日本のアーティストが「台湾の元素周期表をモチーフにした湯のみ」を制作！【台湾人の反応】
日本のアーティストが制作したという「台湾の元素周期表をモチーフにした湯のみ」が台湾で紹介されていました。学生時代に暗記させられた辛い記憶を思い出す台湾人の反応をまとめました。
- 90年代実況「入りました。ホームラン。」 ← わかる
- 公務員になってニ年目だが生活保護受給申請者の罵倒がきつい
- 『日本人は韓国に譲歩する気持ちを失った』と外務省高官が”日韓関係の崩壊”に言及。中長期的には改善するはず
- 【閲覧注意】戦争中の不思議な怖い話「青山墓地と清潔感」
- 交際して７年、私32歳、彼37歳。今更彼が「結婚しよう。子供は二人欲しいね」と言い出した （7/21追記）
- とある人『警察だ。クスリを持ってないか検査をする』私「私服警官なんだ！オッケー」『次は身体だ』「え？（ガクブル」『最後にチェックするね』 ...
- アメリカ人「アジアに加盟できたらいいのに」米国代表FWが試合中に噛みつかれる事案が発生!激怒する米国ファン【海外の反応】
- DQNの川流れ「玄倉川水難事故」がエグすぎる・・・（動画あり）
- 英国自動車専門誌「トップギア」の表紙に登場した「旭日旗」…すでに200万フォロワーに露出
- 民進党・山井和則「国民にうそをつき続けたことが明らかになった」
- 【悲報】ハンカチ王子こと斎藤佑樹さん、怪物入りする
- 【朗報】ダヤン・ビシエド（２８）「芯ではないが、芯で捉えた。」
- 松居一代さん、ついに一線を超えてしまう・・・
- 【海外の反応】「驚いて二度見した」Cygamesのロゴがユベントスの背中に!スポンサー契約締結!初の背中スポンサーロゴに拒否反応を示すファンも
- 【画像】広島カープ九里亜蓮＆薮田和樹が合コン不倫ｗｗ嫁いる新婚2人が浮気？ハーフ金髪美女がホテルへ！週刊ポスト報道に2ch「人気球団になったなw」
- 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応
- 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ！」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
- 欧州の人は、日本人を軽視しないのに中国人を軽視する
- 【悲報】マイホームを考えてた俺、「建売り一戸建て＝木造アパートレベル」だと気がついてしまう
- 解説員・三浦大輔 0勝5敗2分ｗｗｗｗｗｗ
- バラエティ番組みたいなAVｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 俺「家に帰ってきてATMのご機嫌取りか！離婚しろ」 嫁「ごめんなさい。私の体を見て下さい」→嫁から左胸が無くなってた…
- 【衝撃】「韓国人や在日の方々はNHK受信料を全員免除」とNHK子会社の元職員→NHKは否定「そうした事実はありません」
- 東京ヤクルト、残り57試合を56勝1分でCS進出決定
- 【後編】嫁のフリン現場から逃げた → 警察『奥さんがジサツ未遂をしまして～…』俺「…そうですか（タヒにたいの俺だっつうの）」結果・・・
- 【画像】この女の子でﾋﾞﾝﾋﾞﾝに立ったらﾛﾘｺﾝ確定でアウトｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本のアーティストに響いた台湾の元素周期表 台湾の学生にとってはツッコミどころが…
英語の基礎はアルファベット、化学の基礎は元素周期表です。最近、日本のアーティストが台湾の元素周期表を使った湯のみを作り、話題になっています。日本人には響いたこの表記、台湾の学生にとってはツッコミを入れたくなるような…
○みなさん元素記号を暗記しましたよね
3月27日に東京で行われた「ARTiSM MARKET 2016春 -アンダーグラウンド展示即売会-」には、様々な分野のアーティストや作品が集まりました。ゴスロリや魔女系の作品も多く出品され、カルチャーショックを体験するのにいいイベントです。
○『ARTiSM MARKET 2016春 -アンダーグラウンド展示即売会-』
○ちょっと不思議な服・アクセサリー・彫刻などが出品されました
その中で話題になったのが、倉戸みとさんというアーティストが出品した湯飲み茶碗です。
○台湾の元素周期表をプリント
この湯呑みを見た日本人からは「不思議な文字の中に混ざった『金』の違和感ｗ」などといったリアクションがありました。
倉戸さんは台湾に薬品を輸出する際に、化学成分を台湾の表記にしなければならなかったという経験から、台湾の元素周期表に興味を持ちました。この湯呑みが公開されると、それを模倣する人も…
○簡易版！？
○ついでにこちらは日本の元素周期表版
（〒Д〒）元素周期表ってそんなにアートですか？
台湾人の反応
- こんなの外国で暗唱したらダメよ
- 欧米だと九九すら暗唱しないっていうか、九九というものがないｗ
- じゃあどうやって掛け算するの？
- 電卓
- わたしは綺麗だと思うよ
繁体字は美しい - この湯呑を気に入るのは科学者
- 元素周期表の暗記にも文句を言いたいが、他にもっと文句を言いたいものがある…ｗ
- 台湾の加工食品は食べる元素周期表みたいなもんだぞ
- 全部漢字で書くのが珍しいんだろう
- アルファベットより漢字のほうが雰囲気あるな
- 元素周期表と戦ったことがない人なら気に入るのだろうか…？
- 周期表はまだマシ。もっと悲惨なものがあるからなorz
- 周期表は得意だったｗ
- 欧州の人は、日本人を軽視しないのに中国人を軽視する
- 海外「これが日本の凄さだよ」 ふとした日常の光景に日本の凄さを見出す海外の人々
- 【和歌山県立医大】女性医師が無断でカルテを持ち出して翌日未明まで飲酒！→自宅玄関前で爆睡、目が冷めたら「カルテがない」…
- PULLTOP新作「恋神スピンオフシリーズ LoveKami Sweet Stars&Trouble Goddess」公式OPEN エッチ要素が加わりパワーアップ！
- 【生活保護受給トラブル】男が金づちで女性職員を殴る→職員2階へ避難→男が追いかけて来る→職員2階から飛び降りる 大阪
- 韓国人「最近就任したモンゴルの新大統領をご覧ください」
- 妻『友達とディナー行ってくる！』俺「行っておいで～＾＾」→『うあぁぁぁん（泣）みんな生活も好きな人も両方手に入れてた。私は…』俺「えっ」→結果・・・
- 『日本人は韓国に譲歩する気持ちを失った』と外務省高官が”日韓関係の崩壊”に言及。中長期的には改善するはず
- ●【画像有】松居一代（60）の新作動画、今度は夫・船越英一郎（57）との一連の騒動を英語でスピーチ、世界へ訴える … 「ヒーハッドビーンテイキン ワンハンディンミリグラム by アグラ！」
- 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応
- 英国自動車専門誌「トップギア」の表紙に登場した「旭日旗」…すでに200万フォロワーに露出
- 日本のアニメ『変形少女』が型破りな可愛さで斜め上すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
- 【韓国の反応】米国ニュージャージー州に慰安婦碑が設置 碑文「日本軍によって拉致され性奴隷にされ20万人以上の女性と女児の記憶」
- 泥ママ「中古ゲーム盗まれたくらいでなにムキになってんの？ 大騒ぎして恥ずかしくない？ゲームぐらいでここまで大げさにする事ない！」【中編】
- 【朗報】ジム通い1年ワイ、肉体が完成するwww
- 深夜のネコ会議に遭遇したことある奴いる？
- 原作を超えたと感じたアニメ
- 日本で決まりかけていた次期インドネシア高速鉄道、再び中国が受注か？ 中国人「またタダでプレゼント？」「日本も大変だな」
- ホテルの朝食バイキングでこれだけは食べるという一品ｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本の人里離れた森を歩いていたら、こんな場所に出くわした」→「これは無理・・」
- 【加計騒動】自民・石破茂さん、獣医師会との協力を報じた産経記事を自民党内の全議員に配布され抗議「不適切、事実でない」
- 貧乏人に勝ち目がない件について
- 民進党・山井和則「国民にうそをつき続けたことが明らかになった」
- 【ハンターハンター】王位サバイバル編の矛盾を見つけてしまったんだがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ！」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
- 中国海軍が「アジアで最強の駆逐艦」と豪語する055型が進水、米軍関係者「攻撃能力は米水上戦闘艦より勝っている」…4隻同時建造中！
- 【ｷﾁﾏﾏ】ママ＆子供込みで人の出入りが多い我が家→ある日ママ子供集団が帰った後に、なんと！家の・・・
- 日本メディア「女子中学生の間で一番流行ってるのはTWICE！TTポーズを真似する男たちも増えている！」→韓国人「うおおおおお」
- もし子供ができたらしたいこと、させたいこと
- 【韓国発狂】韓国が日本とスワップしたがる理由ワロタｗｗｗ 2ch「合意を守れ」「関わらない」「こっち見るな」ｗｗｗ
- 【移籍情報】ユベントス、守備陣補強！ミランDFデ・シリオを獲得を発表…
- 【緊急事態】ドアを開けると、突然5～6人の男女が家に入ってきた。オレが慌てて外に出ると、建物が大勢の警官に取り囲まれていた…
- 【泥基地】私「形見のアクセサリーがない！」親族一同「探そう！」泥ママ「みんな私にはずっと冷たかったのに、どうしてその子には優しいの！（泣）」私「えっ」
- 元ＳＭＡＰ・香取慎吾「引退しないから」ザキヤマ「カメラ回ってるよ はい、いただきました
関連する記事
- 欧州の人は、日本人を軽視しないのに中国人を軽視する
- 「何で日本はアメリカ人＝金髪だと思ってるの？」 海外が選ぶアメリカ人アニメキャラTOP10
- かぐや様は告らせたい 【62話】うわキモwww
- 定食屋の店長に尻を撫でられて以来、その店には二度と行かなかったんだけど…
- 【艦これ】朝霜にショートパンツ水着プレゼントしてみた 他
- 海外「これが日本の凄さだよ」 ふとした日常の光景に日本の凄さを見出す海外の人々
- 【順位戦A級】豊島八段が羽生三冠に勝ち、二連勝 関西勢が上位占める
- 韓国人「日本ではすごく一般的なのに韓国ではあまり食べない魚がこれ」
- 【後編】嫁のフリン現場から逃げた → 警察『奥さんがジサツ未遂をしまして～…』俺「…そうですか（タヒにたいの俺だっつうの）」結果・・・
- 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ！」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
- 【画像】海外「キモすぎるｗｗｗ」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応
- アスペルガー症候群と優秀な子供の違いクソワロタｗｗｗｗｗｗ
- 英国自動車専門誌「トップギア」の表紙に登場した「旭日旗」…すでに200万フォロワーに露出
- 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応
- 古い長屋みたいな家から見知った女性が出てきた。春頃にマイホームを建てたので引っ越して行ったママ友のＡさんだった。
- 【悲報】美人声優・高野麻里佳さん、うっかりパンツをチラッと見せてしまうｗｗｗｗｗ（※GIF画像）
- 日本の漫画家が「けものフレンズは教育テレビやドラえもんより子供にいい影響がある」と大絶賛して話題に！【台湾人の反応】
- 【韓国の反応】韓国政府提案の南北会談、米国と日本は否定、中国は歓迎「難しい外交…ムン政府はどうするのか？」
- 時速1223㎞！ソウルと釜山を16分で走破する韓国型ハイパーループの建設を推進！イーロン・マスクの超音速列車すぐに走る 韓国反応
- ●社民党「日本は戦うな！」
- 韓国企業「最低賃金1000ウォンアップ……そしたら機械に接客させたろ」→結果……
- 【閲覧注意】ツール・ド・フランス人の脚がヤバイｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- この前の3連休でスロット打って40万溶かした雑魚現るｗｗｗ
- 『日本人は韓国に譲歩する気持ちを失った』と外務省高官が”日韓関係の崩壊”に言及。中長期的には改善するはず
- 日本の相撲取りは一日8000kcal摂取するらしい（海外の反応）
- 民進党・山井和則「国民にうそをつき続けたことが明らかになった」
24 件のコメントがあります
これ寿司屋の湯のみのパロディってのがつたわってるのかが気になる。
それね
ああ、やっぱそうかw
その辺の文脈も伝えてほしかったね。
ばくおん！！でスズキの聖杯の意味を知ってたら分かってると思う。
漢字をよく見ると英語名の発音に合わせた旁を持つものが結構ある。
铪（ハフニウム）とか
ニホニウムはどうなるのかな？
金日
本 かな
漢字って元々が表意文字のせいか、並べるだけで絵になるな。
一個ほしい
カタカナが無いと大変だな～。
金属元素は金偏、非金属元素は石偏、あと常温で気体か液体か。
つくりの読みと組み合わせると大体想像が付くけど、
これを憶える台湾人は大変ですね。
ファルコム35周年記念湯呑なら買ったわ
かっこいいわ
毒性のもんばっかだから
湯のみのデザインとしてはどうかと思うわ
みとさんかなぁと思ったらやっぱりみとさんだった
結構好き
常温気体が気がまえ
常温液体の臭素がさんずい、水銀が水(金水でもいいと思うんだけどそういう漢字が既にあるのかな？)
非金属・半金属常温固体が石偏、金属は金偏。特に白銀が好き
とても合理的
窒素はイマイチだけど(昔は物が燃える元と考えられていた)ね
貴ガスは惰性気体っていうのか
あと矢羽根のスカートかわいいな
寿司屋の湯飲みみたいにゴツゴツしてるディティールだったら買いたい
音で漢字を当てはめているだけなら覚えるのが面倒になるが、
漢字の意味がそれぞれの元素の性質を表しているなら覚える価値がある。
水兵リーベ僕の船みたいなやつって台湾にもあるのだろうか
漢字しか無いってのはやっぱ不便だな
無理矢理西洋の発音に漢字当てたり、あんまり使われない単語の漢字を新しく作ったり
カタカナの有難味がわかるわ
別に批判のニュアンスは全く無いので悪しからず。
個人的には昔カッコイイと思ったことがあるけど、よくよく調べて見たらほとんどの漢字は英語発音を適当な北京語漢字に当てはめただけの機械的な代物だとわかってしまって、ものすごく失望したことがあります。文化的バックグラウンドが存在しない。
プルトニウム→金布
ネプツニウム→金奈
とかだもんな。
元素名はギリシアローマ神話のプルートーやネプチューンから来ているのだから
プルトニウム→金冥
ネプツニウム→金海
みたいな表意文字の精神を反映した方が良かったように思います。
漢字って、およその意味が辺で、音が旁ってスタイルのほうが多いんじゃね？
ぜひ日本科学未来館で売ってほしい
元素記号なんて今の私にはまったく縁かない。
だから普通にアートとして見られるｗ