日本のアニメ『食戟のソーマ』で台湾美食「担仔麵（タンツーメン）」が残念すぎる結果にｗｗｗ【台湾人の反応】
『食戟のソーマ』第3話で再び台湾美食の担仔麵（タンツーメン）が登場したことが台湾でも紹介されていました。中国版の翻訳も気になる台湾人の反応をまとめました。
- ロッテ、観客動員数激増ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】加藤茶の嫁・綾菜さん、こわい \t
- 「なんやこの国…（ドン引き）」って感じた日本のエピソードｗｗｗｗｗ
- 彼の会社のBBQに参加→私「料理始めるよ～！」女性陣「おー！」私（あれっ？Aちゃんが居ない…）→ずっと座ってご飯を食べていて・・・
- 韓国人「韓国の解説者の反日感情がひどすぎた件…日本を露骨に敵視、コロンビアを応援」
- 千と千尋の神隠しで地味に良いシーンをあげる（画像あり）
- ソニー株主、株主総会で「NHKの映らないテレビを作ってくれ」と提案
- ワイ「ニートのワイが妹を尾行したら人生が変わった話」
- 韓国人「日本の誇大広告がひどすぎて笑ったｗｗｗｗｗｗ」
- 「特定秘密保護法が～」「戦争法案が～」と誰彼構わず主張する女性社員（20代）が「憲法なんていつまでも変えないのがアホ」と主張する40代未婚男...
- 【自民党総裁選】自民・二階、正気に戻る「国政全体からみて、安倍首相を代えなければならない問題はまったくない」
- 日本「欧米の作品って必ず黒人が出てくるのにアジア人は主要キャラじゃないの？」
- 香川真司“少し後悔？”先制PKで喜び過ぎちゃった!!
- 【悲報】クリスティアーノ・ロナウドさん、バスケ選手に公開処刑される \t
- 【W杯】メキシコ韓国戦まであと14時間ｗｗｗ 世界中が韓国敗北を予想キタ━━━━(°∀°)━━━━！！！ｗｗｗ
- 広島・丸 初回に三試合連続となる第10号先制2ランホームラン！！！！！！
- 【週刊朝日】津田大介「保守速報は、「嫌中・嫌韓」にもとづく差別的な記事や、左派を中傷する記事を多数投稿するまとめサイト」
- 【将棋】藤井七段、大事な対局を迎える
- スズメバチの撃退スプレー使ったんだけどこれ完全に映画とかによくある機関銃で大虐殺してるシーンじゃねえか
- 【週刊朝日】津田大介「保守速報は、「嫌中・嫌韓」にもとづく差別的な記事や、左派を中傷する記事を多数投稿するまとめサイト」
- 加計理事長「面会していないのだから、記録も記憶もないのは当然」愛媛知事「はいそれ論破、証明は？立証して。はい論破」
- 中国「旭日旗の何が問題なの？」 韓国で起きたＪＡＬ旭日旗問題に中国からも呆れの声
- 彼女が俺の友人Aとコッソリと2人で飲みに行き、Aに襲われた。彼女に婚約破棄を申し出たところ・・・
- 【海外の反応】「日本、ブラボーだ」日本代表を応援するカエルの一平くんが外国人から好評！
- 本田圭佑“悪口に感謝”『ありがとう！これからも宜しくです！』
- 楽天対日ハム 試合実況 高梨裕稔が先発 in楽天生命パーク 14:00〜
『食戟のソーマ』で再び台湾美食登場《胡椒餅が担仔麵に》今回は脱ぐシーンがありませんでした…
アニメ『食戟のソーマ』第3期の第2話では「台湾の“胡椒餅（フージャオピン）”」が登場しましたが、第3話でも主人公創真がまた台湾美食を使って勝負に出ました。胡椒餅で余った材料を使って、”担仔麵（タンツーメン）”を作ったのです！ ただ、先週は美味しさのあまり服を脱ぐ、というシーンがありましたが、今回はそんなことは起こらず……残念！ ところで、この2つの料理の材料って本当に同じなんでしょうか？
日本のアニメ『食戟のソーマ』に台湾の胡椒餅が登場！ 日本人にも「めっちゃ美味しそう」と好評！【台湾人の反応】
アニメ『食戟のソーマ』学園祭編で台湾美食の「胡椒餅」が登場したことが台湾でも紹介されていました。原作の影響で…
胡椒餅は好評を得たものの、勝負には勝てず……
第2話では、創真が台湾の胡椒餅の屋台を出して、四川飯店に対抗しましたが、善戦も虚しく僅差で敗北してしまいました。今週の第3話では、創真が再び新たな台湾料理を作って、お客さんの獲得を目指します！
胡椒餅の皮が麺に？？？
残った胡椒餅の皮を使って麺を作り、餡として使っていた豚肉、ネギを加え……
担仔麵（タンツーメン）が完成！！！
これは原作漫画では127話に登場します。
（▔﹁▔）見るからに美味しそう！
ただ、『食戟のソーマ』の世界では、美味しいかどうかは服を脱ぐかどうかで決まります。今回の担仔麵の結果は……
誰も服を脱がないという残念すぎる結果に！！！
（´・ω・）担仔麵じゃ役不足ってこと？
余談ですが、東京の「J-WORLD TOKYO」でも最近、胡椒餅、麻婆豆腐、海南雞飯を売り出したそうなので、興味があれば食べに行ってみてください！
胡椒餅（フージャオピン）2個で780円！
Σ（⊙д⊙）胡椒餅と担仔麵って、本当に同じ材料なんですかね？
台湾人の反応
- （▔﹁▔）おなかへった…
- 台湾の麺類は肉で味を出してる…しかもネギと油を減らして味を整えてるから、全然違うと思うけどね。
- 日本統治時代の話をすると、担仔麵は決して安い食べ物じゃなかったんだよね。台湾で小麦は作ってなかったし、麺も高価な食べ物だったし。胡椒餅は昔からずっとあった食べ物。
- 台湾でも小麦は作ってたよ。”麥寮”て場所が何でそう呼ばれるようになったか調べてみて。
- あとは媚薬があれば完璧
- 胡椒餅の皮と麺で使う粉は全然違うでしょ
- 俺の種田…（ ＴДＴ）
- このエピソードの時の中国人の無理やりの翻訳がバカすぎるｗ
（中国翻訳版：台湾料理→中国台湾美食と翻訳されている。台湾翻訳版：台湾料理→台湾料理と翻訳されている） - 最後まで見たけどバカみたいな展開だった。麻婆豆腐に胡椒餅で対抗しようなんて、スナックがちゃんとしたおかずに勝てるわけいよ、台湾で作ったのは全部まずいし…
- あ〜…真面目な方が負けるんだよね
- でも俺は胡椒餅の方が美味しいと思う…
- 胡椒餅の方が美味しいに1票
- 個人の味の好みは違うからね。マジになりすぎないで。
- 誰が屋台がレストランに敵わないって言ったの？ 屋台で繁盛してる人はいるし、実際に美味しいお店も知ってるｗｗｗ
- コストも計算しなきゃいけないし
- 私は売上高を比較するのが良い気がする。
- 麻婆豆腐こそ材料のない時に食べる料理。日本人みたいにお椀に一つずつ、みたいな食べ方はしないよ。お年寄りは怠慢を嫌うし。
- 本当に美味しい胡椒餅は肉汁が飛び出るけど、美味しくないのは乾いてる。美味しく作るのは簡単じゃないよね。
- 胡椒餅と麻婆豆腐を出されたら、私は胡椒餅を取るな…
- 胡椒餅に1票
- まずい胡椒餅を食べたら、もしかしたら家のご飯もおいしく感じるかもｗ
- 饒河夜市のお店は絶対美味しい。保証するｗｗｗ
- 淡水にいいお店あるよ
- 漫画だとここすごい説明してるよね…
- 見た感じ美味しそう
- 胡椒餅が最高
- 漫画だとここでライバルと一勝負あるんだよねｗｗｗ
- 漫画版といえば、中国で翻訳された時に無理やり”中国の台湾”て翻訳されてて笑えたｗ
- 中国と台湾の戦いはもう少し時間が必要ｗ
- 誰が脱がないって言った…？
- これ見たらお腹すいた〜〜
- 海外「美味しすぎる！」日本の病院に命を救われた海外女子が食事に超感動
- 海外「日本の凄さを思い知った！」地震で陥没した大阪の道路がもう復旧してると話題に
- 穂乃果「反省中です」
- 日本「欧米の作品って必ず黒人が出てくるのにアジア人は主要キャラじゃないの？」
- 中学時代、数人で結託して教育実習の女子大生におもらしさせた
- 【超クズ】『お父さん大嫌い、最低』と娘に言われ、オレが家族の敵になっていると気付いた。オレは完全にエネ夫と化していた。
- 「なんやこの国…（ドン引き）」って感じた日本のエピソードｗｗｗｗｗ
- 【FNN世論調査】次期自民党総裁は？自民党支持層は安倍首相、立憲党支持層は石破氏、無党派層は小泉氏がトップ
- フロントウイング最新作「ろけらぶ」公式サイトがOPEN！！！！原画『ななかまい』×シナリオ『保住圭』三人の女の子、三つの恋の物語！
- 元旦那が近くに引っ越してきた→元旦那『こんにちは～＾＾』私「…こんにちは」→30kg痩せた私に気づいてなくて・・・・・・
- 【W杯】日本の報道陣がロシア人に襲撃され、あわや大惨事…発砲も…。
- ワイ、対戦ゲームで負けると暴れ叫ぶようになってしまった結果・・・
- 海外「ビックリ！違う惑星に来たみたいだ！」日本で言葉が通じなくて困った経験は？訪日外国人に聞いてみた！
- 時限爆弾は本来はヒロムではなく丸藤だったってこと？【新日本プロレス2ちゃんねるまとめ】
- 【衝撃】 W 杯 、 も う め ち ゃ く ち ゃ ！！！！！
- 日本人サポーター、試合後恒例のスタジアムのゴミ拾いでまたも海外から称賛の声
- ●【画像】この43歳のおばちゃんがエ●過ぎるんだがｗｗｗｗｗ
- スズメバチの撃退スプレー使ったんだけどこれ完全に映画とかによくある機関銃で大虐殺してるシーンじゃねえか
- 中国「旭日旗の何が問題なの？」 韓国で起きたＪＡＬ旭日旗問題に中国からも呆れの声
- 【自民党総裁選】自民・二階幹事長「国政全体からみて、安倍首相を代えなければならない問題はまったくない」
- 【修羅場】両親が離婚。母『仕事を見つけたら迎えにくる』と祖母に預けられ、母からの音信は間もなく途絶えた→数年後、大学側「…」私「え？嘘でしょ」⇒その結果・・・
- 【朗報】ミステリー×恋愛ADV『ワールドエンド・シンドローム』の発売日が2018年8月30日（木）に決定！！！
- 【韓国経済】韓国人「日本がWTOに韓国を提訴！韓国の日本に対する鉄鋼反ダンピング関税は不当であると主張！」 韓国経済ニュース
- ソニー株主、株主総会で「NHKの映らないテレビを作ってくれ」と提案
- 共産・志位「最優先すべきは森友・加計の徹底究明」
- 韓国人「日本を訪れる韓国人が過去最多…昨年同期より20.6％増加」
- 【ドラゴンボール】ベジータの作中一番の黒歴史と言えばこれだよなｗｗｗ（画像あり）
- 【W杯】日本の報道陣がロシア人に襲撃され、あわや大惨事…発砲も…。
- クイズ小西 「私は空手をやっていた。ゴール前の魔術師と呼ばれたサッカー少年だった。野球少年でもあった。テニスサークルで中心メンバーだった」
- 鈴木軍の私服wwwwww【新日本プロレス2ちゃんねるまとめ】
- 菅官房長官「この場は貴方の要求を受ける場ではない」 東京新聞・望月衣塑子「個人的な声ではなく国民にとって重要な声」
- 【悲報】セネガル代表、セネガルの人達じゃなかった
- 日本のテレビが「タイで一番有名な日本人は誰？」と聞いた結果！→タイでも大きな話題に！【タイ人の反応】
- 韓国人「韓国の解説者の反日感情がひどすぎた件…日本を露骨に敵視、コロンビアを応援」
関連する記事
- 【朗報】「オタクの彼氏が欲しい。私は大丈夫です。」という女の子が急増 \t
- 日本のアニメ曲『デビルマンのうた』が海外で大絶賛されてた！ 海外の反応。
- 【Newガンダムブレイカー】プチフリーズやカクカクが多すぎる！
- ハプニング画像を集めたった結果ｗｗｗｗｗ
- 韓国人「韓国の解説者の反日感情がひどすぎた件…日本を露骨に敵視、コロンビアを応援」
- 【韓国の反応】靴泥棒で日本の田舎の村「大騒ぎ」…犯人はなんと
- 【Σ(ﾟДﾟ)】ちょうどお昼時だったので
- ソニー株主、株主総会で「NHKの映らないテレビを作ってくれ」と提案
- バス業界「実を言うと、もうこの業界は終わりです。」
- ●【画像有】【韓国】文大統領、ロシアに恋したきっかけを明かす
- 日本「欧米の作品って必ず黒人が出てくるのにアジア人は主要キャラじゃないの？」
- 【悲報】コロンビアのハンドを分析した結果…衝撃の事実発覚した…
- 【閲覧注意】窓から顔がひょっこり出てくる心霊映像覚えてるやつおる？（動画あり）
- 韓国人「文在寅政府、任期内に南北鉄道・道路の連結を推進する」
- 海外「日本の凄さを思い知った！」地震で陥没した大阪の道路がもう復旧してると話題に
- ワールドカップ・セネガル代表のシセ監督が見た目も発言もめちゃくちゃカッコイイと話題に！！知的な名言製造機すぎるでしょこの人・・・
- 「なんやこの国…（ドン引き）」って感じた日本のエピソードｗｗｗｗｗ
- スズメバチの撃退スプレー使ったんだけどこれ完全に映画とかによくある機関銃で大虐殺してるシーンじゃねえか
- 海外「なんて寛容な社会なんだ」とある日本のバス運転士の姿に海外から感動の声
- 私、全然妊娠してる事気付かなくって産気付いてから発覚。ギリギリまで便秘だと思ってたｗ
- （韓国の反応）日韓国交正常化の立役者、金鍾泌元首相が死去
- 中国「旭日旗の何が問題なの？」 韓国で起きたＪＡＬ旭日旗問題に中国からも呆れの声
- 海外「大迫半端ないって！！予期せぬ勝利！？」日本代表の金星に海外からも賞賛の声！！
- 【韓国の反応】靴泥棒で日本の田舎の村「大騒ぎ」…犯人はなんと
- 【悲報】「市役所で弁当を頼むため席を外して懲戒処分を受けた事件」がイギリスの新聞の一面になる・・・
- 【プロスピA】カットボールとスライダー使い分けて幻惑してくるのやめろ【リアルタイム対戦】
23 件のコメントがあります
日本人的には食べ慣れた麻婆豆腐かなあ
屋外で脱ぎ出すのはちょっと
役不足ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
これは本当がっかりしたな森崎の限界感じた
イースト入れた小麦が麺としてうまいわけがないだろ
それに担仔麺に失礼なくらいカスタムしすぎ
>>先週は美味しさのあまり服を脱ぐ、・・・今回はそんなことは起こらず……残念！
よし、じゃあ俺が代わりに脱いだぞ！どうだ？
絶対役不足のつかい方が間違ってるコメが…なかった
漫画の翻訳まで政治がらみなんだな中国って
台湾人のため息が聞こえてきそうだわ(笑)
寧ろ失笑では？ｗ
担仔麵に関しては”ゆきひら流”で”なんちゃって”って断ってるから、勘弁してあげてｗ
そうだよね、“なんちゃって”で脱いだら本物の担仔麵に失礼な気がする
なんちゃってって言ってるのに何言ってんだろ
批判厨って都合の悪い情報は必死に無視するよなｗ
台南のは美味しかったけどまあ美食って程でも無い。日本のラーメンもそうだけどね。
台南のは美味しかったけど美食って程でも無い。日本のラーメンも同じだけどね。
役不足の解説マンが来るかと思ったら来なかった
そういえば服が破けなかったね
美味そうだなと集中して見てたから気が付かんかった
なんちゃってタンツーメンだからｗ
なんちゃって～って軽いニュアンスだから大目に見て欲しいｗ
麻婆豆腐が1500円以上の店はぼったくりじゃないか
まあ最後はソーマが「肉塊入りの麻婆麺」（＋田所の接客）で形勢逆転するんだけどね。
だから胡椒餅も担仔麵もただの前振り。
飯食って脱ぐのが当たり前な時点でおかしいｗ
胡椒餅を食べてみたい
あの肉まんのほうはともかく、タンツーメンのほうはマーボーより食べてみたいと思った
想像が正しければマーボーより好みの味だ
旨きゃどっちでも良い～ｗｗ
名古屋の台湾ラーメンの元になった料理やね
東京神田に味仙できたけどまだ流行ってるんだろうか