日本で「お金を支払う時に小銭は紙幣の上と下のどちらに置くべきか？」が話題にｗｗｗ【台湾人の反応】
日本のTwitterでお金の支払い時に、小銭は紙幣の上に置くべきか、下に置くべきかが話題になっていたことが台湾で紹介されていました。海外にはあまりないキャッシュトレイについても触れる台湾人の反応をまとめました。
- 【朗報】ズル林、最高気温で見事優勝
- 【SKE48】日テレが鼻毛をネタにするｗｗｗ（うわっ!ダマされた大賞）【須田亜香里】
- 【国民民主党】玉木代表が全額税金負担の「月７万円の最低保障年金」を提唱の考え+「第３子が生まれたら１千万円をプレゼント」
- 護送車衝突 容疑者遺族、6000万円賠償請求 佐賀地裁に提訴 \t
- 敵「貯金1000万貯まったわｗｗ」ワイ「なぜ貯めるんだい？」
- 習近平の写真にインクをかけた女性が拘束 → 怒った国民達が習近平にインクをかける動画を次々公開
- トランプ米大統領、中国製品すべてに制裁関税を課す可能性を示唆…「われわれは長年、中国にぼったくられてきた」！
- 役員「君は筆記が最低点だった。でも、最終面接まで残ったのは君だけなんだよね」俺「え？何で？」役員「それはね...」俺「・・・・・この話は無か...
- イケメン芸能人達を喰いまくった名器カキタレ美女・咲々原リンがAVデビューw
- 【海外の反応】「鳥肌が立った」香川真司の特集動画をブンデス公式が投稿！
- 韓国人「日本の放送で登場したゲストがなんかおかしい件」→「超スーパースターじゃん」
- 【冷めた】彼女「ラーメン食べたい！」→ 彼女とラーメン食べに行ったら…
- 電車で。男子高校生『すいません。俺のモノを触らせてあげますから1000円ください』私「あんたＡ子の弟でしょ？姉ちゃんに言うねｗｗｗ」→結果・・...
- ワイ年金全く払ってなくて差押えがくる・・・
- 【韓国の反応】日本とEU、経済連携協定に署名「巨大自由貿易圏誕生」…安倍首相「保護主義と戦い、日本とEUが自由貿易をリードする」
- 外国人「東京で見かけた英語圏をまとめてる国旗が面白い」
- 全盛期の藤川球児ってどれくらいすごかったの？
- 1933年に日本で製作された各国の産業を示した世界地図（海外の反応）
- 【悲報】区職員「ノーブラで来て！！」
- 韓国人「イスラエルの出生率がずば抜けて高い理由とは」
- 【国会】災害対応について、山本太郎が激怒！「民主党政権、今の政権より100倍マシや！」「嘘でも被災者を安心させろ！」（動画あり）
- たつき監督が『けものフレンズ』の第49回星雲賞 メディア部門受賞についてコメント
- 海外メディア「日本人は政府対応を全く批判しないが、おかしくない？」→ 河野太郎「あのね、批判している暇があったら日本人は水と食糧とガソリンを届ける！」
- アラブ語圏難民「政治弾圧され逃げてきた」 → 韓国人アラブ語通訳「金を稼ぎに来た」→難民不認定……なにそれ
- トランプ米大統領、中国製品すべてに制裁関税を課す可能性を示唆…「われわれは長年、中国にぼったくられてきた」！
- 【画像】こういう「妊婦マーク」をつけた女性に気配りができない日本人男性が急増中、マジでありえないと話題に
《買い物時のお金の払い方》小銭は紙幣の上と下どちらに置くべきか？
日本に行ったことがある人なら「キャッシュトレイ（訳注：正式名称カルトン。以下、トレイと表記します。）」を見たことがあるのではないのでしょうか？ 日本のコンビニやレストランのレジにはお客さんが支払いをする時のためのトレイを用意しているところが多いです。外国人から見ると珍しいかもしれませんが、日本人や日本に住む人にとっては当たり前、すっかり見慣れた光景になっています。店員とお客さんのやり取りの中でお互いの手がぶつかったりするのは好ましくないとされる日本では、そういった問題を避けるためにトレイが使われています。日本人は見知らぬ人の手に触れることをあまり好まないのです。しかし最近ツイッターでもっとも理想的なお金の置き方は何かという議論が起こりました。小銭は紙幣の上、それとも下どちらに置くべきなのでしょうか？
・日本のお店でよく見られるトレイ
フリージャーナリストのアリス・ゴーデンカーさんが2015年に「江戸東京たてもの園」博物館学芸員の田中裕二さんを訪問した結果、日本人がトレイを使う習慣は江戸時代までさかのぼることができるということが判明しました。江戸時代、商人は商いをする際ほとんど現金を使わず、年に1-2回のまとめ払いで済ませていました。お客は紙にお金を包んで店に支払いに行くのですが、お客さんの目の前で包みを開いて金額をチェックするのは失礼だということで、トレイを使う文化が発展したということです。
・小銭と紙幣の置き方
しかし最近とある店員がネットで文句を言いました。お客が支払い時に小銭の上に紙幣を置いてしまったため、小銭の存在に気づかず紙幣だけでレジで会計してしまったと言うのです。
下の画像のように、紙幣をめくるまで小銭があることが分かりません。
小銭を紙幣の上に置けば一目瞭然ですし、紙幣がどこかに行ってしまうのを防げるからそうすべきだと賛同する人もいれば、店員はお客が支払ったお金をよく確認してから会計すべきだと言う人もいます。
台湾人からするとどちらも大した違いはありません。台湾のコンビニにはトレイを使う習慣がないので、机の上に置くか直接店員に渡すかのどちらかです。しかし、そんな台湾でも「机の上にお金を置くのは店員にとって迷惑なのでは？」という声があがってきています。
トレイがあってもなくても結局問題はなくならないようですね～。
台湾人の反応
- トレイがあろうとなかろうと、みんな小銭を紙幣の上に置いている。
小銭が多い時は、出来る限り小銭を種類別に並べ替えてから支払する。 - 台湾にある日本の書店にもトレイがあるよ。
普通は小銭を紙幣の上に置くもの。
そうすれば自然と金額が一目で分かる。 - 小銭を下にするのは落ちるのを防ぐため。
- どこの郵便局にも赤色のトレイがあるでしょ…
- 台湾にある日本の店はトレイがあるところが多い。飲食業は特に…
個人の習慣でも紙幣は下、小銭は上に置いて紙幣を押さえるもの。 - 小銭は上だろ、小銭を下にするなんて何が目的？ 何考えてんの？
- 小銭を机の上に置かれるのってすごく困る。特に人が多い時なんかは一枚一枚拾わなきゃいけないからほんと大変。
こういう状況を避けるためには両手を合わせてトレイの代わりにしてお客の前に差し出すわけだけど、それでも机の上や見つけにくく拾いにくい場所に置く人がいる。
直接店員にお金を渡してくれる人、小銭を紙幣の上に置いてくれるお客さんありがとう。
- 韓国人「日本の放送で登場したゲストがなんかおかしい件」→「超スーパースターじゃん」
- 【放送事故】SMAP謝罪の生放送ってマジで歴史に残る放送事故だったよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本のみんな、お大事に」猛暑が続く日本へ外国人達から祈りや励ましの声 海外の反応
- 【ワンピース】黒ひげ「見せてやるよ最高のショー」シリュウ「失敗したら俺たち解散か？」
- アラブ語圏難民「政治弾圧され逃げてきた」 → 韓国人アラブ語通訳「金を稼ぎに来た」→難民不認定……なにそれ
- 自分「うわぁ…めっちゃ煽ってくるよ…」 → 自業自得
- 外国人「東京で見かけた英語圏をまとめてる国旗が面白い」
- サヨク 「地獄でもいい アベのいない国で暮らしたい」 \t
- にこ「やーんお嫁に行けなくなっちゃうにこー」ｷｬﾋﾟ 真姫「！」
- 【18連休】枝野幸男「国会運営に抗議して出れない状況をサボってたというデマを吐くな」（動画あり）
- 国民民主・玉木「権力の私物化がこれほど目立った国会なかった」「安倍政権を退陣に追い込む」「信頼される野党の塊を作る」
- 孫正義「こんなバカな国が未だにあるということが、僕には信じられない」
- 【ワンピース】ルフィがビブルカード失くしたのは何かの伏線？？？
- 韓国人「日本の最低賃金、韓国よりも低い・・・」
- 海外「お腹痛いｗ日本の謎の技術力がスマホケースに向けられた結果ｗｗｗ」海外の反
- ドラえもんの煽り性能ヤバすぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私の職場の環境の良さを知った兄嫁が会社に「私も採用してほしい」と電話をかけてきた
- 韓国人「日本にある100円パンのお店のクオリティをご覧ください・・・」→「なんでこんなに安いの？」「原産地が気になる」
- スイス企業が韓国政府に298億円の損害賠償を要求かｗｗｗ ISD訴訟ラッシュで韓国政府が財政危機にｗｗｗ
- 【画像】今の若い子たちはこのCM見ると「怖い」という感想を抱くらしい
- コンビニ店員、ガソリンスタンド店員、CA、ファミレス店員、エレベーターガール、漫画家「土下座で頼んでみた」シリーズ新作『職業編』！
- スイス企業が韓国政府に298億円の損害賠償を要求かｗｗｗ ISD訴訟ラッシュで韓国政府が財政危機にｗｗｗ
- ●【画像有】【悲報】クリスティアーノ・ロナウドお前らに喧嘩売る
- 外国人「日本の若者って神道についてどう考えてるの？」（海外反応）
- 【ドラゴンボール】ミスター・サタンさん、八百長が発覚してしまう･･････（画像あり）
- 【ワンピース】超新星（ルーキー）達が四皇の犬に成り下がるｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画あり】 立憲民主・枝野「私こそが保守本流！」「保守と称する皆さんは保守とは何かとわかってるのか！」
- 【韓国の反応】日本とEU、経済連携協定に署名「巨大自由貿易圏誕生」…安倍首相「保護主義と戦い、日本とEUが自由貿易をリードする」
- 韓国にも熱波、家畜は疲弊し道路がめくれ上がる……え、道路？
- 焼肉屋でお代わり自由ののライス20杯食ったら出禁になったんやが
- 習近平の写真にインクをぶちまけた女性が拘束 → 怒った国民達が習近平にインクをかける動画を次々公開
- 1933年に日本で製作された各国の産業を示した世界地図（海外の反応）
- 海外メディア「日本人は政府対応を全く批判しないが、おかしくない？」→ 河野太郎「あのね、批判している暇があったら日本人は水と食糧とガソリンを届ける！」
- 【復讐】俺「返してください！」Aは「お前が使うには早すぎるから私がありがたく使ってやってる」「どーでもいいから返せよ！」って言ったら近くにあったハサミでボロボロに切られ
関連する記事
- ●韓国の失業者数が『史上最悪級の数値を記録して』文在寅の計画が完全崩壊。通貨危機以後では最悪の水準だ
- 【衝撃】喫茶店の向かいのカップルが父親に結婚の許しをもらい始めた結果ｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】韓国人「今日もおばさんたちは自分たちの夫を非難しつつムンジェインを称賛…女性を支持者を引きいれようとする左翼の本音とは」
- アラブ語圏難民「政治弾圧され逃げてきた」 → 韓国人アラブ語通訳「金を稼ぎに来た」→難民不認定……なにそれ
- 海外「お腹痛いｗ日本の謎の技術力がスマホケースに向けられた結果ｗｗｗ」海外の反
- 劇場版ドラゴンボールの予告きたけど
- 韓国人「貧乏イルベ民、飛行機で寿司を食べる」
- 韓国人「日本の放送で登場したゲストがなんかおかしい件」→「超スーパースターじゃん」
- 【ドラゴンボール】ミスター・サタンさん、八百長が発覚してしまう･･････（画像あり）
- 【韓国の反応】韓国人「今日もおばさんたちは自分たちの夫を非難しつつムンジェインを称賛…女性を支持者を引きいれようとする左翼の本音とは」
- 【プロスピA】各球団の残り2回のTS選手候補ｗｗｗｗｗ
- 麺類最弱「そうめん」の存在意義って何？
- 外国人「日本にいつも心を奪われる理由がこれ」 ベトナムで飛行機が遅延、スタッフ達のある行動がとても日本的だと話題に！
- 海外「日本とは別の国だね！」日本から韓国に渡った米国人が速攻で詐欺に巻き込まれて仰天
- 海外メディア「日本人は政府対応を全く批判しないが、おかしくない？」→ 河野太郎「あのね、批判している暇があったら日本人は水と食糧とガソリンを届ける！」
- 海外「これは面白い！」 日本人が考えたレトロなLightningコネクタのカバーに外国人が興味津々 海外の反応
- 1933年に日本で製作された各国の産業を示した世界地図（海外の反応）
- 外国人「東京で見かけた英語圏をまとめてる国旗が面白い」
- 【衝撃】国民的英雄が刺殺されたカザフスタン、とんでもないことになってしまう・・・！！！
- 【朗報】蚊、猛暑で死滅ｗｗｗ
- 【朗報】わたモテ最新話のゆりちゃん、大逆転勝利ｗｗｗｗｗ \t
- 日本の熱波を乗り切るためにみんなが行っていることは何？（海外の反応）
- 【韓国の反応】日本とEU、経済連携協定に署名「巨大自由貿易圏誕生」…安倍首相「保護主義と戦い、日本とEUが自由貿易をリードする」
- 【悲報】西日本豪雨被災者さん「以下に挙げるものは送らないで下さい。迷惑ですよ？」⇐ 公開されたリストがとんでもないｗｗ
- 店員『お釣りの400円です』俺「いや一万円出しましたよね」店員『千円札だったよ』俺「警察」店長「お前を強盗として突き出す」 → 店員（指紋拭き拭き）警察「今何した？」
- 同僚が話を超読解して嫌がらせしてくるので無視してる。事情を伝えてるのに、男の同僚が「女同士仲良くしろ」としつこい。
28 件のコメントがあります
小銭から出さないとアホな店員が札だけで会計始めるからな。
小銭ありますと言って小銭をトレイに出し
その後に札を出す
これだと札の下に小銭になるけど
声掛けしてれば上だろうが下だろうが問題ないね
自分は小銭を置いてから上に札だな
レジ打ってる時は1秒でも早く札をレジスターに入れたいんだよ
その紙幣が高額であればあるほどね
紙幣単位でレジ誤差なんて絶対出したくないからね
それに大きい単位から先に見た方が数を数え易いという部分もあるな
ちなみによっぽど無能な店員でない限りトレイをガン見してるから
札の下に小銭があることくらい見てるから分かってるよ
紙幣を先にレジ台に載せてからキャッシャーを開けるし、小銭が上だと文鎮代わりになって邪魔かも。
小銭を確かめてから紙幣、の流れで紙幣が上になる、かなあ。
手渡しなら、別々に渡してくれｗ
カルトン使うならまとめてお願いｗ
全部見えるように広げる。5000円札写ってる方の画像みたいに。
それがズレて小銭が下になることは有るかもしれないけど、小銭が完全に隠れるってことはほぼ無い。
間違える可能性がある限り、小銭は上に置く
馬鹿な店員は必ずいるんだから無駄な時間は使いたくない
商売人が少なくなったのかな？？
客より自分のことが優先だと考えてるところとか・・・・
＞ちなみによっぽど無能な店員でない限り
無能な店員は結構な確率でいるよ。お前は有能かも知れんが、バカだ。
ケースバイケースじゃね？
レジの機械のお金を置く場所とか、店員の素養によるよ。コンビニだと大概はトレイがあるから、俺は札の上に小銭だな、と言うより予め自分で札と小銭取り出しておいてからトレイに置くわ。札だけ置いてチンタラ小銭取り出すとか、鈍臭いことしねぇし。そもそも自分が幾ら分ぐらい買い物してるかわかってるし。
おばちゃんみたいにガマ口に小銭溜め込んで支払いしねぇし（笑）
俺は超優良客だから、小銭を種類別に左端、札は右端に縦向きに置いた上で「○○円、ご確認下さい」と言う。
これで間違いない。
なんで小銭を隠すように札を置いちゃうの？
なんでお金を全部出したフリしてレジに金額打ったのを見計らって小銭を出してくるの？バカなの？○ぬの？
そんなことよりお釣りの札渡すときには5000円は一番下で頼む
うむ
全部見えるように置いて「○○円で」と言う。
札が下
小銭が上
当たり前だ
どっちにしろ 紙幣を先に手にとって確認するから 上でも下でも構わないよ。
気が付かないとか有り得ないから 普通はね。
お金のやり取りに神経使えないバカは レジに向いてない 即クビにしろ。
上か下かしかないのかね
おいらは札の横に小銭置くわ
(；ФωФ)小銭は上に置くのが普通やないん？？(汗
小銭なんてちまちま出さないで、カード払いしようや
バイトしてたのは結構前だから今は分からんけど
店員からすればんなもんどっちでも良いよ
レジに慣れてくると客の様子確認しながらスキャンできるようになるから
小銭受けも見てる
それより小銭をトレイの外に置くのやめろ
本当に有能な奴は誰でもミスをすることがあるのを理解してると思うんだが
別にどっちでもいい。見てるから。
財布の中に小銭ジャラジャラが嫌なので、いつも1の位から出していく
1の位が7円の時に2円しかなかったら10の位で10円多く出すという遣り方
なので自然と小銭が下に
小銭も確認しやすいように、硬貨の種類ごとにグループになるように意識して広げて置くと
店員の「えーと」がなくなるので、会計時間が1秒くらい短縮される
どっちでもいい
商品を袋に入れながら置かれたお金を確認してる店員さんが結構いるから、紙幣の上に小銭を置いて確認しやすいようにしてるよ
今は屋内が多いからあれだが、屋外とかで風で飛ばないよう小銭を上にして出すのが一般的かなぁ。屋内でも空調で飛ぶことはあるか。