日本で「水樹奈々となか卯のコラボポスターが人妻熟女AVを彷彿とさせる」と話題になった結果ｗｗｗ【台湾人の反応】
人気声優の水樹奈々さんと丼・うどんチェーン店なか卯のコラボキャンペーンのポスターがセクシー女優のパッケージ写真みたいだと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。心が汚れているか試すことのできる踏み絵のようなポスターを見た台湾人の反応をまとめました。
水樹奈々さんコラボポスターが「完全に熟女系AVパッケージ」こんなデザインなら見間違えても仕方ない…
日本の牛丼チェーン店「なか卯」は、人気声優・水樹奈々さんとコラボし、特設サイトを開設したり、彼女を起用したポスターを作成して、店内や街中に掲示しています。しかし、日本のネット民からは「ポスターのデザインが完全に人妻熟女系AVのパッケージにしか見えない」とツッコまれているようです。実際にポスターを見てみると…確かにネット民がそう思うのも無理のないデザインだと思います…。こんなデザインなら誰だって見間違えてしまいますよ…。
なか卯×水樹奈々さんのコラボ
なか卯と水樹奈々さんは2年ほど前から様々なコラボキャンペーンを展開しています。7月からは対象商品を食べるとプレゼントが当たるキャンペーンを開始しました。しかし、キャンペーン自体よりも、「そっち系」にしか見えないポスターにネット民の注目が集まったようです。
「水樹奈々さんはなか卯になにか弱みを握られているかと思うほどのAVパッケージ写真感」
水樹奈々さんはなか卯になにか弱みを握られているかと思うほどのAVパッケージ写真感 pic.twitter.com/4yPNCECmaY
— ( ͡° ᴥ ͡°)💨 (@ochinchinbiron) 2017年8月5日
「人妻・熟女系AVパッケージを彷彿とさせる、なか卯の水樹奈々コラボ。親子丼（性的な意味で）と深読みしたくなるな（超ゲス顔）」
人妻・熟女系AVパッケージを彷彿とさせる、なか卯の水樹奈々コラボ。
＞RT親子丼(性的な意味で)と深読みしたくなるな(超ゲス顔) pic.twitter.com/jDz2Rr37ta
— Ringino (@DjRingino) 2017年8月4日
こうしたキャンペーンは本来企業イメージを向上させるためのものですから、こんな風に言われてしまうのはよろしくありません！ そこで…
新しいポスターはこうなってしまいました！！！
大きく変更されてしまったポスターを見たネット民の反応は…
「前の写真とかしっとり落ち着いたいい絵だったのにお前らみんなで”熟女AVのパッケージ”とか囃し立てるから、雰囲気一掃しておもしろクソコラみたいな図になっちゃったじゃないかー」
なか卯の水樹奈々さまキャンペーン吊りポスター。 ほらみろー、前の写真とかしっとり落ち着いたいい絵だったのにお前らみんなで”熟女AVのパッケージ”とか囃し立てるから、雰囲気一掃しておもしろクソコラみたいな図になっちゃったじゃないかー pic.twitter.com/dEnj71ig2X
— 六条 麦:青龍殺法 (@mugi_rokujo) 2017年8月21日
（ﾟдﾟ）皆さんはどちらのポスターが好きですか？
（´－ω－`）以前のポスターデザインなら見間違えてしまうのも仕方ないですよね…
台湾人の反応
- 構図と文字の配置、全体の雰囲気が確かにAVパッケージっぽい。ただ、すぐにそう考えてしまうのは、やはり長年の経験に基づくものだろう。
- ポスターがAVパッケージに見えるの分かる。一部の人が喜びそう。
- ぜんぜん悪くないポスターなのにこんなにツッコまれて、『オーバーウォッチ』のトレーサーみたい
- いつかあなたがデザインしたこういうポスターが見られるのを楽しみにしてるよ😍
- この仕事は普通の人には難しいけど、俺にとってはそこまで難しくもないかな。小さい頃から日本文化に染まりすぎた…
- いい感じに染まってるねｗ
- 自分が変態だから、何を見ても歪んで見えるんだ！
- そんなに悪くないね、いろいろな食べ物プレイ
- このデザイナーが、どこからインスピレーションを受けたのかはっきりと分かる
- 大阪に行ったとき、なか卯のウニ丼を食べたことがある。美味しかったよ〜〜
- 奈々がいればそれでいい(*´∀｀)
- 私も最初の商品を持っているポスターのほうが広告っぽいと思う。後から作ったポスターはほんとクソコラっぽい。
- 奈々様の動画が見たい
- どこに問題があるのか全く分からないよ
- フォントでしょ
- 彼女が出すなら買うよ
- 心の中に熟女がいれば何を見ても熟女になる
- 前のポスターのほうが良いデザインじゃん。そもそもAVのパッケージに見えてしまうのって、その人個人の問題では…
- 俺は単純に
奈々さんが写ってるなら「いいね」する
36 件のコメントがあります
ぶっかけメニューはないんですか
間違いなくフォントの所為。
連想させるって単なるAV脳なだけじゃん。
今どきのAVじゃねーわ
80年代の宇宙企画とかダイヤモンド映像だろ
マドンナとかタカラ映像とか…
息子か知らんけど身内の顔晒しながらこんなゲスいことをよく言えるな(褒めてる)
牛肉使った牛丼より鶏肉の親子丼の方が高いってどーなってんの？
隣にコマ割した写真をいくつか並べるといいかもしれない
お出汁をかけて（意味深）
>心の中に熟女がいれば何を見ても熟女になる
なんだか偉人が残した名言のようだ。
豊彦でお願いします
それよりも、フォトショップで切り貼りして使いまわしたのかと錯覚しそうな
表情のバリエーションの少なさがなんともかんとも。
カメラマンのせいもあるんだろうけど、構図とアングルが毎度同じだけに・・・
他の角度から撮っちゃだめとかそういう縛りがあるのか？ｗ
同感、同じ角度の同じ顔しか描けない子供のお絵描きみたいｗ
ごく軽く上目遣いになってるのもみんな同じだし
後で出たポスターの方が好き
食べ物をどーんと出してる。
デザイン公募にしたらいいんじゃない?
採用されれば1年1メニュー無料で
バージョンアップしそうｗ
加工の仕方もそれっぽいんだよなぁ
なんかテカってて
わからん
比較対象がないからなんとも言えん
撮影者のシルエットが反射して見える
水樹奈々と親子丼したいわ～
言うほど熟女AV感あるかな？
俺が熟女モノをあんまり見ないせいか何も感じない
はぁ？と思いながら画像見てフフッってなった
なんでだろ確かにそれっぽい
母娘丼はいかんやろ
フォントがコンビニに売ってる熟女物の本と同じに見える
AV感もあるけど、それよりどんぶりと奈々さんの遠近感のおかしいフォトショの雑な切り貼りが気になるわ
なか卯さん、狙ってるよね？わざとだよね？（笑
言うほど悪くないと思うけどなぁ。
しかし安くなったな。VHSのころに比べて。
問題はフォントと色使いかなあ
ただ、牛丼屋の店内で見せる前提のものだからこれぐらいでちょうど良いのかもしれん
PC画面上でみるのと印象違うだろう
っていうかまずAVパッケージと断じた奴の脳みその構造を見てみたいわ。
本人が実際熟女女優みたいな顔立ちなのよね…若いときから
しかしこれは難しいねえ
褒め言葉のつもりかよ
エロい体じゃないのに昔からエロい雰囲気あるよね
大好き
AVのパッケージデザインだって、デザイナーがよりよいデザインを求めた挙句に出来ているってことを忘れてはいけない。
似てようが何しようが、堂々としていれば良かっただけなのにな。
改良版が昭和臭いというか、ローカル企業広告っぽいというか…。
声優さんなのか？
人気なのかもしれんがナゼに声優を起用するんだろう