日本人の「Tシャツに書かれた英語の意味」に外国人が大爆笑ｗｗｗ【台湾人の反応】
テレビ番組『月曜から夜ふかし』の「Tシャツに書かれた英語の意味を教えてあげたい件2016」という企画が台湾で紹介されていました。知らずに着ているとちょっと恥ずかしい英語のTシャツを見た台湾人の反応をまとめました。
- テレ朝社長、記者会見で墓穴掘りキタ━━━━(゜∀゜)━━━━!! ハニトラ濃厚衝撃発言ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- バイエルンさん、やはりレアルマドリーに勝つことは出来ず・・・
- 海外「もう全部日本人に任せよう」日本の高校生マーチングバンドが米ディズニーの観客を魅了
- 【朗報】ワイ、iPadを買ったら便利すぎて驚愕
- 外国人「アメリカ・ポートランドにある日本庭園がコレ！」【海外の反応】
- ドイツとフランスの哨戒機共同開発に防衛省が参画検討…海自対潜哨戒機P-1を土台にした開発を提案！
- 義妹「車が盗まれた！」→ 警察呼んで、家族総出で大騒ぎ → そこへやって来たご近所さん「あのさ…」私「え？」義妹「な？」→ すると・・・
- 韓国人「4月から始まった日本ドラマのインパクトが強烈すぎる件ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 日本の戦国時代には「日本の張飛」と呼ばれる武将がいたて、しかし張飛とは決定的な違いが…中国メディア！
- ACミランが5季連続でCL出場権を逃す（海外の反応）
- クマの駆除作業の男性、1発をクマに着弾させ、さらに仕留めようと近づいたところ襲われる
- 出会い系番組「Rの法則」公式ツイッター、7000弱あるツイートを1つずつ手作業で真心込めて削除
- 【東方】この中で一番出る可能性が高いのは右だよね
- 野球の納得できないルール
- 米倉涼子『ドクターX』続編を断ったワケ テレ朝は10月新ドラマで“ブボボ”ガス抜き作戦!?
- 元嫁と間男が乗った車に追突された。俺『お前らまだ続いてたのか？』間男・元嫁「勘弁してください（土下座）」俺『ムリ。間嫁にチクるわｗ』 → 実は…
- 【韓国】韓国から福岡に金塊を密輸しとうとした韓国人の女2人を逮捕！「日本に無料で行け、お金をもらえる誘惑に負けた」
- 回転寿司で、隣の男がメニューを独り占め。男「店員に言えばくれますよ」俺「は？」→店員を呼ぶのは負けなので・・・
- 外国人だらけのニセコ（北海道）。日本人の従業員は「お断り」 海外資本が経営する店が並ぶ
- 山口達也もやばいけど自宅まで行っといて「被害者です」って女子高生もだいぶヤバイよな \t
- 【Jリーグ】C大阪・清武の２ゴールについて鹿島A・内田が『内田節』でコメント
- 【画像大量】パワプロ2018の各チーム主力選手能力一覧ｗｗｗｗｗ
- 【韓国発狂】日本大使館に侵入して反日デモ ⇒ 有罪確定キタ━━━━(°∀°)━━━━！！！ 愛国無罪ならずｗｗｗ
- 【朗報】可愛いスズメのマンションが発見される！
- 【悲報】ジッジ、飯食ってる途中で転送される
- インドネシア、インフラ整備で日本との連携を強化したい
書いてある英語の意味を知らずにTシャツを着てると恥ずかしいことになる
「Tシャツに書いてある英語の意味のまとめ記事」を見てから、わたしはどれだけ気に入ったものでも書いてある英語がダメだったら買うのを諦めています（￣▽￣） 日本のテレビ番組『月曜から夜ふかし』では街の人々が着ているTシャツに書かれた英語の意味を調査していました。ほとんどの人は買うときに英語の意味を気にしていないようで、恥ずかしい英文がたくさんありました。それを教えられた人はどんな反応をしたのでしょうか？
○人生は湘南の方が楽しい
でも彼が住んでいるのは湘南の近くながら海のない寒川町でしたｗ
とはいえ、それほど恥ずかしい意味ではなくて良かったですね。
○ROTF
意味のなさそうなこの4文字は実は短縮形。
「Rolling On The Floor Laughing＝床を笑い転げる」という意味でした。
○あなたの内面の美しさはメイクはいらない
言われたら嬉しくなりそうな言葉ですね。
でも友達によれば、これを着ている彼女は「すごい性格悪い」そうです。
「クズ（笑）」
○人々には過去と未来が必要だ
未来に行きたいという彼。
過去には何もないところで転んで大量に出血したり、落とした100円玉が自販機の下に転がってとれなくなったりと、ろくなことがなかったそうです。
○東京対壁
Tシャツに書かれた英語の意味を教えてあげているその時、お姉さんに大変なことが！
仕込みかと思ったは(∩´∀`∩)#月曜から夜ふかし pic.twitter.com/eJ3ciLtJZi
— 那罪 (@natsumi_again) 2016年7月18日
本当に壁に襲われるなんて奇跡ｗｗｗ
○影は見えない
「自分影が薄いんですよ」ｗｗｗ
○魅力的な女の子は（男に）毎日毎晩忘れられないことを知っている
彼が思う「魅力的な女の子」はほどよいサイズのおっぱいの子ｗｗｗ
○もっと激しくキスして
そんな恥ずかしい意味を知ったお友達に「横歩きたくない」と言われてしまいましたｗ
○1万回のキス（スペイン語）
でもこれを着ていた18歳の女の子は、1回も経験がないそうです。
○好きなバンドのTシャツを着ている男性
そこに書かれた英語を通りかかった外国人に見せると大爆笑。その意味とは…
勃起ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
○The BONEZのメインボーカルJESSE
この男性はThe BONEZというバンドのファンで、The BONEZの日本公演の時にTシャツを購入しました。それがこんな恥ずかしい意味だったとは。(((^艸^)))
みなさんもTシャツを買う時は書いてある英語の意味はチェックしましょうねｗｗｗ
台湾人の反応
- あの外国人のバカにした顔
- 好きなバンドせいでｗｗｗｗｗｗ
これからは英語が書かれた服は着ないほうがいいな(((艸 - JESSEはアメリカ人だから分かっててやってんだろｗｗｗ
- JESSEは言い表せないようなおかしな性格だからねｗｗｗ
- 着たら勃起できるのかね？
- 日本人は服に何が書かれてるのか気にしないみたいだね。
外国の雰囲気を感じたいだけなのか。 - 私、「Call me Girl」って書いた服を着た男の子見たことあるｗｗｗ
- あのクズって言われてる子かわいいｗ
- 「日本よ、決して変わらないでくれ」 僕が日本に滞在していた時に見た興味深いものがこれ。君らも気に入ると思う。
- 婚活を経て結婚した。夫と、他の実際に会った人達見てて「清潔感ねぇなぁ・・・」と思ってたんだけど、洗濯物の干し方見てて気が付いた。
- 新TVシリーズ『ウルトラマンＲ／Ｂ（ルーブ）』2018年7月7日放送スタート！兄弟ウルトラマンが主人公
- ●ＴＯＫＩＯ山口メンバー 芸能活動は無期限の謹慎
- 【津田大介】山口セクハラの報道に政府の関与を示唆するツイート → 速削除
- 【韓国発狂】北朝鮮、竹島は日本領だと認めていたことが判明ｗｗｗ その証拠画像がこちらｗｗｗ
- クマの駆除作業の男性、1発をクマに着弾させ、さらに仕留めようと近づいたところ襲われる
- 海外「一番好きな場所！」日本大好き米国人が日本で流行中のあの食べ物に感動
- 剛力彩芽さんのインナーすけすけ。
- 【MHW】ランス最強はガイラクレスト惨爪とアトロシスタワーの2択だな【モンハンワールド】
- 息子の障害から逃げて外に女を作り子供を産ませた夫。我が家を蔑ろにしてもう４年も愛人宅に入り浸り。夫と愛人の家庭が幸せそうで悔しくてたまらない
- 「戸建新築する余裕があるなら、町内会に還元して（原文まま）」 と言われ、町内会の入会金を余計に請求された。
- 海外「日本にヤバい絶叫マシンがある件ｗｗｗｗｗｗ」海外の反応
- 近所に本格的なカレー屋ができて利用しやすかったので度々訪れていた。→昨日帰ってレシートを見ると、品数が頼んだものより明らかに多い。計算し直してもらおうと再度店に行ったら…
- 希望・山井「審議を拒否し、国会を空転させ、政権を倒そうとする方法は国民からは理解は得られない。気に入らないから国会に来ないはおかしい！」
- 元SEALDs牛田(フリーター)「みんながこの国の問題に向き合いたくない気持ち、目の前の問題に目を閉ざして生きたい気持ちわかる」 \t
- 韓国人「日本直輸入のコンビニスイーツが完売・・・10日で20万個売れる」→「やはり韓国は日本が大好きなようだ・・・」
- 彼「お前が乗った車なんかもういらない！300万円で買い取れ！」私「分かった」彼「えっ」→300万円を渡したらｗｗｗｗ
- 韓国人「4月から始まった日本ドラマのインパクトが強烈すぎる件ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 外国人「アメリカ・ポートランドにある日本庭園がコレ！」【海外の反応】
- インドネシア、インフラ整備で日本との連携を強化したい
- 韓国人「日本の小学校のありふれた風景をご覧ください」→「ロマンありそうに見える教室だけど・・・」
- 【動画あり】国分太一さん、泣く・・・「TOKIOは嫌いになっても、福島の野菜は嫌いにならないで下さい」
- 外国人だらけのニセコ（北海道）。日本人の従業員は「お断り」 海外資本が経営する店が並ぶ
- Key新作「Summer Pockets（サマポケ）」の『体験版』が超楽しいいいいいい！！！！keyの新しい名作、神ゲーの誕生を予感させる！！
- 小野寺防衛相に殺害予告「即日辞任しなければゴールデンウィークに殺させて頂きます」…警視庁が捜査！
- 父の転勤で東北へ引っ越し、そこで陰湿なイジメを受けた → その後また転勤となり引っ越し、黒歴史の地として封印したんだが... → 数年後、震災でその地にひどい被害がでた・・・
- クイズ小西「もはや自民党は国民の敵となってしまった」
- 長男の子を身ごもってしまった
- 【DQN返し】コトメ(14)「あんたなんかもう家族じゃない、お兄ちゃんには新しい嫁も子供もいる」私「えっ」→離婚届が勝手に提出されていて．．．
- 【ワロタｗ】宅急便の到着を隣のキチママに監視されてる。粘着がヤバすぎて、『物乞いですか？生活費渡してます？』とキチ旦那にいうと…
- 立憲民主党・枝野代表「いま解散してもらえれば間違いなく議席が増える」
- 海外「もう全部日本人に任せよう」日本の高校生マーチングバンドが米ディズニーの観客を魅了
- 「ハンターハンター」連載開始当時の少年ジャンプ1998年11号掲載漫画がこれ
関連する記事
- 外国人「アメリカ・ポートランドにある日本庭園がコレ！」【海外の反応】
- 韓国人「日本直輸入のコンビニスイーツが完売・・・10日で20万個売れる」→「やはり韓国は日本が大好きなようだ・・・」
- 産後一週間で夫が不倫して家を出て行った。離婚調停も起こされ、夫は子供たちを地獄に落とした
- 海外「アニメの枠を超えてる！」２０年前の日本アニメの主題歌がカッコ良すぎると話題に
- 【悲報】女子小学生さん、メスの腰つきをしてしまう
- クマの駆除作業の男性、1発をクマに着弾させ、さらに仕留めようと近づいたところ襲われる
- 中国「大和民族は本当に恐ろしい」 羽生結弦選手のパレードに日本の凄さを見出す中国の人々
- ゴミ女「彼は悪くないの！好きって気持ちを隠せなかったのおおお！」
- 海外「相変わらずお洒落！」 安倍総理と麻生副総理のツーショット写真が大好評
- インドネシア、インフラ整備で日本との連携を強化したい
- 【鬼滅の刃】これ、どうすんだろ。1㍉も勝てる要素がないんだが。
- ワンピースのイーストブルー編、とんでもない事実がこちらｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国発狂】北朝鮮、竹島は日本領だと認めていたことが判明ｗｗｗ その証拠画像がこちらｗｗｗ
- 回転寿司で、隣の男がメニューを独り占め。男「店員に言えばくれますよ」俺「は？」→店員を呼ぶのは負けなので・・・
- 【寝そべりシート】全日空、 来春導入予定のA380に“ベンチ型”シート設置へ ハワイ便
- 外国人だらけのニセコ（北海道）。日本人の従業員は「お断り」 海外資本が経営する店が並ぶ
- ●【韓国】機内の食事用トレイにゴキブリ 大韓航空、当局に報告せず隠蔽
- 海外「もう全部日本人に任せよう」日本の高校生マーチングバンドが米ディズニーの観客を魅了
- 海外「日本の硬貨の中で一番クールだよな！」日本の5円玉をめぐる海外の反応
- 日本人が「#Excelアート」で描いたアニメキャラが人間業とは思えない！【タイ人の反応】
- 【韓国の反応】米国、駐韓大使に日系のハリス太平洋軍司令官を指名「駐オーストラリア大使に指名されていたが緊急に方針転換」
- スプラトゥーン2：Ver3.0.0でカーリングボムは弱体化？それとも強化？
- 韓国人「4月から始まった日本ドラマのインパクトが強烈すぎる件ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 【胸ﾁﾗﾊﾟﾝﾁﾗ】山口達也が司会のRの法則ってこんなエ●い番組だったのかよwwwwwwwwwww※画像大量
- 韓国人「日本直輸入のコンビニスイーツが完売・・・10日で20万個売れる」→「やはり韓国は日本が大好きなようだ・・・」
- 【悲報】普通のOLが外資系企業に入ってしまった結果・・・
39 件のコメントがあります
まぁこれはお互い様
タトゥーにしないだけマシ
THE END OF LOVE
キャプテン結婚おめでとう
英語が書かれたＴシャツ買ってる時点で頭ヤベエわな。
むしろお前の方が頭やばくないか？
辞書に載っている普通の言葉と
スラングや隠喩という二面性もあるから、
それ知ってしまうと外国語Tシャツは安易に着られなくなるわな。
とくに性器の隠喩は多すぎて”candy”（タマ）すら危うい。
ジェシーのThe BONEZは日本のバンドですよ
日本のバンドだけどジェシーってハーフじゃないの？アメリカ国籍だったような
最期の人以外それなりに意味理解してないか
意味知らなくても自分の好きなバンドの人が着てた公式Tみたいだし
いいんじゃないかと私も思ったw
TシャツなんかILOVENYでも地底人でも何でもいいわ
まだ大人しい内容だね(,,・ω・,,)
誰か変な日本語印刷したＴシャツ海外で売って来いよｗｗｗ
もう外人が売ってる
極度乾燥しなさい
おなか側を見ると「ＳＵＮＤＯＭＥ」で、背中側は「寸留め」ってのがあったような。
海外に行く時だけは絶対に英字のTシャツは着ないようにしている
空港で大爆笑された話を聞いて以来、読めない英語のTシャツは着ない
気にしないっつーか英語が書かれてるTシャツが多すぎて選択肢が狭まる
Tシャツじゃなければ選択肢あるんだが
無地やチェック絵柄とかしかなくなる
外国人が着ていたTシャツに
漢字で大泥棒って書いてあって大爆笑したわ！
勃起で爆笑したわｗ
こんなことになるから英語の書かれたものは買わないように気をつけてるんよ。
THE WALLって、単に壁か？
じゃあ何だと言われると困るが
万里の長城とか、ピンクフロイドとか？
うさくんTシャツを外国人に広めてあげたい
最後のを除いて、それほどでもなくね？
ちょっと長めの酷い英文の方が笑われると思うわ。
これほとんどの奴がヤラセのサクラだね。
おおかた売れない劇団員あたりでも使ってるんだろう。
くだらない番組だ。
bonerは勃起ってより、勃起したチソコのことだろ？
キャバクラ幕府でコーヒー吹いた
こっちもいつもダッサイ漢字刺青とかで笑わせてもらってるからお返ししないとね
bonerマジかよ
スラングはなあ…
外人なんかは漢字を字面だけで選んでタトゥーにしちゃうからな
あと、UFCのチャンピオンで超強力型戦闘機ってタトゥーを入れてる選手がいて惜しい！と思った
姉と姪がトレーナーをプレゼントしてくれたんだけど胸に書いてあるアルファベットの母音と子音の並びがデタラメ過ぎて発音さえできない
Ｔシャツは消耗品。アホな漢字タトゥー入れてる外人に言われても。
性格悪い女の子が気になる。クズって・・・どんだけw
『勃起』とか『オナラ』とかは完全にTシャツデザインした人の悪意があるよな
ハードオフもまずいらしいね
俺は意味が解っていない英語のTシャツ着ない主義だから問題ないねー。
漢字Tシャツとかも欲しいな
うちの母親が英語Tシャツ好きでよく着てるんだが
ロンドンのセクシー子猫ちゃん1955年、とかもうわけわからん英文が書いてあるわ
指摘しても気にせず着続けてる
日本語のでそういうのも面白いよな
「ぢ」ヒサヤ大黒堂、とかベトナムで売ってる
ごつい白人おやじの腕に、「誠意」ってタトゥー。