日本の「女子高生の流行語大賞」が同じ日本人でも完全に理解不能だと話題にｗｗｗ【台湾人の反応】
『めざましテレビ』の ココ調で特集された「2016年女子高生の流行語大賞」が台湾で紹介されていました。同じ日本人でも意味が分からない、という流行語を見た台湾人の反応をまとめました。
- 【日本語通じないorz】雨の金曜日、義兄嫁が子連れで凸してきてむかつく結果に→週末、義兄「私さん家に行ってから嫁が鬱っぽくなった」と夫に相談。さっさと離婚して消えてくれ
- 大坂なおみ 新たにコーチ問題勃発!?元コーチが訴える「賞金の20％を永久に受け取り続ける契約した」
- 【悲報】軽自動車に軽油を入れる人が続出した結果wｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「あのバンドのギターは上手い、あのバンドのドラムは下手」
- 韓国さん、日本から敵対国家と認識されていることに今更気付いた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 吉井明子 デカパイ気象予報士のラニーニャ爆乳セクシー画像
- 【どのツラ下げて】韓国首脳「G20と天皇即位の義で訪日する」 日王じゃなくて天皇だぞ、認めるのか？
- 彼女の誕生日で。俺（サプライズ喜ぶだろうな～）帰宅すると布団の上で合体してる男女→そっと外に出て、俺「不法侵入です」110番→後日、俺「おめで...
- 【画像】「年収1000万円なんかに憧れるな！」大学生に向けての広告がヤバイと話題にｗｗｗｗ \t
- 「韓国の態度は日本人の我慢を限界を超えた」と法政大教授も認める 日本政府も諦めたようだ
- 竹田会長を批判した蓮舫議員が地雷を踏んづけて自爆する醜態を露呈 学習能力がさっぱりない
- 「日本人が韓国を嫌うのはDNAの類似が原因」と週刊文春が示唆 何いってんだ？とツッコミ殺到
- 旦那がなかなか起きないからフヱラで起こしてイかせたらｗｗｗｗｗｗｗｗ \t
- 公園で5歳の娘と鬼ごっこをしていたら、大学生の爽やかイケメン風男に声を掛けられた。男「ちょっとなにしてるんですか？」俺「え？遊んでるだけで...
- 【悲報】ダルビッシュ逝く \t
- 【速報】韓国政府が世界中のメディアから一斉に批判される！ 言論の自由と人権を侵したとして報告書を各国大使館に提出へ！ とんでもない事態に！
- スーパーで。６００円の買い物で…俺「１万円からで」店員『お釣りの４００円です』「えっ？１万円ですよ？」『千円札でした』 →店長「おまえ通報す...
- 【日ハム】吉田輝星「直球しか投げれる球が無かった…。」
- 【韓国の反応】韓国人「反米反日は奴隷根性」
- 昨日のイチローの二打席目の見逃し三振、ガチで悲しくなったよな… \t
- 【朗報】えちえちすぎるコスプレイヤーが発見されるｗｗｗｗ
- ｴﾛｹﾞ会社「さぁ作るぞ～！ヒロインAはきょぬー幼馴染、Bはきょぬー委員長、Cはきょぬー教師…と！」
- 彼女の実家に挨拶に行ったら突然彼女父に水をぶっかけられた!!!彼女父「面だけいいのは浮気するに決まっている!!」俺が悪いのか？
- もしも、第三次世界大戦が勃発したら
- 紗倉まな「“A◯出演＝人生崩壊”というイメージを払拭したい」
- 海外「日本語すげーなw」 日本語にしか存在しない表現に外国人が大盛り上がり
- 【パヨク悲報】韓国旅行客激減 旅行業関係者「私自身も行きたくないので、お客様にもお勧めできません」
- 外国人「日本語初心者だけど自分の字はどれくらい上手い？」
- 国「助けて！！内需が全然増えなくて経済が回らない！！！」←これ
- 【信用度】韓国への経済制裁の前に、韓国銀行への「信用状・保証中止」を
- 【韓国の反応】ベトナムのフエ市、韓国の「全○でお辞儀する6メートルの巨大韓国人像」プレゼントに困惑「景観が・・・」
完全に理解不能な「日本の女子高生の流行語」「卍」とか、いったいどんな時に使うんですかね？
日本の女子高生は流行に敏感で、いつも流行の発信源になっています。ですから、メディアは女子高生たちの間で流行っている物を取り上げるのが大好きです。過去に社会現象となった流行も、その多くは女子高生から広まりました。日常会話でよく使われる流行語なんかもそうですよね！ 朝の情報番組『めざましテレビ』は毎年、東京のJKたちによく使う最新の流行語について調査を行っています。しかし、「2016年女子高生流行語大賞」の結果が、20代以上の大人には完全に意味不明なものだったので、多くの人が困惑する結果になりました。これには、日本のネット民も思わず「日本語で喋ってもらえるかな？」とツッコむ始末ｗｗｗ 同じ日本人でも日本語だと分からないなんて…もはや外国語レベルともいえる女子高生の流行語ですが、いったいどんなものがあったのでしょうか〜？
10位 ○○み
語尾に「み」をつけるのが最新の流行。たとえば、「うれしい」であれば「うれしみ」となります。女子高生たちは語尾に「み」を付けるとかわいい感じがするようです♥
9位 スノる
これは大人気のカメラアプリ「SNOW」が動詞に変化して「スノる」となったものです。SNOWで写真を撮るという意味です。
8位 ゲロ○○
「ゲロ」は日本語では「嘔吐」の意味なのですが、それを文の頭に持ってきて「吐きそうなほど凄い」という意味で使います。昔の「超～」の使い方にちょっと似ています。
さらに、番組ではJKに「スゴイを表す形容詞ランキング」を調査しました。すると、この「ゲロ」は「鬼」や「神」を超えて1位を獲得したのです！
ということは、今後「超つまらない」は「ゲロつまらない」とかにしないといけませんねｗｗｗ
7位 BFF
これはインスタでも使われているタグ「Best Friends Forever」の意味ですね。
6位 マ！？
日本人の「マジ！？」は日本語が分からない人でも絶対に聞いたことがあるはずです！ 驚きをより強く表すときは「マジ！？」と言うのですが、最近の女子高生たちはそれをさらに省略して「マ！？」と言うことで「本当に？」を表現するのだそうです。
こういう風に女子高生たちが「マ！マ！マ！マ！」「マ！マ！マ！」としか言っていなくても、ちゃんと日本語を話している風景ですからねｗｗｗ
5位 はげる
「はげ」は皆さんもご存知「頭髪が薄い」ときに使う言葉です。最近の女子高生はこれを使って「楽し過ぎてはげる」という風に形容するのだそうですよｗｗｗ
＼かっこよすぎてはげる／
4位 アモーレ
これはイタリア語の「Amore（愛）」で、サッカー日本代表の長友選手が恋人の平愛梨を「アモーレ」と表現したことで流行しました。しかし、女子高生たちの間では「ありがとうアモーレ」のように、「同性の友達の間での感謝」を表現するときに使います。
3位 ○○まる
語尾に句点である「まる」を付けると、女子高生たちはなんだかかわいいという感じかするのだそうです。「大好きまる」であれば「大好き。」という意味になります。
2位 よき
学校の古文の授業で習うこの古風な表現がJKの間で流行っているそうです。「よき」は一般的に使われる「いいね」に当たるのですが、まあ、意味は同じですよね。
1位 卍（まんじ）
日本に遊びに行くと、地図でお寺を示す記号として「卍」を目にすることはありましたが、まさかJKの間で流行語になっているとは！
JKはこの「卍（まんじ）」を主に以下の3つの意味で使います。
1. 写真を撮る時のポーズと掛け声に使う
2. ヤンチャな人を形容する時に使う
3. テンションが上がった時に叫んで使う（特に意味はないそうですｗ）
以上、おじさん、おばさんにはサッパリな女子高生の流行語でした。
記事を書いているだけでしたが、日本語のレッスンを受けたような気になりました！ 卍！！ｗｗｗ
台湾人の反応
- 卍解！
- ところで、2016男子高生の流行語は…？
- もうさっぱりだよ…
- 検定試験とかでは出てこない流行語ってホント奥が深い
- 「マ！マ！マ！マ！」に笑ったｗ
- 卍解のことかと思ったよ。
これを言うと年齢バレるな… - 卍解しか知らないｗ
- 性転換のために叫ぶ
- 「卍解…洞爺湖！」
- 別に覚えなくてもいいものだしね。すぐに消えちゃうから。でも方言の方が可愛いなあ…
- 方言の方が可愛いに同意！
- もちろん斬り合いの前に出すんだ、言わせるなよ…
- 卍解して金色疋殺地蔵になるんですね
- 卍解！
- 卐歳！！
- 【文在寅政権】“マイウェイ”貫く韓国に国際社会が警告メッセージ続々＝韓国ネットから嘆く声
- 【韓国】海外助っ人Jリーガー、日本と韓国の“対応差”指摘 日本生活に満足、韓国移籍は「後悔」 \t
- 【衝撃】朝の通学電車に、赤ちゃんがギャンギャン泣いても、あやす事もせず、ただ俯いて座っているお母さんがいた → 駅員「すみません... あっ！！」→ なんと・・・
- 一人暮らしを始めた女子大生が調子にのり毎晩大騒ぎ→隣からの苦情を無視→ブチ切れた隣の住人が殴り込んできた結果・・・
- フリンした嫁を坊主にし、ボコボコにして間男の家に連行した → 5年後の、まさかの結末に…
- 【震災】俺、しんでた。
- 彡(ﾟ)(ﾟ)「新横浜着いたンゴ！さすが横浜、都会や！ 反対側の出口も散歩してみるンゴ」→
- 海外「日本人はアメリカ人よりも社会的責任を持っているね」外国人が驚く日本の電車での出来事がコチラ
- 千歌「しいたけ～……！なんとかして～……！」イノシシ「ブオオオオオオオオオ！！！！！！」
- 韓国ネチズン反応：CL8強の組み合わせが決定…トッテナムvsマンC、バルセロナvsマンＵなど
- 海外「セーラームーン…」日本の定番の昔話『かぐや姫』の悲しいストーリーに海外興味津々（海外反応）
- 【ケムリクサ】わかばのよさみを語りたい感想漫画①~②
- 日本「現金！ファックス！印鑑！印紙！」
- ●【画像有】【動画】ポニテJKがスカートめくりされて水色おパンツ晒すおふざけ動画ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ブルゾンちえみ with B、3人の幼少期ショットが話題！「めっちゃかわいいやんけ」【画像】
- 外国人「とてつもない」日本の3部のGKが見せたスーパーセーブを海外が絶賛！鳥栖クエンカ、劇的決勝ゴール！J1第4節【海外の反応】
- SKE48井上瑠夏の得意料理…
- 海外「これが実現したら日本に一生感謝する！！」iPS細胞を使って失明ゼロを目指す治療に世界中から賞賛の声
- 韓国人「全世界でキムチ女にだけある癖がこれ」
- 海外「日本は島国だから」 なぜ日本では銃乱射事件が絶対に起きないのだろうか？
- 塾信者の母親「小学校の授業なんて役に立たない」➡︎塾講師が論じた『小学校のあり方』が胸に突き刺さる！
- オペレーター俺が「3時の方向、高熱源体接近！な、バカな！速すぎる！約30秒後に本艦と接触！」って叫んだら艦長お前らはどうする？
- 年金制度っている？
- 【画像】10年前のイラストと今のイラストの違いが分かる絵がこれｗｗｗｗｗ
- ALcot最新作「将軍様はお年頃ふぁんでぃすく御三家だヨ！全員集合」マスターアップ！新キャラ・徳河光國！『スケさんカクさん、もういいですよぉ』
- 海外「日本語すげーなw」 日本語にしか存在しない表現に外国人が大盛り上がり
- 【パヨク悲報】韓国旅行客激減 旅行業関係者「私自身も行きたくないので、お客様にもお勧めできません」
- 外国人「日本語初心者だけど自分の字はどれくらい上手い？」
- 国「助けて！！内需が全然増えなくて経済が回らない！！！」←これ
- 【信用度】韓国への経済制裁の前に、韓国銀行への「信用状・保証中止」を
- 【韓国の反応】ベトナムのフエ市、韓国の「全○でお辞儀する6メートルの巨大韓国人像」プレゼントに困惑「景観が・・・」
関連する記事
- 【速報】将棋ユーチューバー、プロ棋士相手に7連勝する！！！
- ワイ「モスバーガー」 店員「テイクアウトします？」 ワイ「ぷっ……ｗ」 店員「え？」 ワイ「オイッ!!!」
- 【韓国の反応】世界６位から３６位に…金融中心地ソウルの無限墜落「アジアでも中国と日本の主要都市に遅れを取り１０位圏外に」
- 女って何で彼氏を乗り換えることに一切の罪悪感が無いんだろうな
- 韓国人「ソウル市長さん、日本の放送でバカにされてしまう・・・」
- 海外「みんな、日本は東京と京都だけじゃないぞ」日本の地方の観光地に対する海外の反応
- 海外「ご飯おいしい！」日本のアニメで人生が改善した外国人の体験談に海外が興味津々
- リボ地獄ワイ「返済の為に働かなきゃｾﾞｪｾﾞｪ」
- 海外「日本よ、どうか変わらないで」 日本社会の平和な雰囲気が素晴らしいと話題に
- 今週の「チェンソーマン」感想、デンジもパワーちゃんも餌付けされきっててワロタｗｗｗ【14話】
- 【悲報】軽自動車に軽油を入れる人が続出した結果wｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】嫁のケツでも見てくれ \t
- ●【画像有】【韓国】 王桜の花が咲きました
- 公園で5歳の娘と鬼ごっこをしていたら、大学生の爽やかイケメン風男に声を掛けられた。男「ちょっとなにしてるんですか？」俺「え？遊んでるだけで...
- トメ「亡くなった義妹の振袖を着て欲しい」私「いいですよ」義兄嫁『私は断る』トメ「その振り袖私さんに譲る^^」→１７年後、義兄嫁『振袖を娘に着せるから黙って持ってこい』
- 【悲報】破産者マップ運営者が爆弾発言ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【急募】ピコ太郎とは何だったのか \t
- 外国人「ピエール瀧の逮捕でオラフの声優まで変更、日本は薬物に凄く厳しいな」
- 海外「核爆弾を二つも落とされてるってのに、日本は大した国だよ」日本の経済はHentaiが支えてるって聞いたけど本当か！？
- 麻生太郎氏「あらゆる手段で韓国に報復をする！」 韓国人「ふざけるな！」
- 海外「日本語すげーなw」 日本語にしか存在しない表現に外国人が大盛り上がり
- 【パヨク悲報】韓国旅行客激減 旅行業関係者「私自身も行きたくないので、お客様にもお勧めできません」
- 外国人「日本語初心者だけど自分の字はどれくらい上手い？」
- 国「助けて！！内需が全然増えなくて経済が回らない！！！」←これ
- 【信用度】韓国への経済制裁の前に、韓国銀行への「信用状・保証中止」を
- 【韓国の反応】ベトナムのフエ市、韓国の「全○でお辞儀する6メートルの巨大韓国人像」プレゼントに困惑「景観が・・・」
- ●【画像有】中国の幼稚園教諭「日本人嫌いな人―？」 園児「はーい」 教諭「おうちの日本製品は壊しましょう」
- 海外「日本語すげーなw」 日本語にしか存在しない表現に外国人が大盛り上がり
- 外国人「日本語初心者だけど自分の字はどれくらい上手い？」
- 韓国人「ソウル市長さん、日本の放送でバカにされてしまう・・・」
- 海外「ご飯おいしい！」日本のアニメで人生が改善した外国人の体験談に海外が興味津々
- 【悲報】ワイソシャゲ初心者、ギルドのガチさにドン引き…
- 【艦これ】本日3/20(水)夜より、神楽酒保において冬コミ＆JAZZ祭り物販の特別オンライン再販を開始予定！
- 韓国ネチズン反応：CL8強の組み合わせが決定…トッテナムvsマンC、バルセロナvsマンＵなど
- 海外「セーラームーン…」日本の定番の昔話『かぐや姫』の悲しいストーリーに海外興味津々（海外反応）
- ●【画像有】海外「また日本人がやったぞ！」 日本人が製作したレゴ作品の完成度が異次元だと話題に
- 【留学生】東京福祉大、「ゼロ」と申告も実は1400名が行方不明。
- 外国人「とてつもない」日本の3部のGKが見せたスーパーセーブを海外が絶賛！鳥栖クエンカ、劇的決勝ゴール！J1第4節【海外の反応】
- 海外「これが実現したら日本に一生感謝する！！」iPS細胞を使って失明ゼロを目指す治療に世界中から賞賛の声
- 韓国人「日本は原爆がなければ朝鮮義勇隊300人に滅ぼされていたかもしれない」
40 件のコメントがあります
やさしみとかバブみとか、オタク用語じゃなくて女子高生用語だったんだ。
そうじゃなくて多分これ番組スタッフ自体がよく調べてない。
多分適当なネットスラング選んで女子高生が流行らせたって言いふらしてるだけかと。
昔からテレビがやってる嘘の一つだよ
なにかで女子高生が選ぶ流行語を決めてたよ
それ自体が適当なものかどうかはわからないけどこの番組のスタッフが選定したわけではないでしょう
センスがおっさん臭い上にさぶい
それ思った
なんｊ見てんな
まとめサイトはJK見てるぞ
Jカスがあふれ出してるようにしか見えないな
どうせ一年後には絶滅している言葉だから覚える必要ないな
卍！… 寺社仏閣を見つけた時に使う
ネットスラングを現実でも言ってるのか…
jkは許されるのにオタクだと許されないこの理不尽さ
日本語が不自由なのに、さらに変な言葉を使うんだなw
逆卍は外字なんだよなぁ･･･
BBAの記憶が確かなら、昭和の大昔に
「ゲロまず〜」とか「ゲロゲロ〜」とかが流行っていた気がする
ゲロが一周してきたのか
否定的な言葉に「ゲロ」、肯定的な言葉に「超」はかなり前からある。
語尾に「まる」を付けるのも昔からある。
いつもの「密かに大人気」をやろうとしてボロ出してるんだろうね。
仕事柄女子高生と接する機会が多いけど、実際の女子高生は結構淫夢語録とか口にするし、「マ！？」も「こマ？」がベースに見えるね
「微レ存」も女子高生発祥として謳われていたし、上でも言われているようにほとんどは適当なネットスラングを女子高生が作ったことにして流行らせようとしているだけだろう
しかし、さすがに台湾だと卍を見てナチスとか騒ぐバカがいなくて安心できるな
現実は関東あたり一部で流行ってるだけで全国の女子高校生には通じないんでしょ
マ？はこれマジ？→マジなわけねえだろハゲが元ネタ
JKに過剰な純潔性を求めるわけでは勿論ないが、日常会話で「吐く」だの「ゲロ」だの
言いまくって下品だとは思わないのかね？
こういうの見ると「自分も年取ったんだな。若い子達と話しても合わないんだろうな。」って思う。
終いにゃ何でも略して３文字以内で表現しだすな
いや最終的には１文字か
ほんとにJKに聞いてるかこれ。老けすぎじゃね?
東京のJKと田舎のJKは別物
男がハゲ馬鹿にすんのはまだわかるけど、ハゲる事のない女がハゲを揶揄すんのってデリカシー無さすぎじゃないっすかね
例えば男に生理をネタにされるよーなもん。2chじゃそーゆー奴もいるけど現実じゃほぼいないっしょ～？
怖いのは女全般にこの傾向がある事。女からしたら冗談みたいなもんだろーけどホントは怒ってるんだからね（ ՞ਊ ՞）
女は所詮薄毛止まり
10円ハゲはあるかもしれん
おれオッサンだけど、あの子ゲロマブとか使ってたな
毎回思うけど、一体どうやって流行るんだよ
女子高生の言葉って、すぐ消えてなくなっていくし
不思議な世界だわ
「まる」と「よき」は、いかにも女子高生って感じでイライラするな
敷田直人審判員が女子高生の間で話題沸騰
まで読んだ。
解説がないと理解できない。
オバハンになったなぁ。辛い。
全部ヲタク用語だと思ってた
神ってると大差ないと思うが
ただ単に語彙力低下してるだけって感じで
洒落てるなぁとか、上手いこというなぁってのが一切ないわ
__-ｰ-ｰ-ｰ-ｰ-丶__
/””__-ｰ-ｰ-ｰ-ｰ–ｰ`ヽ
/””””-ｰ-ｰ-ｰ-ｰ-ｰ–ｰ`’ヽ
/””/￣￣＼-ｰ／￣￣￣＼’ヽ
/” /::::/ Ｖ ヽ:::::::::|`’ヽ
/””| ＿＿＿ Ｖ ＿＿＿:::::::::::|“’ヽ
/”””|/八___ノ ハ 八____ﾉ＼:::::|“`’ヽ
/””” |＼―― / |`――”””::::::|““’ヽ
/””＿|:::| / | |::::::::::::|＿“`’ヽ
/””人 |::::| |￣￣I |::::::::::/／ |““’ヽ
/”” | V ヽ ￣￣ /::::::::/ ﾉ |“““’ヽ
/”” | 〉 |::::冫’￣￣￣￣`/|:::::::/〈 ／“““`’ヽ
/”” ヽ＿|:::::::|ヽ ´￣￣` / |:::::::|＿／|“““““’ヽ
/””ノ⌒;;;;;;;;＼ | ヽ ＿＿／ |／ “““““““’ヽ
/””;;;;;;;;;;;;|＼;;;;ヽ|_／;;;;;;;;;＼／／＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,）
（;;;;;;;;;;;;;;;;;;, | ＼;;;;;;/⌒⌒ヽ;;／ ＼;;;;;;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;;;;／
＼;;;;;;;;;;;;;;;;|／;;;;; ／ /⌒ヽ ＼￣￣￣ ;;;;;;;;;;;;;;,;;;;;;;／
＼＿＿＿ /＿/＿＿_＿ヽ ヽ、＿＿＿＿__／
冫＾―ヽ o| o o o o |o ―－ヽ
＿／V⌒/;;;;;;;;;/””””￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣/;;;;;;;;;;/ヽ）/＼
＼ /Ｏ;;; / ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;￣￣￣ ＼／ ￣￣￣;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; / Ｏ;;;;/ ﾉ / |＿
|￣ヽ |;;;;;;;;;;| ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |;;;;;;;;;;;;| ﾉ / ／|＿
￣ ヽ |Ｏ;;; | ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＿＿;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |;;;;Ｏ;;;;|ﾉ / ／
|;;;; ／ ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |＼;;;;;;| / ／
|／| ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |:::::＼ | ／
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿ ＿＿
| | | | | |
| | | | | |
|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ | | | | |
／ ／ ￣￣ ￣￣
／＼ ／ ／
／ ＼／ ／
／ ／ ＿＿ ＿＿
＼ ／ | | | | ＿＿＿
＼ ＼ | | | | ／ ／
＼ ＼ | | | | ／ ／
＼ ／ ￣￣ ￣￣／ ／
＼ ／ ／ ／
＼／ ／ ／
チョベリバ以外分からない
ゲロゲロｗ
昔に回帰してんなｗ
あの女ゲロマブイ
が・・・ ま・・・
一つくらい知性を感じさせるものがあるかと思ったが一個もなかった
はげるは一般向け説明がちょっと足りない気がする。
激しく・激しい→ハゲ
用例：激しく萌える→禿萌え→禿げ上がるほど萌え（更なる萌え表現）→萌えすぎて禿げる
形容詞が段階を踏んで動詞となぜか入れ替わった現象だよね。
なんか平安言葉っぽくなってるの笑う
現在の共通語とかも、大昔のギャル語がけっこうあるし、いんじゃネ！
禿げるは昔の女オタ用語だな、今は墓入りって言うけど