日本で「女子高生の語る怖い話」が「本気で今年1番ゾッとした」と話題にｗｗｗ【台湾人の反応】
Twitterで「本気で今年1番ゾッとした…」と話題になっていた「女子高生の話す怖い話」が台湾で紹介されていました。最後のオチに悲鳴を上げる女子高生たちを見た台湾人の反応をまとめました。
女子高生の怖い話 こんなの普通に見られないよ
久しぶりにツイッターで心臓が飛び出すような感覚を味わいました(￣﹏￣) 以前は毎年夏になると日本のネットには背筋が寒くなるような都市伝説や心霊写真などがあふれたものです。しかし、東日本大震災以後は自粛ムードになって少なくなっていました。ところが最近の酷暑によって、怖い話がまたツイッターに流れるようになっています。最近よくリツイートされているのが、この教室で怪談話をする女の子の動画です。ひとかたまりになって話を聞く女子高生たちにいったいなにが起こったのでしょうか？
女子高生たちは、右端に座る女の子の怪談を聞いています。
動画で御覧ください
本気で今年1番ゾッとした… pic.twitter.com/AezXLMnXEi
— 怖い話【超厳選】 (@BuzzHorror) 2016年7月5日
（訳注：原文では日本語の分からない方のため、動画の紹介の前に説明がありました。）
あるカップルが夜中に山道をドライブしていたところ、途中でケンカになってしまいます。怒った彼氏は彼女を車から降ろして帰ろうとするのですが、夜中に女の子一人では危ないと思い直して引き返しました。そうして彼女と仲直りして二人で下山していたのですが…。
その途中で、（下の画像右側の女の子のように）手の甲をこちらに向けて振っている女性が…
彼女は「夜中で山道で一人は可哀想だから乗せてあげよう」と言います。
しかし、彼氏はこう答えます。
「いや、ダメだよ。普通手を振る時はこうして（下の画像右側の女の子のように）振るじゃん。普通と逆のことをしているのはこの世の人間じゃないんだって」
それを聞いた彼女は驚いて…
「へーすごーい」（拍手しながら）
…………(⊙＿⊙)
久しぶりに「反拍手（逆拍手）」なんて見ました。
でも、女子高生たちの叫び声のほうがずっと恐かったですｗ
台湾人の反応
- 彼らが出会ったのは
YOU CAN SEE ME〜〜 - えーっと、これ怖いのか？
- あー、つまり話し手の子が手の甲で拍手した＝この世の人間じゃないってことか？
- つまり翻訳間違いか？ どうりで何度みても分からないわけだ。
- いや、直接指摘してないだけだろ。
昔、台湾で流行った病院の怪談と似たようなもんだ。 - これは画像と一緒に見ないと意味わかんないよ〜
- 病院のエレベーターに乗った医者が、看護師をある階にとまらせなかったのは死体が乗ってくるからだ、みたいのと似た話か
- こういう恐くて笑えるの好きｗｗｗ
- そして彼氏のほうは手の甲で運転を始めた…
これならみんな喜ぶ？ 怖すぎ？
49 件のコメントがあります
？
ああ…そういうこ…？
？？？
へー
※1
動画の語り手の女の子の手元をよく見返してみ
何かどっかで聞いたようなぁ～・・・
まっ、どうでもいいけど
これは文字だけ見ても怖くないけど友達と生で怪談するならなかなかだと思うわ
話に集中してたらオチに逆拍手。ウェブや動画でよくあるびっくり系の怖さだね
えーと、仲直りした彼女がこの世の人じゃなかったってこと？
多分、別れた段階では生きていたんじゃないか？
んで、別れてまた戻る前に何かあって彼女は
死んでいたから、そこに居たのは幽霊って感じ？
はいはい、作り話 。乙
怪談なんて殆ど作り話だろ。
あんた周りから「つまんない奴」って言われない？
何？
怖いからそう言って気を紛らそうとしてるの？
面白いやん怖すぎ
ある女性が深夜、仕事からの帰り道、黒い服を着た男が走っていく姿を目撃する。
その翌日、女性がテレビ番組を見ていると、自宅の近くで殺人事件があったことを知る。
同じ日、制服の警察官がやって来て「この近所で殺人事件があったのをご存知だと思うのですが、その件に関して何か心当たりはございませんでしょうか。」と、聞いてくる。女性がドア越しに「何も知らないです。」と返答すると、警官は、「事件のせいでこの周辺の警備が強化されておりまして、私はパトロールでこの付近を巡回しています。また後日同じ時間にお尋ねしますのでその時に、もし何か思い出した事がございましたらどんなささいな事でも構いませんので教えてください」という旨の言葉を残して去っていく。
翌日も、翌々日も、その翌日も、決まった時間に警官は来る。女性は仕事熱心で立派な警察官だなと思いつつ、やはりドア越しに「知らない。」と答え続けていた。
そんなある日、いつもの様に警官が帰った後、女性は事件当日に黒い服の不審な男を見た事を思い出す。明日警官が来たら、その事を話そうと女性は思う。
次の日の朝、女性がテレビ番組を見ていると、例の事件の犯人が捕まったとのニュースが流れる。だが、女性は犯人の写真を見て驚愕する。捕まった男は、自分の家に聞き込みに来ていた警察官その人だった。
声優の鈴木達央さんがほぼそれと同じ話を「先輩が経験した話」としてしてましたよ。
それをガキの使いで松本が話して有名になったよね
室井滋さんの実体験だね。
彼女が車を降りてから、
再び乗車するまでの短時間で
あの世の人になってたって事だよ
いままで何１０回も聞いたことがあるようなネタだが
多分、きのせいさ
デジャブってやつだな
怪談なんて使いまわしや焼き直しが多いんだから仕方ないさ
でも自分はこの話初見だったからゾクッときたぞ
短くてインパクトあるから使える小話だな
この子話し方上手いな
簡潔に分かりやすく詰まらずに落ちまで持っていくのが出来ない奴多い
怪談としてもシンプルで分かりやすくていいね
設定練り込んで大袈裟に盛りまくったよくあるやつよりよっぽど面白い
彼女が空気が読める子だったんだろ
そんな解釈もできるなｗ
たいしたことなかったを必死にアピールするコメントｗ自己顕示欲強すぎｗ
別にそうでもなかったら普通何も書かないで次いくよね
ここで必死なのはお前だけだよ
女子高生ていいよな
こんなくだらないことでも楽しめて
みんな楽しそうでなにより
ああ、そういうこと。
やっとオチがわかった。
コンパクトでいいやん。洒落怖とか長すぎて聴かせる気あるのかと思うよね。
怪談なんてこんぐらいで良いんだよ、実際は人間の方が怖いんだから
北九州監禁殺人事件とか
コンクリとか
梶原一騎の娘とか
短時間で彼女死ぬって何があったんやｗ
お返しに彼氏も足で運転して手でアクセルとブレーキ押せばええ
昔は「お前だ！」が怪談のオチで流行り今は逆手拍手なんだな
この子上手いなー
最後ドキッとしちゃっうし感心したよｗ
若いって素晴らしい！と思いました・・・
怖い話を聞きたいなら 三毛別事件 でググレ
被害者の状況が克明に残されていて内容が壮絶すぎて、
数日鬱になること請け合いだわ
三回見なおしてやっと意味理解出来た
落ちにゾクッとした後、JKの悲鳴でビビって椅子から落ちそうになって、踏ん張った足元に猫がいてビビって椅子から落ちたわ
楽しそうでなにより
素晴らしい三段落ち
一番ビビったのはその猫だろう
怖かったー面白かったー
今度誰かに話してみよう・・・
やっと分かった
外で(逆手で)手を振ってる女と、助手席の彼女を混同すると分かりにくいね
台湾の人ならなおさらだろう
怖いより微笑ましい
おじさんには怖いというより『ほっこり』した動画でした
あぁ～若返りてぇ～
誰が話してたっけこれ？
テレビだったかYouTubeだったか両方か
2～3回は聞いてるけどこんな短い話じゃなくてもうちょっと長かった気がする
又聞きするうちに要点以外は削られて短くなったかな
削られた肉付け部分がプロや上手い人の力量が問われる大事なとこだったりするけど友達とキャッキャ騒ぐ分にはこれでいいのかもね
女の子がしきりに顔の形？映り？を気にしてるのが気になってちょっと怖かったｗ
ああ、なるほどねー彼女が入れ替わってたわけだ。
本物の彼女はその1週間後に陸上自衛隊の演習場の施設で発見されるんですね。わかります。
うう、怖いねｗｗｗ
いくら喧嘩したからって、夜中に山道で車から人を降ろすような男の方が怖いし
すぐ引き返して乗せたからって、簡単に仲直りできるものなの？
いや怪談が怖いかどうかとか陳腐だとか
どうでもよくて、この動画は女子高生がしょーもない
怪談で怖がってる様を楽しむところにあるだろ
作り話でも恐いけど、ドサクサに紛れて、レズってるのが凄く気になる。
逆拍手は実際笑っていいともであったな
検索すればでてくる