日本の「女子高生の流行語大賞」が同じ日本人でも完全に理解不能だと話題にｗｗｗ【台湾人の反応】
『めざましテレビ』の ココ調で特集された「2016年女子高生の流行語大賞」が台湾で紹介されていました。同じ日本人でも意味が分からない、という流行語を見た台湾人の反応をまとめました。
- 韓国政府「ローマ法王が北朝鮮訪問を快諾！」→法王庁「口頭招待を受けただけ」…韓国がローマ法王北朝鮮訪問を焦る理由とは？
- 【仏韓】マクロン仏大統領、文大統領の対北制裁緩和要請を一蹴～フィガロ紙「文大統領は危うい綱渡りをしている」
- 外国人「30歳になり現実逃避したくて1ヶ月日本旅行してきたよ！」
- 【朗報】阪神・ロサリオ 急転…残留の可能性 乏しい右の大砲候補“２年目の変身”にかける？
- 韓国与党「日本は最低限の恥も知らない」
- 【韓国】 日本、高麗遺物の貸出を拒否～対馬仏像盗難事件の影響で海外の博物館が展示貸出拒否
- 自衛隊の闇組織「ベッパン」の活動内容がヤバイｗｗｗ
- 【スカッと！】いじめっ子「この書類シュレッダーにかけて」私「わかった」→社員「いじめっ子と上司が土下座してる！」私「え？」結果ｗｗｗ
- 現場で作業を進めていると。オッサン『早よせんと８９３者呼んでくるぞ』俺「呼んできたかったら呼んできて」 → オッサン『！？』すると後日、社長が・・・
- 【速報】スズキさん、69万円の激安軽自動車を販売！！ \t
- 写真で頭頂部がかなり薄いという事実を知ってしまった。嫌がる嫁さんを無理矢理説得してスキンヘッドにしてみた。風呂場でツルツルにしてスッキリして風呂から上がると衝撃の光景がww
- テレ朝・森川夕貴アナのニットお●ぱいエ□すぎ。
- 【画像150枚】澤口実歩アナのエアリアルヨガがエ□可愛すぎるｗｗ読売テレビの2018新人アナウンサー(Cカップ胸)が老け顔だけどかわいい！（身長等wikiプロフィール有）
- 千原ジュニア「笑いで勝負できへん芸人が、そっち（政治的発言）へ行く傾向にある」 誰のことなんだ… \t
- 【悲報】TWICEさんのハイタッチ会の現場がヤバすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「日本の謝罪を叫ぶ韓国人の特徴」
- 【感動】どんな境遇の子供も笑顔にするために頑張っているたこ焼き屋さんが話題に
- 発勁って掌から気的なものを打ち込む技の事かと思ってた
- 【悲報】硬式高校野球やってた(やってる)なんJ民、ワイしかいない
- 日本が敗北すれば日韓のランキングは逆転する、と韓国が皮算用をやらかす 期待は既に打ち砕かれた
- 夜中の二時。呼び鈴を何度も押す音で目が覚めた。DQN「お宅の車が邪魔で出られないんだよ！おらおら！早くしろよぉ！」その夜泊まりに来てた祖父が...
- 【朗報】本 田 真 凛 、 目 覚 め る ｗ ｗ ｗ
- 本田真凛ちゃん(17さい)、明らかに大人の女性になるｗｗ \t
- 【パCSファイナル第4戦】ソフトバンク、2回表に甲斐の2ランホームランでリードを4点に広げる！！！！
- 【速報】あと10日で日本企業の韓国一斉撤退が確定か！ 韓国の徴用工訴訟で日本に賠償命令が出る可能性大！
- 「研修に礼服で行くの？」と声をかけたら、夫がスーツに着替えて「パンパンだけどこれで行けっての！？」と言ってきた
- 【中国株安】上海総合指数は高値から30％下落！！年初から3兆ドル（約336兆円）超消失！！フランス株式市場の時価総額を上回る規模
- 北川景子 パ●チラ寸前▼ゾーン＆パンツスーツ食い込み尻セクシー画像
- 朝鮮南北鉄道の開発費用は日米に融資させる、と韓国がADBに期待 AIIBに頼れ！とツッコミ殺到
- ワイ「飛田新地ってどう行ったらエエですか？」警官「あ、こっちですよ」
- 娘の反抗を分析した結果、私が意地悪をしているという思考から来ていると判明した。私は真顔でとあることを伝えたら娘の反抗が...。
完全に理解不能な「日本の女子高生の流行語」「卍」とか、いったいどんな時に使うんですかね？
日本の女子高生は流行に敏感で、いつも流行の発信源になっています。ですから、メディアは女子高生たちの間で流行っている物を取り上げるのが大好きです。過去に社会現象となった流行も、その多くは女子高生から広まりました。日常会話でよく使われる流行語なんかもそうですよね！ 朝の情報番組『めざましテレビ』は毎年、東京のJKたちによく使う最新の流行語について調査を行っています。しかし、「2016年女子高生流行語大賞」の結果が、20代以上の大人には完全に意味不明なものだったので、多くの人が困惑する結果になりました。これには、日本のネット民も思わず「日本語で喋ってもらえるかな？」とツッコむ始末ｗｗｗ 同じ日本人でも日本語だと分からないなんて…もはや外国語レベルともいえる女子高生の流行語ですが、いったいどんなものがあったのでしょうか〜？
10位 ○○み
語尾に「み」をつけるのが最新の流行。たとえば、「うれしい」であれば「うれしみ」となります。女子高生たちは語尾に「み」を付けるとかわいい感じがするようです♥
9位 スノる
これは大人気のカメラアプリ「SNOW」が動詞に変化して「スノる」となったものです。SNOWで写真を撮るという意味です。
8位 ゲロ○○
「ゲロ」は日本語では「嘔吐」の意味なのですが、それを文の頭に持ってきて「吐きそうなほど凄い」という意味で使います。昔の「超～」の使い方にちょっと似ています。
さらに、番組ではJKに「スゴイを表す形容詞ランキング」を調査しました。すると、この「ゲロ」は「鬼」や「神」を超えて1位を獲得したのです！
ということは、今後「超つまらない」は「ゲロつまらない」とかにしないといけませんねｗｗｗ
7位 BFF
これはインスタでも使われているタグ「Best Friends Forever」の意味ですね。
6位 マ！？
日本人の「マジ！？」は日本語が分からない人でも絶対に聞いたことがあるはずです！ 驚きをより強く表すときは「マジ！？」と言うのですが、最近の女子高生たちはそれをさらに省略して「マ！？」と言うことで「本当に？」を表現するのだそうです。
こういう風に女子高生たちが「マ！マ！マ！マ！」「マ！マ！マ！」としか言っていなくても、ちゃんと日本語を話している風景ですからねｗｗｗ
5位 はげる
「はげ」は皆さんもご存知「頭髪が薄い」ときに使う言葉です。最近の女子高生はこれを使って「楽し過ぎてはげる」という風に形容するのだそうですよｗｗｗ
＼かっこよすぎてはげる／
4位 アモーレ
これはイタリア語の「Amore（愛）」で、サッカー日本代表の長友選手が恋人の平愛梨を「アモーレ」と表現したことで流行しました。しかし、女子高生たちの間では「ありがとうアモーレ」のように、「同性の友達の間での感謝」を表現するときに使います。
3位 ○○まる
語尾に句点である「まる」を付けると、女子高生たちはなんだかかわいいという感じかするのだそうです。「大好きまる」であれば「大好き。」という意味になります。
2位 よき
学校の古文の授業で習うこの古風な表現がJKの間で流行っているそうです。「よき」は一般的に使われる「いいね」に当たるのですが、まあ、意味は同じですよね。
1位 卍（まんじ）
日本に遊びに行くと、地図でお寺を示す記号として「卍」を目にすることはありましたが、まさかJKの間で流行語になっているとは！
JKはこの「卍（まんじ）」を主に以下の3つの意味で使います。
1. 写真を撮る時のポーズと掛け声に使う
2. ヤンチャな人を形容する時に使う
3. テンションが上がった時に叫んで使う（特に意味はないそうですｗ）
以上、おじさん、おばさんにはサッパリな女子高生の流行語でした。
記事を書いているだけでしたが、日本語のレッスンを受けたような気になりました！ 卍！！ｗｗｗ
台湾人の反応
- 卍解！
- ところで、2016男子高生の流行語は…？
- もうさっぱりだよ…
- 検定試験とかでは出てこない流行語ってホント奥が深い
- 「マ！マ！マ！マ！」に笑ったｗ
- 卍解のことかと思ったよ。
これを言うと年齢バレるな… - 卍解しか知らないｗ
- 性転換のために叫ぶ
- 「卍解…洞爺湖！」
- 別に覚えなくてもいいものだしね。すぐに消えちゃうから。でも方言の方が可愛いなあ…
- 方言の方が可愛いに同意！
- もちろん斬り合いの前に出すんだ、言わせるなよ…
- 卍解して金色疋殺地蔵になるんですね
- 卍解！
- 卐歳！！
- 神「1週間分の水と一本のナイフで何もない部屋で一週間生存できたら願い事一つ叶えたるで」
- 【仏韓】マクロン仏大統領、文大統領の対北制裁緩和要請を一蹴～フィガロ紙「文大統領は危うい綱渡りをしている」
- 青春ブタ野郎とかいうアニメが意外と面白い
- 韓国与党「日本は最低限の恥も知らない」
- 【驚愕】今年郵便局入社ワイが驚愕した出来事がこちら・・・
- 矢神くーみんのウェディングレポートｷﾀ───(ﾟ∀ﾟ)───!!!
- Whirlpool最新作「pieces/渡り鳥のソムニウム」公式サイトがOPENきたああああああああああああああ！
- 日米が韓国を蚊帳の外に追い出していた！ 駐日韓国大使館が何も知らされずパニック状態！
- 日本が敗北すれば日韓のランキングは逆転する、と韓国が皮算用をやらかす 期待は既に打ち砕かれた
- ●【画像有】積水ハウス「部下が５５億円の商談に失敗したｗｘｗｘｗｘｗｘ」
- 【画像】黒人さん、きゃりーぱみゅぱみゅを肩車し生太ももで顔を挟まれ思わず勃起ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「本当に幸せ！」韓国から日本に来て夢が叶ったカナダ人に海外が興味津々
- 海外「日本に本当に申し訳ない！」 広島で起きた落書き事件をブルガリア政府が謝罪
- アメリカで歩いていると、銃を持った黒人「金を出せ！」俺「わかった。金は払う。ところでお前、神風特攻隊って知ってるか？」→ すると…
- 日テレ「カナダ在住でも日本人なら大麻禁止です！」
- 海外「日本は1000年進んでた！」日本人が未来に生きているその理由トップ20！
- 上司「ぶ、部下ちゃん！残業あまりしないで！」部下「うるさいですね…」カタカタ
- 北朝鮮、在韓国連軍司令部の解体を要求
- 韓国人「韓国の新聞社さん、フランス歴訪の大統領を差し置いて日本の記事を1面トップに掲載してしまう」
- 【外国人労働者受け入れ拡大】立憲・長妻代表代行「事実上の移民政策だ。どんどん外国人が入ってきて、後は放ったらかし」
- 韓国人「日本の放送『韓国は大嫌いな国』独島」
- 【韓国の反応】ムンジェイン欧州歴訪中、ヨーロッパ全体から後頭部を殴られ続けているもよう
- 韓国人「日本の謝罪を叫ぶ韓国人の特徴」
- 【画像あり】お前らが好きそうな女見つけたｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国政府「ローマ法王が北朝鮮訪問を快諾！」→法王庁「口頭招待を受けただけ」……韓国がローマ法王北朝鮮訪問を焦る理由とは？
- 「さいしょはグー！！！」←ここ要る？？？？？
- 【海外の反応】「凄いゴールだ」久保建英のスーパーフリーキック炸裂!U19日本代表が5ゴールを奪い北朝鮮を撃破！
- 【韓国】 日本、高麗遺物の貸出を拒否～対馬仏像盗難事件の影響で海外の博物館が展示貸出拒否
- 「HUNTER×HUNTER」最大の黒歴史ｗｗｗｗｗｗ
- 中国人「各国に対する日本の戦後賠償金、中国がひどい…」
- 大阪地裁にメチャクチャ可愛い女の子がいる
- 外国人「30歳になり現実逃避したくて1ヶ月日本旅行してきたよ！」
関連する記事
- 韓国人「日本の謝罪を叫ぶ韓国人の特徴」
- 夜中の二時。呼び鈴を何度も押す音で目が覚めた。DQN「お宅の車が邪魔で出られないんだよ！おらおら！早くしろよぉ！」その夜泊まりに来てた祖父が...
- 新人王戦で複数回優勝した棋士で打線組んだ
- 本日10月19日よりマクドナルドで「スーパーマリオ」ハッピーセットが登場
- 日本が敗北すれば日韓のランキングは逆転する、と韓国が皮算用をやらかす 期待は既に打ち砕かれた
- 海外「World Orderは世界的に有名だよ笑」日本のパフォーマンスグループWorld Orderの新曲が話題に
- 【韓国の反応】ムンジェイン欧州歴訪中、ヨーロッパ全体から後頭部を殴られ続けているもよう
- 友人の結婚式がグアム開催。友「往復飛行機は自費でお願い。後は面倒みるから！」→グアム到着。友「乗って！」私達「・・これに？」さらに式では…
- 【動画あり】女子小学生が鉄棒する動画→女性激怒ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【仏韓】マクロン仏大統領、文大統領の対北制裁緩和要請を一蹴～フィガロ紙「文大統領は危うい綱渡りをしている」
- 海外「アメリカの田舎町にアメリカ屈指の日本車コレクターがいた！」レアな日本車を数多く集めたアメリカ人コレクターに対する海外の反応
- ワンイ｢惣菜298円か･･･198円のこれにしよう｣ ソシャゲワイ｢ぐわあああ1万で出ない！もう1万！｣
- 海外「日本人アーティストが作ったトムとジェリーのトムが素晴らしすぎる！」
- 韓国与党「日本は最低限の恥も知らない」
- 海外「日本に本当に申し訳ない！」 広島で起きた落書き事件をブルガリア政府が謝罪
- 「BLEACH -ブリーチ-」のキャラ強さランキング、6位まで確定するｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】ムンジェイン欧州歴訪中、ヨーロッパ全体から後頭部を殴られ続けているもよう
- 【悲報】TWICEさんのハイタッチ会の現場がヤバすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「30歳になり現実逃避したくて1ヶ月日本旅行してきたよ！」
- ●【徴用工訴訟】 ３０日に判決 韓国最高裁
- 韓国人「やはり忍者の国、日本の船頭のパフォーマンスをご覧ください」
- 海外「日本には勝てない！」日本製と中国製、バイクの性能差に海外が興味津々
- 【悲報】闇金ウシジマくん、ウシジマ拳銃自殺でEND
- 【韓国】 日本、高麗遺物の貸出を拒否～対馬仏像盗難事件の影響で海外の博物館が展示貸出拒否
- 【意】「和解する最後のチャンスだと思ったから」
- 【画像】即ハボJCのチアガール開脚画像ｗｗｗｗｗｗｗ
40 件のコメントがあります
やさしみとかバブみとか、オタク用語じゃなくて女子高生用語だったんだ。
そうじゃなくて多分これ番組スタッフ自体がよく調べてない。
多分適当なネットスラング選んで女子高生が流行らせたって言いふらしてるだけかと。
昔からテレビがやってる嘘の一つだよ
なにかで女子高生が選ぶ流行語を決めてたよ
それ自体が適当なものかどうかはわからないけどこの番組のスタッフが選定したわけではないでしょう
センスがおっさん臭い上にさぶい
それ思った
なんｊ見てんな
まとめサイトはJK見てるぞ
Jカスがあふれ出してるようにしか見えないな
どうせ一年後には絶滅している言葉だから覚える必要ないな
卍！… 寺社仏閣を見つけた時に使う
ネットスラングを現実でも言ってるのか…
jkは許されるのにオタクだと許されないこの理不尽さ
日本語が不自由なのに、さらに変な言葉を使うんだなw
逆卍は外字なんだよなぁ･･･
BBAの記憶が確かなら、昭和の大昔に
「ゲロまず〜」とか「ゲロゲロ〜」とかが流行っていた気がする
ゲロが一周してきたのか
否定的な言葉に「ゲロ」、肯定的な言葉に「超」はかなり前からある。
語尾に「まる」を付けるのも昔からある。
いつもの「密かに大人気」をやろうとしてボロ出してるんだろうね。
仕事柄女子高生と接する機会が多いけど、実際の女子高生は結構淫夢語録とか口にするし、「マ！？」も「こマ？」がベースに見えるね
「微レ存」も女子高生発祥として謳われていたし、上でも言われているようにほとんどは適当なネットスラングを女子高生が作ったことにして流行らせようとしているだけだろう
しかし、さすがに台湾だと卍を見てナチスとか騒ぐバカがいなくて安心できるな
現実は関東あたり一部で流行ってるだけで全国の女子高校生には通じないんでしょ
マ？はこれマジ？→マジなわけねえだろハゲが元ネタ
JKに過剰な純潔性を求めるわけでは勿論ないが、日常会話で「吐く」だの「ゲロ」だの
言いまくって下品だとは思わないのかね？
こういうの見ると「自分も年取ったんだな。若い子達と話しても合わないんだろうな。」って思う。
終いにゃ何でも略して３文字以内で表現しだすな
いや最終的には１文字か
ほんとにJKに聞いてるかこれ。老けすぎじゃね?
東京のJKと田舎のJKは別物
男がハゲ馬鹿にすんのはまだわかるけど、ハゲる事のない女がハゲを揶揄すんのってデリカシー無さすぎじゃないっすかね
例えば男に生理をネタにされるよーなもん。2chじゃそーゆー奴もいるけど現実じゃほぼいないっしょ～？
怖いのは女全般にこの傾向がある事。女からしたら冗談みたいなもんだろーけどホントは怒ってるんだからね（ ՞ਊ ՞）
女は所詮薄毛止まり
10円ハゲはあるかもしれん
おれオッサンだけど、あの子ゲロマブとか使ってたな
毎回思うけど、一体どうやって流行るんだよ
女子高生の言葉って、すぐ消えてなくなっていくし
不思議な世界だわ
「まる」と「よき」は、いかにも女子高生って感じでイライラするな
敷田直人審判員が女子高生の間で話題沸騰
まで読んだ。
解説がないと理解できない。
オバハンになったなぁ。辛い。
全部ヲタク用語だと思ってた
神ってると大差ないと思うが
ただ単に語彙力低下してるだけって感じで
洒落てるなぁとか、上手いこというなぁってのが一切ないわ
__-ｰ-ｰ-ｰ-ｰ-丶__
/””__-ｰ-ｰ-ｰ-ｰ–ｰ`ヽ
/””””-ｰ-ｰ-ｰ-ｰ-ｰ–ｰ`’ヽ
/””/￣￣＼-ｰ／￣￣￣＼’ヽ
/” /::::/ Ｖ ヽ:::::::::|`’ヽ
/””| ＿＿＿ Ｖ ＿＿＿:::::::::::|“’ヽ
/”””|/八___ノ ハ 八____ﾉ＼:::::|“`’ヽ
/””” |＼―― / |`――”””::::::|““’ヽ
/””＿|:::| / | |::::::::::::|＿“`’ヽ
/””人 |::::| |￣￣I |::::::::::/／ |““’ヽ
/”” | V ヽ ￣￣ /::::::::/ ﾉ |“““’ヽ
/”” | 〉 |::::冫’￣￣￣￣`/|:::::::/〈 ／“““`’ヽ
/”” ヽ＿|:::::::|ヽ ´￣￣` / |:::::::|＿／|“““““’ヽ
/””ノ⌒;;;;;;;;＼ | ヽ ＿＿／ |／ “““““““’ヽ
/””;;;;;;;;;;;;|＼;;;;ヽ|_／;;;;;;;;;＼／／＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,）
（;;;;;;;;;;;;;;;;;;, | ＼;;;;;;/⌒⌒ヽ;;／ ＼;;;;;;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;;;;／
＼;;;;;;;;;;;;;;;;|／;;;;; ／ /⌒ヽ ＼￣￣￣ ;;;;;;;;;;;;;;,;;;;;;;／
＼＿＿＿ /＿/＿＿_＿ヽ ヽ、＿＿＿＿__／
冫＾―ヽ o| o o o o |o ―－ヽ
＿／V⌒/;;;;;;;;;/””””￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣/;;;;;;;;;;/ヽ）/＼
＼ /Ｏ;;; / ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;￣￣￣ ＼／ ￣￣￣;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; / Ｏ;;;;/ ﾉ / |＿
|￣ヽ |;;;;;;;;;;| ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |;;;;;;;;;;;;| ﾉ / ／|＿
￣ ヽ |Ｏ;;; | ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＿＿;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |;;;;Ｏ;;;;|ﾉ / ／
|;;;; ／ ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |＼;;;;;;| / ／
|／| ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |:::::＼ | ／
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿ ＿＿
| | | | | |
| | | | | |
|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ | | | | |
／ ／ ￣￣ ￣￣
／＼ ／ ／
／ ＼／ ／
／ ／ ＿＿ ＿＿
＼ ／ | | | | ＿＿＿
＼ ＼ | | | | ／ ／
＼ ＼ | | | | ／ ／
＼ ／ ￣￣ ￣￣／ ／
＼ ／ ／ ／
＼／ ／ ／
チョベリバ以外分からない
ゲロゲロｗ
昔に回帰してんなｗ
あの女ゲロマブイ
が・・・ ま・・・
一つくらい知性を感じさせるものがあるかと思ったが一個もなかった
はげるは一般向け説明がちょっと足りない気がする。
激しく・激しい→ハゲ
用例：激しく萌える→禿萌え→禿げ上がるほど萌え（更なる萌え表現）→萌えすぎて禿げる
形容詞が段階を踏んで動詞となぜか入れ替わった現象だよね。
なんか平安言葉っぽくなってるの笑う
現在の共通語とかも、大昔のギャル語がけっこうあるし、いんじゃネ！
禿げるは昔の女オタ用語だな、今は墓入りって言うけど