日本の番組が『ガルパン劇場版ドラマCD』を収録するジェーニャさんに密着→上坂すみれさんが優しすぎるｗｗｗ【台湾人の反応】
『YOUは何しに日本へ？』でロシア人声優ジェーニャさんに密着したときのことが台湾でも紹介されていました。日本語の発音に苦戦するジェーニャさんを見た台湾人の反応をまとめました。
- 韓国政府の自爆的発表で米国が韓国外交官との接触を拒絶開始 自ら機密情報を開示してしまった
- 恥韓国外交部が世にも哀れな立場に転落して全世界にを晒す 青瓦台がやることはあんまりだ
- トランプ・安倍、5度目のゴルフ…親密さをアピール＝韓国の反応
- 【復讐】大学の入学式でDQNカップルにボコられ救急車で運ばれた私…病院で目覚めた私は復讐を決意し完膚なきまでに叩きのめすことに成功！！！
- 17歳アイドル、もはや爆乳を隠しきれないほどお●ぱいが成長してしまう！
- 家出JK「ヤらせてあげるから泊めて」→世の中の女子が求めている模範行動がコレw
- 【卒業】実績あり！白石麻衣卒業のリークがキタ━━━(゜∀゜)━━━!!??
- 【速報】元KARAク・ハラさんが自殺未遂
- 【画像】鷲見玲奈アナ、巨乳パンパン美しすぎるｗｗｗｗ(スポーツウォッチャー)
- 米国「韓国は南シナ海問題でも中国に反発しろ」 ⇒ 文在寅パニック状態！
- 普段は見ない嫁の携帯を見たら真っ黒ｗ 相手は俺の部下だった。嫁に問い詰めると「本人（間男）に聞けば？」と半ギレｗ おい、間男に聞いたらアッ...
- 明らかに「あっ、この漢字やべーな」っていう漢字あるやろ \t
- 恐るべき擬態！全て見つけられるかな？自然に溶け込みすぎた動物や昆虫たち
- 職場で。若社長が１人で機械を動かしていた→若社長『この機械を明日納品しないといけないのに、専務たち会社をやめちゃったんだ』俺「えっ」→専務...
- 【画像】ボテ腹の堀北真希がエ●チすぎる \t
- 【画像あり】韓国人「これ朝鮮時代にあったぞ？」日本が2020年東京五輪の為に準備する衝撃的な製品をご覧ください 韓国の反応
- メシマズ嫁に出される食事が食べ物に見えない食べ物ばかり。俺「（自分は食べないので）DVだ！」→両親を招待して食べさせた結果・・・
- 【画像】東京オリンピック、ダサすぎてもうだめかもしれん・・・ \t
- 韓国政府の自爆的発表で米国が韓国外交官との接触を拒絶開始 自ら機密情報を開示してしまった
- O2-510 男女の間では必要なのは愛じゃない。
- 【画像】水卜さくらのお●ぱいって違和感すごくない？
- 【唖然】ソープランドに0.01持ち込んだらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- パートを始めたら、ランチの時にたかられた。セコ「稼いでるんだからいいじゃーん」私「不愉快」自分の分だけ払って帰宅したら、メール「そんなことしてると友達なくすよー」→結果
- 2019年 F1 第6戦 モナコGP 公式予選結果“【悲報】FPまでで出し切れないほどの俺たち成分”
- F1モナコGP予選：ガスリーとジョビナッツィにアタック妨害で3グリッド降格ペナルティ
- 韓国政府のアホすぎる声明に「お前ら重大性わかってんのか」と河野外相が激怒 歴代韓国政府の立場さえ否定
- 京都周辺で30件の落書きをしたオーストラリア人が逮捕「アートだ」と供述
- 漏洩した外交機密情報が事実なら、韓国大統領府は2つの問題を抱えている＝韓国の反応
- 【元徴用工裁判】韓国外務省、日本企業が賠償に応じるべき
- 【韓国メディア】日本がG20記念撮影を大阪城でと検討も、文大統領が難色＝撮影場所変更も
- 【タイ】日本の外務大臣ポストは、韓国大統領ポストよりも格上ー先進国政府関係者の常識
声優の収録現場に密着「ロシア人声優ジェーニャさんは日本語の発音に苦戦」上坂すみれさんの親身な指導が超優しい……
空港でインタビューして、外国人の日本での活動を追跡する番組『YOUは何しに日本へ？』は、このサイトでも何度か紹介してきました。先日の放送では、以前にも出演したことのある「日本でただ一人のロシア人声優ジェーニャさん」を発見し、『ガールズ&パンツァー』の音声ドラマの収録現場に密着していました。ということで、本日は声優さんの舞台裏の努力の模様をご覧ください！ ジェーニャさんにとって、声優の仕事で一番難しいのは標準的な日本語の発音です。「上坂すみれ」さんの親身な指導でこの難関を克服することができるでしょうか…。
日本のアニメ『デュラララ！！』が大好きなアメリカ人オタクが池袋を聖地巡礼して大興奮！ 原作者も感激！【台湾人の反応】
テレビ東京の『YOUは何しに日本へ？』で、アニメ『デュラララ！！』の聖地巡礼のために日本を訪れた外国人に密着する…
番組スタッフは明らかに外国人と分かる人を発見しました。
「日本語で大丈夫です」
「声優やってるんですけど日本で」
テレビ東京の番組『YOUは何しに日本へ？』は、成田空港でロシアから来た声優ジェーニャさんを発見しました。実は彼女は昨年参加したコミケ（C89）でも会場に潜入したこの番組のインタビューを受けたことがありました。
去年1月放送の番組画面
日本語と声優に憧れて来日した「ジェーニャ」さん、日本でただ一人のロシア人声優になって夢を叶える！【台湾人の反応】
声優になるために日本にやってきて見事夢を叶えたロシア人声優の「ジェーニャ」さんのことが台湾で紹介されていまし…
スタッフが仕事の様子を密着取材していいか尋ねると…即快諾！
約束当日、レポーターはジェーニャさんについて録音スタジオへ
当日収録したのは『ガールズ&パンツァー 劇場版』のオーディオCDです。
録音スタジオに入ると、ジェーニャさんはカメラに台本を見せてくれました！
台本にはロシア語と日本語両方ありました！
このオーディオCDは2016年5月に発売されたもので、番組放送時点ですでに一年以上経過しています！ この回の番組に、シナリオの内容やメイキングが含まれていることから、正式放送までこんなに時間がかかったのでしょうか？…と推測している間に他の声優も続々と到着しました。
ニーナ役の小笠原早紀さん
カチューシャ役の金元寿子さん
ノンナ役の上坂すみれさん
クラーラ役のジェーニャさんも加えて全員がそろいました！
番組はちょうど一番苦手なところに差し掛かったジェーニャさんを撮影しています。
収録中…
ジェーニャさん「隠れて牛乳を一気飲みしている」
音響監督「『一気飲み』が訛っちゃったね」
ジェーニャさんは「一気飲み」の発音に苦戦し続けていて、何度収録しても音響監督・岩浪美和さんのOKが出ません。
TAKE4でも失敗
とうとう収録を中断して休憩することに……
休憩時間に上坂すみれさんと発音の猛特訓！
TAKE7でやっとOKが出ました！
しかし、音響監督・岩浪美和さんは、ジェーニャさんが日本語の練習を続けていけばまだまだ良くなると語っています。
「彼女の日本語はだめなところもあるけど、がんばっていけばまだまだ良くなる余地はあると思う」
（ﾟдﾟ）日本人ですら入るのが難しい狭き門の声優業界なのに、外国人が活躍するというのは並大抵のことではありませんね！
（ﾟ∀ ﾟ）ちなみにジェーニャさんは昨年末日本人と結婚し、その後出産されました。
最近保育園にお子さんを預けはじめたとのことです〜。
台湾人の反応
- ノンナが上坂すみれで、カチューシャが金元寿子だよ。
（訳注：原文の記事では逆になっていました） - 政治将校が上坂すみれだよ
- 外国人でも日本人のように発音できないとOK出ないんだね
- この番組大好き！
- 緯来日本台（日本の番組の専門チャンネル）は放送時間をころころ変えるのやめてほしい
- カチューシャとノンナの声優が逆だ
- この回すごく見たい！！
- 声優は人違いでもいいの…
- 政委大人（訳注：上坂すみれさんの台湾でのあだ名です）
- 結婚して赤ちゃん産んだんだ〜
- 画像は合ってるけど、声優は逆に書いてある
- 予想外の結末
- この番組で一番面白かったのは去年の特別番組（ジャニーズの人が司会したやつ）で、空港で吉本興業のお笑い芸人にばったり会ったｗｗｗ
- 放送したばかりのじゃん、ライターさんすごい👌
仕事速い👏👏👏👏👏👏👍 - カチューシャをやるのが上坂すみれでノンナをやるのが金元寿子って入れ替わってない？
- 金髪で外国人らしい顔立ちじゃないと日本では外国人扱いされない
- ライターさん、画像に書いてあるのに名前を打ち間違えるってひどいです、直してもらえませんか…
日本の美人声優「上坂すみれ」が水着写真集の発売イベントでとんでもない自虐を披露ｗｗｗ【台湾人の反応】
声優の上坂すみれさんのスタイルブック発売イベントでの少し自虐的な発言が台湾でも紹介されていました。とっても可…
- 【動画あり】機械にイカされる女の子がエ□すぎる・・・
- 朝礼での社長「俺は社員を食わせるために資金調達頑張らないといけない」←は？社員もお前を食わせるために仕事してるんだぞ
- 【衝撃的】女を確実に「中 イ キ」させる方法がｗｗｗｗｗ
- 米国「韓国は南シナ海問題でも中国に反発しろ」 ⇒ 文在寅パニック状態！
- 合コンでいい感じになった女の正体ｗｗｗｗｗ
- 朝日新聞全社員１６５万円減給ｗｗｗｗｗｗ 絶望のあまり社員が自殺 ⇒ 朝日新聞社の対応ｗｗｗｗｗｗ
- ラーメン屋で。店主「汁残すな！失礼だろうが飲めボケ！！」幼い俺「（半泣き）」祖父『子供がね、飲み残す程度の味でしかないんだよ』 → 結果…
- 【これはウザい】友人と昼ごはん食べに行ったんだが。。。
- 【速報】TBSでJSのスク水ｗｗｗｗ
- 【速報】中国が韓国制裁を開始か！ 習近平が訪韓を中止！ ファーウェイ制裁に対する報復が始まる！
- 海外「もう国ごと日本に任せたい」 日本企業の決断にバングラ人から感動の声が殺到
- 【復讐】大学の入学式でDQNカップルにボコられ救急車で運ばれた私…病院で目覚めた私は復讐を決意し完膚なきまでに叩きのめすことに成功！！！
- お嬢様だったMちゃんの実家の会社が倒産 → 平民になったMちゃん「こんな生活は惨めすぎる！！」私「・・・惨め？」
- BLEACH巻頭ポエムを福岡の方言になおしていく
- トランプ・安倍、5度目のゴルフ…親密さをアピール＝韓国の反応
- 【BLEACH】卯ノ花烈とかいう設定だけ盛られまくってる雑魚おばさんｗｗｗｗ
- 【ワンパンマン】お前ら｢ワンパンマンのボロスは強い！｣最新話サイタマ｢別にどいつも変わんねえ｣ \t
- 海外「西洋なのになぜ日本の文化が…？」サンフランシスコにあるジャパンタウンが外国人に大人気な模様
- 海外「世界で最も複雑な迷路だ」 梅田駅の地下迷宮っぷりに圧倒される海外の人々
- ●【画像8枚】【悲報】酔っぱらいＪＤさん、ヤリチン男にお持ち帰りされる・・・（動画あり）
- ゲーム依存は病気 ゲーム障害を国際疾病として正式に認定 ギャンブル依存症などと同じ位置付け
- 【韓国の反応】トランプ、国賓訪日開始…安倍と11回目のサミット・5回目のゴルフ
- 【急募】秘密のお仕事で音信不通になった時の上手い言い訳
- 韓国人「韓国の国民性と赤化統一についての日本の分析が的確すぎて反論できない件」
- 織田信成、飛んでいきそうな“超回転ジャンプ”を披露！「基礎点100点以上ですね」【動画】
- 【速報】北海道の帯広市、37.3℃ 突破
- 海外「神道と関係があるんだよ」 田植えをされる天皇陛下のお姿に驚きと感動の声
- 海外「マジすごかった！」日本の天才少年がカナダの田舎で見せたスゴワザに現地が騒然
- 毎日新聞「嫌韓は危険 相手を決めつけるな」
- 「トランプ大統領と千葉でゴルフです」安倍総理がツイッターに投稿した写真が微笑ましすぎる件
- 【衝撃】資生堂、またもや「CM」で炎上！！！→ なぜ繰り返されてしまうのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】格ゲー大会でウメハラが使う予定だったアケコンが使用禁止になってしまう・・・・
- 禁断の………………………『石化』エッチ
- 韓国政府のアホすぎる声明に「お前ら重大性わかってんのか」と河野外相が激怒 歴代韓国政府の立場さえ否定
- 京都周辺で30件の落書きをしたオーストラリア人が逮捕「アートだ」と供述
- 漏洩した外交機密情報が事実なら、韓国大統領府は2つの問題を抱えている＝韓国の反応
- 【元徴用工裁判】韓国外務省、日本企業が賠償に応じるべき
- 【韓国メディア】日本がG20記念撮影を大阪城でと検討も、文大統領が難色＝撮影場所変更も
- 【タイ】日本の外務大臣ポストは、韓国大統領ポストよりも格上ー先進国政府関係者の常識
関連する記事
- 座布団投げたらマジで逮捕するからな(真顔)
- 【画像】科学的に正しいチキンソテーを焼いてみるぞｗｗｗ
- 【韓国の反応】トランプ、国賓訪日開始…安倍と11回目のサミット・5回目のゴルフ
- 【画像】ラーメン作ったよ～～～～～
- トランプ・安倍、5度目のゴルフ…親密さをアピール＝韓国の反応
- 韓国人「韓国の国民性と赤化統一についての日本の分析が的確すぎて反論できない件」
- 海外「もう国ごと日本に任せたい」 日本企業の決断にバングラ人から感動の声が殺到
- Ｇ２０大阪サミット、韓国辞退へｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ワンパンマン】お前ら｢ワンパンマンのボロスは強い！｣最新話サイタマ｢別にどいつも変わんねえ｣ \t
- 【ガルパン】まほ「みほに媚薬を飲ませたら大変なことになった」
- 【衝撃的】女を確実に「中 イ キ」させる方法がｗｗｗｗｗ
- ●【韓国】 手にとった製品が韓国製とわかると戻す～在日韓国企業、韓日関係悪化で苦衷「日本では『韓国産』表示抜く」
- 【速報】元KARAのメンバーが自殺！！！！！！！！！！！
- 【韓国の反応】トランプ、国賓訪日開始…安倍と11回目のサミット・5回目のゴルフ
- O2-510 男女の間では必要なのは愛じゃない。
- 【画像】東京オリンピック、ダサすぎてもうだめかもしれん・・・ \t
- 【これはウザい】友人と昼ごはん食べに行ったんだが。。。
- 「なんで今頃？」外相、海外メディアに対し人名表記を「姓→名」へ変更要請。
- 海外「うちの国ではありえない！」日本の治安の良さが分かる写真に海外が仰天
- 外国人「日本はもう3019年に生きている！」日本では暑さをしのぐために、こんなものがある！
- 韓国政府のアホすぎる声明に「お前ら重大性わかってんのか」と河野外相が激怒 歴代韓国政府の立場さえ否定
- 京都周辺で30件の落書きをしたオーストラリア人が逮捕「アートだ」と供述
- 漏洩した外交機密情報が事実なら、韓国大統領府は2つの問題を抱えている＝韓国の反応
- 【元徴用工裁判】韓国外務省、日本企業が賠償に応じるべき
- 【韓国メディア】日本がG20記念撮影を大阪城でと検討も、文大統領が難色＝撮影場所変更も
- 【タイ】日本の外務大臣ポストは、韓国大統領ポストよりも格上ー先進国政府関係者の常識
- 京都周辺で30件の落書きをしたオーストラリア人が逮捕「アートだ」と供述
- 【モンスト】※マジかよ※日が出る前の”真っ暗なとある場所”にストライカーが集合する事態にｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】超スピード能力の強キャラ、存在しない・・・
- 漏洩した外交機密情報が事実なら、韓国大統領府は2つの問題を抱えている＝韓国の反応
- トランプ・安倍、5度目のゴルフ…親密さをアピール＝韓国の反応
- 韓国人「韓国の国民性と赤化統一についての日本の分析が的確すぎて反論できない件」
- トランプ・安倍、5度目のゴルフ…親密さをアピール＝韓国の反応
- 海外「世界で最も複雑な迷路だ」 梅田駅の地下迷宮っぷりに圧倒される海外の人々
- ●【画像有】【韓国の反応】韓国教授、女子学生たちに「君たちは日本にたくさん行くだろう？日本で金を使えばその金で武器を作って韓国に攻め込み、みなさんを挺身隊や慰安婦にするかもしれない」
- 【韓国の反応】トランプ、国賓訪日開始…安倍と11回目のサミット・5回目のゴルフ
- トランプ、東京到着…安倍と11回目の首脳会談、5回目のゴルフ＝韓国の反応
- ●【画像有】海外「もう国ごと日本に任せたい」 日本企業の決断にバングラ人から感動の声が殺到
- 海外「マジすごかった！」日本の天才少年がカナダの田舎で見せたスゴワザに現地が騒然
- 韓国人「韓国では考えられない日本のお風呂文化がすごい」
27 件のコメントがあります
画像のすみぺ毛深いな
お父さんが元スペツナズなんだっけｗ
そう、ガチの元・ロシア軍特殊部隊員
この義父に結婚の挨拶した日本人の旦那さんも肝が据わっているなw
クドのロシア語指導してた人か。
声優になってたんだな。
アニメ声優としてはほぼこれ以外のキャラはないけどな
ただテレビ番組の方とかそっち関連の仕事になってるからアニオタはあまり知らないパターン
怪盗ジョーカーのレディーダウト役…
ワルブレでもチラッと出てたよ
一昨年のウルトラマンで怪獣役やってた
というかずっと前に水原薫をモデルにしたマンガで声優仲間として出てて、その作品のドラマCDにもちゃんと出演してた
だからまだやってたのかってほうで驚いたな
ラストエグザイル-銀翼のファム-でロシア語やってたあとに水原薫のマンガで「あぁあの人か」と知った
声優の狭き門を乗り越えてそこそこ活躍しているからすごいと思うよ
実際は声優以外のところで活躍しているみたいだけどね
ロシア語堪能なだけあってさすがやな。
こんなに可愛くて優しいのに突撃かます一部の阿呆ときたら…
外国語訛りの日本語のほうがリアリティでるのではないだろうか
聞き取れないのはダメでしょ。
ふらいんぐうぃっちで津軽弁出てきたけど聞き直さないと何言ってるか分らんかったし。
ノンナ「クラーラは日本語が堪能なんです」←劇場版の台詞です
ほとんど間違いの指摘やんw
>政治将校が上坂すみれだよ
この一文の威力
テレ東の素人密着は過度な演出が無くて見やすいな。
これが日テレだったらお涙ちょうだいの安っぽい番組になってぢろう。
「秋葉いつき」を名乗る日本語ペラペラのロシア人女子高生としてCSの番組に登場してから幾星霜、お母様になられましたか・・・
空港で出会うって完全に仕込みやん
おれもそうだと思うｗ
でもここまで金髪白人なのも珍しいって言うか、たしかに外人さんでごった返した空港のロビーで一番目立ってた
親に子供見せに行ってたんじゃねーの？
単語ごとにアクセント覚えてても、他の単語と結びついたときにアクセントが変わるというのが身についてないパターンだったな
「一気￣|＿」
「一気￣￣ 飲み」
言葉って頭で理解しても体に染み付いてないとうまく言えないものだからね。
それでもこの人の日本語は日本語ペラペラな外国人の中でもトップクラスで日本語の発音がうまいんだけどね。
アクセント統一の試みはできないからね
地域でも違う
「坂」なんてめちゃめちゃ
ヤラセ決定だなこりゃ
空港に着いた時点で
録音スタジオにも他の声優、スタッフにも断りなしで取材快諾してる
ありえないっす
クラーラとノンナの関係は相棒じゃなくて戦友だろ
なんというか
頑張っていただきたいですね
お子さん女児らしいね
名前どうするんだろう
エリーチカかな