日本の「女子高生の流行語大賞」が同じ日本人でも完全に理解不能だと話題にｗｗｗ【台湾人の反応】
『めざましテレビ』の ココ調で特集された「2016年女子高生の流行語大賞」が台湾で紹介されていました。同じ日本人でも意味が分からない、という流行語を見た台湾人の反応をまとめました。
- 【悲報】 まんさん、この漫画の女が貧乳かどうかで荒れるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】iPhone8、世界的に低調・・・
- スペイン人「日本人で唯一バルサとレアルからゴールを決めた選手:柴崎岳」【海外の反応】
- ド田舎の安い土地にプレハブ小屋を置いてひっそりと暮らしたい
- ゲームクリアした後、アニメ全話見終わった後の喪失感ｗｗｗｗｗｗｗ
- 阪神がヤクルトに快勝！小野が２勝目 ヤクルトは47年ぶり90敗到達…
- 【朗報】 大田泰示さん、プロ9年目で初の規定打席到達へ
- 【韓国の反応】NYタイムズ「トランプと安倍が、ムンジェインを変人扱いする可能性がある」「問題は今のムンジェイン政府にできることなどないということ」
- 南アフリカ「日本人よ、観光で南アフリカに来てくれ」 日本を最重点市場に位置づけ
- 私「私は双子だったけど、妹は産まれてすぐ亡くなったの」夫「へぇ」→妹が生きてる事は隠し通さなければ・・・
- 【ん報】バファローズポンタ、西武鉄道に乗り猫屋敷に行くも。。。
- 『日本への嫌がらせで国際社会の眼が冷たい』と韓国が”条約違反”を今更後悔。国内は良くても世界は別だ
- 【ゆきりん】女ってなんでスタバが好きなの？
- マッサん「ウィリアムズF1が僕を望むなら残る、そうじゃないなら残らない」
- 中国の四大銀行が北朝鮮口座を全面凍結…圧力強化に政策転換か！
- 【世知辛い】近所の小学校の校長先生から手紙来たｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 原口一博｢亡き妻の誕生日｣ ⇒ 高須院長｢南無阿弥陀仏｣ ⇒ 原口一博「高須先生ありがとう」 ⇒ パヨク「差別主義者と話すな！」
- 俺「鼻の調子が悪くて…」耳鼻科医「吸引しましょう」→衝撃の結果にｗｗｗｗ
- 【閲覧注意】戦争中の不思議な怖い話「偵察に出掛けた海軍航空隊の少尉の話」
- 【海外の反応】「日本、やめてあげて」U15日本代表の２０対０の大勝劇が話題に！
- 下柳剛さんが酒飲みながら順位予想した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- itunesランキング全ての部門でｗｗｗカオスな状態にｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【停戦中】韓国政府「天皇陛下が退位？いいからやめる前に訪韓をするよう日本側に要求する」
- 元SMAP３人所属の会社名で検索 信用調査会社データ「役員欄」を見ると…… 公式ファンサイト「新しい地図」開設
- 男性の88%はﾁﾝｺがこうなるけど…ならないやつｗｗｗｗｗｗｗｗ(※画像)
- 全米各地の大学で日本オタクたちが集結して走る現象が話題に(海外の反応)
完全に理解不能な「日本の女子高生の流行語」「卍」とか、いったいどんな時に使うんですかね？
日本の女子高生は流行に敏感で、いつも流行の発信源になっています。ですから、メディアは女子高生たちの間で流行っている物を取り上げるのが大好きです。過去に社会現象となった流行も、その多くは女子高生から広まりました。日常会話でよく使われる流行語なんかもそうですよね！ 朝の情報番組『めざましテレビ』は毎年、東京のJKたちによく使う最新の流行語について調査を行っています。しかし、「2016年女子高生流行語大賞」の結果が、20代以上の大人には完全に意味不明なものだったので、多くの人が困惑する結果になりました。これには、日本のネット民も思わず「日本語で喋ってもらえるかな？」とツッコむ始末ｗｗｗ 同じ日本人でも日本語だと分からないなんて…もはや外国語レベルともいえる女子高生の流行語ですが、いったいどんなものがあったのでしょうか〜？
10位 ○○み
語尾に「み」をつけるのが最新の流行。たとえば、「うれしい」であれば「うれしみ」となります。女子高生たちは語尾に「み」を付けるとかわいい感じがするようです♥
9位 スノる
これは大人気のカメラアプリ「SNOW」が動詞に変化して「スノる」となったものです。SNOWで写真を撮るという意味です。
8位 ゲロ○○
「ゲロ」は日本語では「嘔吐」の意味なのですが、それを文の頭に持ってきて「吐きそうなほど凄い」という意味で使います。昔の「超～」の使い方にちょっと似ています。
さらに、番組ではJKに「スゴイを表す形容詞ランキング」を調査しました。すると、この「ゲロ」は「鬼」や「神」を超えて1位を獲得したのです！
ということは、今後「超つまらない」は「ゲロつまらない」とかにしないといけませんねｗｗｗ
7位 BFF
これはインスタでも使われているタグ「Best Friends Forever」の意味ですね。
6位 マ！？
日本人の「マジ！？」は日本語が分からない人でも絶対に聞いたことがあるはずです！ 驚きをより強く表すときは「マジ！？」と言うのですが、最近の女子高生たちはそれをさらに省略して「マ！？」と言うことで「本当に？」を表現するのだそうです。
こういう風に女子高生たちが「マ！マ！マ！マ！」「マ！マ！マ！」としか言っていなくても、ちゃんと日本語を話している風景ですからねｗｗｗ
5位 はげる
「はげ」は皆さんもご存知「頭髪が薄い」ときに使う言葉です。最近の女子高生はこれを使って「楽し過ぎてはげる」という風に形容するのだそうですよｗｗｗ
＼かっこよすぎてはげる／
4位 アモーレ
これはイタリア語の「Amore（愛）」で、サッカー日本代表の長友選手が恋人の平愛梨を「アモーレ」と表現したことで流行しました。しかし、女子高生たちの間では「ありがとうアモーレ」のように、「同性の友達の間での感謝」を表現するときに使います。
3位 ○○まる
語尾に句点である「まる」を付けると、女子高生たちはなんだかかわいいという感じかするのだそうです。「大好きまる」であれば「大好き。」という意味になります。
2位 よき
学校の古文の授業で習うこの古風な表現がJKの間で流行っているそうです。「よき」は一般的に使われる「いいね」に当たるのですが、まあ、意味は同じですよね。
1位 卍（まんじ）
日本に遊びに行くと、地図でお寺を示す記号として「卍」を目にすることはありましたが、まさかJKの間で流行語になっているとは！
JKはこの「卍（まんじ）」を主に以下の3つの意味で使います。
1. 写真を撮る時のポーズと掛け声に使う
2. ヤンチャな人を形容する時に使う
3. テンションが上がった時に叫んで使う（特に意味はないそうですｗ）
以上、おじさん、おばさんにはサッパリな女子高生の流行語でした。
記事を書いているだけでしたが、日本語のレッスンを受けたような気になりました！ 卍！！ｗｗｗ
台湾人の反応
- 卍解！
- ところで、2016男子高生の流行語は…？
- もうさっぱりだよ…
- 検定試験とかでは出てこない流行語ってホント奥が深い
- 「マ！マ！マ！マ！」に笑ったｗ
- 卍解のことかと思ったよ。
これを言うと年齢バレるな… - 卍解しか知らないｗ
- 性転換のために叫ぶ
- 「卍解…洞爺湖！」
- 別に覚えなくてもいいものだしね。すぐに消えちゃうから。でも方言の方が可愛いなあ…
- 方言の方が可愛いに同意！
- もちろん斬り合いの前に出すんだ、言わせるなよ…
- 卍解して金色疋殺地蔵になるんですね
- 卍解！
- 卐歳！！
- 海外「なんて美しいんだ！」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応
- 【ハチナイ】B5とA1の間には絶対的な壁が存在する…
- 【虫がいい】旦那『女が妊娠したから離婚してくれ』→離婚→旦那『祖父母の介護をしてくれる人がいない』→役所『ご主人と話し合うわけにはいきませんか？』私『赤の他人です！』
- 韓国の慰安婦教育が『順調すぎる効果を発揮して』韓国警察が絶句。社会全体に崩壊の兆しが見える
- ●【画像有】【ぐうしこ】アイドル松浦亜弥の水着って結構スケベだったよなｗｗｗｗ
- 【海外の反応】「日本、やめてあげて」U15日本代表の２０対０の大勝劇が話題に！
- スペイン人「日本人で唯一バルサとレアルからゴールを決めた選手:柴崎岳」【海外の反応】
- 妻が、結婚一週間前に浮気旅行していたのが判明した。相手は海外に転勤したので今はもう切れているようだが、何もかも冷めてしまった。…離婚したい。できれば妻有責で離婚したい。
- 『日本への嫌がらせで国際社会の眼が冷たい』と韓国が”条約違反”を今更後悔。国内は良くても世界は別だ
- 海外「何だこの完成度は！」 『君の名は』のスタッフが製作したカナダの観光PVに絶賛の声
- 今週の「彼方のアストラ」感想、シャルスの正体！？【42話】
- 【超速報】北朝鮮核実験場付近で謎の揺れを観測！震源の深さは0で爆発による揺れが濃厚…
- 男性の88%はﾁﾝｺがこうなるけど…ならないやつｗｗｗｗｗｗｗｗ(※画像)
- 【衆議院】北朝鮮非難決議見送りへ 与党が不信任案提出を警戒
- 【けものフレンズ】明日9/24に北海道・札幌つどーむでオンリーイベント「フレンズいっぱい！ほっかいどうちほー」が開催！
- 【韓国の反応】NYタイムズ「トランプと安倍が、ムンジェインを変人扱いする可能性がある」「問題は今のムンジェイン政府にできることなどないということ」
- 南アフリカ「日本人よ、観光で南アフリカに来てくれ」 日本を最重点市場に位置づけ
- 【画像】ただｵｯﾊﾟｲがﾃﾞｶいというだけで11万回も見られた素人女の水着姿ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「韓国野球を直接観戦した日本人の友達の感想をご覧ください（笑）」
- 卒業式、女子生徒が答辞を読んでる最中に……………スイッチON！！ｳﾞｰﾝ、ｳﾞｰﾝ、ｳﾞｰﾝ、ｳﾞｨｨｨｨｨﾝ!!!!「どうしよう どうしよう どうしよう」
- 【少し不気味な話】母の言ってることは事実なのか・・・
- 原口一博｢亡き妻の誕生日｣ ⇒ 高須院長｢南無阿弥陀仏｣ ⇒ 原口一博「高須先生ありがとう」 ⇒ パヨク「差別主義者と話すな！」
- 【放置】保育園卒園式で在園児親も全員出席で疲れて帰ってきた→ピンポンが鳴り→インターホンで応答すると、居たのは卒園児の子「忘れ物かな？」とドアを開けた瞬間！隠れてた・・
- 全米各地の大学で日本オタクたちが集結して走る現象が話題に(海外の反応)
- 文在寅大統領、韓国への投資を訴える
- 俺たちのスズキがまたやりやがったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 卒業式、女子生徒が答辞を読んでる最中に……………スイッチON！！ｳﾞｰﾝ、ｳﾞｰﾝ、ｳﾞｰﾝ、ｳﾞｨｨｨｨｨﾝ!!!!「どうしよう どうしよう どうしよう」
- 民進党、国民の知る権利の強化を掲げる方針
- 海外「日本で飲みまくってる！」お酒好き外国人が日本のお酒に挑戦！初めての味を大絶賛
- 中2の時、生理が止まり3ヶ月経過。身に覚えないが、疑う母に強制的に病院へ連れて行かれた→結果
- 韓国人「米国アニメの韓国料理に対する扱いがひどすぎる件」
- 【統一日報】「大韓民国が恥ずかしい」検察の組織的反乱 捏造知りつつ11ヶ月隠蔽
- 【韓国の反応】韓国人「また日本の言論の自由を奪おうとする韓国政府」
- 韓国と関わって人生が終了したバカなドイツ人をご覧くださいｗｗｗ
関連する記事
- 南アフリカ「日本人よ、観光で南アフリカに来てくれ」 日本を最重点市場に位置づけ
- 【韓国の反応】韓国マスコミ「なにもかも緻密な安倍の描いた構想通りに進んでいる！トランプも総選挙も対北圧迫も！」「ハンドルを握っているのはムンジェインじゃなく安倍か」
- 【ヒロアカ】雄英の教師ドS多過ぎだろ
- 俺「鼻の調子が悪くて…」耳鼻科医「吸引しましょう」→衝撃の結果にｗｗｗｗ
- 『日本への嫌がらせで国際社会の眼が冷たい』と韓国が”条約違反”を今更後悔。国内は良くても世界は別だ
- 賃貸マンションでタバコ吸ってたら、「全力であなたを潰しに行きますよ」って脅迫まがいの手紙をもらった
- 草食系の彼と付き合って友人達と飲みに行った結果、彼の本性が現れ…
- 米国「今すぐ撤去してくれ」 新たな慰安婦像の設置にアメリカ人から怒りと困惑の声
- 【整形】演歌歌手の歌恋、有吉反省会で衝撃のカミングアウト…（画像あり）
- 全米各地の大学で日本オタクたちが集結して走る現象が話題に(海外の反応)
- ●【画像有】【韓国】 新羅高僧が唐で「禅茶」を創始…これが「草庵茶」として発展し、日本に伝わり「わび茶」になった ～韓茶文明の東伝
- 原口一博｢亡き妻の誕生日｣ ⇒ 高須院長｢南無阿弥陀仏｣ ⇒ 原口一博「高須先生ありがとう」 ⇒ パヨク「差別主義者と話すな！」
- キングオブコント優勝のあいつら、ありえない早さで消える
- 新体操・畠山愛理の画像70枚がエ●可愛すぎるwwさまスポでBカップ胸チラ、へそチラ、柔軟なポーズを見せ2ch大絶賛！【彼氏山本湧との水着プリクラ...
- 【プロスピA】色んな純正オーダー見てみると面白い【画像】
- 海外「アメリカ・日本のモラルの違いがこれ→アメリカ人の民度が低すぎる…」海外の反応
- 海外「なんて美しいんだ！」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応
- 【過激画像】お前らが今年の夏最も興奮した水着画像を貼っていくスレ
- スペイン人「日本人で唯一バルサとレアルからゴールを決めた選手:柴崎岳」【海外の反応】
- 海外「世界に日本があって良かった」 日本の迅速な援助隊派遣にメキシコから感謝の嵐
- 外国人「なんで日本人は切腹なんて馬鹿なことをしてたの？」
- 【動画】レスター岡崎慎司、リバプール相手に2戦連続ゴール！こぼれ球を泥臭く押し込む
- スマステ最終回で香取慎吾ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】NYタイムズ「トランプと安倍が、ムンジェインを変人扱いする可能性がある」「問題は今のムンジェイン政府にできることなどないということ」
- 海外「何だこの完成度は！」 『君の名は』のスタッフが製作したカナダの観光PVに絶賛の声
- 井上尚弥のディフェンススキルを集めた映像に海外ユーザー驚嘆
40 件のコメントがあります
やさしみとかバブみとか、オタク用語じゃなくて女子高生用語だったんだ。
そうじゃなくて多分これ番組スタッフ自体がよく調べてない。
多分適当なネットスラング選んで女子高生が流行らせたって言いふらしてるだけかと。
昔からテレビがやってる嘘の一つだよ
なにかで女子高生が選ぶ流行語を決めてたよ
それ自体が適当なものかどうかはわからないけどこの番組のスタッフが選定したわけではないでしょう
センスがおっさん臭い上にさぶい
それ思った
なんｊ見てんな
まとめサイトはJK見てるぞ
Jカスがあふれ出してるようにしか見えないな
どうせ一年後には絶滅している言葉だから覚える必要ないな
卍！… 寺社仏閣を見つけた時に使う
ネットスラングを現実でも言ってるのか…
jkは許されるのにオタクだと許されないこの理不尽さ
日本語が不自由なのに、さらに変な言葉を使うんだなw
逆卍は外字なんだよなぁ･･･
BBAの記憶が確かなら、昭和の大昔に
「ゲロまず〜」とか「ゲロゲロ〜」とかが流行っていた気がする
ゲロが一周してきたのか
否定的な言葉に「ゲロ」、肯定的な言葉に「超」はかなり前からある。
語尾に「まる」を付けるのも昔からある。
いつもの「密かに大人気」をやろうとしてボロ出してるんだろうね。
仕事柄女子高生と接する機会が多いけど、実際の女子高生は結構淫夢語録とか口にするし、「マ！？」も「こマ？」がベースに見えるね
「微レ存」も女子高生発祥として謳われていたし、上でも言われているようにほとんどは適当なネットスラングを女子高生が作ったことにして流行らせようとしているだけだろう
しかし、さすがに台湾だと卍を見てナチスとか騒ぐバカがいなくて安心できるな
現実は関東あたり一部で流行ってるだけで全国の女子高校生には通じないんでしょ
マ？はこれマジ？→マジなわけねえだろハゲが元ネタ
JKに過剰な純潔性を求めるわけでは勿論ないが、日常会話で「吐く」だの「ゲロ」だの
言いまくって下品だとは思わないのかね？
こういうの見ると「自分も年取ったんだな。若い子達と話しても合わないんだろうな。」って思う。
終いにゃ何でも略して３文字以内で表現しだすな
いや最終的には１文字か
ほんとにJKに聞いてるかこれ。老けすぎじゃね?
東京のJKと田舎のJKは別物
男がハゲ馬鹿にすんのはまだわかるけど、ハゲる事のない女がハゲを揶揄すんのってデリカシー無さすぎじゃないっすかね
例えば男に生理をネタにされるよーなもん。2chじゃそーゆー奴もいるけど現実じゃほぼいないっしょ～？
怖いのは女全般にこの傾向がある事。女からしたら冗談みたいなもんだろーけどホントは怒ってるんだからね（ ՞ਊ ՞）
女は所詮薄毛止まり
10円ハゲはあるかもしれん
おれオッサンだけど、あの子ゲロマブとか使ってたな
毎回思うけど、一体どうやって流行るんだよ
女子高生の言葉って、すぐ消えてなくなっていくし
不思議な世界だわ
「まる」と「よき」は、いかにも女子高生って感じでイライラするな
敷田直人審判員が女子高生の間で話題沸騰
まで読んだ。
解説がないと理解できない。
オバハンになったなぁ。辛い。
全部ヲタク用語だと思ってた
神ってると大差ないと思うが
ただ単に語彙力低下してるだけって感じで
洒落てるなぁとか、上手いこというなぁってのが一切ないわ
__-ｰ-ｰ-ｰ-ｰ-丶__
/””__-ｰ-ｰ-ｰ-ｰ–ｰ`ヽ
/””””-ｰ-ｰ-ｰ-ｰ-ｰ–ｰ`’ヽ
/””/￣￣＼-ｰ／￣￣￣＼’ヽ
/” /::::/ Ｖ ヽ:::::::::|`’ヽ
/””| ＿＿＿ Ｖ ＿＿＿:::::::::::|“’ヽ
/”””|/八___ノ ハ 八____ﾉ＼:::::|“`’ヽ
/””” |＼―― / |`――”””::::::|““’ヽ
/””＿|:::| / | |::::::::::::|＿“`’ヽ
/””人 |::::| |￣￣I |::::::::::/／ |““’ヽ
/”” | V ヽ ￣￣ /::::::::/ ﾉ |“““’ヽ
/”” | 〉 |::::冫’￣￣￣￣`/|:::::::/〈 ／“““`’ヽ
/”” ヽ＿|:::::::|ヽ ´￣￣` / |:::::::|＿／|“““““’ヽ
/””ノ⌒;;;;;;;;＼ | ヽ ＿＿／ |／ “““““““’ヽ
/””;;;;;;;;;;;;|＼;;;;ヽ|_／;;;;;;;;;＼／／＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,）
（;;;;;;;;;;;;;;;;;;, | ＼;;;;;;/⌒⌒ヽ;;／ ＼;;;;;;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;;;;／
＼;;;;;;;;;;;;;;;;|／;;;;; ／ /⌒ヽ ＼￣￣￣ ;;;;;;;;;;;;;;,;;;;;;;／
＼＿＿＿ /＿/＿＿_＿ヽ ヽ、＿＿＿＿__／
冫＾―ヽ o| o o o o |o ―－ヽ
＿／V⌒/;;;;;;;;;/””””￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣/;;;;;;;;;;/ヽ）/＼
＼ /Ｏ;;; / ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;￣￣￣ ＼／ ￣￣￣;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; / Ｏ;;;;/ ﾉ / |＿
|￣ヽ |;;;;;;;;;;| ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |;;;;;;;;;;;;| ﾉ / ／|＿
￣ ヽ |Ｏ;;; | ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＿＿;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |;;;;Ｏ;;;;|ﾉ / ／
|;;;; ／ ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |＼;;;;;;| / ／
|／| ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |:::::＼ | ／
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿ ＿＿
| | | | | |
| | | | | |
|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ | | | | |
／ ／ ￣￣ ￣￣
／＼ ／ ／
／ ＼／ ／
／ ／ ＿＿ ＿＿
＼ ／ | | | | ＿＿＿
＼ ＼ | | | | ／ ／
＼ ＼ | | | | ／ ／
＼ ／ ￣￣ ￣￣／ ／
＼ ／ ／ ／
＼／ ／ ／
チョベリバ以外分からない
ゲロゲロｗ
昔に回帰してんなｗ
あの女ゲロマブイ
が・・・ ま・・・
一つくらい知性を感じさせるものがあるかと思ったが一個もなかった
はげるは一般向け説明がちょっと足りない気がする。
激しく・激しい→ハゲ
用例：激しく萌える→禿萌え→禿げ上がるほど萌え（更なる萌え表現）→萌えすぎて禿げる
形容詞が段階を踏んで動詞となぜか入れ替わった現象だよね。
なんか平安言葉っぽくなってるの笑う
現在の共通語とかも、大昔のギャル語がけっこうあるし、いんじゃネ！
禿げるは昔の女オタ用語だな、今は墓入りって言うけど