kaola.jp

考拉日報 – 台湾人の反応を毎日紹介

日本の「福袋に入っていた服」が謎すぎて大喜利を始める日本人が面白いwww【台湾人の反応】

   

29 コメント

日本のTwitterで話題になっていた「セシルマクビーの福袋に入っていた不良品みたいな服」が台湾でも紹介されていました。日本人と同じく誰に着せるべきか考える台湾人の反応をまとめました。

福袋に「袖が4つの服」が入ってた!? 不良品かと思ったらその商品は実は…

pjyzokgxlakwqkq

もしかしたら年始に売られる「福袋」を目的に日本に行く人もいるかもしれませんが、内容が分からない福袋は運試しの要素もあり、わたしもこれまで何度か福袋が「鬱袋」だったという経験があります。それでも福袋には惹きつけられるものがあるんですよね。今年の年明けに福袋を買ったあるツイッター民は、袋を開けてみたら袖が4つついている服が入っていてびっくり。この服はいったいなんなのでしょうか?

台湾人「日本の福袋に入ってたぬいぐるみが衝撃的過ぎるwww」
日本の福袋に入っていた衝撃的過ぎるマイメロディのぬいぐるみのことが台湾で紹介されていました。。意外にかわいい…

○109の人気ブランド「セシルマクビー」の福袋を購入したツイッター民

福袋を開けてみると、袖が4つある服が入っていました (⊙_⊙)

しかも、4つの袖それぞれに腕が通せるようになっていたのです。どうしてそんなデザインなのか理解不能だったため、その実物の写真とともにツイッターで報告してみると…

それを見たフォロワーたちによる大喜利大会が始まりましたwww

「天津飯用の服ですね」

pjyzokgxlqcwqkq

腕が4本のポケモン・カイリキーの服だという人もwww

pjyzokgxlqcwqku

色も同じということで、これには思わず購入した人も納得www

「私の福袋はどうやらカイリキー用の服が入っていたらしい」

pjyzokgxlqcwr6q

ダブルネックギターと同じ概念のものではないかと解釈する人www

pjyzokgxmj_xq6q

○実はこういうデザインの服でした

pjyzokgxlqcxraq

アパレル業界の人によると、これはこういうデザインの服で、下についている袖状のものは、お腹の前で縛るためのものだそうです。でも、そんな服の存在を知らなかったら普通不良品だと思いますよね。

不良品だという誤解は解けたものの、「カイリキー用の服」なんてイメージがついてしまったらもう着られないんじゃないでしょうかw

台湾人の反応

  • これ着てみたい、どこで買えるの?
  • フォーアームズが着るやつ?
    フォーアームズ
  • 子供をおんぶする用かと
  • こんな服初めて見たw
  • 人形ムカデ用
  • 咖波が着るんじゃないの?
    main2x

    • 咖波は六本足だし
      (訳注:猫猫虫咖波という猫っぽい外見の虫のキャラクターです。虫なので六本足です)
  • 最近のファッションにはついていけない…
  • 布の無駄遣いw
  • 偽袖はマジで余計
  • フォーアームズに
  • そりゃ売れ残るよね
  • スティッチも
  • そりゃこんなの売れないよな…
  • カイリキーが着る
  • フォーアームズ専用!
  • これGUのでしょ? 前に見たことある。
日本の大喜利ネタ「#中年ドラクエ」が面白すぎて台湾人も腹筋崩壊www
日本のTwitterで話題になっていたハッシュタグ「#中年ドラクエ」が台湾で紹介されていました。哀愁すら漂う中年にな…
引用元:福袋陷阱《4隻袖子的上衣》看似暇疵品的福袋商品真相原來是!?, facebook

  関連する記事

台湾人「これは予想できたw」2012年日本の漫画売上数ランキング
日本の声優「飯田里穂」を今田耕司がテレビでディスってラブライバーがキレるwww【台湾人の反応】
韓国のミスコン候補者が全て同じ顔と話題に→台湾人「〝整形〟美人コンテストに名前を変えるべき」
日本人の女の子が韓国語勉強のため韓国でネット配信→叩かれて泣く【台湾人の反応】
台湾人「日本の究極の宅配テロが最強すぎるwww」
日本で流行中の「たすき掛けファッション」がダサすぎるwww【台湾人の反応】
台湾腐女子「日本の映画泥棒のイラストが最高wwwカメラ男とパトランプ男の関係が良好すぎるwww」
日本人「北海道とスコットランドが似てるwww」→台湾人「オチに笑ったwww」
日本人が「画伯」と呼ぶ芸能人の描いたイラストが斬新で面白すぎるwww【台湾人の反応】
日本の「母は強しエピソード」が斜め上すぎて伝説の傭兵かと話題にwww【台湾人の反応】
日本の「裏切りそうな艦これ絵師」をギルティするツイッターアカウントがヤバすぎるwww【台湾人の反応】
日本でアニメ映画「この世界の片隅に」が大ヒット!【台湾人の反応】
日本で話題の『忍者デリバリー』サービスを見た台湾人の反応
日本人が「人生で最もアホなことをしていた中学時代」を見た台湾人の反応

 - Twitter, おもしろ, 反応, 台湾

29 件のコメントがあります

  1. シャルリ・エブドさんが見たら放射能のことを言いそう

  2. 大型犬用のシャツと思った
    だけど良く見たら手足の間隔が短すぎるかw

  3. 腹に顔出すとこつくれば、完璧な子育て用ペアルックじゃないか。

  4. これは多分ゴローの服・・・入らない気もするが気のせいに違い無い

  5. 素直に手と足を通せよ

  6. 下のはフェイクの袖なんだから手を通せなくしておけばいいのに無駄にちゃんとしてるから分からなくなるの

  7. アシュラマンの親父用

  8. 結ぶんだろうなと思ったら案の定

  9. 二人羽織用かとおもった

  10. トンボ用

  11. 千手観音「・・・足りない」

  12. お腹に自信のある人だけが下に腕を通せる服かと思った
    上部分は超でかいパーカー

  13. サムソンティーチャー用

  14. 「猫っぽい虫のキャラクター」の方がインパクトあった…

    • ン10年くらい前に、「ネコムシストーリーズ」って漫画があって、
      その主人公に似てる。懐かしいなぁ・・・。
      猫を幼虫に見立てるなんてなかなか考えつかないよね、すわ模倣? なんて思ったけど、
      幼虫を猫に見立てるという逆発想なら、あるのかな?
      で、ちょっと調べたら、リアルに【ヒメジャノメ】という蝶の幼虫が、こんな感じでした。
      (虫が苦手でなかったら、見てみてください。カワイイです)

    • 韓国の掲示板には「イルベ虫」ってのもあるな。
      日本のモナーとかAAを改変した感じの奴で、多足のムカデみたいな奴。

  15. サムソンティーチャー…

  16. 普通にフイタわw
    絶対1年経ったらダサくなってるだろw

  17. 最新式二人羽織だろw

  18. 色もカイリキーにぴったりじゃないかw

  19. だっさ。w
    この会社の広報の女性は、TVで韓流好き公言してたな。
    趣味悪ー。

  20. 前で縛るんなら紐状の物で良くないか?
    何故筒状にしてしまったんだろう

  21. 下袖の中にタオルか何かをまるめて入れて、先に手袋つけて、うまく写真を撮れば、
    うしろから彼氏に抱かれてる感じに・・・・・・見えないよね。

  22. 優雅に着こなすボルゾイを想像したわwww

  23. 「無い袖は振れない」というコトバがあるが、これはそれに対して
    「振るため専用の袖」がついていると解釈すべきでは。

  24. 悪徳政治家が「袖の下たくさんもらえますように」と願った結果・・・

  25. 縛って首に掛ければ物を置ける
    腕の骨折の時にもいいかも

  26. なぜ素直に帯にせず穴を通してしまったのか

コメントする