日本のアーティストが「台湾の元素周期表をモチーフにした湯のみ」を制作！【台湾人の反応】
日本のアーティストが制作したという「台湾の元素周期表をモチーフにした湯のみ」が台湾で紹介されていました。学生時代に暗記させられた辛い記憶を思い出す台湾人の反応をまとめました。
- 麻生財務相「防衛費は国際情勢次第で、増やしていかざるを得ない」…安全保障面は依然として厳しいとの認識！
- 【スカッと】いじめてくれやがったクズども、スルーした教師どもにまとめて復讐！証拠を教育委員会やら警察やらに送った「あとで」教師といじめっ...
- 韓国「………あれ？ペンス副大統領にスルーされた？」
- 片山大臣を追求する野党が特大地雷を踏み付けて関係者が爆死 犯罪者に通行証を貸与していた
- 【韓国】 いかなる協定もない ミサイル基地閉鎖を約束したことはない「約束ない」米国「包含事項」…北ミサイル廃棄解釈に違い
- 外国人「どうして日本人はこういうマスクが大好きなの？」
- 【悲報】一歩さん、やきう民を病院送りにしてしまうｗ \t
- 巨人がヤングマン、アダメスら外国人４選手と来季契約合意 カミネロ、マギーは退団
- ス、スマホゲーが紅白にｗｗｗ NHK地に落ちすぎワラタｗｗｗ
- 【平成ラスト】紅白出場歌手発表！！TOKIOは連続出場ならず
- 「ザ・グレート・カブキ」全米を震撼させた“東洋の神秘”\t
- 第一次世界大戦とかいうヤバい戦争
- 日本の親韓派も韓国の賠償判決に失望していた！？ 韓国はどうなるの？
- 【東方】うどんちゃんへの適量純狐さんはどれくらいなんだろうな…
- 【韓国の反応】防弾少年団の所属事務所、ユダヤ人団体が動くとあっという間に謝罪「原爆Tシャツとナチスの帽子について傷ついた方に謝罪する」
- 海外「まるで天国と地獄だ」 日本と中国の差が一目で分かる１枚の写真が話題に
- 白石麻衣さんのバッティングフォームuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu \t
- 店員「あと17円足りないんだけど…どうする？」子供達「オロオロ」・・・私「( -д-)ノ」
- 【画像】おっ●いが好きな男子集まれーｗｗｗｗｗｗｗｗ
- カイジの限定ジャンケン いきなりあの状況に陥ったら勝ち残れる自身ない
- 【知名度】乃木坂さんってロケしてても一切騒がれないんだな \t
- 【共同通信】米ユダヤ系団体ＳＷＣが防弾少年団を非難「ＢＴＳは日本人とナチス被害者に謝罪せよ」
- 東海大学教授の金慶珠氏 「私が心配しているのは、日本で一気に嫌韓論が吹き荒れ、韓国でも一気に反日の世論だけになることだ」
- 日本の親韓派も韓国の賠償判決に失望していた！？ 韓国はどうなるの？
- 友達「おい定員！ｗ チャーハン、気持ち多めな！ｗ」俺「！！」友「こうすると無料でちょっと多めにしてもらえるんだぞ」
- 私の姉サイコパス。昔、腕に角材をフルスイング→両親は私を祖父母の家に避難させた→数年後、姉が仲良くしようと近寄ってきて怖い...
- 原辰徳監督、ベンチでギャルを侍らせてご満悦
- 【BTS騒動】韓国歌手キム・ジャンフン、日本の対応に反発「もう我慢できない。加害者・日本が被害者コスプレしている」
- 【至急】警察に呼び出されたんだが
- 史上最悪のＷ杯リポーター・佐藤美希ｗｗｗｗ脱いだらＦカップで凄かったｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 徴用工裁判：NHK世論調査で「判決に納得できる」という数字が2％である、ということの持つ意味とは？
日本のアーティストに響いた台湾の元素周期表 台湾の学生にとってはツッコミどころが…
英語の基礎はアルファベット、化学の基礎は元素周期表です。最近、日本のアーティストが台湾の元素周期表を使った湯のみを作り、話題になっています。日本人には響いたこの表記、台湾の学生にとってはツッコミを入れたくなるような…
○みなさん元素記号を暗記しましたよね
3月27日に東京で行われた「ARTiSM MARKET 2016春 -アンダーグラウンド展示即売会-」には、様々な分野のアーティストや作品が集まりました。ゴスロリや魔女系の作品も多く出品され、カルチャーショックを体験するのにいいイベントです。
○『ARTiSM MARKET 2016春 -アンダーグラウンド展示即売会-』
○ちょっと不思議な服・アクセサリー・彫刻などが出品されました
その中で話題になったのが、倉戸みとさんというアーティストが出品した湯飲み茶碗です。
○台湾の元素周期表をプリント
この湯呑みを見た日本人からは「不思議な文字の中に混ざった『金』の違和感ｗ」などといったリアクションがありました。
倉戸さんは台湾に薬品を輸出する際に、化学成分を台湾の表記にしなければならなかったという経験から、台湾の元素周期表に興味を持ちました。この湯呑みが公開されると、それを模倣する人も…
○簡易版！？
○ついでにこちらは日本の元素周期表版
（〒Д〒）元素周期表ってそんなにアートですか？
台湾人の反応
- こんなの外国で暗唱したらダメよ
- 欧米だと九九すら暗唱しないっていうか、九九というものがないｗ
- じゃあどうやって掛け算するの？
- 電卓
- わたしは綺麗だと思うよ
繁体字は美しい - この湯呑を気に入るのは科学者
- 元素周期表の暗記にも文句を言いたいが、他にもっと文句を言いたいものがある…ｗ
- 台湾の加工食品は食べる元素周期表みたいなもんだぞ
- 全部漢字で書くのが珍しいんだろう
- アルファベットより漢字のほうが雰囲気あるな
- 元素周期表と戦ったことがない人なら気に入るのだろうか…？
- 周期表はまだマシ。もっと悲惨なものがあるからなorz
- 周期表は得意だったｗ
- ぬいぐるみが大好きな子熊が成長すると・・・【海外の反応】
- 東海大学教授の金慶珠氏 「私が心配しているのは、日本で一気に嫌韓論が吹き荒れ、韓国でも一気に反日の世論だけになることだ」
- 【入管法改正案】山下法相「即戦力の外国人必要」
- 海外「まるで天国と地獄だ」 日本と中国の差が一目で分かる１枚の写真が話題に
- 【ドクターストーン】82話感想 第二章完！次はついに石化の秘密に迫る！
- 【衝撃映像】この13歳の女の子に、今からヤバい事が起こります・・・・・
- 【話題】BTSライブ会場前に活動家が現れる 活動家同士の対立や「うるさい」と罵倒する女性まで
- 子どもと同じクラスのママさん『家に車停めても良いから？』私「駐車場狭いし親戚なんかも来るから厳しいかな」→ママさん『だってそしたら私が困るじゃない！』
- 【乃木坂46】梅澤美波の『絶対領域』最新写真がこちらwww
- イヤホンよりヘッドホンの方が音質がいいのはわかるけどさ…音質ってそんなに大事？
- 海外「日本企業はこんな謎の自動車を販売していたという事実・・・」海外の反応
- 【速報】今年の紅白歌合戦、出演者発表 キタ ───(ﾟ∀ﾟ)───!!
- 中国「日本が近代化させたからだよ」 なぜパラオは今も大の親日国なのだろうか？
- 韓国BTSがユダヤ団体に謝罪を求められた件、世界中で報道される！ とんでもない事態に！
- 【速報】NHKが紅白歌合戦の出場歌手発表。原爆TシャツのBTSは含まれず
- 海外「日本とは絶対に争うな！」 日本で撮影された非現実的な光景に外国人が大興奮
- 【共同通信】米ユダヤ系団体ＳＷＣが防弾少年団を非難「ＢＴＳは日本人とナチス被害者に謝罪せよ」
- 男性がBTSの原爆シャツなどを批判する街頭演説 → 某団体「ヘイトスピーチやめろ！」
- 片山大臣を追求する野党が特大地雷を踏み付けて関係者が爆死 犯罪者に通行証を貸与していた
- 日本の「#地味ハロウィン」のコスプレが面白すぎるｗｗｗ【台湾人の反応】
- 海外「あまりにも酷すぎる！」 防弾少年団 ナチス帽着用やホロコースト軽視の過去も
- 【悲報】TOKIO、24年連続出場していた紅白に落選してしまう ・・・・
- ブラック企業に心と体を壊された主人公が療養で田舎町へ。妖狐・雪女・猫娘、アヤカシ娘とエッチなスローライフ☆アトリエかぐや最新作「アまヤカシな彼女」
- 外国人「どうして日本人はこういうマスクが大好きなの？」
- 韓国人「日本での韓流を心配する必要はありません」
- 5000円のbluetoothイヤホンと1万円の有線イヤホンって音質同じ？
- 日本の親韓派も韓国の賠償判決に失望していた！？ 韓国はどうなるの？
- ●所謂 ←これの読み方ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国「………あれ？ペンス副大統領にスルーされた？」
- 異世界もの作品の最高傑作といったら？
- 中国「日本が近代化させたからだよ」 なぜパラオは今も大の親日国なのだろうか？
- 【悲報】俺氏、霊視の結果「とんでもない守護霊」がついていると判明してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
関連する記事
- 日本人が「海外の痛車」を見た結果！レベルが違いすぎる！【台湾人の反応】
- 海外「自販機はぶっ壊されたりしないの？」日本の風景が大好きな外国人が集まるスレ
- 海外「日本の人気作家、村上春樹が母校の大学に1万枚を超えるレコードを寄付するらしい」村上春樹のレコードコレクションに対する海外の反応
- 【韓国の反応】防弾少年団の所属事務所、ユダヤ人団体が動くとあっという間に謝罪「原爆Tシャツとナチスの帽子について傷ついた方に謝罪する」
- 韓国「………あれ？ペンス副大統領にスルーされた？」
- 外国人「どうして日本人はこういうマスクが大好きなの？」
- 友達「おい定員！ｗ チャーハン、気持ち多めな！ｗ」俺「！！」友「こうすると無料でちょっと多めにしてもらえるんだぞ」
- 【ワンピース】悪魔の実強さランキング 最強の実はどれだ！？
- 【画像】ヌーディストビーチに１０代の美少女が現れるという奇跡が起きる・・・（１６枚）
- 【イッテＱ】内山信二「何で人気ある番組を叩こうとする？」→ その内容がヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【長考】韓国、徴用工問題で年内に方針決定 呼ばれた専門家「韓国政府が基金を作るしか...」 \t
- 韓国人「防弾少年団ジミン、東京ドームで日本のファンたちを慰めた模様」
- ●【ＮＨＫ紅白歌合戦】ＢＴＳ騒動の中…韓流勢はＴＷＩＣＥが２年連続出場 ＮＨＫへの貢献度高く
- 海外「まるで天国と地獄だ」 日本と中国の差が一目で分かる１枚の写真が話題に
- 片山大臣を追求する野党が特大地雷を踏み付けて関係者が爆死 犯罪者に通行証を貸与していた
- 【驚愕】性交のとき、女が突かれて気持ち良い場所と体位ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国「日本が近代化させたからだよ」 なぜパラオは今も大の親日国なのだろうか？
- 自分「なんで別れたの？輪廻転生信じて貰えなかった？」 友人「違う、その人も輪廻転生信仰者だった」 自分「？？？」 →
- 【悲報】大学職員の態度が悪すぎるんだが、こいつらのために学費払ってると思ったら涙出てきた・・・
- 東海大学教授の金慶珠氏 「私が心配しているのは、日本で一気に嫌韓論が吹き荒れ、韓国でも一気に反日の世論だけになることだ」
- 今週の「思春期ルネサンス！ダビデ君」感想、レダちゃん可愛すぎいぃぃ！！【10話】
- 復讐とまではいかない仕返し。Bのびっくりした顔は今でも忘れられない。
- 韓国人「日本のスズキ、世界的によく売れていることが判明する（汗）」
- 外国人「FF15が完全に終わる…田端ディレクターが退社＆DLCもほぼ打ち切り」
- 【共同通信】米ユダヤ系団体ＳＷＣが防弾少年団を非難「ＢＴＳは日本人とナチス被害者に謝罪せよ」
- 店員「あと17円足りないんだけど…どうする？」子供達「オロオロ」・・・私「( -д-)ノ」
24 件のコメントがあります
これ寿司屋の湯のみのパロディってのがつたわってるのかが気になる。
それね
ああ、やっぱそうかw
その辺の文脈も伝えてほしかったね。
ばくおん！！でスズキの聖杯の意味を知ってたら分かってると思う。
漢字をよく見ると英語名の発音に合わせた旁を持つものが結構ある。
铪（ハフニウム）とか
ニホニウムはどうなるのかな？
金日
本 かな
漢字って元々が表意文字のせいか、並べるだけで絵になるな。
一個ほしい
カタカナが無いと大変だな～。
金属元素は金偏、非金属元素は石偏、あと常温で気体か液体か。
つくりの読みと組み合わせると大体想像が付くけど、
これを憶える台湾人は大変ですね。
ファルコム35周年記念湯呑なら買ったわ
かっこいいわ
毒性のもんばっかだから
湯のみのデザインとしてはどうかと思うわ
みとさんかなぁと思ったらやっぱりみとさんだった
結構好き
常温気体が気がまえ
常温液体の臭素がさんずい、水銀が水(金水でもいいと思うんだけどそういう漢字が既にあるのかな？)
非金属・半金属常温固体が石偏、金属は金偏。特に白銀が好き
とても合理的
窒素はイマイチだけど(昔は物が燃える元と考えられていた)ね
貴ガスは惰性気体っていうのか
あと矢羽根のスカートかわいいな
寿司屋の湯飲みみたいにゴツゴツしてるディティールだったら買いたい
音で漢字を当てはめているだけなら覚えるのが面倒になるが、
漢字の意味がそれぞれの元素の性質を表しているなら覚える価値がある。
水兵リーベ僕の船みたいなやつって台湾にもあるのだろうか
漢字しか無いってのはやっぱ不便だな
無理矢理西洋の発音に漢字当てたり、あんまり使われない単語の漢字を新しく作ったり
カタカナの有難味がわかるわ
別に批判のニュアンスは全く無いので悪しからず。
個人的には昔カッコイイと思ったことがあるけど、よくよく調べて見たらほとんどの漢字は英語発音を適当な北京語漢字に当てはめただけの機械的な代物だとわかってしまって、ものすごく失望したことがあります。文化的バックグラウンドが存在しない。
プルトニウム→金布
ネプツニウム→金奈
とかだもんな。
元素名はギリシアローマ神話のプルートーやネプチューンから来ているのだから
プルトニウム→金冥
ネプツニウム→金海
みたいな表意文字の精神を反映した方が良かったように思います。
漢字って、およその意味が辺で、音が旁ってスタイルのほうが多いんじゃね？
ぜひ日本科学未来館で売ってほしい
元素記号なんて今の私にはまったく縁かない。
だから普通にアートとして見られるｗ