kaola.jp

考拉日報 – 台湾人の反応を毎日紹介

外国人が選ぶ「日本のベストアニメシリーズ」ランキングが妥当すぎるwww【台湾人の反応】

   

33 コメント

外国人の選んだ「日本のベストアニメシリーズランキング」が台湾で紹介されていました。意外と妥当なランキングだと納得する台湾人の反応をまとめました。

外国人が選ぶ「最もおもしろい日本のアニメシリーズ」TOP10 年代制限なし版

YouTubeチャンネルのWatchMojo.comでは、様々なランキングが決められていますが、今週は「Top 10 Best Anime Series of ALL TIME」つまり年代を問わない日本のアニメシリーズトップ10が発表されました。欧米人が好むアニメは、我々のような日本に近く、日本文化から強い影響を受けた国と同じでしょうか?

○WatchMojo.com「Top 10 Best Anime Series of ALL TIME」

○第10位:Fate/Zero

「以前『Fate/Stay Night』もあったが『Fate/Zero』のほうがより傑出している。それぞれのキャラがよく描かれ、それぞれ違う理由で聖杯戦争に参加していて、独特の能力を持っている」というコメントがありました。

また「こんな凄いアニメがエロゲ原作とは信じられない」というものもwww

○第9位:銀魂

侵略してきた宇宙人に為す術もなく降参した地球の物語です。日本のアニメの歴史の中で最高のギャグアニメです。

ギャグだけでなく、ときには感動的な話も入ります。

○第8位:銀河英雄伝説

田中芳樹先生の人気スペースオペラをアニメ化。銀河帝国で覇道を進む「常勝の英雄」ラインハルト・フォン・ローエングラムと、自由惑星同盟の「エル・ファシルの英雄」ヤン・ウェンリー。立場が異なる二人の天才軍略家の戦いが描かれます。

銀河の歴史がまた1ページ

○第7位:新世紀エヴァンゲリオン

こうしたランキングにエヴァは外せません。

「宗教的隠喩を用いてシンジの成長を描く作品。我々が忘れられない少年の心情が挿入される」

○第6位:Steins;Gate

この作品では、過去の改変というストーリーがうまく描かれています。

岡部の絶望と苦闘を見るうちに、彼を応援したくなっていくはず。

○第5位:天元突破グレンラガン

あなたは一話ごとに鳥肌が立つアニメを見たことがありますか?

ロボットアニメ好きには見逃せない作品です。

○第4位:ONE PIECE

日本ばかりでなく、全世界で成功を収めているアニメ界の巨人です。

ONE PIECEとはなにか、海賊王になるのは誰か、そしていつ完結するのかみんな知りたいはず。

○第3位:ドラゴンボールZ

90年代を代表する格闘アニメ。アニメ好きでなくても聞いたことがあるはずです。

終了から20年以上たっても衰えない人気です。

○第2位:カウボーイビバップ

日本のアニメがアメリカに流入しだした90年代、アメリカ人はすべてのアニメを受け入れたわけではないでしょうが、この作品に関しては、分かりやすいストーリー、キャラの魅力、音楽などの要因でアメリカ人にも受け入れられました。

この作品については何も言うことがありません。

○第1位:『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』

等価交換の錬金術の世界に惹きつけられます。

『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』は、ほぼ原作通りで内容が理解しやすく、作画も良くて新しいキャラもたくさん出ました。エルリック兄弟の旅とともに視聴者の心にも起伏がありました。

ときにはトラウマになることも…

○ランク外作品

惜しくもトップ10入りできなかった作品の中には以下のものがありました。

DEATH NOTE

コードギアス 反逆のルルーシュ

ジョジョの奇妙な冒険

○海外でのランキングへの反応

「NARUTOは?」

「セーラームーン入ってないのショックだわ。エヴァに関しては褒め過ぎじゃない?」

「銀魂が入って嬉しい」

皆さんは、このランキングには賛同できますか?

台湾人の反応

  • 『シティーハンター』『BLEACH』『クレしん』『ドラえもん』が入ってないのは認められない
  • 『グレンラガン』が5位?
    『BLEACH』のほうがいいだろ。

    • 『BLEACH』は結末がダメ、『グレンラガン』が順当
  • 『幽☆遊☆白書』が入らないランキングはゴミ
  • 『銀魂』みたいのがランクイン!
  • エロゲ原作アニメのほうが一般アニメのシナリオよりいいものが多いんだが
    • だよね
  • 完全に同意
  • 日本でやったら違う結果になるだろう
  • 銀“河”英雄伝説
    (訳注:原文では「河」が発音が同じ「和」になっていました)
  • 『HUNTER×HUNTER』がない
    『エヴァ』『ハガレン』はさすが
  • 『けものフレンズ』が入ってない
  • 『ハガレン』か!!!
  • 欧米で人気の『NARUTO』が入ってない?
  • 『攻殻機動隊』がない?
    • 欧米では映画版が有名だし
      テレビのほうは外国人を引き寄せられない
  • 『ハガレン』の1位には文句ない
  • 『ハガレン』がまさかの1位
  • F/Zは意外じゃない
  • 1位にふさわしい
  • 『グレンラガン』と『エヴァ』は意外じゃない
  • 神作が多い、でも笑えるやつが好き
  • 『ハガレン』が1位なのは意外じゃない
    ただ、劇場版が名声を壊している
外国人が選ぶ「もっとも悲しかったアニメキャラの死亡シーン」を見た台湾人の反応
外国人が選んだ「もっとも衝撃を受けたアニメキャラの死亡シーン」ランキングが台湾で紹介されていました。他のアニ…
引用元:外網選出《最好看的日本動畫TOP 10》FZ、EVA、還有銀英入榜, facebook

  関連する記事

日本のNHKで「完全に洗脳された社畜の名言」が特集されるwww【台湾人の反応】
台湾人「日本のエヴァンゲリオン新幹線に乗りたい!!」
日本人が「アニメ化して欲しい完結漫画」ランキングを見た台湾人の反応
台湾人「日本に生まれたかったw」日本の女子高生の休み時間が破天荒過ぎるwww
日本で「二人目の4000年に1人の美少女・SNH48費沁源」が激可愛いと話題に!【台湾人の反応】
日本の酪農家が「日本の高品質な牛乳」を台湾で販売した結果www【台湾人の反応】
日本のテレビの「アニソン特集」でプロが『ようこそジャパリパークへ』が凄すぎると大絶賛!!【台湾人の反応】
日本のアニメ映画『夜は短し歩けよ乙女』舞台挨拶の神谷浩史が年齢不詳すぎると話題にwww【台湾人の反応】
日本で『シャーマンキング』の作者が再アニメ化を断ってしまっていたことが話題に!【台湾人の反応】
日本の「キャビア味ポテトチップス」がマズすぎてバカ売れwww【台湾人の反応】
「SNH48総選挙」で優勝した17歳女子高生の趙嘉敏が可愛すぎるwww【台湾人の反応】
日本のアイドル出身セクシー女優「三上悠亜」が台湾を訪問! グルメを満喫!【台湾人の反応】
日本の「宝くじで6億円当たった人の生活」が羨ましすぎるwww【台湾人の反応】
『タイの同人誌が面白過ぎるw』に日本好き台湾人もすかさず反応

 - アニメ漫画, ランキング, 反応, 台湾, 海外

33 件のコメントがあります

  1. 意外にも京アニ作品はないんだな

  2. 5位,6位,10位は異論あるなあ。
    内容なのか、経済的な成績なのか、何かしらの実験性なのか、まだまだ良い作品はたくさんあるけどね。

    • シュタゲはローカライズが上手くいったと聞いた(カウボーイビバップも)
      しっかり翻訳されて世界観はもちろんストーリーの細かいとこまでちゃんと伝わったと

      翻訳は訳者のセンスが重要でどうしても訳者の世界観や価値観が乗ってしまう
      作者の意図を捉えきれず一部訳者オリジナルストーリーになってしまうこともあるそう

      特に細かい表現方法の多い日本語からの翻訳はかなり時間を使うみたい
      翻訳の微妙な違いから進行に連れ色々と辻褄が合わなくなっていきモヤモヤが残ったとかはよく聞くね

  3. 月曜日のたわわがないとか

  4. 十二国記は?

  5. グレンラガンだと?
    開発スタッフのブログが炎上してたような…

  6. 一位と二位は納得。三位と四位はしかたがない。それ以下はもうどうでもいいよ。
    BLEACHとNARUTOが入ってないのは意外だが、MALのランキングと大体あってる。

    【参考】MALスコア テレビアニメランキング
    ttps://myanimelist.net/topanime.php?type=tv

  7. 登場キャラが外国人の名前だから、人気があるんだと思う。

  8. 銀英伝が入ってるのは意外。
    あまり海外では知られてないと思ってた。

    • 原作はともかくアニメのほうは日本でもあまり知られていないよな
      テレビや映画などの一般向けのアニメじゃなかったし
      こういうランキングで銀英伝がよく出るようになったのって、DVDやネットとかで観れるようになった最近のことだ
      個人的に大好きな作品だったので海外の人も観てくれて嬉しいけど

      • 個人的なイメージだと俺もそんなに知名度無かったように思うけど、2クール4期(って言うので合ってるかな?)までかけて最後まで作ってくれたことに、ほんと感謝してる

  9. 割と納得だね
    NARUTOは作画崩壊とグダグダ回がなければなぁ
    日本で戦犯アニメは?と聞けば1位はC.C.さくらだろうなw

  10. うっかり一位にしちまって作者が女だって知らないんだろうな

  11. 銀河声優伝説と言われてるけど海外では吹き替えどうしたんだろう?

  12. いかにも外人って感じのランキングだな
    日本だと年代別にしないと収拾がつかなくなる

  13. エヴァは過大評価

    • エヴァより上位の作品を見たらむしろ過小評価しすぎ
      劣化コピーがコピー元を上回ってどうすんだよ

  14. いやいやいや、そこは「常勝の天才」と「不敗の魔術師」でしょ…

  15. 俺とは、ぜんぜん違うんだな。

  16. ガンダムやマジンガーZはランクインせずか・・・

  17. 進撃の巨人入ってるかと思った
    なんか外国人にも人気だし

  18. ハガレンてそんな面白いかねぇ

  19. 銀英伝が入ってるのはいいね
    あれは名作

  20. スペースコブラやマクロスが入ってないのが意外。

  21. ガンダムが入ってない辺り浅いな

  22. 動画元めっちゃ低評価入れられとるやんけ
    こういうランキング付けはどうやっても荒れるわ
    上位はもう順不同みたいにしときゃいいのに

  23. ヘタリア
    元祖ガンダム
    元祖マクロス&F
    コードギアス1期
    あの花
    けいおん!
    残響のテロル
    小さなバイキング・ビッケ
    元祖宇宙戦艦ヤマト
    無限のリヴァイアス
    彗星のガルガンティア
    化物語(あれ?10コ過ぎてる?ま良いや…
    ガンスリンガー・ガール
    ガンダム00
    はたらく魔王さま!
    スラムダンク
    蟲師
    蒼穹のファフナー
    夏目友人帳
    最終兵器彼女
    サイバーフォーミュラ
    屍鬼
    日常
    海のトリトン
    ( 思いつくままに好きな作品をwwまだまだあるよ)

  24. シリーズって言うくらいなんだし、何年も何期も続いてる作品じゃないと意味ないだろ
    そういう意味で言うと、個人的には夏目友人帳を推すね

  25. ZEROはエロゲじゃないコメントがないのでやり直し

  26. ルパンとかドクタースランプはいってないやん
    ドラゴンボールよりドクタースランプの方がおもろいだろ

  27. ハガレンは最初のアニオリ展開と後の原作準拠のどちらが受けてるのかな?

  28. (外人が選ぶ)アニメシリーズトップ10な

コメントする