日本の実写化ドラマ「ひぐらしのなく頃に」のアイドルのブルマ姿がエロすぎると話題にｗｗｗ【台湾人の反応】
BSスカパーで放送されている『ひぐらしのなく頃に解』第4話のブルマシーンがエロすぎると2chで話題になっていたことが台湾で紹介されていました。アイドルグループ「NGT48」メンバーのブルマシーンを見た台湾人の反応をまとめました。
2chで実写化ドラマ『ひぐらしのなく頃に』が話題に ブルマのシーンがAVにしか見えない
最近の漫画やアニメの実写化はオリジナル作品より収益がいいそうです。しかし、実写化作品がすべて『逃げるは恥だが役に立つ』のように、原作ファンも納得するような優秀な改変によって高い評価を受けているわけではありません。少なくとも現在放送されている実写ドラマ版『ひぐらしのなく頃に』は、逃げ恥のようにポジティブな見方はされてない様子です…
日本のドラマ「逃げ恥」でガッキーが10年ぶりに披露した制服姿が可愛すぎるｗｗｗ【台湾人の反応】
○『ひぐらしのなく頃に』
『ひぐらしのなく頃に』は、07th Expansion制作の同人ゲームが原作です。2006年にはテレビアニメになりました。昭和58年の架空の村「雛見沢村」を舞台に、都会から移り住んできた主人公・前原圭一が事件に巻き込まれていきます。
○実写ドラマ化
BSスカパーで5月からは無印、11月からは解の実写ドラマが放送中。前原圭一を『仮面ライダードライブ』で詩島剛＝仮面ライダーマッハを演じた稲葉友さん、主要女性キャラを女性アイドルグループNGT48のメンバーが演じます。
○竜宮レナ名場面集
レナ役の加藤美南ちゃんかわいい。
○4話のブルマが2chで話題に
時代設定が昭和末期ということで、少女たちがブルマをはいており、その時代に育ったおっさんたちがざわつきました。ただ、一部にはそのたるんだ履き方が気に入らず、もっとぴっちり履くべきと文句を言うおっさんもいました。
○これはコント？
水鉄砲で戦うシーンはドラマというよりコントのようです。
○スピニングバードキック？
○ちゃんと見ている人からは好評
これらのキャプ画像が貼られた2chのスレでは、誰がどのキャラだか分からないとか、TMAのAV感などといったツッコミが入っていました。しかし、ちゃんと見ている人からは「出来は良いんだよな。キャストがみんな17歳前後だからよくあるドラマ化とは違って見れる」「全く期待してなかったが観たら意外とよく出来てて、NGTも可愛いし」というような声も上がっていました。
(o´罒`o) …そんな風に言われると逆に見たくなってきたのですよ～✰
台湾人の反応
- 年齢がみんな高校生以上だからしかたない
- かとみなはメンバーになる前は体操やってて、今年の総選挙でもアクロバット見せてたよ
- 咲の実写ドラマよりAVっぽい
- 咲のドラマはけっこう真面目に作ってあるだろ
- 梨花が死ぬシーンは？
- 前にも実写ドラマがあった
（訳注：ドラマではなく映画です）- 再現度が高かった
- 神作をこんなふうにしたのは誰だ= =
- 春麗推し！
21 件のコメントがあります
一昔前はこんな天国みたいな光景が日常茶飯事だった
ブルマ世代だけど、当時ハミパンまでしてれば「あ～ハミパンしてる」という感じで、恥ずかしいというのはあったりしたけど、ブルマ自体は体育や場所によっては掃除の時にパンツの上に履く物でしかなかったから、それを見て興奮するとかは無かったな・・・
しこりたくなってきた！
ブルマを見て興奮してたやつは殆どいなかったと思うぞ。
実際ブルマ世代の自分が当たり前感覚だったし、天国とかとんでもない。
プールで競泳水着、ビーチで面積多めのビキニみたいにその場で当たり前の
恰好ってものはなんとも思わないものだね。
ただ、歳も重ねてエロのなんたるかがわかってきた今となっては
ブルマでむふむふできるけどね！
漫画やアニメを実写化すると叩かれるのは99%の作品が劣化するからなんだよ。
そういう理由を聞かずに「実写を叩くのは時代遅れ」と叩いてるやつは頭が弱い。
演技のレベルが学芸会じゃなければ叩かないんだがなぁ
アイドルの売り込み番組じゃなくてちゃんとオーディションやれよと
咲は結構役が嵌ってて面白かったけどこれは年齢設定と配役のギャップがあり過ぎて萎えるな
映画の奴より良いんじゃないの？
ブルマはシワがよっちゃ意味が無いだろ！
体のラインが分かるようにピッチリとはくのが正統なはき方。
ずり下げてシワが体のラインを崩しちゃカッコ悪いでしょうに、最近の若者はセンス無いなぁ。
K1役は演技経験者だったな。原作小学生だった、梨花、沙都子の年齢違和感半端ない。
原作では年齢を明かされてないよ
ただ作者は最近、白川郷のファンとの交流で、沙都子は4年生とだけ明かした
5か6年生だと小学生しかありえないが、4年生だと大学生の可能性もあるからだってw
設定年齢と違いすぎるし、原作に寄せる努力をしろよ。髪切るとか塗るとかかつらをかぶるとかあるだろ。オレンジ髪とか黄色とか緑とか紫だぞ。あと何より顔。
マジレスしていいものか悩むがそういう寄せ方は努力の方向違うと思うがな
>もっとぴっちり履くべきと文句を言うおっさんもいました。
ワロタ
TMAかな？
こんなダボッと履く物じゃないだろ
これじゃ女優陣の格下げもいいとこだわ。
まるで本人達が、腹肉がダラしないかのように見える
＞かとみなはメンバーになる前は体操やってて、今年の総選挙でもアクロバット見せてたよ
体操じゃねえよ。バトントワリングだ
はいゴミ。
剛？
むしろダボッと履いてるのが良い。
しわがよるような穿き方してる奴はいなかったなそれだと逆にサイズが大きくて動いてると隙間ができるから
ぴっちりしてる方がすぐ引っ張れるから全体としても下がらなかったし