日本人が台湾旅行で「神様にお供えするための道具」をゴミ箱と間違えていた！という注意ツイートが話題に！【台湾人の反応】
日本のTwitterで「台湾旅行で神様にお供えをする紙製のお金を燃やす道具をゴミ箱と間違えないように」と注意喚起するツイートが話題になっていた、と台湾で紹介されていました。台湾の風習に関して話し合う台湾人の反応をまとめました。
- 本田さん、韓国の反日イベントに参加 ⇒ 安倍首相に謝罪を要求してしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 「日本が蚕食した市場を日本からの品種窃盗で奪い返した」と韓国が鼻高々 後ろめたい気持ちは一切ない
- 韓国が灯油の輸出を禁止した場合、日本の暖房費高騰の可能性＝韓国の反応
- 中国人に車をぶつけられた！中国人「治療費と慰謝料よこせ！」私「は？」警察「100対0だよ」中国人「弁護士つけるから！」→結果…
- 中国に橋本環奈の上位互換現るωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω \t
- 本田さん、韓国の反日イベントに参加 ⇒ 安倍首相に謝罪を要求してしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】巨乳で激シコな女子高生、発見される！
- 【速報】韓国向けのフッ化水素、未だに輸出許可出ず！ フォトレジストは次々と出てしまい差が明らかになってしまう！ 横流しの事実はもはや隠蔽不可能か！
- 【悲報】西武ドーム「ロウリュウ」と呼ばれていた
- 【画像】マルハンで神サービスキタ━━━━(゜∀゜)━━━━!!
- 【衝撃】詐欺師『水道局の方から来ました＾＾』俺「えっ、それでまだ引っかかって家にあげて色水作らせてくれる人がいるんですか？」→すると・・・...
- 中京の監督、謎すぎる采配を披露
- 「韓国の対日石油禁輸で日本の暖房費が急騰する」と海外紙が指摘 そんなわけない！とツッコミ殺到
- 【朗報】ファミ通さん、ソシャゲの水着女子キャラコレクションとかいう雑誌を発売wwww
- 【アホか】元嫁「養育費を請求します！」俺「子供の年齢は？」元嫁「３歳」俺「離婚して５年も会ってないお前とどうやって子供を作れるんだよ！？...
- ソフトバンクの松田、母校の応援に甲子園へ駆けつける
- 【速報】日本製品不買運動で韓国人を業務妨害容疑で立件！ユニクロの店舗で客に対し「日本製品を絶対に買わなきゃいけないのか！」と激怒
- けものフレンズ PARTY」のLIVE DVD通販予約が開始 CLION MARKET特別セットも用意
- 某弁当屋にて。俺「注文したのまだですか？（レシートを見せる」店員「これ３０分経ってるからね、終わってる分だよ？」俺（…ハァァァ？）
- 【悲報】迷惑メール、とんでもない件名のメールを送りつける \t
- 【画像】相武紗季さん､ｾｯｸｽ中のｶｯﾌﾟﾙに遭遇した結果ｗｗｗｗｗ
- 【愕然】18歳女だけどここ数年でセクスした男をランク付けした
- 兄の親友Aに襲われた。私「落ち着いて。兄に言いますよ？」A『何逃げてんだよ』私「（…ヤバイ）」 → グサッ！！！A『おぉぉおおおおーぉ！！！？』 → なんと…
- 【東方】●●を作り出す能力って便利そうだよね ※ネタバレ注意
- 脱衣所でゴミを片付けていると監視カメラが出てきた→旦那の携帯にカメラのアプリを発見。私（まじか・・）→データを見てみると・・私『！？』結果・・・
- トランプ大統領が文在寅の存在意義を全否定する爆弾発言をやらかす 韓国だけが置いてけぼり
- 花道はなぜモテなかったのか 不良だから？【スラムダンク】
- 【韓国の反応】韓国人「対日強硬発言するムンジェイン政権が信じていた<米国仲裁>と<国産化>、どちらも事実上霧散」
- 安倍内閣支持率50.3％（＋1.7） なぜ上がるんだ…韓日市民連帯してアベ叩いてるのに…
- 銅像好きの韓国人に、英国人から温かい贈り物「ライダイハン像」・・・首都ロンドンの公園で一般公開
- 日本が世界3位の経済大国なことが信じられない
日本の旅行者に注意を呼びかけ「台湾のコレはゴミ箱じゃない」誤解している人、結構多いですよね…
皆さんは、夢枕にご先祖様が立って「ゴミを焼いて寄越すとは、不肖の子孫め！」なんて言われたことありませんか？ これはもしかしたら外国からの旅行者が「金爐」をゴミ箱と勘違いしたからかもしれません…。最近、日本のツイッターで台湾旅行の心得が話題になりました。台湾の路上で金属製で筒型のゴミ箱のようなものを見つけても、中にゴミを入れたりしないようにという注意です。これはゴミ箱じゃありません、ご先祖様を祀るために使う大事な道具なのです！ 台湾人にとってはちょっと大げさな話題だと思えるかもしれませんが、誤解してしまう外国人は結構多いのですよ…。
この人が何をしているのか、台湾人なら絶対に分かりますよね！
台湾の民間信仰では、新年や節句のたびに紙のお金を燃やして神様にお供えしたり、ご先祖様を祀ったりします。有名な寺院での大規模な祭礼などであれば旅行雑誌にも載っていますが、路上の至る所で紙のお金を燃やしている光景は、旅行者の目に特別なものとして映るでしょう…
不思議な風習として観光客が注目！？
「金紙を燃やすのは神様やご先祖や鬼への餞別らしい」
「紙銭を燃やす所。今年は28日が台湾のお盆なので、買って燃やしました。値段は特になくて、気持ちで。入れた後、ぶわっとばら撒くように入れるんだと他の人のやり方を見ていて気付きました。うちのご先祖に渡して下さい」
「8月28日は台湾のお盆（中元節）だった。証券会社からコンビニまで、会社や店舗の前にお供え（駄菓子やジュース）を積んで線香を焚き、黄色い紙のお札を燃やす。家庭でなく会社単位で行うのが日本人には不思議な感じ」
「今日は旧暦7月15日の本来的なお盆（盂蘭盆会）。中華圏では盂蘭盆節・中元節で、霊魂を迎える為、あの世で使う紙幣を燃やしたり、お供え物を家の前に並べる儀式がある。2年前のこの日、台湾にいたが、街中が線香と紙銭を燃やす煙で覆われていた」
先日、台湾旅行に関する注意喚起のリツイートが1万を超えました。
【台湾旅行に行かれる方へ】路上でよく目にするコレですがゴミ箱でも吸殻入れでもないので注意して下さい‥。「金爐」は神様にお供えする紙製のお金「金紙」を燃やすためのものです。今日ツアー観光客の日本人が金爐の上にコンビニのコーヒー置いてタバコを吸ってるのを見かけてヒヤヒヤしました‥。 pic.twitter.com/8pMnarwSWf
— NAGAOKA yusuke (@ngkysk) 2016年11月15日
ツアー観光客の日本人が「金爐」の上にコンビニのコーヒーを置いてその傍でタバコを吸っていた、という内容です。これは明らかにゴミ箱と勘違いしていますね！
台湾人なら「こんな誤解するわけない」と感じるかもしれません。でも、見たことがない人なら確かに間違えてしまいそうですね…
「普通にゴミ箱に見えてしまう、危ない危ない…台湾の路上でよく見かけるゴミ箱のような物は実は有難いものです」
Σ（lllﾟдﾟ）ゴミ箱を探してゴミを捨てようという心掛けは称賛に値するものですが、捨てる箱を間違えられると我々がご先祖様に叱られかねません…
台湾人の反応
- 白紙小切手だけを燃やして、ご先祖様には自分で金額を書いて銀行で受け取ってもらえば、豪邸やフェラーリを燃やす必要もない。ご先祖様もたくさんお金があればあの世の女鬼にモテモテだし、現世の大気汚染も少しはマシになる。
- この箱は中国と台湾にしかないから、知らなかったらゴミ箱と勘違いしちゃうのも無理はないよね
- これ。。。実はマレーシアにもあるんだよね。。。
- こういう慣習は別に国によるものじゃないでしょ
- 知り合いの母親の金爐では、紙のお金じゃなくて米ドルを燃やしてた…
- あの世「最近悪ふざけな荷物ばっかり届くなあ」
天国の金融機関「我々のATM、何回も壊されてますよ～」 - ゴミ箱で間違いない。それとも、空気を汚染するゴミか？
- 愚かすぎる…第三世界？
- 子供の頃、ホントにゴミを捨てて燃やしたことあるよ
もちろん答案用紙じゃないよ - でも、我が家の金爐は普段ゴミを燃やすのに使ったりするよ（主に紙、木の枝や葉っぱを燃やす）－ˇ－
- そしてご先祖様は古くなったエロ本を受け取るんだ
- 「ケムリクサ ミュージックコレクションアルバム」発売カウントダウン2日前 清都ありささんからのコメント動画
- 今週の「ぼくたちは勉強ができない」感想、大晦日で年越し参り！！尻が喋ってワロタｗｗｗ【123話】
- 【速報】 韓 国、日 本 に 強 烈 な 経 済 制 裁 ！！！！！！
- 時速１５０ｋｍで山道を走っていたライダー2人が ”一瞬で死ぬ” 映像が怖い…
- 【大悲報】アンパンチは “暴力的”！派が考えた『 改 善 策 』がコレｗｗｗ(※画像)
- 海外「まさか皇室の方々が…」 秋篠宮ご一家を迎えるブータン国民の歓迎ぶりが凄い事に
- 北海道、職員総出で千歳空港に到着した韓国人観光客を煽るｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【相談】司法試験で人生逆転したい高卒だけど
- すごくやわらかいです・・・。水風船とボウリングの球を正面衝突させた結果。海外の反応
- 【乃木坂46】阪口珠美、あ、足…
- 中国「親中派だと思ってたのに…」 鳩山元首相が中国人の民度を批判し現地で話題に
- 海外「まさか皇室の方々が…」 秋篠宮ご一家を迎えるブータン国民の歓迎ぶりが凄い事に
- ●【画像】金髪巨乳水着ギャルさん、恥ずかしげもなくエ●エ●ボディを晒してしまう
- 日本、半導体核心素材に2度目の輸出許可＝韓国の反応
- 明石家さんま＆IMALU、15年前のバースデー写真に反響！大竹しのぶが公開！【画像】
- 【悲報】韓国「レーダー照射ごときで発狂してたくせに中国に訓練標的にされても文句言わないんだ？ｗ」日本「」
- ニセコイ史上最高！楽とツグミの新婚生活シーンへのコメントを紹介！海外の反応
- 韓国人「韓国勝利！」アメリカが日本に韓国をホワイト国から除外しない事を要求！ 韓国の反応
- 【日本崩壊】ジム・ロジャーズ「安倍は辞任しろ」「狂った事は止めろ」「日本は墜落しているので、これから発展する韓国を攻撃している」 韓国の反応
- 元都議「終戦時、母親が朝鮮人に襲われたが米兵に守られたという投稿が攻撃されているが朝鮮人と米兵を入れ替えたら不問なのが今の日本」
- 戦争にルールがある意味が分からない
- 【画像】これを超える夜食、見つからない ！！！\t
- 【驚愕】中川翔子さん、ツイッターで驚きの報告ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【艦これ】艦これでＲＴＡやってる人すごいよな
- 開発期間………２年３ヶ月の大作！！！！「エデンズリッター第２章」『見よ、讃えよ、跪けッ！すべては我が意のままに、我が歩むは絶対の覇道ッ！』
- トランプ大統領が文在寅の存在意義を全否定する爆弾発言をやらかす 韓国だけが置いてけぼり
- 花道はなぜモテなかったのか 不良だから？【スラムダンク】
- 【韓国の反応】韓国人「対日強硬発言するムンジェイン政権が信じていた<米国仲裁>と<国産化>、どちらも事実上霧散」
- 安倍内閣支持率50.3％（＋1.7） なぜ上がるんだ…韓日市民連帯してアベ叩いてるのに…
- 銅像好きの韓国人に、英国人から温かい贈り物「ライダイハン像」・・・首都ロンドンの公園で一般公開
- 日本が世界3位の経済大国なことが信じられない
関連する記事
- 【鬼滅の刃】今週第170話「不動の柱」
- バッタさん、捕まる・・・
- 【悲報】 NHKで停電、エレベーター止まりスタジオも真っ暗
- 韓国人「韓国が灯油輸出禁止すれば日本人が凍死する可能性、ソースはブルームバーグ」「こんな宝物のようなカードを報道するな！」
- 【衝撃】私「宝くじ３０００万当たったよ（本当は約８０００万） →すると、旦那が仕事を勝手にやめて、車も契約、女と住むマンションまで契約していた →裁判で、旦那『 』 →
- 日本、半導体核心素材に2度目の輸出許可＝韓国の反応
- 海外「韓国は正気なのか？w」 韓国で高まる東京五輪ボイコットの動きに外国人が失笑
- 韓国人「サムスン、上半期韓国輸出の20％を占めていたことが判明する・・・」→「マジでサムスンが滅べば韓国が滅びる」
- 【韓国の反応】「自民党が今日の参院選に圧勝してしまうと、韓国への追加の追加経済報復が現実化する可能性が高い」韓国マスコミ
- 【からかい上手】高木さん「西片、勝負しようよ」西片「いいよ」高木さん「勝負内容は愛してるゲームね」西片「え？」 \t
- 本田さん、韓国の反日イベントに参加 ⇒ 安倍首相に謝罪を要求してしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【gif】お盆に会った親戚のJKがフェ○テク披露してくれたから動画に撮ったンゴｗ
- ●【画像有】韓国不買運動 今度は日本製バイクが対象に デモでホンダやヤマハ製バイクをたたき割る
- 【アホか】元嫁「養育費を請求します！」俺「子供の年齢は？」元嫁「３歳」俺「離婚して５年も会ってないお前とどうやって子供を作れるんだよ！？...
- 義実家に行くと義兄の赤ちゃんが居た。義兄「抱っこして下さい」私「可愛いね^^」→不妊の夫『俺への当てつけ。お前は極悪な鬼の女だな。離婚しよう』→家を出て行った結果・・・
- 韓国「投資家が投資失敗！はい！この件終わり！」日本「気になりますね！金融監督院の調査！」他にも問題あるから動いた説→
- 【画像】酔った嫁が無防備な恰好で寝てるんだがェㇿいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「税金の無駄＃」【悠仁さま、ブータンへ初の海外旅行】
- 韓国「日本が経済報復を撤回しても不買運動は続ける！総選挙まで反日運動しよう！」の声 |
- 外国人「漢字ってオリジナルでも作れるから価値があるよな」
- トランプ大統領が文在寅の存在意義を全否定する爆弾発言をやらかす 韓国だけが置いてけぼり
- 花道はなぜモテなかったのか 不良だから？【スラムダンク】
- 【韓国の反応】韓国人「対日強硬発言するムンジェイン政権が信じていた<米国仲裁>と<国産化>、どちらも事実上霧散」
- 安倍内閣支持率50.3％（＋1.7） なぜ上がるんだ…韓日市民連帯してアベ叩いてるのに…
- 銅像好きの韓国人に、英国人から温かい贈り物「ライダイハン像」・・・首都ロンドンの公園で一般公開
- 日本が世界3位の経済大国なことが信じられない
- 【朗報】ペルソナ5新ヒロイン、可愛すぎる
- Nintendo Switchソフト『ダライアス コズミックコレクション』ダウンロード版、特装版差分『CE』発表
- 日本、半導体核心素材に2度目の輸出許可＝韓国の反応
- 海外「韓国は正気なのか？w」 韓国で高まる東京五輪ボイコットの動きに外国人が失笑
- すごくやわらかいです・・・。水風船とボウリングの球を正面衝突させた結果。海外の反応
- 花道はなぜモテなかったのか 不良だから？【スラムダンク】
- 【韓国の反応】韓国人「対日強硬発言するムンジェイン政権が信じていた<米国仲裁>と<国産化>、どちらも事実上霧散」
- 海外「まさか皇室の方々が…」 秋篠宮ご一家を迎えるブータン国民の歓迎ぶりが凄い事に
- 「宇宙自衛隊」を創設する日本、2020年代半ばに攻撃能力を備えた衛星の打ち上げを検討＝韓国の反応
- ●【画像有】海外「日本の当然の権利だ！」 安倍総理の靖国神社への玉串料奉納に海外から支持の声が殺到
- 日本、半導体核心素材に2度目の輸出許可＝韓国の反応
- ●【画像7枚】香港「さすが大和民族だ…」 香港のデモ参加者に取材を行う日本の少女が現地で大きな話題に
- アメリカ人「イタリアではトマトとモッツアレラチーズで食事するらしいぞ…」
- 【日本崩壊】ジム・ロジャーズ「安倍は辞任しろ」「狂った事は止めろ」「日本は墜落しているので、これから発展する韓国を攻撃している」 韓国の反応
30 件のコメントがあります
>そしてご先祖様は古くなったエロ本を受け取るんだ
ダイオキシンに五月蝿くなかった昔、庭にある簡易焼却炉で燃やしたら思いのほか紙が丈夫で燃え残りが肉色になってたの思い出したわw
本当に申し訳ない
日本だと棺桶には入れるけど他じゃ燃やさないな
ドラム缶かゴミ箱にしか見えん
日本じゃドラム缶にゴミ入れて燃やすから
余計にｗ
それ、日本では15年前から違法だから
沖縄も旧盆のとき紙のお金燃やすよ
他国のしきたりを知らずしてその地に行く事
これ事態が恥、台湾国に対して大変申し訳無い
別に知らなくてもいいじゃん？
ただ自分が行動を起こす前に現地の人に確認を取ればいいだけ。
海外旅行でも国内旅行でもそういうものでしょ？
自分も「知らないこと自体が恥」とまでは言わないが、未訪の異国に赴く際には前もってその地の慣習なりの情報を得てからの方がいいと思うよ
現地の人に直接聞くっつっても、実際には周りに人が居なかったり意思の疎通に手間取ったりと、何かと都合良くいかない場合もあるからね
これは知らなかった！！
気を付けなきゃね！
知ってるｗ
あの世でも亡くなった人がお金を使えるように、おもちゃのお金を燃やしてる
お焚き上げみたいなものだよね
ゴミ箱以前に公共のものではなく私物だからな
置き場所が問題
箱のデザインがありがたくない
ゴミ箱と間違えられないよう文様をはっきりつけるべき
まぁ置き場所で誤解するのはあるよな、日本の場合だと住宅の庭とかに置くだろうけど
最後の写真とか駐車場？に置いてるようにも見えるし
店先とか公道でやるのは「私は先祖にこれだけの物を供えています」って周囲に見せてるのかな？
俺ら東洋人は変な文化もってるよな
ラストに笑った
ごみは持ち帰りましょう。
確かに『自分なりの勝手な解釈』はトラブルの元になるから気をつけんとイカンね。
ラストいいねｗ なかなかいいｗ
焼香が街中に置いてあるようなもんか
沖縄でもこれやるよ
古くなったエロ本にふいたｗ
賽銭箱にゴミを捨てるようなものか
確かに罰あたりだな
これは冥界に住む故人が
カネに困らないようにってことで
冥界用のカネを現世から送る為の
いわば次元変換物質移送装置なんだから
ゴミ箱と一緒にすんな！
そういう神聖なものならもう少しきれいに管理すればいいのに
もうちょっと金縁の装飾つけるとか
いかにもな雰囲気だと間違えないと思うんだが
何故自分家の敷地内に置かないのか
※229762
台湾は、日本の九州サイズの島国で山が多い。台湾都市部の住宅事情は日本の都市部よりもずっと大変（広い土地がない・賃貸物件が高いし狭い）なので、置けるような敷地が無い家庭も多いのでは。
路上にあるものは共有物なのかも。
見たことあるわ 危なかった・・・