日本人の「Tシャツに書かれた英語の意味」に外国人が大爆笑ｗｗｗ【台湾人の反応】
テレビ番組『月曜から夜ふかし』の「Tシャツに書かれた英語の意味を教えてあげたい件2016」という企画が台湾で紹介されていました。知らずに着ているとちょっと恥ずかしい英語のTシャツを見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「マジか！日本ではアメリカで定番の朝食もこう進化しているらしい」海外の反応
- ゆいはんってもしかして見せたがり？わざと見えそうな服ばっかり着てるの？
- 【超クズ】『ブスが化粧しても無駄ｗｗ1000円の服でも着てろ！ｗ』オレは気楽な毒舌だと思っていたが、嫁に離.婚を懇願された…
- 【悲報】立憲民主党公認で元在日の姜(かん)英紀さん「日本も戸籍制度廃止してはどうか？」
- 雨の日に傘マークが点灯する大阪のオフィスビル 何故か海外で注目を集めまくる
- 就職面接で「あ！この会社ヤバイ」て思ったのある？
- 現役プロ野球選手を血液型でチーム分けしてペナントレースさせたらどこが優勝する？ \t
- ジャポニカ学習帳の新作は将棋！藤井聡太四段や加藤一二三九段も登場
- 【英国】韓国人が崖で記念撮影中にジャンプしながらポーズ 足を踏み外し転落死
- 【ドイツの反応】「豚に真珠だ」ドルトムント前監督トゥヘルが中国の広州恒大へ？ドイツ紙が報道
- 日本を含む世界各国で1ドルで買える食べ物（海外の反応）
- ソマリアの首都で、爆発物を積んだトラックが爆発…180人以上が死亡！
- 【画像あり】まんさん「２８にもなってほぼ処女。この年で処女って普通にヤバくない？」 \t
- 母港呉基地で初公開の海自最大の護衛艦「かが」を見て…「呉海自カレーフェスタ2017」が開催！
- 村田修一という守備力が評価されない男
- 【海外の反応】「生きる伝説だ」中村俊輔の直接CK弾を古巣セルティックサポが絶賛！
- 【悲報】12歳弟が15歳兄に刺される凄惨な事件が発生 場所はやっぱり・・・
- キチママがコンビニの前で某人気ゲームの引換券をひったくる→後日、子供『ゲームください』→持ってきた引換券は先日キチママがひったくった引換券で…
- 京都デモ「コトコトじっくり煮込んだ日帝、日の丸を焼こう破こう降ろそうよ、君が代を流すのやめろ歌わんぞ、天皇制差別の根源なくそうよ」→ひらがな文章サイトに失笑［10/14］
- 村田(2016)「やった、3割25本達成だ」巨人「はい、ベンチ落ち」
- 俺『婚姻届を出しに来ました』役所「不受理届が出されてますよ」俺『誰が何の為に！？』役所の人曰く…
- 【韓国崩壊】日本に相手にされなくなって世界から孤立した韓国ｗｗｗ マスコミの話題からも消えたと話題にｗｗｗ
- 村田修一の移籍先がロッテでほぼ決まりな件
- ワイ無職、AV編集の仕事に応募完了
- wifiの電源落としたら「おい！なに電源切ってんだよー！」と隣人が凸してきた…
- セブンがサイゼリアに喧嘩うった結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
書いてある英語の意味を知らずにTシャツを着てると恥ずかしいことになる
「Tシャツに書いてある英語の意味のまとめ記事」を見てから、わたしはどれだけ気に入ったものでも書いてある英語がダメだったら買うのを諦めています（￣▽￣） 日本のテレビ番組『月曜から夜ふかし』では街の人々が着ているTシャツに書かれた英語の意味を調査していました。ほとんどの人は買うときに英語の意味を気にしていないようで、恥ずかしい英文がたくさんありました。それを教えられた人はどんな反応をしたのでしょうか？
○人生は湘南の方が楽しい
でも彼が住んでいるのは湘南の近くながら海のない寒川町でしたｗ
とはいえ、それほど恥ずかしい意味ではなくて良かったですね。
○ROTF
意味のなさそうなこの4文字は実は短縮形。
「Rolling On The Floor Laughing＝床を笑い転げる」という意味でした。
○あなたの内面の美しさはメイクはいらない
言われたら嬉しくなりそうな言葉ですね。
でも友達によれば、これを着ている彼女は「すごい性格悪い」そうです。
「クズ（笑）」
○人々には過去と未来が必要だ
未来に行きたいという彼。
過去には何もないところで転んで大量に出血したり、落とした100円玉が自販機の下に転がってとれなくなったりと、ろくなことがなかったそうです。
○東京対壁
Tシャツに書かれた英語の意味を教えてあげているその時、お姉さんに大変なことが！
仕込みかと思ったは(∩´∀`∩)#月曜から夜ふかし pic.twitter.com/eJ3ciLtJZi
— 那罪 (@natsumi_again) 2016年7月18日
本当に壁に襲われるなんて奇跡ｗｗｗ
○影は見えない
「自分影が薄いんですよ」ｗｗｗ
○魅力的な女の子は（男に）毎日毎晩忘れられないことを知っている
彼が思う「魅力的な女の子」はほどよいサイズのおっぱいの子ｗｗｗ
○もっと激しくキスして
そんな恥ずかしい意味を知ったお友達に「横歩きたくない」と言われてしまいましたｗ
○1万回のキス（スペイン語）
でもこれを着ていた18歳の女の子は、1回も経験がないそうです。
○好きなバンドのTシャツを着ている男性
そこに書かれた英語を通りかかった外国人に見せると大爆笑。その意味とは…
勃起ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
○The BONEZのメインボーカルJESSE
この男性はThe BONEZというバンドのファンで、The BONEZの日本公演の時にTシャツを購入しました。それがこんな恥ずかしい意味だったとは。(((^艸^)))
みなさんもTシャツを買う時は書いてある英語の意味はチェックしましょうねｗｗｗ
台湾人の反応
- あの外国人のバカにした顔
- 好きなバンドせいでｗｗｗｗｗｗ
これからは英語が書かれた服は着ないほうがいいな(((艸 - JESSEはアメリカ人だから分かっててやってんだろｗｗｗ
- JESSEは言い表せないようなおかしな性格だからねｗｗｗ
- 着たら勃起できるのかね？
- 日本人は服に何が書かれてるのか気にしないみたいだね。
外国の雰囲気を感じたいだけなのか。 - 私、「Call me Girl」って書いた服を着た男の子見たことあるｗｗｗ
- あのクズって言われてる子かわいいｗ
- ALcot ハニカム「彼女は天使で妹で」マスターアップ！天使なヒロインが登場する『僕と天使たちの恋愛ADV』☆
- 【けものフレンズ】東武動物公園グレープ君献花台設置1日目閉園間際の様子
- 【産経フジ世論調査】安倍内閣「支持する」42.5％（-7.8）「支持しない」46.3％（+6.3）
- 【変態】久々にセックスができることに雄叫びをあげた女の子がコチラです！！！！！！！！！！！！
- 雨の日に傘マークが点灯する大阪のオフィスビル 何故か海外で注目を集めまくる
- しばき隊が安倍総理に選挙妨害を試みるも失敗 聴衆が❤(ハート)のプラカードでしばき隊を隠す
- 海外「マジか！日本ではアメリカで定番の朝食もこう進化しているらしい」海外の反応
- 【一般】ヤフオクに出品されていた三式戦飛燕、1500万で落札される
- 【東名高速夫婦死亡事故】松本人志、石橋和歩容疑者に「ああいう輩みたいなのが来たら、中からロックして出ないこと」
- 韓国人「日本に対し、過去への謝罪をしろと駄々をこねる人たちの特徴がこちら」
- 韓国人「ソウルが世界で最も安全な都市14位に上昇！一方東京は‥」 韓国反応
- ルフィ「怪我しちまった！いっ↓てぇぇぇ↑！！」チョッパー「大丈夫か今ちりょ」ルフィ「触るな」
- デッドオアアライブとかいうどこに向かってるんだかよくわからないゲームｗｗｗｗｗｗ \t
- 【画像】チェルノブイリで突然変異のクリーチャーは生まれているのか。見に行ってみた
- 彼の父親が最近再婚したんだが、彼曰く「変わった義母だ。カレー作るのに固形ルー使ったり、餃子の皮作らないで買ってきたり…」←はぁ？
- 【英国】韓国人が崖で記念撮影中にジャンプしながらポーズ 足を踏み外し転落死
- 【確変】パチ屋閉店ラッシュが止まらない
- 【悲報】立憲民主党公認で元在日の姜(かん)英紀さん「日本も戸籍制度廃止してはどうか？」
- 【動画あり】安倍総理の演説を妨害するパヨク、千葉・新潟に続き札幌でも一般聴衆に説教されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- コトメ『登園許可が下りなかった！何日も仕事休めない！嫁子ちゃん仕事休めない？』私『休めないですねー、繁忙期だし』コトメ『シッターさんとかサポートさんでも頼めない？』
- 【艦これ】秋刀魚の為に6-4攻略してるんだが難しすぎない？
- 百合子「コイスルオトメ」
- 日本を含む世界各国で1ドルで買える食べ物（海外の反応）
- 義実家で、義弟嫁『私の連れ子の就職祝いを貰ってませんけど？』私＆義姉『え？』私(一度も会った事がない子だしスルーしよう)後日、義弟嫁からある物が来たww
- 韓国人「日本のプロ棋士、藤井四段にみる簡単に国籍を変える方法」
- アリスソフト「ランス10」の登場キャラクターが『100人』以上キターーーーー！ホーネットの他、魔人が大量に出るぞおおおおおおおお！
- 海外「その発想はなかった！」 国際機関が伝える日本人独自の概念に外国人が感銘
- ●【画像有】【境遇激シコ】吉岡里帆「グラビアの仕事は滅茶苦茶嫌だった」
- 【速報】ＮＨＫの女性スタッフが美人すぎると話題
- 外国人「これは行く価値あるな！」 日本で食べた148ドルのランチを見てくれ。
- 海外「日本には感謝しかない！」アルゼンチンの地下鉄を走る日本の中古車両が話題に
- 母港呉基地で初公開の海自最大の護衛艦「かが」を見て…「呉海自カレーフェスタ2017」が開催！
- 「TVタックル」に出演した津田大介が『即座に論破される』珍事が発生した模様。凄まじいアホさに視聴者絶句
- ★【ワートリ】ライトニングだと当たり所が悪いと生き残りそうだ
関連する記事
- 【英国】韓国人が崖で記念撮影中にジャンプしながらポーズ 足を踏み外し転落死
- 母港呉基地で初公開の海自最大の護衛艦「かが」を見て…「呉海自カレーフェスタ2017」が開催！
- 海外「来世は日本に生まれたい」 日本の高校に通うドイツ人留学生の1日に羨望の声
- wifiの電源落としたら「おい！なに電源切ってんだよー！」と隣人が凸してきた…
- 彡(ﾟ)(ﾟ)「この水虫の薬、ほんまに使ってええんやろか……」
- 日本を含む世界各国で1ドルで買える食べ物（海外の反応）
- 【悲報】立憲民主党公認で元在日の姜(かん)英紀さん「日本も戸籍制度廃止してはどうか？」
- 18歳年下の嫁を貰って1年経ったけどWWWWWWWWWWWWWWWW
- 関西ローカル「能見登板試合の阪神は１５勝８敗だから勝てるで」
- ●【画像有】【TBS】政党支持率 立憲民主党が希望の党を上回る、ＪＮＮ世論調査
- 海外「これがロブスターの刺身か！」韓国名物巨大ロブスターの刺身が凄すぎる！ 海外反応
- 【海外の反応】「生きる伝説だ」中村俊輔の直接CK弾を古巣セルティックサポが絶賛！
- 【愕然】リモコンで電気消せる家に住んでる奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 四十代後半の夫が心配 。最近はほんの数十秒前に言った事とかやった事も忘れてたりする。
- 海外「その発想はなかった！」 国際機関が伝える日本人独自の概念に外国人が感銘
- 【悲報】34歳女さん､軽で堤防沿いの道をドライブもランニング中の3人を次々と撥ねて3人死傷 \t
- 外国人「日本人が俺らより長生きする理由はこれか！」 僕が日本でホームステイした時に出された朝食がこれ
- 私の彼氏に関して口出ししてくる周りがうざい。言い返すとまた面倒なことになるからニコニコしてるけど、内心かなりムカつく。
- 海外「日本を責める事はできない」日本の防衛大臣の『弱腰発言』に海外から驚きの声
- 海外「マジか！日本ではアメリカで定番の朝食もこう進化しているらしい」海外の反応
- ドル円、上昇し始める。テイラー氏がトランプ大統領の高い評価を得たとの報道のため
- ゲーム開発「バランス調整ミスったンゴ…せや！弱体化したろ！」 \t
- 英ＢＢＣが「漫画は児童ポルノ」と批判
- 【韓国の反応】韓国人「韓日間の国力差が最も激しかった時期」
- 今週の「僕のヒーローアカデミア」感想、エリちゃんの個性の真相ｷﾀ―――― !!【156話】
- 雨の日に傘マークが点灯する大阪のオフィスビル 何故か海外で注目を集めまくる
39 件のコメントがあります
まぁこれはお互い様
タトゥーにしないだけマシ
THE END OF LOVE
キャプテン結婚おめでとう
英語が書かれたＴシャツ買ってる時点で頭ヤベエわな。
むしろお前の方が頭やばくないか？
辞書に載っている普通の言葉と
スラングや隠喩という二面性もあるから、
それ知ってしまうと外国語Tシャツは安易に着られなくなるわな。
とくに性器の隠喩は多すぎて”candy”（タマ）すら危うい。
ジェシーのThe BONEZは日本のバンドですよ
日本のバンドだけどジェシーってハーフじゃないの？アメリカ国籍だったような
最期の人以外それなりに意味理解してないか
意味知らなくても自分の好きなバンドの人が着てた公式Tみたいだし
いいんじゃないかと私も思ったw
TシャツなんかILOVENYでも地底人でも何でもいいわ
まだ大人しい内容だね(,,・ω・,,)
誰か変な日本語印刷したＴシャツ海外で売って来いよｗｗｗ
もう外人が売ってる
極度乾燥しなさい
おなか側を見ると「ＳＵＮＤＯＭＥ」で、背中側は「寸留め」ってのがあったような。
海外に行く時だけは絶対に英字のTシャツは着ないようにしている
空港で大爆笑された話を聞いて以来、読めない英語のTシャツは着ない
気にしないっつーか英語が書かれてるTシャツが多すぎて選択肢が狭まる
Tシャツじゃなければ選択肢あるんだが
無地やチェック絵柄とかしかなくなる
外国人が着ていたTシャツに
漢字で大泥棒って書いてあって大爆笑したわ！
勃起で爆笑したわｗ
こんなことになるから英語の書かれたものは買わないように気をつけてるんよ。
THE WALLって、単に壁か？
じゃあ何だと言われると困るが
万里の長城とか、ピンクフロイドとか？
うさくんTシャツを外国人に広めてあげたい
最後のを除いて、それほどでもなくね？
ちょっと長めの酷い英文の方が笑われると思うわ。
これほとんどの奴がヤラセのサクラだね。
おおかた売れない劇団員あたりでも使ってるんだろう。
くだらない番組だ。
bonerは勃起ってより、勃起したチソコのことだろ？
キャバクラ幕府でコーヒー吹いた
こっちもいつもダッサイ漢字刺青とかで笑わせてもらってるからお返ししないとね
bonerマジかよ
スラングはなあ…
外人なんかは漢字を字面だけで選んでタトゥーにしちゃうからな
あと、UFCのチャンピオンで超強力型戦闘機ってタトゥーを入れてる選手がいて惜しい！と思った
姉と姪がトレーナーをプレゼントしてくれたんだけど胸に書いてあるアルファベットの母音と子音の並びがデタラメ過ぎて発音さえできない
Ｔシャツは消耗品。アホな漢字タトゥー入れてる外人に言われても。
性格悪い女の子が気になる。クズって・・・どんだけw
『勃起』とか『オナラ』とかは完全にTシャツデザインした人の悪意があるよな
ハードオフもまずいらしいね
俺は意味が解っていない英語のTシャツ着ない主義だから問題ないねー。
漢字Tシャツとかも欲しいな
うちの母親が英語Tシャツ好きでよく着てるんだが
ロンドンのセクシー子猫ちゃん1955年、とかもうわけわからん英文が書いてあるわ
指摘しても気にせず着続けてる
日本語のでそういうのも面白いよな
「ぢ」ヒサヤ大黒堂、とかベトナムで売ってる
ごつい白人おやじの腕に、「誠意」ってタトゥー。