日本の番組が『ガルパン劇場版ドラマCD』を収録するジェーニャさんに密着→上坂すみれさんが優しすぎるｗｗｗ【台湾人の反応】
『YOUは何しに日本へ？』でロシア人声優ジェーニャさんに密着したときのことが台湾でも紹介されていました。日本語の発音に苦戦するジェーニャさんを見た台湾人の反応をまとめました。
- 関ヶ原の戦いの武将で打線組んだ
- YouTube新機能、ゲームチャンネルに新収益ツール「スポンサー」で月額課金が可能に
- セリーグ首位打者争い、もうめちゃくちゃ
- 海外「もう笑うしかないw」 日本の高校生マーチングバンドが異次元だと話題に
- 【雲泥の差】会社「飲み会中止です」俺（嫁には連絡してないけど、帰ろう！）→俺『ただいまー！…え？何コレ？？お前俺には安物食わせといて…！（激...
- 【緊急拡散】米軍は北朝鮮に勝てないことが判明！！！ いかなる最新兵器を使っても北朝鮮の地下施設を破壊できないらしいぞ！！！
- グローブの色ってオーソドックスは黄色よな
- 【超キチ】義母がアレルギー持ちの娘を拉致し、ありえない行為を…病院に駆けつけると、変わり果てた娘の姿が…
- 【悲報】大瀬良のグラブ投げつけGIF
- 【画像あり】ラルクのHydeの背中のタトゥーが思いの外ダサくてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 椅子を壊したオードリーがIKEAに取材 → あの椅子とリベンジマッチｗｗｗｗｗｗ
- 【異常な地域】『よそ者は追い出せ！』と、旦那と私は引き離された。隠された真実を知り、再び旦那に会いに行くと…
- キノコ狩りで軍事区域に侵入すれば誤って撃たれたり爆発で吹き飛ばされたりする恐れ…ラトビア軍が警告！
- 海外「日本は本当に特殊だね…」 日本人の特別な国民性に迫った映像に外国人が感銘
- 嫁舅戦争の末、親父は姉宅へ行くことに！しかし家の鍵を返せと言っても、親父「緊急時用に」と言って持ったままだった…すると暫くして、とんでもない事件がｗｗｗ
- 不可能とされた「マツタケ人工栽培」が成功 これからはガチでマツタケ食べ放題になるかも！？
- 海外「日本の治安の良さは異常」日本で暮らす外国人の体験談に海外から驚きの声が殺到
- 高校の女子寮に知的障害者が侵入。私「泣き寝入りしろって言うんですか！」→学校は隠蔽工作に必死で・・・
- トランプ米大統領、北朝鮮と取引の企業に制裁へ 大統領令に署名
- から揚げにはレモンじゃなくて( )をかけると美味いｗｗｗｗｗ
- 海外「日本は特別な友人だ！」 日本の皇族の私的訪問にハンガリーから喜びの声
- 【海外の反応】「可愛い」岡崎慎司の英語でのMOMインタビューが話題に!(動画あり)
- 【ド正論】フィフィ「国連トランプ演説の言葉が乱暴と言うニュースだけど金正恩はいつも侮辱し暴言を浴びせてるよね？拉致問題に触れたことをまず評価しましょうよ！」
- 2018年にホンダがルノーを上回るエンジン（PU）を作れなかったらレッドブルは2019年どうするの？
- 【韓国】“うまい店”を巡った外国人の覆面調査隊「食べる気うせた」 「トイレが本当に耐え難かった」
- 【暴露】韓国議員「文大統領が訪米した時、米国側の出迎えが1人もいないのを目撃してしまった...韓国は冷遇されている」韓国人「安倍首相なら・・・」
声優の収録現場に密着「ロシア人声優ジェーニャさんは日本語の発音に苦戦」上坂すみれさんの親身な指導が超優しい……
空港でインタビューして、外国人の日本での活動を追跡する番組『YOUは何しに日本へ？』は、このサイトでも何度か紹介してきました。先日の放送では、以前にも出演したことのある「日本でただ一人のロシア人声優ジェーニャさん」を発見し、『ガールズ&パンツァー』の音声ドラマの収録現場に密着していました。ということで、本日は声優さんの舞台裏の努力の模様をご覧ください！ ジェーニャさんにとって、声優の仕事で一番難しいのは標準的な日本語の発音です。「上坂すみれ」さんの親身な指導でこの難関を克服することができるでしょうか…。
日本のアニメ『デュラララ！！』が大好きなアメリカ人オタクが池袋を聖地巡礼して大興奮！ 原作者も感激！【台湾人の反応】
テレビ東京の『YOUは何しに日本へ？』で、アニメ『デュラララ！！』の聖地巡礼のために日本を訪れた外国人に密着する…
番組スタッフは明らかに外国人と分かる人を発見しました。
「日本語で大丈夫です」
「声優やってるんですけど日本で」
テレビ東京の番組『YOUは何しに日本へ？』は、成田空港でロシアから来た声優ジェーニャさんを発見しました。実は彼女は昨年参加したコミケ（C89）でも会場に潜入したこの番組のインタビューを受けたことがありました。
去年1月放送の番組画面
日本語と声優に憧れて来日した「ジェーニャ」さん、日本でただ一人のロシア人声優になって夢を叶える！【台湾人の反応】
声優になるために日本にやってきて見事夢を叶えたロシア人声優の「ジェーニャ」さんのことが台湾で紹介されていまし…
スタッフが仕事の様子を密着取材していいか尋ねると…即快諾！
約束当日、レポーターはジェーニャさんについて録音スタジオへ
当日収録したのは『ガールズ&パンツァー 劇場版』のオーディオCDです。
録音スタジオに入ると、ジェーニャさんはカメラに台本を見せてくれました！
台本にはロシア語と日本語両方ありました！
このオーディオCDは2016年5月に発売されたもので、番組放送時点ですでに一年以上経過しています！ この回の番組に、シナリオの内容やメイキングが含まれていることから、正式放送までこんなに時間がかかったのでしょうか？…と推測している間に他の声優も続々と到着しました。
ニーナ役の小笠原早紀さん
カチューシャ役の金元寿子さん
ノンナ役の上坂すみれさん
クラーラ役のジェーニャさんも加えて全員がそろいました！
番組はちょうど一番苦手なところに差し掛かったジェーニャさんを撮影しています。
収録中…
ジェーニャさん「隠れて牛乳を一気飲みしている」
音響監督「『一気飲み』が訛っちゃったね」
ジェーニャさんは「一気飲み」の発音に苦戦し続けていて、何度収録しても音響監督・岩浪美和さんのOKが出ません。
TAKE4でも失敗
とうとう収録を中断して休憩することに……
休憩時間に上坂すみれさんと発音の猛特訓！
TAKE7でやっとOKが出ました！
しかし、音響監督・岩浪美和さんは、ジェーニャさんが日本語の練習を続けていけばまだまだ良くなると語っています。
「彼女の日本語はだめなところもあるけど、がんばっていけばまだまだ良くなる余地はあると思う」
（ﾟдﾟ）日本人ですら入るのが難しい狭き門の声優業界なのに、外国人が活躍するというのは並大抵のことではありませんね！
（ﾟ∀ ﾟ）ちなみにジェーニャさんは昨年末日本人と結婚し、その後出産されました。
最近保育園にお子さんを預けはじめたとのことです〜。
台湾人の反応
- ノンナが上坂すみれで、カチューシャが金元寿子だよ。
（訳注：原文の記事では逆になっていました） - 政治将校が上坂すみれだよ
- 外国人でも日本人のように発音できないとOK出ないんだね
- この番組大好き！
- 緯来日本台（日本の番組の専門チャンネル）は放送時間をころころ変えるのやめてほしい
- カチューシャとノンナの声優が逆だ
- この回すごく見たい！！
- 声優は人違いでもいいの…
- 政委大人（訳注：上坂すみれさんの台湾でのあだ名です）
- 結婚して赤ちゃん産んだんだ〜
- 画像は合ってるけど、声優は逆に書いてある
- 予想外の結末
- この番組で一番面白かったのは去年の特別番組（ジャニーズの人が司会したやつ）で、空港で吉本興業のお笑い芸人にばったり会ったｗｗｗ
- 放送したばかりのじゃん、ライターさんすごい👌
仕事速い👏👏👏👏👏👏👍 - カチューシャをやるのが上坂すみれでノンナをやるのが金元寿子って入れ替わってない？
- 金髪で外国人らしい顔立ちじゃないと日本では外国人扱いされない
- ライターさん、画像に書いてあるのに名前を打ち間違えるってひどいです、直してもらえませんか…
日本の美人声優「上坂すみれ」が水着写真集の発売イベントでとんでもない自虐を披露ｗｗｗ【台湾人の反応】
声優の上坂すみれさんのスタイルブック発売イベントでの少し自虐的な発言が台湾でも紹介されていました。とっても可…
- 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応
- トランプ米大統領、北朝鮮対応で重要発表！
- 海外「世界に日本があって良かった」 日本の迅速な援助隊派遣にメキシコから感謝の嵐
- 海外「日本のネコさんの諦めない姿勢がすごい・・・」→「これは笑ったｗ」海外の反応
- 《艦これ》ゆるすぎる艦娘達の漫画集めてみたｗｗｗ５１６１
- 【話題】プラチナゲームズ神谷氏「ニンテンドースイッチ内蔵のゴルフの噂を聞いて。どれも大切な宝物です…」
- 【画像】まんさんブチギレ「おい男共、『子供が生まれました、今日から父親です』じゃねーんだよ」 → → →
- この好景気の中、人生詰んだ貧困層がガンガン増えてるらしい
- キングダム【532話 感想】信が全く成長してなくてわろた
- 彼と食事して店を出ようとしたらドアが開き、ずぶ濡れの女性が入って来た。私『失礼じゃないですか？』女性『あなたの召使ではないですよ』教養がない人間は召し使いでもやってろ!
- 韓国人「ニンテンドースイッチ、韓国で発売決定！※韓国語非対応、外国語（英語、日本語など）で利用可能」→「どうしてハングル非対応（泣）」
- 海外「日本は特別な友人だ！」 日本の皇族の私的訪問にハンガリーから喜びの声
- 【韓国】“うまい店”を巡った外国人の覆面調査隊「食べる気うせた」 「トイレが本当に耐え難かった」
- マンションの間取りを見せ…私「この和室はお父さんとお母さんの部屋にするんです」ウトメ『私たちにはちょっと狭いわ～』私「 私 の 両 親 ですよ？」ウトメ『』
- 民進・有田芳生「年内の解散に追い込もう。ABE IS OVERへ」 → 有田芳生「解散などもってのほかだ」
- 日本人の「桃の皮を超キレイに剥く裏技」を見て外国人が違った意味で衝撃を受けるｗｗｗ【台湾人の反応】
- 夫はママンの顔がみれないと私に「離婚だ！大嫌いだ！」と当り散らす。ママと毎週電話で4時間も話しているのに何がダメなんだろう？【後編】
- 【画像】 安 室 奈 美 恵 の 引 退 速 報 に 乳 首 ！！！！
- 『仮面ライダービルド』3話「正義のボーダーライン」感想まとめ
- ドゥテルテ大統領「俺の息子の麻薬密輸疑惑が事実なら殺せ、俺はその警察官を守る」
- 海外「もう笑うしかないw」 日本の高校生マーチングバンドが異次元だと話題に
- 海外「日本の治安の良さは異常」日本で暮らす外国人の体験談に海外から驚きの声が殺到
- 中国が日本行き観光ツアー制限を通達 爆買い終了か？！
- 彼女や嫁がｵﾅﾆｰをしているか分かる仕草がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- プレカノ最新作「あざやかな彩りの中で、君らしく」公式サイトOPEN ヒロインは歌舞伎の家元の生まれ、男子として育てられた女の子！
- 「御嶽山で噴火に巻き込まれたのは国と県の過失！許さない」→ 遺族ら賠償請求へ・・・
- アリスソフト「ランス10」ティザーPV公開＆今冬発売キターーー！ランスが世界総統になり、人類VS魔物の全面戦争！
- 嫁が夜の営みを完全拒否！俺「日記を付けよう」→2年後、嫁「久しぶりにしよ」俺「やめろ！」→日記を突き付けたら・・・
- 不可能とされた「マツタケ人工栽培」が成功 これからはガチでマツタケ食べ放題になるかも！？
- 海外「日本は本当に特殊だね…」 日本人の特別な国民性に迫った映像に外国人が感銘
- ●フジ新社長(73)「若者に特化して番組をつくるのは得策ではない」
- 【韓国の反応】韓国人「北朝鮮に援助するという馬鹿げた行為の意味」
- 中国人「なぜ建国してわずか200年の新興国の科学発展に5000年の歴史ある中国がまったく太刀打ち出来ないのか？」
- 望月衣塑子の嘘報道が『東京新聞を屈辱的立場に追い込む』喜劇が発生。公式文書で間違いを認める羽目に
関連する記事
- 海外「アメリカ・日本のモラルの違いがこれ→アメリカ人の民度が低すぎる…」海外の反応
- 妹が子供を病気で亡くした。教師の妹は学校で不意に泣きながら、生徒を抱きしめる行為をして教師を退職した
- 韓国人「日本車（ホンダ・アコード）に乗って約1年半、錆があまりにもひどいのでアップする」→「もう“日本車は品質が良い”という話はできないね」
- 海外「日本の緑色の粉にハマる人が続出！！どんな味がするの？！」海外で今抹茶が大ウケらしいぞ？！！
- 嫁から「離婚」ってメールきたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ゴールデンカムイ】石川啄木「この川、深いッッ！！」
- ●【韓国に痛烈ブーメラン！】ベトナム戦争で蛮行「ライダハン」問題が世界で注目[東スポ]
- 海外「日本は本当に特殊だね…」 日本人の特別な国民性に迫った映像に外国人が感銘
- 【プロスピA】悲報 森野引退…
- 海外「なんて美しいんだ！」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応
- 海外「もう笑うしかないw」 日本の高校生マーチングバンドが異次元だと話題に
- 不可能とされた「マツタケ人工栽培」が成功 これからはガチでマツタケ食べ放題になるかも！？
- [動画有り]東ロンドンのムスリム居住地（と思われる場所）を撮影しながら歩いてみた…[海外の反応]
- 松山竜平(32) .329(334-110) 14本 75打点 OPS.920 WAR3.5←来年FA
- 【愕然】情熱大陸で馬鹿がバレた俳優ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本の治安の良さは異常」日本で暮らす外国人の体験談に海外から驚きの声が殺到
- 【画像あり】カトパン似のポッチャリ女がダイエットした結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】韓国マスコミの一斉報道「『百済の子孫』ヒロヒト日王が高句麗神社を訪れた理由は、韓国に反省のメッセージを送りたいためだと思われる」
- 海外「日本は特別な友人だ！」 日本の皇族の私的訪問にハンガリーから喜びの声
- 【悲報】ニンテンドーswitchで発売予定の『ゼノブレイド2』のキャラクターデザイン
- Jアラートが鳴っても周りの人たちが普通に朝の支度をしてた。私は小部屋へ子供達を避難させたのに
- 韓国、日本総領事館前に「強制徴用像」ｗを設置しようか迷ってるｗ
- 【韓国】“うまい店”を巡った外国人の覆面調査隊「食べる気うせた」 「トイレが本当に耐え難かった」
- 【韓国衛生崩壊】韓国の病院でゴキブリ入りの点滴が発見される‥幼児が受けた点滴から虫も発見される 韓国反応
- 外国人「なんで日本人は切腹なんて馬鹿なことをしてたの？」
- 【炎上】NHKニュースウォッチ9、やらかして批判殺到・・・
27 件のコメントがあります
画像のすみぺ毛深いな
お父さんが元スペツナズなんだっけｗ
そう、ガチの元・ロシア軍特殊部隊員
この義父に結婚の挨拶した日本人の旦那さんも肝が据わっているなw
クドのロシア語指導してた人か。
声優になってたんだな。
アニメ声優としてはほぼこれ以外のキャラはないけどな
ただテレビ番組の方とかそっち関連の仕事になってるからアニオタはあまり知らないパターン
怪盗ジョーカーのレディーダウト役…
一昨年のウルトラマンで怪獣役やってた
というかずっと前に水原薫をモデルにしたマンガで声優仲間として出てて、その作品のドラマCDにもちゃんと出演してた
だからまだやってたのかってほうで驚いたな
ラストエグザイル-銀翼のファム-でロシア語やってたあとに水原薫のマンガで「あぁあの人か」と知った
声優の狭き門を乗り越えてそこそこ活躍しているからすごいと思うよ
実際は声優以外のところで活躍しているみたいだけどね
ロシア語堪能なだけあってさすがやな。
こんなに可愛くて優しいのに突撃かます一部の阿呆ときたら…
外国語訛りの日本語のほうがリアリティでるのではないだろうか
聞き取れないのはダメでしょ。
ふらいんぐうぃっちで津軽弁出てきたけど聞き直さないと何言ってるか分らんかったし。
ノンナ「クラーラは日本語が堪能なんです」←劇場版の台詞です
ほとんど間違いの指摘やんw
>政治将校が上坂すみれだよ
この一文の威力
テレ東の素人密着は過度な演出が無くて見やすいな。
これが日テレだったらお涙ちょうだいの安っぽい番組になってぢろう。
imgur.com/a/E4w7l
アマゾンに似たアイコンのところが何度リロードしてもいつまで待っても空白なんですが、何が原因なんでしょうか？
「秋葉いつき」を名乗る日本語ペラペラのロシア人女子高生としてCSの番組に登場してから幾星霜、お母様になられましたか・・・
空港で出会うって完全に仕込みやん
おれもそうだと思うｗ
でもここまで金髪白人なのも珍しいって言うか、たしかに外人さんでごった返した空港のロビーで一番目立ってた
親に子供見せに行ってたんじゃねーの？
単語ごとにアクセント覚えてても、他の単語と結びついたときにアクセントが変わるというのが身についてないパターンだったな
「一気￣|＿」
「一気￣￣ 飲み」
言葉って頭で理解しても体に染み付いてないとうまく言えないものだからね。
それでもこの人の日本語は日本語ペラペラな外国人の中でもトップクラスで日本語の発音がうまいんだけどね。
アクセント統一の試みはできないからね
地域でも違う
「坂」なんてめちゃめちゃ
ヤラセ決定だなこりゃ
空港に着いた時点で
録音スタジオにも他の声優、スタッフにも断りなしで取材快諾してる
ありえないっす
クラーラとノンナの関係は相棒じゃなくて戦友だろ
なんというか
頑張っていただきたいですね
お子さん女児らしいね
名前どうするんだろう
エリーチカかな