された大韓独立軍の珍しい写真を見てみよう」
- 安倍内閣支持率50.3％（＋1.7） なぜ上がるんだ…韓日市民連帯してアベ叩いてるのに…
- 海外「これで韓国は終わりだ」 日本を優遇国から除外する韓国の報復措置に海外から呆れの声
- 「安倍が謝罪しないなら天皇にダイレクトアタックする」と韓国人教授が明言 我々にはその権利がある
- ●【画像有】中国「親中派だと思ってたのに…」 鳩山元首相が中国人の民度を批判し現地で話題に
- 海外「日本の影響は明らかだ！」 米紙『ライオンキングは日本のアニメを盗作したのか？』
- 【ファイアーエムブレム風花雪月】一番可愛い女キャラはベレス先生説、表情も可愛いし服装もドスケベですよ
- 【悲報】ブルボンの『ルマンド』、13本入りが12本に内容量減
- 韓国人「日本帝国の軍人に鎮圧された大韓独立軍の珍しい写真を見てみよう」
- 【韓国の反応】「自民党が今日の参院選に圧勝してしまうと、韓国への追加の追加経済報復が現実化する可能性が高い」韓国マスコミ
- 【韓国の反応】「安倍にお辞儀しやがった！」韓国最大野党代表ホンジュンピョの写真が韓国で物議「屈辱外交」「悪意の切り取り」
- 海外「私たちは韓国とは違う！」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到
- 「気にする事でも無いような・・・」中国機、海自の護衛艦標的に訓練。
- 中国「親中派だと思ってたのに…」 鳩山元首相が中国人の民度を批判し現地で話題に
- 日本で「一人暮らしのペットの飼い主の結末」が悲惨すぎると話題に！【台湾人の反応】
- 外国人「日本で堂々とナチスのタトゥーをしてる男を見たんだが…」
- ●【画像有】海外「私たちは韓国とは違う！」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到
- インドネシア人「独立の英雄は朝鮮人だ！」インドネシア独立の為にオランダと戦った朝鮮人「梁七星」を広く知らせる運動が進められる！ 韓国の反応
23 件のコメントがあります
日本人的には食べ慣れた麻婆豆腐かなあ
屋外で脱ぎ出すのはちょっと
役不足ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
これは本当がっかりしたな森崎の限界感じた
イースト入れた小麦が麺としてうまいわけがないだろ
それに担仔麺に失礼なくらいカスタムしすぎ
>>先週は美味しさのあまり服を脱ぐ、・・・今回はそんなことは起こらず……残念！
よし、じゃあ俺が代わりに脱いだぞ！どうだ？
絶対役不足のつかい方が間違ってるコメが…なかった
漫画の翻訳まで政治がらみなんだな中国って
台湾人のため息が聞こえてきそうだわ(笑)
寧ろ失笑では？ｗ
担仔麵に関しては”ゆきひら流”で”なんちゃって”って断ってるから、勘弁してあげてｗ
そうだよね、“なんちゃって”で脱いだら本物の担仔麵に失礼な気がする
なんちゃってって言ってるのに何言ってんだろ
批判厨って都合の悪い情報は必死に無視するよなｗ
台南のは美味しかったけどまあ美食って程でも無い。日本のラーメンもそうだけどね。
台南のは美味しかったけど美食って程でも無い。日本のラーメンも同じだけどね。
役不足の解説マンが来るかと思ったら来なかった
そういえば服が破けなかったね
美味そうだなと集中して見てたから気が付かんかった
なんちゃってタンツーメンだからｗ
なんちゃって～って軽いニュアンスだから大目に見て欲しいｗ
麻婆豆腐が1500円以上の店はぼったくりじゃないか
まあ最後はソーマが「肉塊入りの麻婆麺」（＋田所の接客）で形勢逆転するんだけどね。
だから胡椒餅も担仔麵もただの前振り。
飯食って脱ぐのが当たり前な時点でおかしいｗ
胡椒餅を食べてみたい
あの肉まんのほうはともかく、タンツーメンのほうはマーボーより食べてみたいと思った
想像が正しければマーボーより好みの味だ
旨きゃどっちでも良い～ｗｗ
名古屋の台湾ラーメンの元になった料理やね
東京神田に味仙できたけどまだ流行ってるんだろうか