日本の「京都で見かける舞妓さんがニセモノだらけ」だと知った台湾人の反応
京都を訪れる観光客が「普段見かける舞妓さんはほとんどがニセモノだ」ということが台湾で紹介されていました。本物とニセモノの違いを見分けたい台湾人の反応をまとめました。
- GSOMIA破棄で日韓議連の目論見が完全崩壊したことが確認される 次期総会の目処が全く立たない
- 「韓国は驚くべき愚かな決定をした」と米国紙がGSOMIA破棄を酷評 最大の勝者は北朝鮮だ
- 「日韓関係は改善するはずだったのにGSOMIA破棄なんて」と朝日新聞が愕然 感情的にならずに関係を改善しろ
- 【修羅場】朝起きると義家族が勢ぞろい。嫁母「ウワキしてるくせに！」俺「は？」嫁姉「これが証拠よ！」→証拠として見せられた写真には俺と見知らぬ女性。よく見てみると…
- 米国当局者「文在寅ヤバすぎ…韓国GSOMIA決定、我々に言ってたのと正反対…」 韓国人「あ？反米するぞ？」
- 【海外の反応】「無双してる」トーレス引退試合でイニエスタが超絶パス！神戸が6ゴールの大勝！
- 元刑事、警察庁非公開の「在日」外国人の重要犯罪検挙情況の資料を公開しネット騒然…
- 【AKB48G】カメコが撮影した際どい画像が無限に集まるスレ【太もも・脇チラ・見せパ●チラ】
- 【緊急速報】 韓国でクーデターの情報！！！！
- 雑誌「日本カメラ9月号」でヌード特集！引退したエスワンA●女優が改名して密かに被写体になってた！
- 【速報】韓国GSOMIA破棄の裏でもっと重大な事が起きていた！？ サムスンが崩壊の危機？どうなるの？
- Ａ「ではお会計を…」キチママ「もっと持ってくるから！」Ａ「お会計なさいますか？」キチ「まだや！そんなに私に帰ってほしいわけ！？金持ってない...
- 【日韓戦争】韓国人「日韓農業戦争が勃発！」韓国産のイチゴ・ブドウは日本産をパクった不正栽培と、日本政府が主張！ 韓国の反応
- 児童4人「やべぇ…友達が川に流された…せやっ！」
- 【朗報】阪神マルテ、ガチの神外人だった
- 【群馬】公立高校の女子トイレに侵入して擬音装置に粘着テープを貼った男（32）を逮捕ｗｗｗｗｗｗ。
- 兄の婚約者が元イジメ女Ａだった。Ａ「追い出しはしない。よろしくね」再びイジメが始まった。Ａ「義妹としては無理だけど奴隷として可愛がってや...
- 韓国政府、GSOMIA破棄でアメリカに激怒されることは想定外だった模様。記者会見での言葉があまりにも支離滅裂で哀れになるほど…
- MLBマイナーで珍プレー バントが“ホームラン”に
- 母が一人の時、家にオレオレ詐欺の電話がかかってきた。すっかり騙された母は、電話相手に十数分に渡る説教を始め・・・
- 【驚愕】しょこたん、とんでもない大嘘つき野郎だったｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【愕然】混浴温泉行ったら女子大生グループいたんだけど…
- 大阪桐蔭の育成方法と履正社の育成方法どっちがええんやろか
- 【動画】トーレス師匠の引退試合…神戸がバルサ化に完全成功しボコしてしまう
- 三菱「RVR」がマイナーチェンジ！
- 海外「世界は日本に味方した」 WTO 韓国の主張を支持する国は1カ国も現れず
- 海外「私たちは韓国とは違う！」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到
- 最悪の日韓関係の中でもジーソミア稼働していた…北のミサイル発射を受けて日本が情報を要求、それに応じた韓国＝韓国の反応
- 【GSOMIA破棄】韓国軍「偵察衛星貸してほしい」 諸外国に依頼も全て断られる 北脅威に為す術なしの現実
- 香港「さすが大和民族だ…」 香港のデモ参加者に取材を行う日本の少女が現地で大きな話題に
- 日本糾弾集会に招いた米専門家に梯子を外されて韓国人激怒 惨めすぎる負け惜しみを垂れ流す
「日本の舞妓を識別する方法」いかにして観光客と本物を見分けるか？
春節（旧正月）の季節ですね。きっと皆さんもFacebookなどで正月の出国ラッシュの様子を見ていることでしょうｗｗｗ 毎年長期休暇の時期になると誰かしら日本に行く友達を見かけますね。中でも京都大阪神戸などの関西エリアはグルメや買い物だけでなく、日常では味わえない日本文化を体験することもできるので特に人気があるようです。特に京都では着物をレンタルして舞妓姿で古都の街を散策できるプランもあり、関西を訪れる観光客にとっては外せない楽しみのひとつにもなっています。しかし舞妓体験を楽しむ観光客が増えるにつれ、街を歩く舞妓が本物なのか偽物なのか見分けがつかないという問題も起きているようです。
本物の舞妓に会える場所と言ったら有名なのは京都の祇園でしょう！
わたしも京都に行ったときに花見小路通りで舞妓さんが通るのを待っていたことがあります。舞妓姿の女性が一人通りかかっただけで、その場にいた大勢の観光客が彼女にカメラを向けていました。しかし、京都の人曰く道端で本物の舞妓や芸妓に会うことはまずないそうです。祇園に行って舞妓を見たいなら彼女達が現れる時間帯を把握しなければいけません。
最も簡単な見分け方、それは時間帯！！
本物の舞妓さんは昼間は唄や踊りの稽古をしています。稽古に行くときは普段着の着物で出かけるので、昼間に屋外で舞妓姿を見ることはできません。
夜になると、本物の舞妓姿でお座敷に向かいます。
つまり昼間に道端で出会う舞妓は観光客が舞妓体験をしている「偽舞妓」なのです。撮影など何か特別な理由でもない限り、残念ながら本物の舞妓さんが昼間に現れることはありません。
他にも分かりやすい識別方法があります
日本の舞妓はお座敷に出る前に必ず作法や所作についての厳しい修行を行いますので、舞妓姿でガツガツ飲み食いしている様子を一般の人に見せるわけがありません。さらに本物の舞妓なら歩く時ですら左手で着物の裾を少し高めに持つ基本の姿勢を崩しません。芸妓体験中の観光客は元々着物で外を歩くことに慣れていないので仕草を見ればだいたい偽物かどうかは分かってしまいます。
ということで、昼間に見かける舞妓さんらしき人たちはほとんどが一般人なのです
我々のような外国人観光客からすると京都の舞妓は特に心惹かれる存在です。もし本物だと思って写真を撮っていたのに実はそれが偽物だったとなるとちょっと残念で騙された感じになりますねｗｗｗ 今後、京都で舞妓を見かけることがあったら本物なのか様子を窺って本物だと分かってから喜んだ方がいいですね～。
台湾人の反応
- 普通、舞妓は夕方から仕事場所付近に出没するよ
- 本物の芸妓だったら観光客に写真を撮らせてくれないでしょ？
- 本物のオーラは誤魔化せないよ
- 花見小路に行ったけど、着物を着ている人はみんな中国語を喋っていた…深く傷ついたよ…
- 君が前に見たのは偽物なんじゃないの？ｗ
- 夜に見たから本物のはず！ 舞台に立ってるのを見たよ！
- 朝から舞妓は見ることができないって覚えておこう
- 僕たちが撮ったのは一般人だったようだ…
- ということは前回俺達が見たのは本物の芸妓だｗｗｗ
- 私の日本語の先生が言ってたけど、
芸妓活動は限られた範囲だけで行っていて、自分で歩いては行かないみたい。
しかも現れるとしても仕事に行くときのルートだから普通の観光客はいない道を通るみたいだよ。 - わたしが撮ったのは本物のようだ
- 写真を撮る前に本人に本物かどうか一言聞いた方がいいな
（訳注：声をかけるのは大変失礼です）
- 写真を撮る前に本人に本物かどうか一言聞いた方がいいな
- 何がいいんだ…舞妓は移動時間も仕事中だろ。道で彼女達を邪魔するのって営業妨害じゃないの？ 見ることが出来ればそれで充分じゃないか。
- 本物の舞妓は忙しいから止まってポーズを取ってくれないよ。ドキュメンタリーを見たけど彼女達の休みは月に2日だけ。朝から唄や踊りに華道茶道の稽古をして、夕方に着替えて、それからお客さんの前に立つから、家に帰れるのは夜中だよ。
- 凶悪な頼子…。
でも、わたしもこれを想像したｗ
- 凶悪な頼子…。
- とっても忙しいから道端で邪魔するのは良くないよ…それも彼女達の仕事に対する礼儀、でしょＱＱ
- 髪型を見ればすぐわかるよｗ
舞妓は本物の髪を結ってるけど、観光客はカツラだからすぐに区別がつく - 舞妓は着物の左褄（ひだりづま）を持つことで「芸は売っても体は売らぬ」ってことを象徴しているらしい。間違いでなければ前に先生がそう言ってた。
（訳注：この俗説についてはこちらもご覧ください。お部屋2450/左褄はしきたりに非ず—古い絵葉書シリーズ附録【追記ありあり】） - 思うんだけど、一般人の芸妓でもいいんじゃないかな…？
観光客はその「華麗な感じ」を撮りたいんだけなんだし、
そんなに差はないんじゃないかな…？ - 芸妓と舞妓は違うよ～
- 【鬼滅の刃】 上弦の壱さん、卍解をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「新サクラ大戦」（キャラデザ久保帯人先生）の漫画版がヤンジャンで連載開始きたあああああ！！！
- 【クズ女】嫁「収入45万じゃ足りないからもっと稼いで」俺「わかった。」友人「興信所に依頼してみろよ」➡︎結果・・・
- BBCで韓国外相がさらし者にされていた！ 「なぜ1965年の合意を今さら蒸し返すのか？」「フクシマは2011年だぞ」 ⇒ 突っ込まれしどろもどろに！ 終わったな…【一部動画あり】
- 叔父さん「浜に上がれ！」→ 近くで泳いでた子供をいきなり掴み上げ、浜へ引きずっていく → その子のお母さんらしき人「やめて〜！！」私（叔父さん... まさか誘拐！？）→ なんと…
- 【悲報】運転中に恋愛サーキュレーションを熱唱してたら追突された→その後ｗｗｗｗｗ
- 「ライザのアトリエ」マスターアップ宣言！公式で「#延期しません」タグワラタｗｗアトリエなのに延期しないなんて…！
- 【AKB48】チーム8新曲『好きだ 好きだ 好きだ』オフショット可愛すぎる・・・
- BBCの対談番組に出演した康京和外交部長官「韓国は日本に非常に怒っている」＝韓国の反応
- 【安価】彡(ﾟ)(ﾟ)｢魔王討伐するで！｣
- 中国「日中の未来は明るいぞ！」 河野大臣のツイートと日本人の反応に中国人がほっこり
- 世耕経産相「何も変わらない。ホワイト国外す手続きを進めていく」
- 【サムスン終わる…】韓国人「『爆発するものが爆発した』Galaxy Note10聖地の裏切り…『事前予約キャンセル』殺到」
- ●【画像有】ノンフライヤー買ったから試しに唐揚げ一個だけ揚げてみた
- 海外「韓国は一線を超えた」 韓国政府による軍事情報協定破棄に非難の声が殺到
- 【乃木坂46】本日の握手会、深夜から大量のファンの徹夜待機列が出来ている模様…
- 【GSOMIA破棄】韓国大統領府「国家的自尊心を喪失させるほど無視した」
- 海外「信じられない！」日本人女性が韓国を旅行中に襲われて海外がびっくり仰天
- 【SKE48】北野瑠華、ますますいい女感でてきて良いね！
- 海外「広島の原爆を乗り越えてきたのか、不死鳥のような木だ・・・」アメリカの国立樹木園の400歳近くになる日本の盆栽
- 【GSOMIA破棄】韓国人「米国が韓国に膨大な防衛費を請求か？」韓国の一方的な協定破棄に米国政府が最後までGSOMIAの再締結を韓国政府に求める...
- マンション修繕積立金、家計に暗雲 3割が「不足」
- 【警告】回転寿司手づかみで食べる奴、ちょっと来いｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【デレステ】櫂くんに下半身触られちゃうんだ…！
- ゆずソフト 新作 キタキタキタああああああああああああああ！！！！！
- 海外「世界は日本に味方した」 WTO 韓国の主張を支持する国は1カ国も現れず
- 海外「私たちは韓国とは違う！」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到
- 最悪の日韓関係の中でもジーソミア稼働していた…北のミサイル発射を受けて日本が情報を要求、それに応じた韓国＝韓国の反応
- 【GSOMIA破棄】韓国軍「偵察衛星貸してほしい」 諸外国に依頼も全て断られる 北脅威に為す術なしの現実
- 香港「さすが大和民族だ…」 香港のデモ参加者に取材を行う日本の少女が現地で大きな話題に
- 日本糾弾集会に招いた米専門家に梯子を外されて韓国人激怒 惨めすぎる負け惜しみを垂れ流す
関連する記事
- 【画像】妹のリラックス姿をこっそり盗撮したったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】トランプ大統領、発動中の対中関税の税率を３０％へ引き上げ １０月１日から
- 【？】韓国政府「GSOMIA終了、米国が失望するのは当然だ。しかし、この機会が韓米同盟関係をさらに一段階アップグレードできるきっかけになると思うぞ。」
- 日本人は原爆を投下したアメリカを嫌ってる？日本の高校生の答えが素晴らしいと話題に！【タイ人の反応】
- 韓国人「米国が最高レベルで韓国に不満を表明」GSOMIA破棄決定に異例に強い不満「韓国に失望した」 韓国の反応
- 【韓国の反応】韓国人「安倍首相の予言どおりに情勢が進んでいる・・」
- 「新サクラ大戦」（キャラデザ久保帯人先生）の漫画版がヤンジャンで連載開始きたあああああ！！！
- BBCの対談番組に出演した康京和外交部長官「韓国は日本に非常に怒っている」＝韓国の反応
- ハガレンの作者「女の子はムチムチの方がいいに決まってる ガリガリとかありえない」
- 私が稼いだお金を両親との旅行費用に使いたいと思っていたら、夫が「俺の親にも使ってくれ」と言い出した
- 【訃報】韓国ウォン逝く 背景がヤバい
- 【愕然】女が絶頂するの嫌がる理由ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ●【韓国大統領府】「米国が失望するのは当然だ 重要なのは この機会が韓米同盟を一段階アップグレードできるきっかけになることだ」
- 【悲報】マクドナルド死亡ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【驚愕】職場で。男社員『（痴漢など）ハン罪は隙を見せた女が悪！その気分にさせられた男が被害者！！』 →給油室でトンデモない事件が起きてしまった・・・
- 母が一人の時、家にオレオレ詐欺の電話がかかってきた。すっかり騙された母は、電話相手に十数分に渡る説教を始め・・・
- 【悲報】松坂大輔もう終わり \t
- 中国人「日本の男の子の夏の日の風景がものすごく懐かしい」 中国人「これが夏のあるべき姿」「私の子供にもこんな体験をさせてあげたい！」
- 海外「日本の音楽ってベースラインが良い曲が多くないか？」ベースが良い日本の楽曲に対する海外の反応
- 日米が韓国から半導体のシェアを奪う為に動いてることが判明！ 韓国人大激怒。
- 海外「世界は日本に味方した」 WTO 韓国の主張を支持する国は1カ国も現れず
- 海外「私たちは韓国とは違う！」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到
- 最悪の日韓関係の中でもジーソミア稼働していた…北のミサイル発射を受けて日本が情報を要求、それに応じた韓国＝韓国の反応
- 【GSOMIA破棄】韓国軍「偵察衛星貸してほしい」 諸外国に依頼も全て断られる 北脅威に為す術なしの現実
- 香港「さすが大和民族だ…」 香港のデモ参加者に取材を行う日本の少女が現地で大きな話題に
- 日本糾弾集会に招いた米専門家に梯子を外されて韓国人激怒 惨めすぎる負け惜しみを垂れ流す
- 海外「世界は日本に味方した」 WTO 韓国の主張を支持する国は1カ国も現れず
- ●日本、半導体核心素材に2度目の輸出許可＝韓国の反応
- 【MHW】アイテムパック「カムバック応援セット」の配信が決定！ 8月26日からカムバックキャンペーン【モンハンワールド】
- 戦隊芝居って大変なんだな・・・
- 最悪の日韓関係の中でもジーソミア稼働していた…北のミサイル発射を受けて日本が情報を要求、それに応じた韓国＝韓国の反応
- 日本人は原爆を投下したアメリカを嫌ってる？日本の高校生の答えが素晴らしいと話題に！【タイ人の反応】
- 【韓国の反応】韓国人「安倍首相の予言どおりに情勢が進んでいる・・」
- 韓国のレーダーでは東海（日本海）監視限界…軍内外から懸念の声も＝韓国の反応
- BBCの対談番組に出演した康京和外交部長官「韓国は日本に非常に怒っている」＝韓国の反応
- 【サムスン終わる…】韓国人「『爆発するものが爆発した』Galaxy Note10聖地の裏切り…『事前予約キャンセル』殺到」
- ●【画像有】海外「韓国は一線を超えた」 韓国政府による軍事情報協定破棄に非難の声が殺到
- 海外「韓国は一線を超えた」 韓国政府による軍事情報協定破棄に非難の声が殺到
- 外国人「アマゾン熱帯雨林の火災が深刻、もっと多くの人が知るべきだ」
- 海外「広島の原爆を乗り越えてきたのか、不死鳥のような木だ・・・」アメリカの国立樹木園の400歳近くになる日本の盆栽
29 件のコメントがあります
芸子を呼べるような場所に行ったこともないし今後機会もなさそう。
とても安く呼べるから（たしか5千円くらいから）
お茶屋さんに行く時は予約をして呼べばいいじゃないかな。
一見さんお断りじゃないお茶屋さんだって最近はあるわけだし。高くないし。
石川だかどっかにそういうのあるってこないだみたな
真の観光立国を目指すならあの舞妓のレンタル衣装は禁止した方がいい
見るに堪えないレベルで、騙されてる外人がかわいそうだ
品があれば観光用でも全然構わない気がするw
別にレンタル衣装やってもいいでしょ
舞妓体験したいってお金払ってまで興味持ってくれる人がいるんだから
舞妓衣装のレンタルに限らずだけど、それ自体を禁止にするのではなく
あれは偽物で本物はめったに見れないし、見れても邪魔しないでねってことをもっともっと
世界に周知させてく方向に力を入れていくべきだと思うけどね
観光地でぶ～らぶらしてるし、舞妓にしては年食ってるし、化粧に品が無いし、衣装も安っぽいから、すぐわかるけどね。
偽者だよと教えてあげても友達のオーストラリア人が一緒に写真撮りたいと言うから、撮ってあげた。俺だって、ハリウッドで偽者のバットマン見かけたら一緒に写真撮りたい。
本物みたけりゃ、手順踏んで金払って、呼べばいい。
ただで写真撮ろうとするほうがおかしいわ
プロ野球選手の写真が取りたいのに
コスプレした一般人だったらやだろ。
夢を壊して悪いけど、実は街で見かける忍者もただのコスプレなんだ。
俺の出会った忍者は写真撮ろうとしたらちゃんとポーズとってくれた
だから、なかには本物もいる
お台場のガンダムって偽物だよな。
ただし自由の女神像はいちおう本物。
>自由の女神像
最初は日本におけるフランス年か何かでフランスから本物が運ばれて設置されてたけど、設置期間終了後は本物から型は取られているが、レプリカ。フランス政府が型取っていいよ～と言っても偽物は偽物だからな。
まぁ大半が「なんちゃって舞妓さん」ですね
しかし中卒で働くのが一番いい・二十歳で終了の厳しい世界なのに
なりたがる女子がいるのが不思議だ（宝塚も）
二十歳で芸妓さんになるかやめるかの２択があるけど
中卒で社会に放り出されるって怖くね？
白人ボキャブラリーでは全部ゲイシャだから。
舞妓さん→ゲイシャ
法事の喪服のおばさん→ゲイシャ
成人式の振袖→ゲイシャ
神楽を舞う巫女さん→ゲイシャ
お稚児さん→ゲイシャ（もはや女ですらない）
歌舞伎の女型→ゲイシャ（中身はオッサン）
全部ゲイシャ
中国語話す舞妓さんのコメで笑ってしまった
ああ・・・
明らかに白人の舞妓さんが何人も並んでる写真見て何じゃこりゃ、と思ってたが
観光客向けのサービスなんね
別にアイドルじゃないんだし顔は普通なんでしょ？
それなら「京都を歩く舞子姿の美人一般人」のほうを撮りたいな
簪が季節にあったものを挿しているし、とにかくあの白塗りの化粧のノリが
変身舞妓さんとは全然違う。祇園に夕方に行くとお座敷に向かう舞妓さんが見られるけど
あの高いおこぼを履いて、ものすごい速足でスタスタあるいているわ。
よく転ばないなと感心するよ。
でもあの偽舞妓はんが、昼の京都観光を盛り上げてるのは確かだからいいんじゃね？
京都も かなり呉服屋さん倒産したりしてるから、レンタルのお店で、頑張ってる所も あるんだよ。
本物の舞妓さんにこだわらず、着物着て町歩きにピッタリな京都は、良いと思う。
っていうか、見番の稽古風景を見学させてくれる所を探した方がいいと思うな。
ヨーロッパでも観光地に中世の騎士の恰好して観光客と写真撮ってくれるやつあるじゃん
あれ結構好き
舞妓体験が中国人観光客に人気というのが興味深いな
もう中国って着物と呼ばれるものは
なくなって久しいからなｗ
和服の起源は中国(漢服)と言い始めてるけどね。
昨日アキバのヨドバシに小梅太夫が来てチクショー、チクショー言ってたぞｗ
今現在、京都の「舞妓」さんは10人もいないんじゃないのか？
「芸妓」さんはもっといるだろうけど。
「舞妓」さんは最初の２〜３年だけだろ？
今頃気づいたのかｗ