日本のアーティストが「台湾の元素周期表をモチーフにした湯のみ」を制作！【台湾人の反応】
日本のアーティストが制作したという「台湾の元素周期表をモチーフにした湯のみ」が台湾で紹介されていました。学生時代に暗記させられた辛い記憶を思い出す台湾人の反応をまとめました。
- 「韓国の3.1記念日は日本にとって最大のチャンス」と専門家が指摘 制裁を発動するいい機会だ
- 香山リカが日本在住を放棄して海外移住する選択肢を示唆 10歳だったら考慮していたね
- 金正恩委員長、北朝鮮からベトナムまで専用列車で4000キロの旅に挑む…最長60時間！
- Ｊリーグ、何のためにつくったのか？興行するための組織になっていないか\t
- 【速報】ついに竹島を奪還できる日が来る！？ 史上初のとんでもない事件が発生！
- 新井恵理那さんのピチピチで上向きなニットぱい。
- 天皇陛下の訪韓について宮内庁が重大発表
- 義兄嫁『長男の学資を出してくれ』私「え？」義兄嫁『あなたの貯金か実家から金出してほしい』私「自分の子に使うから無理」帰ろうとすると・・ → 義兄嫁『』私「！？」結果・・・
- 北川景子ほか おっぴろげボウリング＆お●ぱい旅サラダセクシー画像まとめ
- 俺「いるんだろ？出てこいよ」 暗殺者「……気づいていましたか」スゥ
- 【朗報】小向美奈子さん、最新ポスターで別人レベルに痩せて可愛くなってしまう
- 和製メッシこと久保建英くん(17)、めちゃくちゃ成長していた
- 【日本政府】外国人の医療保険を引き締め 在日中国人「対外国人政策ますます厳しく」
- 【画像】セガサターンのソフトをフルコンプした変態が見つかる
- 式場がミス連発で結婚式ががメチャクチャに... → 新郎・新婦「どうしてこんなことになったんですか！？（怒」→ ありえない回答が返ってきて・・・
- 【悲報】テニスプロ「女性になった男性が大会で賞金を稼いでる。狂ってる不正行為だ」→炎上して除名へ \t
- 【ソウル市日本製品不買条例案】金慶珠「こんな馬鹿な試みをいちいち日本のメディアが取り上げるからああいう試みがまた出る」
- 嫁が客とウワキ！俺「証拠もあるぞ」嫁『フッwじゃあ離婚しようか？』俺（ほう）→ 俺「市役所行ってこよ」嫁『待って！話を聞いて！』→ 結果…
- 長澤まさみさん女子プロレスラーみたいになる \t
- 【韓国の反応】「北朝鮮の拉致を非難している日本、米国の子供400人を拉致幇助」韓国マスコミ、まったく違う事案を同一線上に並べてまたも反日暴論
- 実はクズな偉人ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】エチエチお姉さん、お●ぱいをテーブル代わりにしてしまうｗｗｗ
- ムン・ヒサン「10年前に天皇に会った時に訪韓の仲立ちを頼まれた。慰安婦に謝罪すべきと言ってやった」→なにもかもが嘘でした
- 【大河】『いだてん』喫煙シーンに受動喫煙撲滅機構が抗議「今後絶対に出さないで」「テロップで謝罪して」
- 【悲報】国民民主党が戦国コスプレ動画を製作
- 外国人「自分の耳の存在に初めて気づいた猫の様子がコレ！」【海外の反応】
- 韓国人「韓国企業のようで韓国企業ではない意外な6つの企業」
- 日本の探査機はやぶさ2、小惑星「りゅうぐう」にタッチダウン成功＝韓国の反応
- 韓国経済がヤバイらしい… コンビニ4200ヶ所閉店 自営業者年間100万人廃業
- 【韓国紙】「サンヨーに産業スパイ潜り込ませ、サムスンは頂点に立った。『ＬＩＮＥ』も日本を掌握した」
- ドムの系譜を継ぐ量産型MS「ドワッジ」が登場…これは欲しい！
日本のアーティストに響いた台湾の元素周期表 台湾の学生にとってはツッコミどころが…
英語の基礎はアルファベット、化学の基礎は元素周期表です。最近、日本のアーティストが台湾の元素周期表を使った湯のみを作り、話題になっています。日本人には響いたこの表記、台湾の学生にとってはツッコミを入れたくなるような…
○みなさん元素記号を暗記しましたよね
3月27日に東京で行われた「ARTiSM MARKET 2016春 -アンダーグラウンド展示即売会-」には、様々な分野のアーティストや作品が集まりました。ゴスロリや魔女系の作品も多く出品され、カルチャーショックを体験するのにいいイベントです。
○『ARTiSM MARKET 2016春 -アンダーグラウンド展示即売会-』
○ちょっと不思議な服・アクセサリー・彫刻などが出品されました
その中で話題になったのが、倉戸みとさんというアーティストが出品した湯飲み茶碗です。
○台湾の元素周期表をプリント
この湯呑みを見た日本人からは「不思議な文字の中に混ざった『金』の違和感ｗ」などといったリアクションがありました。
倉戸さんは台湾に薬品を輸出する際に、化学成分を台湾の表記にしなければならなかったという経験から、台湾の元素周期表に興味を持ちました。この湯呑みが公開されると、それを模倣する人も…
○簡易版！？
○ついでにこちらは日本の元素周期表版
（〒Д〒）元素周期表ってそんなにアートですか？
台湾人の反応
- こんなの外国で暗唱したらダメよ
- 欧米だと九九すら暗唱しないっていうか、九九というものがないｗ
- じゃあどうやって掛け算するの？
- 電卓
- わたしは綺麗だと思うよ
繁体字は美しい - この湯呑を気に入るのは科学者
- 元素周期表の暗記にも文句を言いたいが、他にもっと文句を言いたいものがある…ｗ
- 台湾の加工食品は食べる元素周期表みたいなもんだぞ
- 全部漢字で書くのが珍しいんだろう
- アルファベットより漢字のほうが雰囲気あるな
- 元素周期表と戦ったことがない人なら気に入るのだろうか…？
- 周期表はまだマシ。もっと悲惨なものがあるからなorz
- 周期表は得意だったｗ
- 海外「日本は資源も全くないのに…」 なぜロシアは国土の小さな日本に勝てないのだろうか？
- 【速報】ついに竹島を奪還できる日が来る！？ 史上初のとんでもない事件が発生！
- 勃起時に３cmしかなく病院に行った結果
- 【ファッ!?】日本人「韓国は崩壊する！」韓国紙「韓国は崩壊してる！」←コレｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】国民民主党が戦国コスプレ動画を製作
- 【悲報】男性（40）「お前のせいでラティアスが取れなかったじゃないか！」→警官殴打→逮捕
- 誰かひとりドラゴンボールのキャラと同じスペックになれるなら誰を選ぶ？
- 【悲報】勇者パーティ追放系なろう作者さん、編集部から追放される \t\n
- 【韓国軍レーダー照射】石平「これで政府は実質上レーダー照射の一件をなかったことにした。安倍政権の弱腰にはがっかり」 ネット「安倍内閣がこんなヘタレとは \t
- 海外「なんて平和な国なんだw」 NHKが報じた『大事件』に外国人から驚きの声
- 韓国メディア：FCソウルを去ったエヴァンドロが中国2部の四川に入団
- 【海外の反応】「日本のメッシだ」久保建英、開幕スタメンで躍動！海外のバルサファンも興奮！
- ●【画像13枚】【動画】素人のハメ撮り流出がどんなAVよりも1番エ●い説ｗｗｗｗｗ
- 林美沙希アナがお口の中を大公開！
- 【首相官邸】「記者が国民の代表とする根拠を示せ」官邸側が東京新聞に要求
- 海外「日本は資源も全くないのに…」 なぜロシアは国土の小さな日本に勝てないのだろうか？
- 元SKE48佐藤実絵子の料理がすごい！！
- 海外「日本は資源も全くないのに…」 なぜロシアは国土の小さな日本に勝てないのだろうか？
- イギリス人「衝撃的なボディーブローだ」ホンダが英工場を閉鎖へ
- 海外「安定してるな！」2000年から見る日本企業の成り上がりに海外が興味津々
- 【激おこ日本】韓国への「制裁発動」の機は熟した \t
- 韓国政府「『戦犯の息子天皇は謝罪しろ』は誠意を見せろと言う意味」
- 度重なる無礼に激怒した高須院長が決別の言葉を宣言してしまう もう許して上げる必要はない
- 小２の息子の後ろの席の子が息子にしつこくちょっかいを出してくる。ついに息子がキレてその子を突き飛ばした。その子の親が怒鳴り込んできて悪者扱いされたうちの子は不登校になった
- 集う冒険者！パーティ編成！ギルド運営！ダンジョン探索！モンスターと戦闘！Ｈイベント！RPG「ギルドマスター」（プロローグ相当の3層クリアまで）
- 外国人「自分の耳の存在に初めて気づいた猫の様子がコレ！」【海外の反応】
- 韓国人「韓国企業のようで韓国企業ではない意外な6つの企業」
- 日本の探査機はやぶさ2、小惑星「りゅうぐう」にタッチダウン成功＝韓国の反応
- 韓国経済がヤバイらしい… コンビニ4200ヶ所閉店 自営業者年間100万人廃業
- 【韓国紙】「サンヨーに産業スパイ潜り込ませ、サムスンは頂点に立った。『ＬＩＮＥ』も日本を掌握した」
- ドムの系譜を継ぐ量産型MS「ドワッジ」が登場…これは欲しい！
関連する記事
- 【朗報】楽天生命パーク宮城の決済手段はこんなにもある！ \t
- 【悲報】桑田の息子Mattさん、本物の白人を前にコンプが爆発してしまう
- 海外「めっちゃ嬉しい！」ハリウッド版「銃夢」の日本での人気に米国人が大喜び
- 【沸】「へー」「そう」
- 韓国人「クマに遭遇したら…逃げる方法について調べてみよう」
- 誰かひとりドラゴンボールのキャラと同じスペックになれるなら誰を選ぶ？
- 海外「日本は資源も全くないのに…」 なぜロシアは国土の小さな日本に勝てないのだろうか？
- 朽木白哉「この『殲景』を見るのは貴様で2人目だ」←これ \t
- 【朗報】小向美奈子さん、最新ポスターで別人レベルに痩せて可愛くなってしまう
- 【狂気】妹がマッサージのお礼にフヱラしてくれるんだが
- 【韓国の反応】「米中日の挟み撃ちに遭う韓国半導体業界」
- ●【朝日新聞】日本の韓半島統治がなかったら、徴用工や慰安婦の問題もなかった～3・1運動の背景と経過を紹介
- 【激震】韓国「徴用工さん、もうヤメて！ 日本が怖いの！！」→ その理由ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】「米中日の挟み撃ちに遭う韓国半導体業界」
- 突然警察が訪ねてきて『俺さんの車がひき逃げした車と一致しました』俺「嘘だ」警察『この時間どこで何をしていた？』俺「監視カメラ確認して」 → すると・・・
- 日高屋が「とんかつ屋」進出、業界に価格破壊をもたらしてしまう
- 【愕然】嫁がセッㇰス拒否するから夜這いしたら…
- 「トランスジェンダーが女子スポーツに参加するのはズルい」大坂なおみの新コーチ候補の発言に批判殺到(海外の反応)
- 海外「日本映画の戦闘シーンがかっこよすぎる」日本の侍の誇り高き戦い【海外の反応】
- 外国人「自分の耳の存在に初めて気づいた猫の様子がコレ！」【海外の反応】
- 韓国人「韓国企業のようで韓国企業ではない意外な6つの企業」
- 日本の探査機はやぶさ2、小惑星「りゅうぐう」にタッチダウン成功＝韓国の反応
- 韓国経済がヤバイらしい… コンビニ4200ヶ所閉店 自営業者年間100万人廃業
- 【韓国紙】「サンヨーに産業スパイ潜り込ませ、サムスンは頂点に立った。『ＬＩＮＥ』も日本を掌握した」
- ドムの系譜を継ぐ量産型MS「ドワッジ」が登場…これは欲しい！
- ●韓国人「韓国企業のようで韓国企業ではない意外な6つの企業」
- 【DbD】色々なバグが放置されてる理由……
- 仮面ライダージオウ25話の次回予告動画とあらすじ公開！アナザージオウ登場！
- 海外「めっちゃ嬉しい！」ハリウッド版「銃夢」の日本での人気に米国人が大喜び
- 韓国人「クマに遭遇したら…逃げる方法について調べてみよう」
- 外国人「自分の耳の存在に初めて気づいた猫の様子がコレ！」【海外の反応】
- 韓国人「韓国企業のようで韓国企業ではない意外な6つの企業」
- 韓国メディア：FCソウルを去ったエヴァンドロが中国2部の四川に入団
- 【海外の反応】「日本のメッシだ」久保建英、開幕スタメンで躍動！海外のバルサファンも興奮！
- ●【画像有】海外「日本の宗教は特殊だから」 日本の仏教は自由過ぎやしないかと海外で話題に
- 海外「日本は資源も全くないのに…」 なぜロシアは国土の小さな日本に勝てないのだろうか？
- 韓国人「日本はすでに植民地支配に対して何度も謝罪をしているという事実」
- イギリス人「衝撃的なボディーブローだ」ホンダが英工場を閉鎖へ
- 日本のゲーム専門家が「半裸の女の子が活躍すれば売れる」と分析！日本人は胸、欧米人はお尻だ！【台湾人の反応】
24 件のコメントがあります
これ寿司屋の湯のみのパロディってのがつたわってるのかが気になる。
それね
ああ、やっぱそうかw
その辺の文脈も伝えてほしかったね。
ばくおん！！でスズキの聖杯の意味を知ってたら分かってると思う。
漢字をよく見ると英語名の発音に合わせた旁を持つものが結構ある。
铪（ハフニウム）とか
ニホニウムはどうなるのかな？
金日
本 かな
漢字って元々が表意文字のせいか、並べるだけで絵になるな。
一個ほしい
カタカナが無いと大変だな～。
金属元素は金偏、非金属元素は石偏、あと常温で気体か液体か。
つくりの読みと組み合わせると大体想像が付くけど、
これを憶える台湾人は大変ですね。
ファルコム35周年記念湯呑なら買ったわ
かっこいいわ
毒性のもんばっかだから
湯のみのデザインとしてはどうかと思うわ
みとさんかなぁと思ったらやっぱりみとさんだった
結構好き
常温気体が気がまえ
常温液体の臭素がさんずい、水銀が水(金水でもいいと思うんだけどそういう漢字が既にあるのかな？)
非金属・半金属常温固体が石偏、金属は金偏。特に白銀が好き
とても合理的
窒素はイマイチだけど(昔は物が燃える元と考えられていた)ね
貴ガスは惰性気体っていうのか
あと矢羽根のスカートかわいいな
寿司屋の湯飲みみたいにゴツゴツしてるディティールだったら買いたい
音で漢字を当てはめているだけなら覚えるのが面倒になるが、
漢字の意味がそれぞれの元素の性質を表しているなら覚える価値がある。
水兵リーベ僕の船みたいなやつって台湾にもあるのだろうか
漢字しか無いってのはやっぱ不便だな
無理矢理西洋の発音に漢字当てたり、あんまり使われない単語の漢字を新しく作ったり
カタカナの有難味がわかるわ
別に批判のニュアンスは全く無いので悪しからず。
個人的には昔カッコイイと思ったことがあるけど、よくよく調べて見たらほとんどの漢字は英語発音を適当な北京語漢字に当てはめただけの機械的な代物だとわかってしまって、ものすごく失望したことがあります。文化的バックグラウンドが存在しない。
プルトニウム→金布
ネプツニウム→金奈
とかだもんな。
元素名はギリシアローマ神話のプルートーやネプチューンから来ているのだから
プルトニウム→金冥
ネプツニウム→金海
みたいな表意文字の精神を反映した方が良かったように思います。
漢字って、およその意味が辺で、音が旁ってスタイルのほうが多いんじゃね？
ぜひ日本科学未来館で売ってほしい
元素記号なんて今の私にはまったく縁かない。
だから普通にアートとして見られるｗ