kaola.jp

考拉日報 – 台湾人の反応を毎日紹介

日本の代々木公園で「台湾フェスタ」が大盛況! 屋台の価格に驚く台湾人の反応!

   

91 コメント

代々木公園で開催された「台湾フェスタ2016」に出店していた台湾グルメの価格が台湾で紹介されていました。日本の価格と現地価格の違いに驚く台湾人の反応をまとめました。

代々木公園の「台湾フェスタ」価格調査 豪大大鶏排が200NTDですと!?

qJeXpqaZkqedq6Q

代々木公園では7月30日・31日の2日間にわたり「台湾フェスタ」が行われました。ステージでは各種パフォーマンスが行われ、会場内では臭豆腐や麺線、魯肉飯などの美食の販売も行われていました。台湾ではお馴染みのこれらの美食は日本ではいくらするのでしょうか? 豪大大鶏排はなんと200NTD近くしたようです。

○2日間開催された「台湾フェスタ2016」

qJeXpqaZkaCWqKU

qJeXpqaZkaCWqKY

代々木公園で行われたイベント「台湾フェスタ2016」は有名企業の協賛も得て盛大に行われ、晴れたおかげで人が途切れませんでした。

○日本、台湾の有名企業が協賛

qJeXpqaZkaCWqKc

○会場は人の山

qJeXpqaZkaCWqKg

○タイワンダーちゃん

qJeXpqaZkaCWqak

qJeXpqaZkaCWqao

qJeXpqaZkaCWqas

台湾人「日本人の作ってくれた台湾のゆるキャラ『タイワンダー』が可愛すぎるwww」「日本人は台湾政府よりも台湾を愛してくれている」
日本で有志が制作した台湾のゆるキャラ『タイワンダー』のことが台湾でも紹介されていました。思ったよりも可愛いと…

会場では台湾ビール、蘋果西打(リンゴソーダ)、仙草蜜など日本では珍しいドリンクも販売されていました。

○台湾グルメの数々

qJeXpqaZkaCWqaw

qJeXpqaZkaCWqaSX

qJeXpqaZkaCWqaSY

qJeXpqaZkaCWqaSZ

でも、これ日本で買うといくらするのでしょうか? 8月1日のレートに換算して見てみましょう。

(訳注:以下、分かる限りおおよその台湾現地価格も付け足します。)

○冬瓜茶、愛玉氷、台湾腸詰め

qJeXpqaZkaCWqaSb

冬瓜茶:200円(63元)現地価格小カップで20元ほど

愛玉氷:350円(110元)現地価格35元

生煎包3個:400円(125元)現地価格39元

腸詰め:1本500円(156元)現地価格20元〜30元

仙草蜜:350円(109元)現地価格 コンビニのパックドリンクだと25元

○肉燥飯、乾麺

qJeXpqaZkaCWqaSc

肉燥飯:400円(125元)現地価格25元〜35元

担仔麺:500円(156元)現地価格60元

乾麺:650円(203元)現地価格60元

(訳注:乾麺は日本で「台湾まぜそば」と呼ばれている汁なし麺のことです)

○小籠包

qJeXpqaZkaCWqaSd

京鼎楼の小籠包:4個600円(188元)現地価格 日本人向けのお高い店で10個入り蒸籠1つ180元〜200元 庶民的な店だと8個入り100元ほど

マンゴー練乳かき氷:600円(188元)現地価格160元(ただし量は倍以上)

○豪大大鶏排

qJeXpqaZkaCWqaSe

豪大大鶏排:600円(188元)現地価格70元か75元

(訳注:鶏の一枚肉を叩いて広げて揚げたもの)

○麺線

qJeXpqaZkaCWqaSf

麺線:600円(188元)現地価格50元

臭豆腐:700円(219元)現地価格 いろんなタイプがありますが、例えば一人鍋だと60元〜100元ほど

○ドリンク

qJeXpqaZkaCWqqSg

タピオカミルクティー:500円(156元)現地価格 500ccのMカップで40元

タピオカティー:500円(156元)

タピオカコーヒーフローズン:600円(156元)

リンゴソーダ:300円(94元)現地価格 600ccペットボトルが29元

黒松沙士:300円(94元)現地価格 600ccペットボトルが29元

台湾ビール:1瓶600円(188元)現地価格 50元から60元

( ´_ゝ`)日本の物価レベルに合わせてるんでしょうね…。

台湾人の反応

  • 香菜はなしで…
  • 日本では正常価格だろ
  • 1年前に出張で行った掛川でお祭りやってて、屋台で生煎包売ってたけどそれも500円だった。
    でも顔ぐらいの大きさだったけど。
  • おい、ドリンク一杯で3食食えるじゃねえかwww
  • 麺線…でも、日本人って香菜嫌いじゃなかった?
  • ボッタクリ大集合!
    • おまえアメリカ来て台湾料理食ってみろ、日本がどんだけ安いかわかるから
  • 普通でしょ。
    だって日本で台湾のもの作るには、台湾から運ばないといけない食材だってあるし。
    輸送コストとか考えたら台湾より高くなるのは当然だよ。
    それにこういうイベントには出店料、宣伝料がかかるし。
    だから値段は単純には比べられないでしょ。
  • 高いな…
  • 人多すぎ、並ぶのによく耐えられるな
  • 香菜を見てちょっと感動(?)
    でも日本人って苦手でしょ?
  • 日本の屋台はだいたい500円が最低価格だから、妥当な価格でしょ
  • 日本では適正価格だけど、台湾元に変換するとヤバイね
  • マンゴーかき氷は台湾と変わらなくない?
  • マジ高かった。そんなにたくさん食べてないのに3000円以上使ったなw
    でも日本で台湾のもの食べられて感動した!
日本の無印良品の台湾グルメ「ルーロー飯(魯肉飯)」が美味しそうwww【台湾人の反応】
日本の無印良品で販売されている台湾の屋台料理「ルーロー飯(魯肉飯)」が台湾で紹介されていました。日本でレトル…
引用元:東京公園舉辦台灣展《台灣美食價格大調查》雞排一份將近台幣200元……

  関連する記事

安倍総理やブッシュ大統領を倒せ! 北朝鮮の暴力ゲームが低俗すぎる【台湾の反応】
アラブに嫁いだ「日本人妻」の砂漠のネコ動画が可愛すぎるwww【台湾人の反応】
台湾人「ドラえもんが欲しい・・・」もうすぐ実現する未来の科学技術10選が凄い!
日本の可愛いTwitter女子が「素顔」を晒した結果www【台湾人の反応】
台湾人「韓国がランク外!?」女性にとって危険な世界の観光地トップ10
日本人が「続編アニメを期待するラノベ」を見た台湾人の反応
日本のSF作家が「異世界ハーレムアニメを見る人間はコンプレックスまみれで向上心ゼロ」と全否定!【台湾人の反応】
日本の天才数学少年の「とんでもない目的」に台湾人から悲鳴www
日本人「鏡の中の自分に向かって『お前は誰だ』と聞き続けた結果www」→台湾人「怖すぎるwww」
台湾人「韓国人のダイエット食から痩せる気が感じられないwww」
台湾人「日本の作品を外国人がやるとこうなる」イギリスの舞台版『もののけ姫』を見て
台湾人「日本の男性タレントの女装が可愛すぎるwww女性が恥ずかしくなるレベルwww」
日本のフジテレビが「上海ディズニーランドのムーランのキャラ」を三国志扱いして炎上www【台湾人の反応】
日本の障害者が「就労支援」でアニメ制作! エンドロールに名前があって感激!【台湾人の反応】

 - Twitter, グルメ, 反応, 台湾, 日本国内

91 件のコメントがあります

  1. お祭り価格が高いのは仕方が無い
    肉フェスみたいに酷い料理じゃなかっただけ良心的

    • 肉フェスを例に出されると話しづらくなるじゃないですか!w

    • コメント読むと台湾人は冷静だな

      • そうだね。輸送費や宣伝費、書かれてないけど、人件費やテナント代やら光熱費考えたら仕方のない値段。
        価格ってそういう諸々のものと利益率を考えてついてるものだからね。

    • 肉フェスはホントひどいからな…
      1.5倍の値段で2/3の量だし。

  2. 思ってたより普通の値段だな、料理も美味そうだし。

  3. いいな いいな~
    台湾大好き! 

  4. 日本人はパクチーが苦手だと思われてるんだなw
    まあ苦手な人多いよね

    自分はパクチー山盛りあると大喜びしますので追加ヨロシクです

    • でも去年頃から日本パクチーブームってよく聞くよね
      専門店も都内にいくつも出来たし、パクチー好きな自分は嬉しい

  5. お祭り価格やら店舗と出店の違いを考えたら現地の大体三倍価格くらいになるんじゃないかな
    的屋の氷が3分の2のコーラ400円に比べりゃ
    写真の料理でこの価格はまだ良心的なんじゃねーかな?w

  6. (>人<;)生きたいっっっ‼︎でも東京怖くて行けない。。。(´・_・`)

  7. 子供のちんちんかよ

  8. 通常より200~300円高いって感じだな。
    お祭り価格と考えると、これまた微妙に高いものが多いんだよな。お祭りだと50円って言う半端な値段は付かないイメージ。

  9. 行ったけど、良かったよ。
    価格とクウォリティも、むしろ良心的だと思ったけど。
    こういうイベントって、スゲー高い割にクウォリティ低いのが大半だから。

  10. 普通に大盛況だな
    どっかフェアみたいに来場者数を水増ししてないや

  11. パクチーは苦手な人が多いってだけで、全員喰えないわけでもない

  12. いや高いだろ
    お祭りならこの半額くらいだ
    海外のだからというのを考慮しても全品100円~200円くらい高い

    • どこの田舎者か知らんが、都内の食イベントじゃ、この価格はリーズナブルな方だぞ
      他のイベントだと1000円が中心価格か最低価格だったりするからな

  13. こういうイベントって飲み物が最低500円
    食事は700円〜ってのが多い

    通常屋台価格300〜500にイベント代300くらい上乗せとかが普通

  14. 普通だな、としかいいようがない値段

  15. 台湾が安すぎるんだよな、数回しか言ったことないけど
    屋台も衛生気にする人はあまり評価良くない、ちなうちのカミさん

  16. 台湾フェスがあったのね。。。
    行きたかった(;つД`)

  17. そもそも日本の屋台だって衛生問題気にする人は無理みたいだぞ。
    値段に関しては普通か良心的に見える。遅くなると売り切れになるんじゃね?

  18. 色々なお店が一箇所に集まっている分
    電車代が浮いてると思えば許容範囲内かな

  19. メニューが固定化してて器材レンタルから食材仕入れまで簡単に出来る祭りの屋台と違うのは当たり前でしょ。
    この手の単発イベントだと、国際イベントかどうか関係なく、しょうもない食べ物に1000円くらい取られるのなんてザラにあるよ。この値段なら十分に妥当なレベル。記事タイトルからしてもっと高いかと思ったわ。

  20. あー台湾行きたくなってきた
    2泊3日3食屋台食いまくるだけで、安チケットの元取れそうw

  21. 現地の倍くらいだと有り難いし食べやすいんだけどね
    さすがにコレは仕方ないお値段だと思うわ

  22. 関西、中部、北海道、九州、四国と巡業してくれたらいいのに

    • これはぜひお願いしたい。

    • 東北も仲間に入れて・・・

    • 思いつくまま場所を羅列してしまったけど
      東北、北陸、中国など主だった地域で巡業をお願いしたいですね

      フェスタ自体で元が取れなくてもイベント効果で観光などにもはずみがつくと思うし
      台湾とタイの屋台を2年周期で開催すれば集客力はかなりあると思う
      他の地域はわからないけど関西は間違いなくめちゃくちゃ人が来る

  23. 流石、台湾フェスタ。
    値段と量と品質のバランスが取れてるな。

  24. 香菜も八角も大好き!
    豪大大鶏排…食べてみたい!
    肉燥飯は好物ですよ!
    台湾は近くて安くは行けるけど、そうそう気軽に海外旅行は時間が取れなくて行けないけど、
    こういうフェスやってると少しでも気分が味わえて良さそう!

  25. これなら食ってみたい
    関西でもやってくれんかなー

  26. うんうん。是非関西でもやっておくれ。
    代々木は遠すぎて仕事帰りに寄るという訳にはいかないな。
    ネットでマジ美味いと評判の台湾料理は是非とも食べてみたい。

  27. 親日の台湾フェスだと気持ち良くお金使えたし、美味しかったから高いとは思わなかった

  28. 値段なんかどうでも良いだろう
    野暮天

  29. 台湾の平均的な給料とかわからないからピンとこない

  30. 屋台は無理だわ

    子供のころ、便所で大をして手を洗わずに店に戻って行ったおっちゃんを見てから
    若干トラウマになってるんだよな

    • わかる。自分はそれでも買いたいのでなるべくこぎれいな人から買ってる。
      爪をいじってない服装も無地で白っぽい服着てるヤンキー姉ちゃんは潔癖症っぽくて選んで買ってる。屋台自体もちゃんと整頓されてて汚れるところとか几帳面にアルミ箔貼ってる人とか好感が持てる。暗い色や柄物の服は汚れが目立たないから服が食べ物に擦れても気にしてない証拠だ。

  31. 協賛企業があるし、台湾料理を紹介するんだから現地価格にもっと近づけても良かったんじゃないか?
    わざわざ日本のボッタクリ祭り価格にしないでいいでしょ

  32. 豚の角煮と煮卵が旨いんだよねー

  33. 台湾の屋台グルメサイコー!
    実際行ったほうが もっと安くて美味しいからね。
    ただ たまに中国クォリィティが露呈して 食べたらいけない油とかあるんで 油断ならん。
    日本も最近人の事言えないから お互い頑張ろうね 台湾さん。

  34. タイワンダーちゃんの中の人が暑そう…

    • 俺もこれ思った。
      15分の3交代ぐらいにしないと病気になりそう。

  35. 飛行機代払って現地の屋台料理食べに行くのと比べりゃ
    御の字でしょ だから関西でもやって

  36. いいなー。九州でもやってくれー。
    価格は適正だよ。
    福岡は毎年アジアマンスってのやってるが各国一皿500円ぐらいだよ。タイの飯と台湾の飯がやっぱうまいのよ。

  37. 関西でもやってくれないかな~

  38. まあ、本場で食えってこった。

    ・・・それよりこの暑さ盛りの気候で着ぐるみか、簡易空調つきの代物でもきっついだろ?

  39. でもあんまり安いのも日本じゃ不安

  40. 子供の頃はお祭りの屋台なんて親が不衛生でボッタクリだから買ってくれなかった
    大人になった今、しっかり親の価値観を受け継いでいます

  41. 台湾で食うよりもなぜか衛生面で安心してしまう。その分の価格だと思えば問題無い。
    パクチー好きなんで大盛りでお願いします。

  42. 現地価格の3倍はしてるようだけど、仕入れ材料やなんやら考えれば妥当だな。

  43. 1000円も使えば腹いっぱい食えるから
    毎日夜市が楽しいのに、3000円も使わないといけないとか
    ふざけてるわ

  44. まさかとは思うが台湾フェスで台湾まぜそばや台湾ラーメン出してないだろうな?
    やめろよ失礼だから
    日本フェスでニンジャやゲイシャが出てくるようなもんだぞ?

  45. 出店は材料の購入や店の設置やその他諸々の準備ににコストがかかるから、通常のお店と比べたらあかんよ

  46. まあ人件費材料費シャバ代と色々掛かるからこのくらいは仕方ないかな

  47. >>だって日本で台湾のもの作るには、台湾から運ばないといけない食材だってあるし。

    そうなんだよなぁ
    だからレシピが広まって国内で勝手に作り始めたらどんどんコスト落ちると思う
    とはいえ、イベントでの食べ物でこの値段なら高いとは思わないな

  48. 香菜多一點

  49. パクチーだけは食えん。
    1回知らずに食べたら吐いてしまった。

  50. ビールに合いそうな物が多い。
    酔うと寝てしまう俺は近くに宿を用意しないと行けないな。

  51. イベントだし値段はこんなもんじゃね?仕入れとかの関係上どうしたって高くなるしな

  52. ぼったくりじゃねえか

  53. イベント屋台としては標準的な価格かと。
    ドリンクがちょっと高いかなって感じだけど、これをぼったくりと思う人は国内のお祭り行ってもなにも飲み食いできないよ。

  54. こういうイベントではドリンク含めて小さいサイズにして欲しいわ
    いろんなのを巡るのが楽しみなのにお試しサイズがないってのは考えなきゃならない

  55. 日本のラーメンも欧米じゃ平均で2000円くらいする
    「外国料理」ってのはイメージで高値設定できるんだよな
    イタリアのピザも現地じゃ500円くらいのものを日本じゃ2000円ちかい
    それでも売れてしまうから安くならない

    • ニュースで見たけどオーストラリアの日本食屋のカレーライスも一皿2500円で吹いたわ。
      あっちは給料も高いけど物価も非常識なくらい高いね・・・

      • 自給1300円~1500円が相場なんだっけ?
        マジ羨ましい環境。
        ただ飯がね…美味しいけど、大味で量が多くて甘いものはすっごーーーく甘い。
        自炊強いられるのが目に見えるのよね。

  56. 鶏排!鶏排!
    カリッ!サク!ふわっと美味いぞ鶏排!
    数年前は秋葉原駅前の店で食べられたんだが、閉店してしまって悲しい…

  57. 新橋のはずれにある「台湾麺線」の魯肉飯と麺線は超美味い。
    特に東京近郊・横浜中華街にここ以上の魯肉飯を出す店は無い。

  58. 全部、美味しそう。
    ああ、いいなぁ。台湾のかき氷も美味しそうなんだよね~。

  59. まあイベントや普通のお祭りの露店価格みたいな割り増しものだよね。
    あと山の家での割り増し価格は輸送手段的にわからなくもないけど、海の家の割り増し価格は何だかなって思うわ。

    • 海の近くに住んでいて、知合いの元でバイトした事もあるけど、海の家は基本博打。

      まず場所を借りる権利代(行政、権利所有者の地元民、漁師、ヤクザ方面が絡んでいたりする事もあって色々と面倒)
      海の家を立てるのに(どんなにボロくても)少なくても数百万掛かる(その後従業員の人件費もね)

      つまり、最低でも数百万掛けて一月半位で利益を出すって言うビジネスモデルなのよ。
      下手すると、冷夏、台風集中とかで半分位稼働出来ないような事もある中で利益を出さないといけないので、ああ言う価格になるんだと思うよ。
      まあ、地元民は知り合いが居るような所しか利用しないんだけどね。

  60. 台湾は外食と交通費は安いからなあ
    服とか占い料金は結構高かった

  61. 真夏じゃなけりゃ行ったんだが暑いの苦手なんだよ
    5月にやってた台湾フェスティバルは行ったけど

  62. 食べ物に対して飲み物が高いな

  63. タピオカコーヒーフローズン美味しそう

    祭りで300~500円くらいは普通だよね
    飲み物600円だと少し高めかなと感じてしまう(^^;

  64. 去年近所で台湾系の店で祭りみたいなのやってたんだけど、1/3だけで残りはトルコ料理と韓国料理の屋台やった
    価格も普通だし代々木なら行けばよかった

  65. 直接台湾に行って食べた方がいい

  66. 超ぼったくりのオクトーバーフェストに比べたら超良心的

  67. ドリンクはちょっと高めだけど他はふつーじゃない

  68. 日本じゃ原材料費も人件費も高いし、何より出店料が高い
    この祭りの規模だと、3m四方くらいの一番小さな小間で2日で100万~でしょ
    地方の祭りでも同じ小間で5~60万は普通だし
    その割にはかなり良心的な価格だと言えるよ
    普通は何でもかんでもワンコイン500円にするところだし

  69. 二日目行った。
    激混み、雨。直ぐに帰ってきた。
    残念。

    もう少し会場が広いといいのに。

  70. 大阪で定期的に超満腹帝国って、食い物のフェスやってるけど、
    この台湾フェスの方がよっぽど安いんですけど・・・。

  71. 一人当たりのGDPで台湾に抜かれて数年が経ちました。。
    日本はまだ台湾さんに追いつけそうもありません。。

  72. 台湾のニュウロウメンはうまいと思う。
    東アジアで日本人の味覚に最も合うのは
    台湾料理だろう。

  73. 台湾フェスタ盛況か!これからももっと来場者が増えるといいね

コメントする