日本の「京都で見かける舞妓さんがニセモノだらけ」だと知った台湾人の反応
京都を訪れる観光客が「普段見かける舞妓さんはほとんどがニセモノだ」ということが台湾で紹介されていました。本物とニセモノの違いを見分けたい台湾人の反応をまとめました。
- 不可能とされた「マツタケ人工栽培」が成功 これからはガチでマツタケ食べ放題になるかも！？
- 赤ちゃんの寝かしつけで下ろすタイミングが早すぎて起こしてしまうときにもらったアドバイス「赤ちゃんは眠りが深くなる時に…」
- ジムに通い出して３年、わかったことを書きますｗｗｗｗｗｗ
- 【キチ過ぎる】パン屋『やめてください！』母親『子供の舐める位置に並べて置くのが悪い！』店長『買い取ってください！』母親『舐めた分の２割で...
- 菊池雄星、今オフ100億でメジャーへ
- 民進党「北朝鮮がミサイル撃ってるのに選挙するのはあまりにも平和ぼけしている」
- 中日ファン「5年連続Bクラスだ…暗黒過ぎてファン辞めたいわ……」
- 大村巌コーチ 2006年～糸井・中田翔育成→2013年～筒香育成→2016年～ロッテ2軍育成
- 【欅坂46】ワイプで平手が笑う！今泉復活で２０人でのサイマジョ披露！『Mステ ウルトラFES』実況＆キャプまとめ
- 日本が『中国に”凄まじい量の資源”を輸出する』逆転現象が発生中。数字の正確性を疑う声も
- 3回告白して3回フラれた。俺『どこがダメか教えて』女「傷つけると思って言わなかったけど…」女は泣きながら…
- 海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々
- 【韓国】“うまい店”を巡った外国人の覆面調査隊「食べる気うせた」 「トイレが本当に耐え難かった」
- 弟の婚約者が私の顔を見て挙動不審に → 婚約者『会って話がしたい』私「怖いから付いて来て」妻「OK」 → 衝撃の事実が発覚し…
- RPGで職業が盗賊のヤツいるけどさ
- 開発中の国産旅客機「MRJ」が開発苦戦の理由？…日本の航空機産業の危機とは！
- 海外「あまりの完成度に鳥肌が…」 日本とキューバの合作映画に現地から感動の声
- 【画像】紺野美沙子と生島ヒロシ、大相撲を普通に観戦しててワロタｗｗ2ch「やっぱり綺麗」「一人一人に拍手してる、性格良い人」
- 米海軍特殊部隊SEALs隊員がパラシュート着地に失敗し壁に衝突…大学アメフト試合前イベントで（動画あり）！
- 【速報】高橋しょう子、無修正マ●コ画像2枚流出…雑誌掲載の修正前の画像がネットで拡散…
- 【悲報】ソフトBにまたアクシデント、柳田が負傷交代 ファールを打った後に異変…
- 川上、井川、上原、黒田、三浦がエース時代のセリーグｗｗｗｗｗ
- スーパーカップ 正式略称が判明
- 海外「日本の治安の良さは異常」日本で暮らす外国人の体験談に海外から驚きの声が殺到
- ツイッターの偽善者「もうさぁ、殺処分なんてやめようよ」←ほならね
- 【在日そっ閉じ】 ライダイハン像誕生ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 世界「人間として恥ずべき行為！韓国よ、謝罪しろ！」
「日本の舞妓を識別する方法」いかにして観光客と本物を見分けるか？
春節（旧正月）の季節ですね。きっと皆さんもFacebookなどで正月の出国ラッシュの様子を見ていることでしょうｗｗｗ 毎年長期休暇の時期になると誰かしら日本に行く友達を見かけますね。中でも京都大阪神戸などの関西エリアはグルメや買い物だけでなく、日常では味わえない日本文化を体験することもできるので特に人気があるようです。特に京都では着物をレンタルして舞妓姿で古都の街を散策できるプランもあり、関西を訪れる観光客にとっては外せない楽しみのひとつにもなっています。しかし舞妓体験を楽しむ観光客が増えるにつれ、街を歩く舞妓が本物なのか偽物なのか見分けがつかないという問題も起きているようです。
本物の舞妓に会える場所と言ったら有名なのは京都の祇園でしょう！
わたしも京都に行ったときに花見小路通りで舞妓さんが通るのを待っていたことがあります。舞妓姿の女性が一人通りかかっただけで、その場にいた大勢の観光客が彼女にカメラを向けていました。しかし、京都の人曰く道端で本物の舞妓や芸妓に会うことはまずないそうです。祇園に行って舞妓を見たいなら彼女達が現れる時間帯を把握しなければいけません。
最も簡単な見分け方、それは時間帯！！
本物の舞妓さんは昼間は唄や踊りの稽古をしています。稽古に行くときは普段着の着物で出かけるので、昼間に屋外で舞妓姿を見ることはできません。
夜になると、本物の舞妓姿でお座敷に向かいます。
つまり昼間に道端で出会う舞妓は観光客が舞妓体験をしている「偽舞妓」なのです。撮影など何か特別な理由でもない限り、残念ながら本物の舞妓さんが昼間に現れることはありません。
他にも分かりやすい識別方法があります
日本の舞妓はお座敷に出る前に必ず作法や所作についての厳しい修行を行いますので、舞妓姿でガツガツ飲み食いしている様子を一般の人に見せるわけがありません。さらに本物の舞妓なら歩く時ですら左手で着物の裾を少し高めに持つ基本の姿勢を崩しません。芸妓体験中の観光客は元々着物で外を歩くことに慣れていないので仕草を見ればだいたい偽物かどうかは分かってしまいます。
ということで、昼間に見かける舞妓さんらしき人たちはほとんどが一般人なのです
我々のような外国人観光客からすると京都の舞妓は特に心惹かれる存在です。もし本物だと思って写真を撮っていたのに実はそれが偽物だったとなるとちょっと残念で騙された感じになりますねｗｗｗ 今後、京都で舞妓を見かけることがあったら本物なのか様子を窺って本物だと分かってから喜んだ方がいいですね～。
台湾人の反応
- 普通、舞妓は夕方から仕事場所付近に出没するよ
- 本物の芸妓だったら観光客に写真を撮らせてくれないでしょ？
- 本物のオーラは誤魔化せないよ
- 花見小路に行ったけど、着物を着ている人はみんな中国語を喋っていた…深く傷ついたよ…
- 君が前に見たのは偽物なんじゃないの？ｗ
- 夜に見たから本物のはず！ 舞台に立ってるのを見たよ！
- 朝から舞妓は見ることができないって覚えておこう
- 僕たちが撮ったのは一般人だったようだ…
- ということは前回俺達が見たのは本物の芸妓だｗｗｗ
- 私の日本語の先生が言ってたけど、
芸妓活動は限られた範囲だけで行っていて、自分で歩いては行かないみたい。
しかも現れるとしても仕事に行くときのルートだから普通の観光客はいない道を通るみたいだよ。 - わたしが撮ったのは本物のようだ
- 写真を撮る前に本人に本物かどうか一言聞いた方がいいな
（訳注：声をかけるのは大変失礼です）
- 写真を撮る前に本人に本物かどうか一言聞いた方がいいな
- 何がいいんだ…舞妓は移動時間も仕事中だろ。道で彼女達を邪魔するのって営業妨害じゃないの？ 見ることが出来ればそれで充分じゃないか。
- 本物の舞妓は忙しいから止まってポーズを取ってくれないよ。ドキュメンタリーを見たけど彼女達の休みは月に2日だけ。朝から唄や踊りに華道茶道の稽古をして、夕方に着替えて、それからお客さんの前に立つから、家に帰れるのは夜中だよ。
- 凶悪な頼子…。
でも、わたしもこれを想像したｗ
- 凶悪な頼子…。
- とっても忙しいから道端で邪魔するのは良くないよ…それも彼女達の仕事に対する礼儀、でしょＱＱ
- 髪型を見ればすぐわかるよｗ
舞妓は本物の髪を結ってるけど、観光客はカツラだからすぐに区別がつく - 舞妓は着物の左褄（ひだりづま）を持つことで「芸は売っても体は売らぬ」ってことを象徴しているらしい。間違いでなければ前に先生がそう言ってた。
（訳注：この俗説についてはこちらもご覧ください。お部屋2450/左褄はしきたりに非ず—古い絵葉書シリーズ附録【追記ありあり】） - 思うんだけど、一般人の芸妓でもいいんじゃないかな…？
観光客はその「華麗な感じ」を撮りたいんだけなんだし、
そんなに差はないんじゃないかな…？ - 芸妓と舞妓は違うよ～
- 【韓国の反応】米国・日本・インドが3カ国外相会議「北朝鮮の核対応などを議論」→韓国人「・・・・」
- 夫はママンの顔がみれないと私に「離婚だ！大嫌いだ！」と当り散らす。ママと毎週電話で4時間も話しているのに何がダメなんだろう？【後編】
- 穂乃果「海未ちゃんの中学のポエムが未来予言になってる」
- WEBで連載中の人気漫画「ヴァイタルギア」を原作とした新作オンラインゲームが発表されたゾイ！
- 【NHK】NHK「民放からの反発の声が強いのでネット視聴の受信料徴収を見送ります。」←国民の声を聞けよ…
- 外国人「日本の人達って自分が普通だという事にやたらこだわるよね」
- 海外「日本の治安の良さは異常」日本で暮らす外国人の体験談に海外から驚きの声が殺到
- エスクード「あかときっ２！」がマスターアップ！ 好評の脱衣バトルが楽しめる人気シリーズ最新作！脱がしっ娘魔砲バトルADV☆
- ウワキして離婚した元嫁の両親がうちの前で土下座。今更なんだと思って話を聞いたら…
- YouTubeに一気に100本くらい動画アップロードしたらもうアップロード出来なくなった
- ずっとやることなすこと全てが鬱陶しかった嫁が事故で他界。ざまあみろ！と趣味で集めていた食器とかを壊してやった！が鍵付き机の中に残っていた日記を読んだら・・・
- 日本が『中国に”凄まじい量の資源”を輸出する』逆転現象が発生中。数字の正確性を疑う声も
- 海外「日本の治安の良さは異常」日本で暮らす外国人の体験談に海外から驚きの声が殺到
- グーグルで「アベノミクス」と検索すれば、安倍政権の命運が見える
- 中国人「中国とアメリカが全面戦争すればどうなりますか？」
- 【動画あり】豊田真由子議員「吐いてでも食え！」「娘の顔にマジックで書け」と罵倒…元秘書ら緊急座談会で暴露
- 「ヘイトスピーチ条例は違憲」 住民8人、大阪市を提訴
- 韓国国立順天大教授「（元従軍慰安婦の女性たちは）その気があったから付いていった」
- 北方領土の返還正直諦めてる奴
- 民進党ガーターベルト議員が（元しばき隊）菅野完氏のアカウント凍結でツイッター社への圧力呼びかけ
- 【パズドラ】明日9/21(木)予定！降臨＆ゲリラ時間割
- ドイツ人「日本人が嫌い？戦争犯罪を犯したから？→中国の歴史歪曲だね」海外の反応
- マンション駐車場での会話→「どうすんのこれ！」「お前は頭を持て」「血が垂れるから傾けるなよ」「ノコギリで解体できるかな？」→ピーンポーン「警察です」
- 不可能とされた「マツタケ人工栽培」が成功 これからはガチでマツタケ食べ放題になるかも！？
- イッテQが面白いとか言ってるやつは絶対これだよねｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「人間として恥ずべき行為！韓国よ、謝罪しろ！」 ライダイハン像誕生
- 海外「あまりの完成度に鳥肌が…」 日本とキューバの合作映画に現地から感動の声
- 【総選挙】若狭勝、新党名「日本ファーストの会ではない」
- ●【画像】転売ヤーさん、プレゼントを転売してしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々
- 【韓国】“うまい店”を巡った外国人の覆面調査隊「食べる気うせた」 「トイレが本当に耐え難かった」
- 【画像】こういう一見清楚な女がｾｯｸｽしてみると一番ｴﾛいよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「日本車（ホンダ・アコード）に乗って約1年半、錆があまりにもひどいのでアップする」→「もう“日本車は品質が良い”という話はできないね」
- 車を売って原付二種買った結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
関連する記事
- 【韓国の反応】安倍首相、アフリカ諸国に「北朝鮮との武器取引中止」要求…イスラエルとも首脳会談「日本に完全に同意する」→韓国人「ムンジェインがやるべきことを安倍が・・・」
- 【Mom】それがどんなにありがたい事か、あいつには全く分からない
- 海外「日本の女の子はカワイイな‥全員と付き合いたい！」AKB48のメンバーの中で誰と付き合いたいのか外国人に聞いた結果‥ 海外反応
- 【訃報】O157食中毒問題の店「でりしゃす」の末路ｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「昔とは違うから！」日本は再軍備すべき？日本人の意見にあのアジアの国が興味津々
- 【AKB48】茂木ちゃんの水着グラビアオフショットがたまらんｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【噂】ニンテンドースイッチ内部に極秘内蔵されていたファミコンの『ゴルフ』が発見される！！
- 日本が『中国に”凄まじい量の資源”を輸出する』逆転現象が発生中。数字の正確性を疑う声も
- 【韓国】“うまい店”を巡った外国人の覆面調査隊「食べる気うせた」 「トイレが本当に耐え難かった」
- 海外「日本の緑色の粉にハマる人が続出！！どんな味がするの？！」海外で今抹茶が大ウケらしいぞ？！！
- ●訪米中の文在寅が『全世界に堂々と”乞食発言”を吐いて』世界に恥を晒す。国辱的な光景を絶賛した模様
- フジ新社長(73)「若者に特化して番組をつくるのは得策ではない」
- 海外「日本の治安の良さは異常」日本で暮らす外国人の体験談に海外から驚きの声が殺到
- 【グラブル】キャラLB18に必要な経験値 ランク上げのついでと思いきやLBの方が足りない？
- 【週刊文春】今週も衝撃的な文春砲が炸裂！！！！！
- 県庁内定して同窓会出席した結果ｗｗｗ
- 海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々
- 海外「これは許せない！」ブラジル人が日本人に行ったレイシストな行動に海外から批判が殺到
- 海外「日本人は気高いな」 台湾で息子を亡くした日本人男性の振る舞いに感動の声
- 新垣結衣、やっぱり身長が高かったｗｗｗ（画像）
- 不可能とされた「マツタケ人工栽培」が成功 これからはガチでマツタケ食べ放題になるかも！？
- 海外「あまりの完成度に鳥肌が…」 日本とキューバの合作映画に現地から感動の声
- 外国人「なんで日本語と韓国語って似た発音の単語が多いの？」（海外反応）
- アメリカの小児病院が抱える問題にトヨタが取り組んだ結果が凄い 海外の反応
- お見合い相手が「待ち合わせに遅れるなら連絡して欲しかったですよ」と言ってきたので、メールで反論したら…
- のび太「寝てない自慢をしてみよう！」ドラえもん「ろくなことにならないよ」
29 件のコメントがあります
芸子を呼べるような場所に行ったこともないし今後機会もなさそう。
とても安く呼べるから（たしか5千円くらいから）
お茶屋さんに行く時は予約をして呼べばいいじゃないかな。
一見さんお断りじゃないお茶屋さんだって最近はあるわけだし。高くないし。
石川だかどっかにそういうのあるってこないだみたな
真の観光立国を目指すならあの舞妓のレンタル衣装は禁止した方がいい
見るに堪えないレベルで、騙されてる外人がかわいそうだ
品があれば観光用でも全然構わない気がするw
別にレンタル衣装やってもいいでしょ
舞妓体験したいってお金払ってまで興味持ってくれる人がいるんだから
舞妓衣装のレンタルに限らずだけど、それ自体を禁止にするのではなく
あれは偽物で本物はめったに見れないし、見れても邪魔しないでねってことをもっともっと
世界に周知させてく方向に力を入れていくべきだと思うけどね
観光地でぶ～らぶらしてるし、舞妓にしては年食ってるし、化粧に品が無いし、衣装も安っぽいから、すぐわかるけどね。
偽者だよと教えてあげても友達のオーストラリア人が一緒に写真撮りたいと言うから、撮ってあげた。俺だって、ハリウッドで偽者のバットマン見かけたら一緒に写真撮りたい。
本物みたけりゃ、手順踏んで金払って、呼べばいい。
ただで写真撮ろうとするほうがおかしいわ
プロ野球選手の写真が取りたいのに
コスプレした一般人だったらやだろ。
夢を壊して悪いけど、実は街で見かける忍者もただのコスプレなんだ。
俺の出会った忍者は写真撮ろうとしたらちゃんとポーズとってくれた
だから、なかには本物もいる
お台場のガンダムって偽物だよな。
ただし自由の女神像はいちおう本物。
>自由の女神像
最初は日本におけるフランス年か何かでフランスから本物が運ばれて設置されてたけど、設置期間終了後は本物から型は取られているが、レプリカ。フランス政府が型取っていいよ～と言っても偽物は偽物だからな。
まぁ大半が「なんちゃって舞妓さん」ですね
しかし中卒で働くのが一番いい・二十歳で終了の厳しい世界なのに
なりたがる女子がいるのが不思議だ（宝塚も）
二十歳で芸妓さんになるかやめるかの２択があるけど
中卒で社会に放り出されるって怖くね？
白人ボキャブラリーでは全部ゲイシャだから。
舞妓さん→ゲイシャ
法事の喪服のおばさん→ゲイシャ
成人式の振袖→ゲイシャ
神楽を舞う巫女さん→ゲイシャ
お稚児さん→ゲイシャ（もはや女ですらない）
歌舞伎の女型→ゲイシャ（中身はオッサン）
全部ゲイシャ
中国語話す舞妓さんのコメで笑ってしまった
ああ・・・
明らかに白人の舞妓さんが何人も並んでる写真見て何じゃこりゃ、と思ってたが
観光客向けのサービスなんね
別にアイドルじゃないんだし顔は普通なんでしょ？
それなら「京都を歩く舞子姿の美人一般人」のほうを撮りたいな
簪が季節にあったものを挿しているし、とにかくあの白塗りの化粧のノリが
変身舞妓さんとは全然違う。祇園に夕方に行くとお座敷に向かう舞妓さんが見られるけど
あの高いおこぼを履いて、ものすごい速足でスタスタあるいているわ。
よく転ばないなと感心するよ。
でもあの偽舞妓はんが、昼の京都観光を盛り上げてるのは確かだからいいんじゃね？
京都も かなり呉服屋さん倒産したりしてるから、レンタルのお店で、頑張ってる所も あるんだよ。
本物の舞妓さんにこだわらず、着物着て町歩きにピッタリな京都は、良いと思う。
っていうか、見番の稽古風景を見学させてくれる所を探した方がいいと思うな。
ヨーロッパでも観光地に中世の騎士の恰好して観光客と写真撮ってくれるやつあるじゃん
あれ結構好き
舞妓体験が中国人観光客に人気というのが興味深いな
もう中国って着物と呼ばれるものは
なくなって久しいからなｗ
和服の起源は中国(漢服)と言い始めてるけどね。
昨日アキバのヨドバシに小梅太夫が来てチクショー、チクショー言ってたぞｗ
今現在、京都の「舞妓」さんは10人もいないんじゃないのか？
「芸妓」さんはもっといるだろうけど。
「舞妓」さんは最初の２〜３年だけだろ？
今頃気づいたのかｗ