日本のアニメ『食戟のソーマ』で台湾美食「担仔麵（タンツーメン）」が残念すぎる結果にｗｗｗ【台湾人の反応】
『食戟のソーマ』第3話で再び台湾美食の担仔麵（タンツーメン）が登場したことが台湾でも紹介されていました。中国版の翻訳も気になる台湾人の反応をまとめました。
- OECDが韓国の成長率予想だけを大幅に下方修正！ 一方の日本は維持！ 韓国ネットから嘆きの声！
- 【MBS】毎日放送男性社員が女性社員盗撮 別の社員は部下にセクハラ
- 【クレクレ】新参Aママ「これに決めた！もーらい☆」飾ってるブツをカバンに仕舞おうと…私「待って！あげないってちゃんと言った！取らないで」新参Aママは捨て台詞を吐いたが…
- WTO勧告を無視し続けた中国が「助けてくれ」と泣きつく惨めな姿を露呈 厚かましいと日本側唖然
- 娘がトラックに跳ねられた 意識が無く重症だと職場に電話がかかってきたので半狂乱になりながら帰り支度して急いで廊下を走った → すると、向こう...
- 【F1日本GP】今年鈴鹿に行くトロロッソファンのおまいらがどんな格好でテレビに映るのか楽しみだ
- マフィア梶田、ついに一線を越える
- オーストラリアがパプアニューギニアに軍基地設置を検討か…中国を牽制で！
- カープ中崎「ランナーが出ただけでやいやい言う人が多いけど、そういうスポーツじゃないから」
- 海外「日本人は本当に特殊だ」 なぜ日本人はあんなにも災害に強いのだろうか？
- 辻希美さんがお祭りの金魚すくいで金魚をゲットして大炎上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【嫁は毒の達人】嫁「あなたァ…生命保険入らない？」ｺﾞﾘｺﾞﾘ 男「毒の調合しながら言わないでくれる？」
- 過去に家の前で事故死…献花、御供えシーズンにはぬいぐるみ、むき出しケーキ、ジュース…虫が集ってしょうがない
- 【韓国の反応】米ウォールストリートジャーナル「北朝鮮の人権問題は眼中にもない韓国のムンジェイン政権」
- 【衝撃】30代後半独身女上司の出張に同行することになり、「こっちのほうがすぐ気付くから」と仕事用のアドレスではなく携帯のアドレスを教えても...
- 本当に売れるか？20万円iPhone
- 大手ゼネコン各社が宇宙ビジネスへの参入を目指す…基地建設、重機開発、酸素供給も！
- 【画像あり】話題のテレ東のえっちなドラマで開始早々セ●クスｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
- 坂本勇人さん、監督のメモを覗き見してしまう \t
- 34歳のモテない女だった友人。そのフリンの末路を見ると、なんかもう何が正しいかなんてわからないな
- アメリカの朝鮮半島専門家が「南北首脳会談で非核化の進展はゼロ」と口を揃える→「実質的な非核化への行動はなにもなかった」
- 「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」11話感想 キラめきとひかりを取り戻すため深く潜る華恋！今も彼女は其処にいる、幕間に舞台少女心得。(画像)
- ＮＨＫ、テレビ局社員からは受信料を徴収していないことが発覚
- 阪神はナバーロ（.302 3HR 21打点）を残すのか？
- 韓国人「朝鮮時代の美女の基準が現代とは完全に正反対な件」
- 【速報】米谷奈々未、欅坂46卒業へ。
- 【日台】台湾と日本は「本当の友人」 多様な台湾文化を伝えるイベント開幕 上野公園に「台湾駅」出現 23日まで
- 武井咲ほか ハズキルーペ新CM連続ケツプレスセクシー画像まとめ
- 【NHK】石破氏が党員票で45％を獲得し善戦しました
- トト・ウォルフに「メルセデスが若手ドライバーのシート獲得に投資しないのはなぜ？」と聞いた結果...
- 【悲報】ソニー信者さん、SAO公式ツイッターに突撃してしまうｗｗｗ
『食戟のソーマ』で再び台湾美食登場《胡椒餅が担仔麵に》今回は脱ぐシーンがありませんでした…
アニメ『食戟のソーマ』第3期の第2話では「台湾の“胡椒餅（フージャオピン）”」が登場しましたが、第3話でも主人公創真がまた台湾美食を使って勝負に出ました。胡椒餅で余った材料を使って、”担仔麵（タンツーメン）”を作ったのです！ ただ、先週は美味しさのあまり服を脱ぐ、というシーンがありましたが、今回はそんなことは起こらず……残念！ ところで、この2つの料理の材料って本当に同じなんでしょうか？
日本のアニメ『食戟のソーマ』に台湾の胡椒餅が登場！ 日本人にも「めっちゃ美味しそう」と好評！【台湾人の反応】
アニメ『食戟のソーマ』学園祭編で台湾美食の「胡椒餅」が登場したことが台湾でも紹介されていました。原作の影響で…
胡椒餅は好評を得たものの、勝負には勝てず……
第2話では、創真が台湾の胡椒餅の屋台を出して、四川飯店に対抗しましたが、善戦も虚しく僅差で敗北してしまいました。今週の第3話では、創真が再び新たな台湾料理を作って、お客さんの獲得を目指します！
胡椒餅の皮が麺に？？？
残った胡椒餅の皮を使って麺を作り、餡として使っていた豚肉、ネギを加え……
担仔麵（タンツーメン）が完成！！！
これは原作漫画では127話に登場します。
（▔﹁▔）見るからに美味しそう！
ただ、『食戟のソーマ』の世界では、美味しいかどうかは服を脱ぐかどうかで決まります。今回の担仔麵の結果は……
誰も服を脱がないという残念すぎる結果に！！！
（´・ω・）担仔麵じゃ役不足ってこと？
余談ですが、東京の「J-WORLD TOKYO」でも最近、胡椒餅、麻婆豆腐、海南雞飯を売り出したそうなので、興味があれば食べに行ってみてください！
胡椒餅（フージャオピン）2個で780円！
Σ（⊙д⊙）胡椒餅と担仔麵って、本当に同じ材料なんですかね？
台湾人の反応
- （▔﹁▔）おなかへった…
- 台湾の麺類は肉で味を出してる…しかもネギと油を減らして味を整えてるから、全然違うと思うけどね。
- 日本統治時代の話をすると、担仔麵は決して安い食べ物じゃなかったんだよね。台湾で小麦は作ってなかったし、麺も高価な食べ物だったし。胡椒餅は昔からずっとあった食べ物。
- 台湾でも小麦は作ってたよ。”麥寮”て場所が何でそう呼ばれるようになったか調べてみて。
- あとは媚薬があれば完璧
- 胡椒餅の皮と麺で使う粉は全然違うでしょ
- 俺の種田…（ ＴДＴ）
- このエピソードの時の中国人の無理やりの翻訳がバカすぎるｗ
（中国翻訳版：台湾料理→中国台湾美食と翻訳されている。台湾翻訳版：台湾料理→台湾料理と翻訳されている） - 最後まで見たけどバカみたいな展開だった。麻婆豆腐に胡椒餅で対抗しようなんて、スナックがちゃんとしたおかずに勝てるわけいよ、台湾で作ったのは全部まずいし…
- あ〜…真面目な方が負けるんだよね
- でも俺は胡椒餅の方が美味しいと思う…
- 胡椒餅の方が美味しいに1票
- 個人の味の好みは違うからね。マジになりすぎないで。
- 誰が屋台がレストランに敵わないって言ったの？ 屋台で繁盛してる人はいるし、実際に美味しいお店も知ってるｗｗｗ
- コストも計算しなきゃいけないし
- 私は売上高を比較するのが良い気がする。
- 麻婆豆腐こそ材料のない時に食べる料理。日本人みたいにお椀に一つずつ、みたいな食べ方はしないよ。お年寄りは怠慢を嫌うし。
- 本当に美味しい胡椒餅は肉汁が飛び出るけど、美味しくないのは乾いてる。美味しく作るのは簡単じゃないよね。
- 胡椒餅と麻婆豆腐を出されたら、私は胡椒餅を取るな…
- 胡椒餅に1票
- まずい胡椒餅を食べたら、もしかしたら家のご飯もおいしく感じるかもｗ
- 饒河夜市のお店は絶対美味しい。保証するｗｗｗ
- 淡水にいいお店あるよ
- 漫画だとここすごい説明してるよね…
- 見た感じ美味しそう
- 胡椒餅が最高
- 漫画だとここでライバルと一勝負あるんだよねｗｗｗ
- 漫画版といえば、中国で翻訳された時に無理やり”中国の台湾”て翻訳されてて笑えたｗ
- 中国と台湾の戦いはもう少し時間が必要ｗ
- 誰が脱がないって言った…？
- これ見たらお腹すいた〜〜
- ●「暴力的で偉そう」とんねるずの木梨と石橋の好感度にこれほど差がついたワケ
- 【画像】口リ顔巨胸の破壊力ってハンパないよな…
- アパートの住民「無断駐車やめろ！」DQN『え、あなた何様のつもり？僕は大学生ですよ。あなた方にとって雲の上の存在なんですよ！』住民「は？w」 → しかし…
- SKE48山内鈴蘭が『ゴルフ界でレジェンド』と仕事をする模様！
- ＮＨＫ、テレビ局社員からは受信料を徴収していないことが発覚
- 【悲報】吉本坂46 三秋里歩
- 海外「ヨガパンツは不適切？」女子生徒のレギンス着用を禁止した米高校へ性差別だと非難が集まる 海外の反応
- 【MAJOR 2nd】アニメ最終回で中学入部シーンｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!! これは2期確定か！
- 韓国人「韓国でもすぐに見ることになる日本の日常風景をご覧ください」
- 【動画あり】ハズキルーペの新CMｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【沖縄県知事選】玉城デニーさんが素晴らしい事を言っているのでお願いだから聞いてくれ
- 韓国人「朝鮮時代の美女の基準が現代とは完全に正反対な件」
- 海外「日本が超大国になれた理由だ」 母国で挫折も日本で成功を掴んだ博士が話題に
- 海外「日本人は本当に特殊だ」 なぜ日本人はあんなにも災害に強いのだろうか？
- 今期の覇権アニメって何だったの？
- 言葉では表現できないけどその狂気にゾッとせずにはいられない恐怖画像30選が閲覧注意すぎる・・・
- 【狂気】オーストラリア人がどれだけイカレてるかをご覧ください・・・（動画あり）
- サーカス最新作「D.C.4」キタキタキタあああああああああ！！！！！過去作全21タイトルの「D.C.～ダ・カーポ～アーカイブス SAKURA Edition」も発表！
- 【NHK】石破氏が党員票で45％を獲得し善戦しました
- 【悲報】9割が忘れてるアニメｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本が超大国になれた理由だ」 母国で挫折も日本で成功を掴んだ博士が話題に
- 【韓国経済】海外「南北統一が実現すると、統一韓国が日本を追い越し世界第2位の経済大国へ‥ 内需8,000万の巨大市場が誕生！」
- 立憲民主・山尾「安倍首相は不誠実。石破氏の方が議論できる」 自民改憲案に反発
- 海外「すごい技術だ！」遂に始まった「はやぶさ２」の挑戦に海外も興味津々
- 韓国人「冬に日本一人旅行するのってどうだろうか？」
- 石破茂氏、憲法改正巡り 安倍首相を牽制 「党員票の４５％が私に入っていることをどう考えるかだ」
- 海外「日本が超大国になれた理由だ」 母国で挫折も日本で成功を掴んだ博士が話題に
- 日本のアイドル「橋本環奈」の食事顔の可愛さがその辺のアイドルを超越してる！【台湾人の反応】
- 【MBS】毎日放送男性社員が女性社員盗撮 別の社員は部下にセクハラ
- 北朝鮮「アメリカが相応の措置をすれば施設破壊を……」→アメリカ「ないない、非核化が先な。IAEAの査察ももちろんコミ」
- WTO勧告を無視し続けた中国が「助けてくれ」と泣きつく惨めな姿を露呈 厚かましいと日本側唖然
- アメリカの朝鮮半島専門家が「南北首脳会談で非核化の進展はゼロ」と口を揃える→「実質的な非核化への行動はなにもなかった」
関連する記事
- 【日本オワコン】無保険の老人の車に夫婦でジコに遭った →身体障害者手帳がでるほどではない障害が残り…弁護士「どうしようもない」 →平凡な日常が崩れ落ちた…
- 韓国人「冬に日本一人旅行するのってどうだろうか？」
- ●【画像6枚・動画有】【祝】こうのとり７号機、打ち上げ成功 ※動画あり
- 【衝撃】アメリカ「数百万人のウイグル人が虐待に耐えている！！！」→ その内容が・・・・
- 海外「米に魚を乗せただけの日本人がイギリス料理を馬鹿にするな！」アニメに馬鹿にされ激怒するイギリス人ｗｗｗ
- キングオブコント生放送、審査員のバナナマン日村がヤバイｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 20作品を収録！「プレイステーション クラシック」が12月3日発売決定！【海外の反応】
- 海外「インド旅客機で乗客30人以上が耳や鼻から出血のニュースに海外驚愕」海外の反応
- 【韓国の反応】韓国記者「韓国女性がイヤなら日本女性と出会おう！」→韓国炎上
- 海外「日本人は本当に特殊だ」 なぜ日本人はあんなにも災害に強いのだろうか？
- 【NHK】石破氏が党員票で45％を獲得し善戦しました
- ＮＨＫ、テレビ局社員からは受信料を徴収していないことが発覚
- 米中貿易戦争の勝者は中国・・西村ひろゆき氏が予言
- マイホでついに念願のディスクアップが導入されたのでウッキウキで全ツッパした結果ｗｗｗｗｗ
- WTO勧告を無視し続けた中国が「助けてくれ」と泣きつく惨めな姿を露呈 厚かましいと日本側唖然
- ニュートン「物は…」世界「……」ﾄﾞｷﾄﾞｷ ニュートン「重い」世界「うおおおおおおお！！」 \t
- 【パシフィック・リム】ROBOT魂「ジプシー・アベンジャー ブループリントクリア VER.（セブンネット限定）」1200円（70%OFF）特価！
- アメリカの朝鮮半島専門家が「南北首脳会談で非核化の進展はゼロ」と口を揃える→「実質的な非核化への行動はなにもなかった」
- 夫友人が、人前ですごく奥さんを貶す。ブスだ、デブだ、頭が悪い、気がきかない、学歴が低い…とメタメタに言う。
- 安部菜々「ポケモンですか！」
- 海外「鳥肌たった！」日本の「はやぶさ2」が世界初！小惑星表面からの宇宙に海外が感動
- 韓国人「朝鮮時代の美女の基準が現代とは完全に正反対な件」
- 海外「日本が超大国になれた理由だ」 母国で挫折も日本で成功を掴んだ博士が話題に
- 【海外の反応】「日本人、最高だ」本田圭佑、君が代を熱唱！ニッポンコールで同僚を盛り上げる(動画あり)
- 【画像】宇垣美里アナ、キスマークがついた状態で1日警察署長にｗｗｗｗｗ
- 近所に越してきた一家が出前を注文。俺「まいどー！※※円です」女「え？引っ越し祝いでタダでしょ？」俺「えっ」
23 件のコメントがあります
日本人的には食べ慣れた麻婆豆腐かなあ
屋外で脱ぎ出すのはちょっと
役不足ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
これは本当がっかりしたな森崎の限界感じた
イースト入れた小麦が麺としてうまいわけがないだろ
それに担仔麺に失礼なくらいカスタムしすぎ
>>先週は美味しさのあまり服を脱ぐ、・・・今回はそんなことは起こらず……残念！
よし、じゃあ俺が代わりに脱いだぞ！どうだ？
絶対役不足のつかい方が間違ってるコメが…なかった
漫画の翻訳まで政治がらみなんだな中国って
台湾人のため息が聞こえてきそうだわ(笑)
寧ろ失笑では？ｗ
担仔麵に関しては”ゆきひら流”で”なんちゃって”って断ってるから、勘弁してあげてｗ
そうだよね、“なんちゃって”で脱いだら本物の担仔麵に失礼な気がする
なんちゃってって言ってるのに何言ってんだろ
批判厨って都合の悪い情報は必死に無視するよなｗ
台南のは美味しかったけどまあ美食って程でも無い。日本のラーメンもそうだけどね。
台南のは美味しかったけど美食って程でも無い。日本のラーメンも同じだけどね。
役不足の解説マンが来るかと思ったら来なかった
そういえば服が破けなかったね
美味そうだなと集中して見てたから気が付かんかった
なんちゃってタンツーメンだからｗ
なんちゃって～って軽いニュアンスだから大目に見て欲しいｗ
麻婆豆腐が1500円以上の店はぼったくりじゃないか
まあ最後はソーマが「肉塊入りの麻婆麺」（＋田所の接客）で形勢逆転するんだけどね。
だから胡椒餅も担仔麵もただの前振り。
飯食って脱ぐのが当たり前な時点でおかしいｗ
胡椒餅を食べてみたい
あの肉まんのほうはともかく、タンツーメンのほうはマーボーより食べてみたいと思った
想像が正しければマーボーより好みの味だ
旨きゃどっちでも良い～ｗｗ
名古屋の台湾ラーメンの元になった料理やね
東京神田に味仙できたけどまだ流行ってるんだろうか