日本のアーティストが「台湾の元素周期表をモチーフにした湯のみ」を制作！【台湾人の反応】
日本のアーティストが制作したという「台湾の元素周期表をモチーフにした湯のみ」が台湾で紹介されていました。学生時代に暗記させられた辛い記憶を思い出す台湾人の反応をまとめました。
- 阪神タイガースさん、露骨な調整に走る
- 韓国で貧民街撮影が流行の兆し。その背景にあるものとは？
- アロンソがどうやら来日しているらしい、F1日本GPのサプライズ関連？
- 外国人が疑問に思った日本のとび職人が履くズボンの謎（海外の反応）
- 【生活保護】ナマポ受給者「生活保護費切り下げは憲法違反！最低限度の生活が送れないからもっと受給額を上げろ！」滋賀の受給者１２人が集団訴訟＝大津地裁
- 【停戦中】韓国政府「天皇陛下が退位？いいからやめる前に訪韓をするよう日本側に要求する」
- 【海外の反応】「凄い試合だ」香川途中出場のドルトムントが6ゴールの大勝！(ボルシアMG戦)
- 陸上やってる女子のケツｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】「3日間ナマでヤリまくりOK」新型iPhone欲しさに援交する少女相次ぐ
- 【海外の反応】「出川は日本で有名なコメディアン！」出川哲朗の〈池ポチャ〉芸に 外国人も大爆笑～
- 海外「日本語は難しすぎるw」 日本語がいかに複雑かを伝える映像が大反響
- 風俗に行く為に筋トレを始めようと思う
- 新幹線で。893『ごらあぁ！道あけんか！』オタ「通っている人いるじゃないですか…誰か車掌を呼んでください！」893『俺は‥』オタ「えっ」→なんと・...
- 超朗報ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!! 総裁選出馬表明の野田聖子に文春砲！！「夫は前科２犯の元ヤクザ、韓国人か」ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【閲覧注意】戦争中の不思議な怖い話「ばあちゃんがしてくれたうちの近所の話」
- 『日本への嫌がらせで国際社会の眼が冷たい』と韓国が”条約違反”を今更後悔。国内は良くても世界は別だ
- 【韓国の反応】韓国人「『匿名の関係者によるとホワイトハウスにムンジェインのファンクラブができた』という韓国マスコミ報道が…あまりにも嘘臭い…」
- 日馬富士が綱の責任で逆転Ｖ「下がる場所がない」と奮起
- 井口引退メッセージ「小久保！川﨑！城島！王！」花束贈呈「小久保！柴原！斉藤和！」
- 【悲報】尾田栄一郎が人生で一番美味かった料理ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ガクブル】元嫁「不幸の原因である俺をコ□す！」→俺を包丁で刺して逮捕＆医療保護入院→退院後、托卵子を連れて俺に会いにきた！当然、俺逃亡！
- 【速報】来年1月に第3回AKB48Gドラフト会議開催決定！今回はメンバーではなくファンがドラフト生を指名！【AKB48/SKE48/NMB48/HKT48/NGT48/STU48/チーム8】
- 【2017-09-22】F1GPニュース「シンガポールGP振り返り」まとめ
- 2017スーパーフォーミュラ第6戦「スポーツランドSUGO」決勝結果
- 【問題発言】民進・前原代表「どんな手段でも安倍政権を止める」
- 【ゆきりん】女ってなんでスタバが好きなの？
日本のアーティストに響いた台湾の元素周期表 台湾の学生にとってはツッコミどころが…
英語の基礎はアルファベット、化学の基礎は元素周期表です。最近、日本のアーティストが台湾の元素周期表を使った湯のみを作り、話題になっています。日本人には響いたこの表記、台湾の学生にとってはツッコミを入れたくなるような…
○みなさん元素記号を暗記しましたよね
3月27日に東京で行われた「ARTiSM MARKET 2016春 -アンダーグラウンド展示即売会-」には、様々な分野のアーティストや作品が集まりました。ゴスロリや魔女系の作品も多く出品され、カルチャーショックを体験するのにいいイベントです。
○『ARTiSM MARKET 2016春 -アンダーグラウンド展示即売会-』
○ちょっと不思議な服・アクセサリー・彫刻などが出品されました
その中で話題になったのが、倉戸みとさんというアーティストが出品した湯飲み茶碗です。
○台湾の元素周期表をプリント
この湯呑みを見た日本人からは「不思議な文字の中に混ざった『金』の違和感ｗ」などといったリアクションがありました。
倉戸さんは台湾に薬品を輸出する際に、化学成分を台湾の表記にしなければならなかったという経験から、台湾の元素周期表に興味を持ちました。この湯呑みが公開されると、それを模倣する人も…
○簡易版！？
○ついでにこちらは日本の元素周期表版
（〒Д〒）元素周期表ってそんなにアートですか？
台湾人の反応
- こんなの外国で暗唱したらダメよ
- 欧米だと九九すら暗唱しないっていうか、九九というものがないｗ
- じゃあどうやって掛け算するの？
- 電卓
- わたしは綺麗だと思うよ
繁体字は美しい - この湯呑を気に入るのは科学者
- 元素周期表の暗記にも文句を言いたいが、他にもっと文句を言いたいものがある…ｗ
- 台湾の加工食品は食べる元素周期表みたいなもんだぞ
- 全部漢字で書くのが珍しいんだろう
- アルファベットより漢字のほうが雰囲気あるな
- 元素周期表と戦ったことがない人なら気に入るのだろうか…？
- 周期表はまだマシ。もっと悲惨なものがあるからなorz
- 周期表は得意だったｗ
- 韓国大統領府「先日の日米首脳が韓国の人道支援に不快感を示したという報道は虚偽だ。ホワイトハウスの関係者もそう言っている！」→これをまったく信じられない理由とは？
- 海外「やらせじゃないの！？」韓国人人気アイドル、ベルギーでレイシストに襲われた大騒ぎ
- 【非常識】ママグループのA「Bさんて失礼でしょ？！」他「あなたが失礼だよ」A「違くて！」他「自分の物は自分で買え」A「私はBが～」→結果、Aがｗｗｗ
- 【海外の反応】「出川は日本で有名なコメディアン！」出川哲朗の〈池ポチャ〉芸に 外国人も大爆笑～
- 『日本への嫌がらせで国際社会の眼が冷たい』と韓国が”条約違反”を今更後悔。国内は良くても世界は別だ
- ジャンプ元編集長｢打ち切りは3週間目で決める。アンケを突き付けることで説得も出来る。｣
- 三菱ＵＦＪ、9500人分の仕事自動化 国内従業員の３割
- 韓国で貧民街撮影が流行の兆し。その背景にあるものとは？
- 韓国人「日本の九州南部の海底に大規模なマグマを発見…噴火すれば死亡者1億人、7500年前には縄文文化も滅ぼす」
- 【托卵】兄が出来婚。→母「DNA鑑定しろ！」→兄「分かった。けど絶縁な？」→兄嫁「絶対嫌！DNA鑑定しない！」→兄「あっ…察し」
- 【ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの反応】「怪物だ」中島翔哉、2試合連続ゴール!名手カシージャスから技ありゴールに称賛の声!
- 社長「会社儲かってきたなあ・・・せや！！」
- 【托卵】兄が出来婚。→母「DNA鑑定しろ！」→兄「分かった。けど絶縁な？」→兄嫁「絶対嫌！DNA鑑定しない！」→兄「あっ…察し」
- 超朗報ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!! 総裁選出馬表明の野田聖子に文春砲！！「夫は前科２犯の元ヤクザ、韓国人か」ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 衆院選で投票 自民44％、民進８％、小池新党８％
- 【韓国の反応】「韓日のWTO紛争、韓国の敗訴が確実になった！」→韓国人発狂
- ●【画像有】【エ●注意】石原さとみ似Ｇカップの風俗嬢ｗｗｗｗｗ
- 【ｼｺ画像】足立梨花さん(24)､ガチのオカズをUPしてしまうｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国終了】韓国政府がアメリカを裏切って中国に屈服ｗｗｗ 文在寅の バ カ す ぎ る 失態キタ━━━━━(°∀°)━━━━━！！！
- 男子校の水泳部顧問になったエロくて可愛い新人女教師『なつみ』先生が部員たちと約束☆『全国大会で優勝したら先生とセックス！！』
- 【パズドラ】みんなはプラマラしてる？
- 日本の男の娘が「妹の服」を借りて女装した結果ｗｗｗとんでもない秘密が発覚してしまうｗｗｗ【台湾人の反応】
- 【ドラゴンボール超】第108話 感想 フリーザ先輩さすがです
- 【画像】この女子バレーボール選手、ガチで可愛くない？
- 外国人が疑問に思った日本のとび職人が履くズボンの謎（海外の反応）
- 【少し不気味な話】母の言ってることは事実なのか・・・
- 自衛隊が実弾２０発を紛失 隊員が総力で捜索するも未だ見つからず
- テレ朝「TVタックル」で『禁断の話題に言及されて』パヨク発狂フラグが成立。テレビ界隈では言えないこと
- トメ「孫ちゃんは何型？」私「O型でした」義弟嫁「信じらんない！最低！A型とB型でO型の子が生まれるわけ無い！不義の子だ！」←はぁ？
- 韓国人「日本旅行には15年前に初めて行ったけど、現在は凄く変わったようですね」
- 【狂気】女子ﾗｲﾀﾞｰ「納車１週間でNinja250で車に突っ込んで土下座した」ﾊﾟｼｬ → → → (※画像)
- 【ごちうさ】タカヒロ「ココアくん、今日も素敵なお洋服だね」
- 海外「日本語は難しすぎるw」 日本語がいかに複雑かを伝える映像が大反響
- スロットする女だけど爆サイにとんでもないこと書かれてたｗｗｗｗｗｗｗ
関連する記事
- 外国人が疑問に思った日本のとび職人が履くズボンの謎（海外の反応）
- 【待】「気になる人が出来たんだ」
- 井上尚弥のディフェンススキルを集めた映像に海外ユーザー驚嘆
- 【ヒロアカ】ヒロアカの世界って見た目のコンプレックスとか無さそう
- 【プロスピA】コンボの★毎に発生確率は違うのかな？
- 【韓国の反応】韓国人「『匿名の関係者によるとホワイトハウスにムンジェインのファンクラブができた』という韓国マスコミ報道が…あまりにも嘘臭い…」
- 韓国で貧民街撮影が流行の兆し。その背景にあるものとは？
- 【画像】B81W59H83、肌質やわらかなショートカット美女が本格的グラビア活動スタート
- 『日本への嫌がらせで国際社会の眼が冷たい』と韓国が”条約違反”を今更後悔。国内は良くても世界は別だ
- 小5の時福島から引っ越してきたらクラスで放射能と呼ばれるようになった。先生も聞いてた筈なのに何も触れず「ああ終わった」と思った
- 【衝撃】安室奈美恵の母惨殺事件の真相…闇が深すぎる…(母親画像あり）
- 海外「なんて美しいんだ！」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応
- 韓国人「平昌五輪、欧州諸国参加辞退の示唆相次ぐ・・・あいつら東京五輪に対してはどんな態度をとるんだろうか？日本は放射能の問題があるけど」
- 新幹線で。893『ごらあぁ！道あけんか！』オタ「通っている人いるじゃないですか…誰か車掌を呼んでください！」893『俺は‥』オタ「えっ」→なんと・...
- ●次期衆院選での『民進党の壊滅がほぼ確定する』凄まじい状況に。小池新党の人気ぶりに呆れの声も
- 【韓国衛生崩壊】軍人向けマートの食品から腐ったトカゲの死体や、幼虫、ネジ等が発見される‥ 韓国反応
- 【朗報】将来ハゲるか一発でわかる方法が解明される
- わい「夜行バスでも寝れるやろ」
- 結婚17年目にして新築一戸建に引っ越したら、仕事で不在のところに義両親がアポ無しで突撃してきた
- 韓国人「東京のあちこちに出没する大道芸人がすごいんだが・・・」→「この前、江南で見たけど？アジアツアー中なのかｗｗｗｗｗ」
- 超朗報ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!! 総裁選出馬表明の野田聖子に文春砲！！「夫は前科２犯の元ヤクザ、韓国人か」ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 負担の少ない持ち寄りパーティーなのにBママに結構な会費を徴収された。しかも残ったものはおいてけって、ちょっといじましい【前編】
- 【海外の反応】「出川は日本で有名なコメディアン！」出川哲朗の〈池ポチャ〉芸に 外国人も大爆笑～
- 外国人が疑問に思った日本のとび職人が履くズボンの謎（海外の反応）
- 海外「日本語は難しすぎるw」 日本語がいかに複雑かを伝える映像が大反響
- 【韓国の反応】韓国マスコミ「なにもかも緻密な安倍の描いた構想通りに進んでいる！トランプも総選挙も対北圧迫も！」「ハンドルを握っているのはムンジェインじゃなく安倍か」
24 件のコメントがあります
これ寿司屋の湯のみのパロディってのがつたわってるのかが気になる。
それね
ああ、やっぱそうかw
その辺の文脈も伝えてほしかったね。
ばくおん！！でスズキの聖杯の意味を知ってたら分かってると思う。
漢字をよく見ると英語名の発音に合わせた旁を持つものが結構ある。
铪（ハフニウム）とか
ニホニウムはどうなるのかな？
金日
本 かな
漢字って元々が表意文字のせいか、並べるだけで絵になるな。
一個ほしい
カタカナが無いと大変だな～。
金属元素は金偏、非金属元素は石偏、あと常温で気体か液体か。
つくりの読みと組み合わせると大体想像が付くけど、
これを憶える台湾人は大変ですね。
ファルコム35周年記念湯呑なら買ったわ
かっこいいわ
毒性のもんばっかだから
湯のみのデザインとしてはどうかと思うわ
みとさんかなぁと思ったらやっぱりみとさんだった
結構好き
常温気体が気がまえ
常温液体の臭素がさんずい、水銀が水(金水でもいいと思うんだけどそういう漢字が既にあるのかな？)
非金属・半金属常温固体が石偏、金属は金偏。特に白銀が好き
とても合理的
窒素はイマイチだけど(昔は物が燃える元と考えられていた)ね
貴ガスは惰性気体っていうのか
あと矢羽根のスカートかわいいな
寿司屋の湯飲みみたいにゴツゴツしてるディティールだったら買いたい
音で漢字を当てはめているだけなら覚えるのが面倒になるが、
漢字の意味がそれぞれの元素の性質を表しているなら覚える価値がある。
水兵リーベ僕の船みたいなやつって台湾にもあるのだろうか
漢字しか無いってのはやっぱ不便だな
無理矢理西洋の発音に漢字当てたり、あんまり使われない単語の漢字を新しく作ったり
カタカナの有難味がわかるわ
別に批判のニュアンスは全く無いので悪しからず。
個人的には昔カッコイイと思ったことがあるけど、よくよく調べて見たらほとんどの漢字は英語発音を適当な北京語漢字に当てはめただけの機械的な代物だとわかってしまって、ものすごく失望したことがあります。文化的バックグラウンドが存在しない。
プルトニウム→金布
ネプツニウム→金奈
とかだもんな。
元素名はギリシアローマ神話のプルートーやネプチューンから来ているのだから
プルトニウム→金冥
ネプツニウム→金海
みたいな表意文字の精神を反映した方が良かったように思います。
漢字って、およその意味が辺で、音が旁ってスタイルのほうが多いんじゃね？
ぜひ日本科学未来館で売ってほしい
元素記号なんて今の私にはまったく縁かない。
だから普通にアートとして見られるｗ