日本の番組が『ガルパン劇場版ドラマCD』を収録するジェーニャさんに密着→上坂すみれさんが優しすぎるｗｗｗ【台湾人の反応】
『YOUは何しに日本へ？』でロシア人声優ジェーニャさんに密着したときのことが台湾でも紹介されていました。日本語の発音に苦戦するジェーニャさんを見た台湾人の反応をまとめました。
- 日本ボイコットの悪影響が中国を直撃する皮肉な事態が進行中 海外でも韓国人は自画自賛
- 韓国人「日本と北朝鮮から脱するために韓国をここに引っ越しさせるのはどう？領土が4倍以上大きくなるぞ」
- 日韓関係希薄化を池上彰が詭弁を駆使して必死に妨害中 日本と韓国は付き合わなきゃいけない
- 痛いコトメ(32)が居るので疎遠にしてた義実家へ用事があり行くと、私を見た途端コトメが「おねぇちゃぁん」と泣き顔で抱き付く。事情を聞き私は「バカじゃね」と大爆笑してしまいww
- 間男が逮捕！嫁も1週間拘留された→嫁両親を連れて戻ってきた嫁に、俺「どちら様？」嫁「ごめんなさい」嫁両親「その態度はなんだ！(俺)の監督不行届が原因だろ、責任取れ！」→結果w
- 最近山本彩かわいくね？
- 北海道、職員総出で千歳空港に到着した韓国人観光客を煽るｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【乃木坂46】バナナマンも入ってるw『乃木坂工事中』メンバー別出欠一覧表がこちら！！！
- 【速報】韓国政府、ＧＳＯＭＩＡ延長期限残り5日で「何も決まってない...」延長で国民反発、中止で米国激怒で日本は高みの見物ｗｗｗ
- 【画像】タンクトップにショートパンツ姿のロリ巨乳の女の子が見つかる \t
- 【画像】これを超える夜食、見つからない ！！！\t
- 兄嫁連れ子「来年から学校のお金を助けて下さい。お願いします」兄嫁(ニヤニヤ)私「小６の娘に乞食の真似させて恥ずかしくないのか！」兄嫁「だっ...
- アロンソはインディカーにフル参戦してF1・WEC・インディの3大シリーズ王者を目指す気ないのかな
- ピーチ姫「あかん、クッパの子できてもうた…」
- 巨人・高橋由伸監督とかいう何のためにあったのか分からない3年間ｗｗｗｗｗ
- 私の駐車スペースに無断駐車が！張り紙『』私「はっ？何コレ、あり得ない！」→張り紙の内容が、なんと・・・・・
- ムン・ヒサン「日本式表現を捨てよう」文喜相議長、法律用語２１３個の改正要求 韓国の反応
- 8/20の甲子園準決勝、グラウンドがヤバすぎる
- しゃぶしゃぶ店で店員「お隣の方はお連れ様でしょうか」私『違います』→となりに座っていた客（隣の客のせいで食べられなかった。金払え！）→その...
- 韓国政府、いまだにGSOMIA延長について「決まっていない」と発言。どうやら日本に圧力を加えているつもりらしいものの…
- 【衝撃】加藤茶45歳年下の嫁が衝撃のカミングアウト…
- 【画像】酔った嫁が無防備な恰好で寝てるんだがェㇿいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】宮崎容疑者、かわいそう。 \t
- 【悲報】西武メットライフドームさん 他球団選手から「ロウリュウ」と呼ばれていた
- 大谷翔平、第二打席でタイムリースリーベース！ 自己最長10戦連続安打
- 【韓国の反応】韓国人「ムンジェイン政権の今回の無謀な賭け（対日強硬メッセージ）は、韓国の国益に大きな損失をもたらす」
- 海外「韓国に未来はないな」 日韓対立 日本を全面的に支持するベトナムの人々
- 韓国政府の日本をホワイト国から除外で「韓国産ノリ、ワカメ、ヒラメが食べられなくなる」
- 「日本国債1100兆円」ぼく「うわぁ…」 「米国債5000兆円」ぼく「ん？」
- 銅像好きの韓国人に、英国人から温かい贈り物「ライダイハン像」・・・首都ロンドンの公園で一般公開
- 韓国さん「韓国でも嫌韓本がベストセラーに・・・みんなそんなに韓国が嫌いか！！」
声優の収録現場に密着「ロシア人声優ジェーニャさんは日本語の発音に苦戦」上坂すみれさんの親身な指導が超優しい……
空港でインタビューして、外国人の日本での活動を追跡する番組『YOUは何しに日本へ？』は、このサイトでも何度か紹介してきました。先日の放送では、以前にも出演したことのある「日本でただ一人のロシア人声優ジェーニャさん」を発見し、『ガールズ&パンツァー』の音声ドラマの収録現場に密着していました。ということで、本日は声優さんの舞台裏の努力の模様をご覧ください！ ジェーニャさんにとって、声優の仕事で一番難しいのは標準的な日本語の発音です。「上坂すみれ」さんの親身な指導でこの難関を克服することができるでしょうか…。
日本のアニメ『デュラララ！！』が大好きなアメリカ人オタクが池袋を聖地巡礼して大興奮！ 原作者も感激！【台湾人の反応】
テレビ東京の『YOUは何しに日本へ？』で、アニメ『デュラララ！！』の聖地巡礼のために日本を訪れた外国人に密着する…
番組スタッフは明らかに外国人と分かる人を発見しました。
「日本語で大丈夫です」
「声優やってるんですけど日本で」
テレビ東京の番組『YOUは何しに日本へ？』は、成田空港でロシアから来た声優ジェーニャさんを発見しました。実は彼女は昨年参加したコミケ（C89）でも会場に潜入したこの番組のインタビューを受けたことがありました。
去年1月放送の番組画面
日本語と声優に憧れて来日した「ジェーニャ」さん、日本でただ一人のロシア人声優になって夢を叶える！【台湾人の反応】
声優になるために日本にやってきて見事夢を叶えたロシア人声優の「ジェーニャ」さんのことが台湾で紹介されていまし…
スタッフが仕事の様子を密着取材していいか尋ねると…即快諾！
約束当日、レポーターはジェーニャさんについて録音スタジオへ
当日収録したのは『ガールズ&パンツァー 劇場版』のオーディオCDです。
録音スタジオに入ると、ジェーニャさんはカメラに台本を見せてくれました！
台本にはロシア語と日本語両方ありました！
このオーディオCDは2016年5月に発売されたもので、番組放送時点ですでに一年以上経過しています！ この回の番組に、シナリオの内容やメイキングが含まれていることから、正式放送までこんなに時間がかかったのでしょうか？…と推測している間に他の声優も続々と到着しました。
ニーナ役の小笠原早紀さん
カチューシャ役の金元寿子さん
ノンナ役の上坂すみれさん
クラーラ役のジェーニャさんも加えて全員がそろいました！
番組はちょうど一番苦手なところに差し掛かったジェーニャさんを撮影しています。
収録中…
ジェーニャさん「隠れて牛乳を一気飲みしている」
音響監督「『一気飲み』が訛っちゃったね」
ジェーニャさんは「一気飲み」の発音に苦戦し続けていて、何度収録しても音響監督・岩浪美和さんのOKが出ません。
TAKE4でも失敗
とうとう収録を中断して休憩することに……
休憩時間に上坂すみれさんと発音の猛特訓！
TAKE7でやっとOKが出ました！
しかし、音響監督・岩浪美和さんは、ジェーニャさんが日本語の練習を続けていけばまだまだ良くなると語っています。
「彼女の日本語はだめなところもあるけど、がんばっていけばまだまだ良くなる余地はあると思う」
（ﾟдﾟ）日本人ですら入るのが難しい狭き門の声優業界なのに、外国人が活躍するというのは並大抵のことではありませんね！
（ﾟ∀ ﾟ）ちなみにジェーニャさんは昨年末日本人と結婚し、その後出産されました。
最近保育園にお子さんを預けはじめたとのことです〜。
台湾人の反応
- ノンナが上坂すみれで、カチューシャが金元寿子だよ。
（訳注：原文の記事では逆になっていました） - 政治将校が上坂すみれだよ
- 外国人でも日本人のように発音できないとOK出ないんだね
- この番組大好き！
- 緯来日本台（日本の番組の専門チャンネル）は放送時間をころころ変えるのやめてほしい
- カチューシャとノンナの声優が逆だ
- この回すごく見たい！！
- 声優は人違いでもいいの…
- 政委大人（訳注：上坂すみれさんの台湾でのあだ名です）
- 結婚して赤ちゃん産んだんだ〜
- 画像は合ってるけど、声優は逆に書いてある
- 予想外の結末
- この番組で一番面白かったのは去年の特別番組（ジャニーズの人が司会したやつ）で、空港で吉本興業のお笑い芸人にばったり会ったｗｗｗ
- 放送したばかりのじゃん、ライターさんすごい👌
仕事速い👏👏👏👏👏👏👍 - カチューシャをやるのが上坂すみれでノンナをやるのが金元寿子って入れ替わってない？
- 金髪で外国人らしい顔立ちじゃないと日本では外国人扱いされない
- ライターさん、画像に書いてあるのに名前を打ち間違えるってひどいです、直してもらえませんか…
日本の美人声優「上坂すみれ」が水着写真集の発売イベントでとんでもない自虐を披露ｗｗｗ【台湾人の反応】
声優の上坂すみれさんのスタイルブック発売イベントでの少し自虐的な発言が台湾でも紹介されていました。とっても可…
- エレベーター内、イケメンサラリーマン2人が私の後ろで「…ワイイ」「…カワイ…ダロ?」私「（え…やだも～！私のこと〜？///）」→ 結果…
- 【衝撃】俺が高校の頃好きだった女の子の末路
- 【GIF】女子アナ、あまりにスカート短すぎて生放送中思いっきり見えてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国半導体産業がホワイト国除外で崖っぷちに！ 日米が手を結び協力体制を強化！ 戦略物資フォトマスクが止まれば韓国崩壊は不可避！
- 韓国、覚悟を決めた模様ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ガラケー】喜本奈津子（51歳）のご尊顔ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- ワイ「あ、edyで」コンビニ「iDですね」ワイ「エデエ！！！！！！！！！」
- 【愕然】タイの風ゾク天国すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ニンドリ記事より『モンスターファーム』NintendoSwitch確定！
- 【朗報】スマブラの勇者さん、即死コンが発見されるwww
- 【あおり運転殴打】連れの喜本奈津子容疑者、携帯で撮影認める。しかもｗｗｗｗｗ
- 【悲報】タヌキさん、人間とばったり遭遇しびっくり
- ワイ「申し訳ございません。山田(先輩)は只今、席を外しておりまして…」
- 職場の先輩に潔癖症の人がいる。話ふってないのに「手作りなんて汚くて食べられない、信じられない」といきなり割って入って言いに来て…
- 【うわぁ】彼氏「お前やっぱ整形かｗｗｗ鼻ずれてますよーｗ」私「...」医者「鼻、折れてるよ」彼氏「こいつシリコンなんで大丈夫っすｗｗｗ」→結果・・・
- 戦争にルールがある意味が分からない
- 韓国人「金融市場で完敗した韓日戦争。やはり米国、日本と通貨スワップを締結しなければならない」
- 洋ゲーさん、コンプに2万円かかる高額ガチャ（1回700円、全24種、重複なし）実装で死ぬほど叩かれる
- 合流失敗で盛大にクラッシュ！路上で速い車と遅い車が出会う時に悲劇は起こる。海外の反応
- 【乃木坂46】松村沙友理、顔が必死…
- 中国「親中派だと思ってたのに…」 鳩山元首相が中国人の民度を批判し現地で話題に
- 香港「さすが大和民族だ…」 香港のデモ参加者に取材を行う日本の少女が現地で大きな話題に
- ●【水着】右のエッチガールと左のスケベ女どっちが好き？(画像)
- 海外「日本人を見習おう！」日本人がイスラム教大巡礼で見せた思いやりに世界のムスリムが超感動
- 【速報】NGT48 横浜アリーナで完全復活きたあああ
- 【画像】韓国、NO JAPANイベントで日本製品のロゴだけ隠してそのまま使い続けてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本の工作機械、ドイツ製などで代替可能だが製造現場の混乱不可避＝韓国の反応
- ドイツ人「日本から経済報復されている韓国を助けます！」韓国企業がドイツと民間交流の推進へ 韓国の反応
- 【韓国経済】ドルウォン 1,210.25 +2.78 +0.23% KOSPI 1,936.19+9.02 +0.47% KOSDAQ 596.21 +4.64 +0.78%
- 【テレビ】＜マツコ＞ 「５時夢」冒頭でＮ国問題には触れず…局前は警察出動、超厳戒
- 韓国人「韓国経済はIMFよりもっと厳しく成るかも知れないのに…」韓国大統領府「経済危機説は日本の思惑です」「企業の不安が高まれば笑うのはアベ」と...
- 【ＤｅＮＡ】２３日からの巨人戦は東、石田、今永で３タテ再現ローテだ
- 開発期間………２年３ヶ月の大作！！！！「エデンズリッター第２章」『見よ、讃えよ、跪けッ！すべては我が意のままに、我が歩むは絶対の覇道ッ！』
- 【韓国の反応】韓国人「ムンジェイン政権の今回の無謀な賭け（対日強硬メッセージ）は、韓国の国益に大きな損失をもたらす」
- 海外「韓国に未来はないな」 日韓対立 日本を全面的に支持するベトナムの人々
- 韓国政府の日本をホワイト国から除外で「韓国産ノリ、ワカメ、ヒラメが食べられなくなる」
- 「日本国債1100兆円」ぼく「うわぁ…」 「米国債5000兆円」ぼく「ん？」
- 銅像好きの韓国人に、英国人から温かい贈り物「ライダイハン像」・・・首都ロンドンの公園で一般公開
- 韓国さん「韓国でも嫌韓本がベストセラーに・・・みんなそんなに韓国が嫌いか！！」
関連する記事
- 【愕然】24歳ヤリoンの私が気持ち良いと思うチoポのタイプを発表する
- 【悲報】アンパンチは暴力的と主張する人が考えた改善策→お花畑シーンに差し替え、寸止めしてますとテロップ、強く抱きしめてキス \t
- 韓国人「日本、半導体素材第二輸出許可…東京五輪で韓国選手団を見たくなったのか？」
- 旦那「他所の赤子を抱っこするなんて俺に対する当てつけだ！」 私「は？」
- 日本の工作機械、ドイツ製などで代替可能だが製造現場の混乱不可避＝韓国の反応
- 海外「やりすぎ笑った！」謝罪を求めるためなら何でもする韓国人の姿に海外が仰天
- 韓国人「インドのガンジス川 vs 日本の東京湾、大腸菌数対決！」
- 【韓国の反応】日本、韓国政府要請の局長級協議を拒否「韓国側が嘘の説明をしていて信頼が崩れた。今後韓国側の問い合わせにはメールなどで対応」
- 韓国「あかん銀行ヤバイ…」ドイツ「へーきへーき！ドイツ銀行は7500兆円の爆弾あるから！」日本「これはあかん（確信」→
- 優花里「台風ですか！？」
- 【ワンピース】ゲッコー・モリアがカイドウと渡り合っていたという事実 \t
- 【GIF】女子アナ、あまりにスカート短すぎて生放送中思いっきり見えてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ●【画像有】【韓国】 紙幣の絵を描いた画家が親日家と判明し大混乱 新日辞典から発覚 紙幣全取っ替えか？
- 北海道、職員総出で千歳空港に到着した韓国人観光客を煽るｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】入社して３ヶ月ほどで、新入社員（女）が結婚へ →結婚式の翌日、旦那になった人が隣の布団で帰らぬ人になっていた。なんと・・・
- 僕(168cm)＆嫁(160cm)「子供に毎日煮干し食わせて背を伸ばしたろ」 → 結果・・・
- 【愕然】タイの風ゾク天国すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「税金の無駄＃」【悠仁さま、ブータンへ初の海外旅行】
- 韓国「日本が経済報復を撤回しても不買運動は続ける！総選挙まで反日運動しよう！」の声 |
- 外国人「漢字ってオリジナルでも作れるから価値があるよな」
- 【韓国の反応】韓国人「ムンジェイン政権の今回の無謀な賭け（対日強硬メッセージ）は、韓国の国益に大きな損失をもたらす」
- 海外「韓国に未来はないな」 日韓対立 日本を全面的に支持するベトナムの人々
- 韓国政府の日本をホワイト国から除外で「韓国産ノリ、ワカメ、ヒラメが食べられなくなる」
- 「日本国債1100兆円」ぼく「うわぁ…」 「米国債5000兆円」ぼく「ん？」
- 銅像好きの韓国人に、英国人から温かい贈り物「ライダイハン像」・・・首都ロンドンの公園で一般公開
- 韓国さん「韓国でも嫌韓本がベストセラーに・・・みんなそんなに韓国が嫌いか！！」
- ●【画像有】中国「親中派だと思ってたのに…」 鳩山元首相が中国人の民度を批判し現地で話題に
- 【韓国の反応】韓国人「ムンジェイン政権の今回の無謀な賭け（対日強硬メッセージ）は、韓国の国益に大きな損失をもたらす」
- ゲームで頑なに女キャラ使わん奴おるよなｗｗｗｗｗｗ
- 【艦これ】日本航空(JAL)による高機動型提督を支援する佐世保往路プログラムを前日の9/12(木)夜、前夜祭の9/13(金)出発分の提督席をご用意！追加の9/14(土)便も現在検討中！
- 海外「韓国に未来はないな」 日韓対立 日本を全面的に支持するベトナムの人々
- 日本の工作機械、ドイツ製などで代替可能だが製造現場の混乱不可避＝韓国の反応
- 海外「やりすぎ笑った！」謝罪を求めるためなら何でもする韓国人の姿に海外が仰天
- 合流失敗で盛大にクラッシュ！路上で速い車と遅い車が出会う時に悲劇は起こる。海外の反応
- 香港「さすが大和民族だ…」 香港のデモ参加者に取材を行う日本の少女が現地で大きな話題に
- 韓国人「日本帝国の軍人に鎮圧された大韓独立軍の珍しい写真を見てみよう」
- ●【画像有】海外「韓国は正気なのか？w」 韓国で高まる東京五輪ボイコットの動きに外国人が失笑
- 海外「日本人を見習おう！」日本人がイスラム教大巡礼で見せた思いやりに世界のムスリムが超感動
- 韓国国民の5人中4人「今年、日本旅行に行かない」＝韓国の反応
- ドイツ人「日本から経済報復されている韓国を助けます！」韓国企業がドイツと民間交流の推進へ 韓国の反応
27 件のコメントがあります
画像のすみぺ毛深いな
お父さんが元スペツナズなんだっけｗ
そう、ガチの元・ロシア軍特殊部隊員
この義父に結婚の挨拶した日本人の旦那さんも肝が据わっているなw
クドのロシア語指導してた人か。
声優になってたんだな。
アニメ声優としてはほぼこれ以外のキャラはないけどな
ただテレビ番組の方とかそっち関連の仕事になってるからアニオタはあまり知らないパターン
怪盗ジョーカーのレディーダウト役…
ワルブレでもチラッと出てたよ
一昨年のウルトラマンで怪獣役やってた
というかずっと前に水原薫をモデルにしたマンガで声優仲間として出てて、その作品のドラマCDにもちゃんと出演してた
だからまだやってたのかってほうで驚いたな
ラストエグザイル-銀翼のファム-でロシア語やってたあとに水原薫のマンガで「あぁあの人か」と知った
声優の狭き門を乗り越えてそこそこ活躍しているからすごいと思うよ
実際は声優以外のところで活躍しているみたいだけどね
ロシア語堪能なだけあってさすがやな。
こんなに可愛くて優しいのに突撃かます一部の阿呆ときたら…
外国語訛りの日本語のほうがリアリティでるのではないだろうか
聞き取れないのはダメでしょ。
ふらいんぐうぃっちで津軽弁出てきたけど聞き直さないと何言ってるか分らんかったし。
ノンナ「クラーラは日本語が堪能なんです」←劇場版の台詞です
ほとんど間違いの指摘やんw
>政治将校が上坂すみれだよ
この一文の威力
テレ東の素人密着は過度な演出が無くて見やすいな。
これが日テレだったらお涙ちょうだいの安っぽい番組になってぢろう。
「秋葉いつき」を名乗る日本語ペラペラのロシア人女子高生としてCSの番組に登場してから幾星霜、お母様になられましたか・・・
空港で出会うって完全に仕込みやん
おれもそうだと思うｗ
でもここまで金髪白人なのも珍しいって言うか、たしかに外人さんでごった返した空港のロビーで一番目立ってた
親に子供見せに行ってたんじゃねーの？
単語ごとにアクセント覚えてても、他の単語と結びついたときにアクセントが変わるというのが身についてないパターンだったな
「一気￣|＿」
「一気￣￣ 飲み」
言葉って頭で理解しても体に染み付いてないとうまく言えないものだからね。
それでもこの人の日本語は日本語ペラペラな外国人の中でもトップクラスで日本語の発音がうまいんだけどね。
アクセント統一の試みはできないからね
地域でも違う
「坂」なんてめちゃめちゃ
ヤラセ決定だなこりゃ
空港に着いた時点で
録音スタジオにも他の声優、スタッフにも断りなしで取材快諾してる
ありえないっす
クラーラとノンナの関係は相棒じゃなくて戦友だろ
なんというか
頑張っていただきたいですね
お子さん女児らしいね
名前どうするんだろう
エリーチカかな