日本の番組が『ガルパン劇場版ドラマCD』を収録するジェーニャさんに密着→上坂すみれさんが優しすぎるｗｗｗ【台湾人の反応】
『YOUは何しに日本へ？』でロシア人声優ジェーニャさんに密着したときのことが台湾でも紹介されていました。日本語の発音に苦戦するジェーニャさんを見た台湾人の反応をまとめました。
- 【朗報】多部未華子ちゃん(29)、やっと垢抜けてとびきり可愛くなる （※画像あり）
- 宝くじ1等賞金が1800億にｗｗｗ庶民じゃ使い方の想像もつかないｗｗｗ
- 人事「経費削減のため、派遣を切って新人を入れてみては？」社長「そうだな」派遣組「クビか…」→ 予想だにしなかった、まさかの結果に・・・
- 天ぷら御膳に茶碗蒸しがついてなかったので店員に言ったら変な答えが返ってきて店長呼んできた
- スクールカーストの最下層の子とも仲良くする友人A。「やめて。私達も同類に見られるよ」と注意をしたら・・・
- 枝野「私がポスト安倍、立憲代表枝野幸男である。政権を担いたい」
- 【韓国の反応】ムンジェイン、ASEM首脳の団体写真撮影でパッシングされたことについて釈明「連絡を受けて急いで駆けつけたがすでに撮影が終わってた。一人資料整理してた。ASEMのミス」
- 【防弾少年団】リーダーRM 「歴史を忘れた民族に未来はない」、メンバーは原爆Tシャツ・慰安婦グッズ着用…日本アンチにも6年間堅い歴史意識
- 2018 SuperGT ラウンド7 オートポリス 決勝結果
- 「Jリーグは世界で類のないリーグ？」英国大手動画サイトがJリーグを特集！【海外の反応】
- シャブ逮捕のA●女優・麻生希の証言がまるでベタなＶシネｗ裸盗撮をネタにヤクザに脅され注射…
- 彼氏が、大量のフィギュアを私から遠ざけた。彼氏『女の人って他人の趣味の物捨てるんでしょ？』私「そんな事しない」すると…
- 秋葉原の街を、ド迫力の90式戦車がさっそうと通り過ぎる！
- ワイ「飛田新地ってどう行ったらエエですか？」警官「あ、こっちですよ」
- 【西武終戦】CS制度っておかしくね？ 2位3位にしかメリットないやんけ
- 【画像】とある魔術の禁書目録ヒロイン多いけどｗｗｗ
- 中国の外務省が日本にブチ切れらしい「侵略の歴史をしっかりと直視し、深く反省するよう求める」 いい加減に日本政府はガツンと言ってくれよ...
- 冨樫義博「王位継承戦は初めて編集の意見を聞かずに自由に描けてるので楽しいです(笑)」→売上激減
- 海外「日本は女性が１人で夜道を歩けるぞ！」 日本の特別な治安の良さにドイツから羨望の声
- 【著作権】ソニー、ブロックチェーンで音楽権利を管理する模様→
- 韓国軍、前線部隊に坂道も登れない戦車が数百台も配備
- 【話題】竹島に違法居住し続けていたキム氏が死亡 \t
- 【悲報】ボクシング村田、判定負けで防衛失敗 \t
- 【悲報】ジョジョ、フランスの人気アニメ投票で惨敗してしまう
- 【海外の反応】「日本は本物だ」日本代表の金星を世界のファンが絶賛！(ウルグアイ戦)
- トランプ「日本との良好な関係は『金を払え』と言った途端に終わる」海外の反応
- いきなり夫が出てって生活費を15万も下げられた。優しい人だと思ってたのに今回子供を捨てるような真似をされてびっくりしてる。【後編】
- アメリカ政府、米韓軍事同盟破棄に向けた重大発表へ!!!
- 性欲が強すぎて困ってるんだがｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国ムン大統領がASEMの集合写真から外された本当の理由が明らかに！？ どういうこと？
- 義弟嫁「コトメとお話が盛り上がっているみたいだから、私が台所やります」私（出たー！いい嫁のフリ） → 私『義弟嫁ちゃんに嫌われてるのかな。仕事取られちゃう（泣』結果・・・
声優の収録現場に密着「ロシア人声優ジェーニャさんは日本語の発音に苦戦」上坂すみれさんの親身な指導が超優しい……
空港でインタビューして、外国人の日本での活動を追跡する番組『YOUは何しに日本へ？』は、このサイトでも何度か紹介してきました。先日の放送では、以前にも出演したことのある「日本でただ一人のロシア人声優ジェーニャさん」を発見し、『ガールズ&パンツァー』の音声ドラマの収録現場に密着していました。ということで、本日は声優さんの舞台裏の努力の模様をご覧ください！ ジェーニャさんにとって、声優の仕事で一番難しいのは標準的な日本語の発音です。「上坂すみれ」さんの親身な指導でこの難関を克服することができるでしょうか…。
日本のアニメ『デュラララ！！』が大好きなアメリカ人オタクが池袋を聖地巡礼して大興奮！ 原作者も感激！【台湾人の反応】
テレビ東京の『YOUは何しに日本へ？』で、アニメ『デュラララ！！』の聖地巡礼のために日本を訪れた外国人に密着する…
番組スタッフは明らかに外国人と分かる人を発見しました。
「日本語で大丈夫です」
「声優やってるんですけど日本で」
テレビ東京の番組『YOUは何しに日本へ？』は、成田空港でロシアから来た声優ジェーニャさんを発見しました。実は彼女は昨年参加したコミケ（C89）でも会場に潜入したこの番組のインタビューを受けたことがありました。
去年1月放送の番組画面
日本語と声優に憧れて来日した「ジェーニャ」さん、日本でただ一人のロシア人声優になって夢を叶える！【台湾人の反応】
声優になるために日本にやってきて見事夢を叶えたロシア人声優の「ジェーニャ」さんのことが台湾で紹介されていまし…
スタッフが仕事の様子を密着取材していいか尋ねると…即快諾！
約束当日、レポーターはジェーニャさんについて録音スタジオへ
当日収録したのは『ガールズ&パンツァー 劇場版』のオーディオCDです。
録音スタジオに入ると、ジェーニャさんはカメラに台本を見せてくれました！
台本にはロシア語と日本語両方ありました！
このオーディオCDは2016年5月に発売されたもので、番組放送時点ですでに一年以上経過しています！ この回の番組に、シナリオの内容やメイキングが含まれていることから、正式放送までこんなに時間がかかったのでしょうか？…と推測している間に他の声優も続々と到着しました。
ニーナ役の小笠原早紀さん
カチューシャ役の金元寿子さん
ノンナ役の上坂すみれさん
クラーラ役のジェーニャさんも加えて全員がそろいました！
番組はちょうど一番苦手なところに差し掛かったジェーニャさんを撮影しています。
収録中…
ジェーニャさん「隠れて牛乳を一気飲みしている」
音響監督「『一気飲み』が訛っちゃったね」
ジェーニャさんは「一気飲み」の発音に苦戦し続けていて、何度収録しても音響監督・岩浪美和さんのOKが出ません。
TAKE4でも失敗
とうとう収録を中断して休憩することに……
休憩時間に上坂すみれさんと発音の猛特訓！
TAKE7でやっとOKが出ました！
しかし、音響監督・岩浪美和さんは、ジェーニャさんが日本語の練習を続けていけばまだまだ良くなると語っています。
「彼女の日本語はだめなところもあるけど、がんばっていけばまだまだ良くなる余地はあると思う」
（ﾟдﾟ）日本人ですら入るのが難しい狭き門の声優業界なのに、外国人が活躍するというのは並大抵のことではありませんね！
（ﾟ∀ ﾟ）ちなみにジェーニャさんは昨年末日本人と結婚し、その後出産されました。
最近保育園にお子さんを預けはじめたとのことです〜。
台湾人の反応
- ノンナが上坂すみれで、カチューシャが金元寿子だよ。
（訳注：原文の記事では逆になっていました） - 政治将校が上坂すみれだよ
- 外国人でも日本人のように発音できないとOK出ないんだね
- この番組大好き！
- 緯来日本台（日本の番組の専門チャンネル）は放送時間をころころ変えるのやめてほしい
- カチューシャとノンナの声優が逆だ
- この回すごく見たい！！
- 声優は人違いでもいいの…
- 政委大人（訳注：上坂すみれさんの台湾でのあだ名です）
- 結婚して赤ちゃん産んだんだ〜
- 画像は合ってるけど、声優は逆に書いてある
- 予想外の結末
- この番組で一番面白かったのは去年の特別番組（ジャニーズの人が司会したやつ）で、空港で吉本興業のお笑い芸人にばったり会ったｗｗｗ
- 放送したばかりのじゃん、ライターさんすごい👌
仕事速い👏👏👏👏👏👏👍 - カチューシャをやるのが上坂すみれでノンナをやるのが金元寿子って入れ替わってない？
- 金髪で外国人らしい顔立ちじゃないと日本では外国人扱いされない
- ライターさん、画像に書いてあるのに名前を打ち間違えるってひどいです、直してもらえませんか…
日本の美人声優「上坂すみれ」が水着写真集の発売イベントでとんでもない自虐を披露ｗｗｗ【台湾人の反応】
声優の上坂すみれさんのスタイルブック発売イベントでの少し自虐的な発言が台湾でも紹介されていました。とっても可…
- 【ﾌﾙﾎﾞｯｷ注意】Ｊカップの女が拝めるという感動！！！！！！！！！
- トランプ「日本との良好な関係は『金を払え』と言った途端に終わる」海外の反応
- 【艦これ】ゴトランドの魅力とは
- 4chan民「“OKサインは白人至上主義の印”って架空ネタを広めてみるか！」
- 【イラスト】『自称サバサバ系女子』へ的確に物申したイラストが話題に→ネットで共感の声が殺到！！！
- 国家公務員の旦那を捨てて自由を求めた。親権も放棄。子連れでBBQ？遊園地？つまんねぇよ。今年は彼氏にディナーへ連れて行ってもらった。 私が求めているのはこういうことだったんだと改めて思った。
- 「Jリーグは世界で類のないリーグ？」英国大手動画サイトがJリーグを特集！【海外の反応】
- 秋葉原の街を、ド迫力の90式戦車がさっそうと通り過ぎる！
- 【愕然】戸田恵梨香、インスタ全削除の真相がとんでもない・・・
- 百田尚樹、ライブ中止の沢田研二を批判もファンの猛抗議に謝罪・・・ \t
- 韓国人「韓国のこと好きな国ってないの？」
- 韓国軍、前線部隊に坂道も登れない戦車が数百台も配備
- 経産省「新たな電子マネー」の立ち上げ検討 地方交通機関でQRコード決済
- 【韓国の反応】韓国マスコミ「ASEMサミットで実利を得た日本の安倍総理」
- 韓国ムン大統領がASEMの集合写真から外された本当の理由が明らかに！？ どういうこと？
- 日本の声優「杉田智和」がとんでもない姿でゲームをPR→破壊力が凄すぎて台湾人も爆笑ｗｗｗ【台湾人の反応】
- 文大統領「仏大統領は対北制裁を緩和しろ」←日仏首脳「制裁強化で一致しました！」
- 『正義の変身ヒロイン』→『支える俺』→『悪の女幹部』→『誘惑』→『浮気』→『……敗北エンド』うンぎゃぁああああっ！ふぎゃぎゃあああああああああーッ！
- 岩屋防衛大臣が国際観艦式めぐる韓国側の対応について「極めて残念だ」と抗議…日韓防衛相会談！
- 【防弾少年団】リーダーRM 「歴史を忘れた民族に未来はない」、メンバーは原爆Tシャツ・慰安婦グッズ着用…日本アンチにも6年間堅い歴史意識
- 【戦犯旭日旗】韓国人「日本の産経新聞が妄言‥」産経「旭日旗問題の歴史は長くない、日本で問題になったことはほとんどない」 韓国の反応
- ●【画像有】アンガ田中、先輩芸人への苦情告白 陰であだ名「お笑いマナーうるさ人間」
- 凡人の主人公が天才にボコボコにされる作品ない？
- 【悲報】ゆとり世代、子供の頃から違法視聴や割れをやっていたせいでサブカルに金を落とさない……
- 【ネタバレ注意】ワンピースのカイドウｗｗｗｗｗｗｗｗｗ勝てる気が全くしないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本のピザ屋で食事してみたから見てくれ！」海外の反応
- 【韓国の反応】韓国人「韓国以外では全く通じない『韓国用の単語』」
- SKE48佐藤佳穂からクロワッサンの破壊力のある画像が届く…
- 【韓国の反応】ムンジェイン、ASEM首脳の団体写真撮影でパッシングされたことについて釈明「連絡を受けて急いで駆けつけたがすでに撮影が終わってた。一人資料整理してた。ASEMのミス」
- 海外「日本は女性が１人で夜道を歩けるぞ！」 日本の特別な治安の良さにドイツから羨望の声
- 大阪地裁にメチャクチャ可愛い女の子がいる
- 日本人って外国人のこと嫌いすぎだよね。海外の反応
関連する記事
- 【画像】ﾚｲﾌﾟ犯を懲らしめるｺﾝﾄﾞｰﾑがヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 秋葉原の街を、ド迫力の90式戦車がさっそうと通り過ぎる！
- 海外「日本が先進国になった理由は、日本人にこの概念があるからだな・・・」海外の反応
- 海外「韓国の反日感情は酷すぎる」『原爆万歳Ｔシャツ』を着た韓国のアイドルに非難の嵐
- 【驚愕】有名A.V女優「これからA.V女優を目指す子へ」
- 韓国人「韓国のこと好きな国ってないの？」
- 【ドラゴンボール】ビーデル「悟飯くんって子供の頃から戦ってたの？」 悟飯「そうだよ最初に実戦したのは5歳だったかな」
- ●【国際】欧州、北朝鮮制裁維持を主張 韓国大統領・文在寅の融和呼びかけに応じず
- 海外「日本人アーティストが作ったトムとジェリーのトムが素晴らしすぎる！」
- 海外「アメリカの田舎町にアメリカ屈指の日本車コレクターがいた！」レアな日本車を数多く集めたアメリカ人コレクターに対する海外の反応
- 【悲報】ボクシング村田、判定負けで防衛失敗 \t
- 【防弾少年団】リーダーRM 「歴史を忘れた民族に未来はない」、メンバーは原爆Tシャツ・慰安婦グッズ着用…日本アンチにも6年間堅い歴史意識
- 【猫とキャンプ】ねこキャン△secondseason【お肉を食べる】
- 【韓国の反応】韓国マスコミ「ASEMサミットで実利を得た日本の安倍総理」
- 韓国人「韓国が日本やシンガポールのようにきれいな国になる方法がこれ」
- バイトをクビになった。私は1ミリも悪く無いと思うんだけど、クビの回避方法がわからなかった。
- 韓国人「韓中日合同アイドルグループIZONEが、TWICEに勝つことができない理由」
- S●X中彼女｢あっ、イキそう…………ごめんなさいごめんなさいごめんなさい！｣ﾋﾞｸﾝﾋﾞｸﾝ ワイ｢えぇ……｣
- 【韓国の反応】ムンジェイン、ASEM首脳の団体写真撮影でパッシングされたことについて釈明「連絡を受けて急いで駆けつけたがすでに撮影が終わってた。一人資料整理してた。ASEMのミス」
- 歳をとったら､どうしてゲームがつまらなくなるんだろうな？あれだけ面白かったのにさ・・
- 【韓国の反応】韓国マスコミ「ASEMサミットで実利を得た日本の安倍総理」
- 海外「日本は女性が１人で夜道を歩けるぞ！」 日本の特別な治安の良さにドイツから羨望の声
- トランプ「日本との良好な関係は『金を払え』と言った途端に終わる」海外の反応
- 韓国軍、前線部隊に坂道も登れない戦車が数百台も配備
- 人事「経費削減のため、派遣を切って新人を入れてみては？」社長「そうだな」派遣組「クビか…」→ 予想だにしなかった、まさかの結果に・・・
- 戦後すぐの親戚の結婚式。新婦が入場したが、固まり「違う！この人じゃない！」 皆「えっ」
27 件のコメントがあります
画像のすみぺ毛深いな
お父さんが元スペツナズなんだっけｗ
そう、ガチの元・ロシア軍特殊部隊員
この義父に結婚の挨拶した日本人の旦那さんも肝が据わっているなw
クドのロシア語指導してた人か。
声優になってたんだな。
アニメ声優としてはほぼこれ以外のキャラはないけどな
ただテレビ番組の方とかそっち関連の仕事になってるからアニオタはあまり知らないパターン
怪盗ジョーカーのレディーダウト役…
ワルブレでもチラッと出てたよ
一昨年のウルトラマンで怪獣役やってた
というかずっと前に水原薫をモデルにしたマンガで声優仲間として出てて、その作品のドラマCDにもちゃんと出演してた
だからまだやってたのかってほうで驚いたな
ラストエグザイル-銀翼のファム-でロシア語やってたあとに水原薫のマンガで「あぁあの人か」と知った
声優の狭き門を乗り越えてそこそこ活躍しているからすごいと思うよ
実際は声優以外のところで活躍しているみたいだけどね
ロシア語堪能なだけあってさすがやな。
こんなに可愛くて優しいのに突撃かます一部の阿呆ときたら…
外国語訛りの日本語のほうがリアリティでるのではないだろうか
聞き取れないのはダメでしょ。
ふらいんぐうぃっちで津軽弁出てきたけど聞き直さないと何言ってるか分らんかったし。
ノンナ「クラーラは日本語が堪能なんです」←劇場版の台詞です
ほとんど間違いの指摘やんw
>政治将校が上坂すみれだよ
この一文の威力
テレ東の素人密着は過度な演出が無くて見やすいな。
これが日テレだったらお涙ちょうだいの安っぽい番組になってぢろう。
「秋葉いつき」を名乗る日本語ペラペラのロシア人女子高生としてCSの番組に登場してから幾星霜、お母様になられましたか・・・
空港で出会うって完全に仕込みやん
おれもそうだと思うｗ
でもここまで金髪白人なのも珍しいって言うか、たしかに外人さんでごった返した空港のロビーで一番目立ってた
親に子供見せに行ってたんじゃねーの？
単語ごとにアクセント覚えてても、他の単語と結びついたときにアクセントが変わるというのが身についてないパターンだったな
「一気￣|＿」
「一気￣￣ 飲み」
言葉って頭で理解しても体に染み付いてないとうまく言えないものだからね。
それでもこの人の日本語は日本語ペラペラな外国人の中でもトップクラスで日本語の発音がうまいんだけどね。
アクセント統一の試みはできないからね
地域でも違う
「坂」なんてめちゃめちゃ
ヤラセ決定だなこりゃ
空港に着いた時点で
録音スタジオにも他の声優、スタッフにも断りなしで取材快諾してる
ありえないっす
クラーラとノンナの関係は相棒じゃなくて戦友だろ
なんというか
頑張っていただきたいですね
お子さん女児らしいね
名前どうするんだろう
エリーチカかな