日本人が「日本語で会話する台湾人とポーランド人」を見て感動！【台湾人の反応】
日本語でプラモ談義する台湾人とポーランド人のツイートが日本で話題になっていたと台湾で紹介されていました。日本語がオタク界の共通語になっていることに対する台湾人の反応をまとめました。
- 【サムスン終わる…】韓国人「『爆発するものが爆発した』Galaxy Note10聖地の裏切り…『事前予約キャンセル』殺到」
- 親戚の葬儀にて。出棺の時、霊柩車がクラクションを鳴らしてから出発。のはずが、担当者がどうやら初めてで緊張していたのか、クラクションではなく…
- 後藤真希「二回肉体関係を持ちました」 \t
- 韓国政府「GSOMIA延長は『日本の態度』を考慮して判断する」…いや、何様のつもりなんだか…
- 二回目の輸出許可に「日本は何を考えているんだ？」と韓国人が困惑 日本が手を差し伸べているとは思えない
- 「2ch鯖を集中攻撃して陥落させた快挙は有名だ」と韓国人教授が犯罪を絶賛 韓国の記事が日本人に利用された
- 中国の仲裁に期待しまくる韓国に中国人が冷たい視線を向ける 日本側は全然乗り気じゃない
- 【海外の反応】「実質休暇だ」日本移籍浮上の親日家マルキージオ、前所属ゼニトでは散々だった模様..
- ソウル半導体「作れ！」作業員「作業効率上げるぞ！遮蔽扉全開！」放射線「ダダ漏れ！」韓国「50人被爆？ウソでしょ？（震え声」→
- 【朗報】元NMB渡辺美優紀さんがフォトブックでヌード披露！※画像あり\t
- 五輪を駆け引きの道具にする韓国に「ひるおび」で辛辣な一撃が食らわせられる 正直言ってゲスいと断言
- 【悲報】中条あやみさん、我々を喜ばせにきてしまう
- 【進展なし】韓国議員、天皇侮辱のムン国会議長特使として訪日 遂に念願の二階幹事長と会談を達成！５時間半余りに渡って行われた模様
- 若者のテレビ離れ インターネット利用時間の方が長い模様
- 【悲報】あおり運転の宮崎容疑者さん、うどん屋で自分でお茶をこぼして火傷したと３時間クレーム
- 【祝】うちの猫４歳【でぃお】
- 西武ニールの登板試合９連勝ｗｗｗｗ
- 【速報】「韓国のフッ化水素在庫が底を突きつつある」「輸出再開のめどは立ってない」 森田化学の社長が激白！ 完全に終わった…
- 【朗報】NGTが実質活動休止中、山口真帆さんはハワイで写真集撮影！1日5食で体重も5kg増量し健康体に【画像】
- 魚の干物って何が一番うまいんや？
- 【悲報】アムウェイ女(28)とヤってしまった
- 【画像あり】甲子園に過去最高レベルのチアが現れる
- 40代半ばの夫の要求がしんどくて、ジャンクフードや甘菓子を食わせ続けて糖尿に追い込んで離婚。好きだったんだけど、こっちの身が持たなかったから・・・→その要求とは？
- 中国は数時間でアジアの米軍を圧倒するかもしれない…
- 日本人「日本人は平和を愛する国民や、二度と戦争を仕掛けることなんてない」←これ
- 海外「日本の影響は明らかだ！」 米紙『ライオンキングは日本のアニメを盗作したのか？』
- 海外「韓国は正気なのか？w」 韓国で高まる東京五輪ボイコットの動きに外国人が失笑
- 韓国人「日本帝国の軍人に鎮圧された大韓独立軍の珍しい写真を見てみよう」
- 安倍内閣支持率50.3％（＋1.7） なぜ上がるんだ…韓日市民連帯してアベ叩いてるのに…
- 海外「これで韓国は終わりだ」 日本を優遇国から除外する韓国の報復措置に海外から呆れの声
- 「安倍が謝罪しないなら天皇にダイレクトアタックする」と韓国人教授が明言 我々にはその権利がある
日本語は世界共通語 台湾人とポーランド人の日本語での会話に日本人が感動…
現在のところは英語が世界で一番通じる言語のようですが、オタク的には世界共通語は日本語です！ 最近、台湾人とポーランド人が日本語でやり取りしているのが日本で注目されました。彼らが日本語でプラモデルの情報を交換している様子に、日本人は超感動しています。やはり、日本語こそ世界共通語になるべき！ ファンタジーの異世界だって日本語が通じますからね！
○ネットで注目を集めた対話
「ヤルク/亞琉久」と「オペちゃん」というツイッター民が、プラモの購入情報を交換しています。しかし、彼らのプロフィールをよくみると…
○ヤルクさんは台湾人！
ヤルクさんは台湾人絵師で、開拓動漫祭（FANCY FRONTIER）や東方絢櫻祭（台湾の東方オンリーイベント）にも参加しています。最近はWoTの実況なども配信している様子。
○ヤルクさんのPIXIVページ
そして、もう一人…
○オペちゃんさんはポーランド人！
オペちゃんはプラモ好きのミリオタ。「ポーラン同人」を立ち上げ、ミリタリー知識を広めています。
○「ポーラン同人」webサイト
この二人の日本語での対話は日本で注目されました。
（ﾟ∀ ﾟ）まあ妖精だって日本語を話せるのですから、台湾人やポーランド人が話せても不思議はないでしょう。
台湾人の反応
- 英語は武力による征服と現地語の抹殺によって共通言語となった。
でも日本語は文化によって共通言語になっている。
影響力はまったく違うよ！ - 日本語はやっぱりオタクの世界共通語だね！
- 台湾とポーランドでプラモ談義かｗ
- 日本語は好きだから勉強してる。
英語は学生時代にテストのために勉強したけど、いま仕事で必要だから頭悩まされてる。 - 俺もスナックでロシアのおねえちゃんと日本語で話ししたわｗ
変な感覚だった… - 日本語が密かに世界言語になりつつあると思うと怖くなった…
- 文法が難しいから世界言語にはなれないだろ。日本人ですら日本語は難しいって言ってるのに。
- 今週の「最後の西遊記」感想、メンバーにしげちゃんが参加してる！！【23話・最終回】
- 【画像】「週刊少年ジャンプ」、愛と笑いの新連載2連弾をぶち込んでくるｗｗｗｗｗｗ
- 俺「みかんの缶詰食いたい」嫁「おｋ。コンビニ行ってくる」→ 嫁の携帯から着信『この携帯の持ち主が事故にあって...』俺「あれ？さっき帰ってきたはずけど...」→ 病院に行くと…
- 【悲報】尊師、youtubeで政治語りをした結果、ネトウヨに目をつけられる
- 政府「子供産んだら1000万円上げます」これだけで少子化が解決する現実
- 尊師「(新宿山吹に)通学して感じたのは、とても特殊な学校だったということ。」
- 【速報】「韓国のフッ化水素在庫が底を突きつつある」「輸出再開のめどは立ってない」 森田化学の社長が激白！ 完全に終わった…
- 【日向坂46】東村芽依、ゆうパラで地味に凄いエピソードを披露ｗｗｗｗ
- 巨人さん、8月負け越したの最初のDeNA戦だけ
- 海外「私たちは韓国とは違う！」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到
- 明石家さんま＆IMALU、15年前のバースデー写真に反響！大竹しのぶが公開！【画像】
- 【ロシア】マトリョーシカ【ポーランドボール】
- 中国「親中派だと思ってたのに…」 鳩山元首相が中国人の民度を批判し現地で話題に
- ●【悲報】グラドルの乳輪、ニップレスより大きい(画像あり)
- 日本で「一人暮らしのペットの飼い主の結末」が悲惨すぎると話題に！【台湾人の反応】
- 【元乃木坂46】伊藤万理華さん、見えてる…
- 子どもが一人でスーパーに行くなんてありえない！！「はじめてのおつかい」動画を外国人に見せてみた 海外の反応
- 韓国人「歴史を否定する日本に未来はない」「日本は公式謝罪して賠償せよ」日本に一人デモに向かった韓国人青年を日本の警察が逮捕！ 韓国の反応
- インドネシア人「独立の英雄は朝鮮人だ！」インドネシア独立の為にオランダと戦った朝鮮人「梁七星」を広く知らせる運動が進められる！ 韓国の反応
- 【髙橋洋一】 文在寅の報復は「日本に影響ナシ」どころか「韓国に大打撃」の可能性
- 日本人「日本人は平和を愛する国民や、二度と戦争を仕掛けることなんてない」←これ
- 若者のテレビ離れ インターネット利用時間の方が長い模様
- 【速報】韓国「福島ガー！放射能ガー！」→ あの国の一言にだんまりｗｗｗｗｗ
- ゴールデンボンバー・鬼龍院翔、2億円貯める
- 美少女コレクション No.10「間桐 桜」（劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」）
- 海外「日本の影響は明らかだ！」 米紙『ライオンキングは日本のアニメを盗作したのか？』
- 海外「韓国は正気なのか？w」 韓国で高まる東京五輪ボイコットの動きに外国人が失笑
- 韓国人「日本帝国の軍人に鎮圧された大韓独立軍の珍しい写真を見てみよう」
- 安倍内閣支持率50.3％（＋1.7） なぜ上がるんだ…韓日市民連帯してアベ叩いてるのに…
- 海外「これで韓国は終わりだ」 日本を優遇国から除外する韓国の報復措置に海外から呆れの声
- 「安倍が謝罪しないなら天皇にダイレクトアタックする」と韓国人教授が明言 我々にはその権利がある
関連する記事
- 後輩(♀)「ぼくはこれからせんぱいに抱っこしてもらいながら生きていくつもりなので、よろしくお願いしますね。」 \t
- Tポイントでビットコイン購入可能ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! \t
- 【煽り運転】宮崎文夫の同乗者・喜本奈津子の末路ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「ソウル半導体で放射能被爆者が50人を超える‥安全規定を無視して遮蔽門を閉めずに作業をしていた物と見られる」 韓国の反応
- 【韓国の反応】「自民党が今日の参院選に圧勝してしまうと、韓国への追加の追加経済報復が現実化する可能性が高い」韓国マスコミ
- 韓国人「ユニクロにいた客に“日本製品なのに必ず買わなければならないのか”と話しかけた60代が書類送検される」→「ユニクロがさらに嫌いになった」
- 【韓国の反応】「安倍にお辞儀しやがった！」韓国最大野党代表ホンジュンピョの写真が韓国で物議「屈辱外交」「悪意の切り取り」
- 【プロスピA】バース実装されたら王・落合級の最強打者爆誕やろなあ
- 海外「私たちは韓国とは違う！」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到
- うちの旦那の家は漁師で色んな言い伝えを守る。それを義弟嫁がバカにしてきた
- ドイツ青年「帰国後に痛感！日本社会はハイレベルだった！」母国で受けた逆カルチャーショック！海外反応
- 彡(^)(^)「穴あるやん。挿れたろ」
- ●【画像有】【韓国】 韓日経済戦争、600年ぶりの逆転～日本唯一の強みが通じない時代
- 都会の田舎道路と田舎の田舎道路の違いｗｗｗｗｗ（画像あり）
- O2-512 「俺さ…初めて付き合った女を壊しちゃったんだよね」
- 子どもが一人でスーパーに行くなんてありえない！！「はじめてのおつかい」動画を外国人に見せてみた 海外の反応
- 【超衝撃】泥酔中の姉(19)に一瞬だけ挿れたらｗｗｗｗｗ
- 「税金の無駄＃」【悠仁さま、ブータンへ初の海外旅行】
- 韓国「日本が経済報復を撤回しても不買運動は続ける！総選挙まで反日運動しよう！」の声 |
- 外国人「漢字ってオリジナルでも作れるから価値があるよな」
- 海外「日本の影響は明らかだ！」 米紙『ライオンキングは日本のアニメを盗作したのか？』
- 海外「韓国は正気なのか？w」 韓国で高まる東京五輪ボイコットの動きに外国人が失笑
- 韓国人「日本帝国の軍人に鎮圧された大韓独立軍の珍しい写真を見てみよう」
- 安倍内閣支持率50.3％（＋1.7） なぜ上がるんだ…韓日市民連帯してアベ叩いてるのに…
- 海外「これで韓国は終わりだ」 日本を優遇国から除外する韓国の報復措置に海外から呆れの声
- 「安倍が謝罪しないなら天皇にダイレクトアタックする」と韓国人教授が明言 我々にはその権利がある
- ●【画像有】中国「親中派だと思ってたのに…」 鳩山元首相が中国人の民度を批判し現地で話題に
- 海外「日本の影響は明らかだ！」 米紙『ライオンキングは日本のアニメを盗作したのか？』
- 【ファイアーエムブレム風花雪月】一番可愛い女キャラはベレス先生説、表情も可愛いし服装もドスケベですよ
- 【悲報】ブルボンの『ルマンド』、13本入りが12本に内容量減
- 韓国人「日本帝国の軍人に鎮圧された大韓独立軍の珍しい写真を見てみよう」
- 【韓国の反応】「自民党が今日の参院選に圧勝してしまうと、韓国への追加の追加経済報復が現実化する可能性が高い」韓国マスコミ
- 【韓国の反応】「安倍にお辞儀しやがった！」韓国最大野党代表ホンジュンピョの写真が韓国で物議「屈辱外交」「悪意の切り取り」
- 海外「私たちは韓国とは違う！」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到
- 「気にする事でも無いような・・・」中国機、海自の護衛艦標的に訓練。
- 中国「親中派だと思ってたのに…」 鳩山元首相が中国人の民度を批判し現地で話題に
- 日本で「一人暮らしのペットの飼い主の結末」が悲惨すぎると話題に！【台湾人の反応】
- 外国人「日本で堂々とナチスのタトゥーをしてる男を見たんだが…」
- ●【画像有】海外「私たちは韓国とは違う！」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到
- インドネシア人「独立の英雄は朝鮮人だ！」インドネシア独立の為にオランダと戦った朝鮮人「梁七星」を広く知らせる運動が進められる！ 韓国の反応
68 件のコメントがあります
そんな凄いことでもない件。
たまたま日本語を喋れる二人の趣味が同じだっただけ。
いやこれは案外馬鹿にできないぞ
第二第三の言語を覚えようってなったら習得は簡単ではないのでそれなりの動機とモチベーションが必要になる
現在、その第一動機が仕事に有利とかで英語だが実際母国語の他に仕事に絶対必要とかいう奴がどれだけいるのか疑問だ
それなりの先進国は意外と基本は母国語のみで成り立ってるよ
英語は事実上の世界語だから別格として第三言語となると完全に趣味の領域だと思う
そうなると日本語はかなり志望者の比率が多い気がする
まぁ第三言語まで手を出す絶対数が少ないから目立たないけどな
日本語をしゃべれる人が日本のアニメにハマったのか
それとも日本のアニメにハマったから日本語を学んだのか
台湾の人は兵役で戦車兵として服務していた人で、ポーランドの人はミリタリー系博物館で戦車修復やってる人。
その二人がガルパンからの戦車プラモの話題で話しているって考えると、色々凄いとおもわないか？ｗ
そうなったらいいな。願望
ニエット
ピエロギを食べるイング
>>173741
そのたまたまがすごいって話だろ。馬鹿だなーお前・・・
海外在住の日本人じゃね？少なくともポーランドは
オペちゃん で検索するよろしw
ポーランド人だよ。
オペちゃんはガルパン関係者やファンの間での有名人。
よく来日している。
よく来日って、あっち住みで日本語堪能なのか….。
英語も怪しい俺はもっと見習わないといけないな。
平和言語として日本語が認識される！
フィンラン同人もいそう
これでweb開発も日本語にするだよ。
アイルラン同人も
たしかこんどWOTでポーランド戦車出るらしいな
いや、オタクじゃなくても会社で英語も話せる非英語圏の外国人同士(お互いに国籍も民族も違う)が日本語で仕事の話してるよ
つまりはトリリンガルなんだよね裏山
ただやっぱり日本語話せる外国人に聞いてみると習得のきっかけはゲームやアニメだったりする事は案外多いね
日本とのタイムラグ無く見たいプレイしたい、のが理由だとか
イン同人は？
右に
使いこなし感が凄いな。全然違和感がない。
アウトブレイク・カンパニーを思い浮かべた（´・ω・`）
ヤルクさんこんなとこで名前出てるのかｗ
台湾の元戦車乗りだったっけ
俺もびっくりしたわｗ
ヲタク語ｗｗｗ
感動するっていうか
ちょっと恥ずかしい…
＞英語は武力による征服と現地語の抹殺によって共通言語となった。
考えさせられる発言だね。。。
でもネイティブな英語圏の民族、取り分け白人種は認めないだろうなぁ・・・
職場で中国人と韓国人とイギリス人とアメリカ人とニュージーランド人が日本語で話してるのを見ると、某社がやってる車内英語化って何の意味があるんだろうと疑問に思う。
うちもそんな感じ。日本の大企業ならそれ普通だよな。
まあこちらも別に英語でもいいんだけど（海外の客や下請けは日本語できないし）、最終的には何の言語で話すかも相手との力関係で決まるんだよね。
社内英語なんてのをやってる会社の経営者は英語コンプレックスがあるんだろうな。
英語なんてできる奴が大勢いるんだから訳させたり通訳させればいいだけなのに。
英語ができるスキルと専門職が出来るスキルが比例すると思ってるんだろうか。
まあバカな経営者だよな。
細菌では日本gの評判もいいみたいだから日本語で押し通せっての。
ベビメタライブでイギリス人とかが日本語で歌ってるのにはワロタｗ
パックンとデイブ・スペクターだっけ？アメリカの空港で偶然会って日本語で会話したってやつｗ二人ともアメリカ人で英語話すのに何でだよｗｗ
やりますねぇ！
世界中に日本語だけじゃなく野獣語録も広まってほしいです
淫夢で世界平和イイゾ〜これ
もうアジアには知ってる奴沢山いるし、世界中でGO IS GODする日も遠くないかも？
日本人の間でも拒否感あるって事はその辺どうなんだと。
淫夢の間でもホモガキだどうだと、傍から見れば同一視されるような連中どうしても区別したり蔑視したりしてんじゃん。
ヤルクさんのwot動画が面白くてwot始めたんだよなぁ…。
アメリカ人の間ではアラビア語やヒンディー語より、日本語の方が学習人気。事実。
日本人においても、ハワイ語やフィンランド語は何故か大人気。純粋に可愛いから。
学習欲は実用性に一致しない。
＞＞英語は武力による征服と現地語の抹殺によって共通言語となった。
でも日本語は文化によって共通言語になっている。影響力はまったく違うよ！
これは嬉しいお言葉。
日治時代の台湾で日本語が異民族間の共通言語だったように、部族間で言語が異なってコミュニケーションできない国はたくさんあったからな。
いまでも東南アジアではインドシナ人と華僑、印僑間では英語など旧宗主国の言語が使われるけど、同一民族内ではそれぞれの言語が使われる。
言語の抹殺は民族の抹殺と大差ない。
第２外国語言語になるかどうかはわからんけど、あらゆる言語に今日本語が入り込んでいってるのは確かだな「うま味」「かわいい」「ラーメン」「寿司」このあたりはあらゆる言語で伝わるだろう
アニメ漫画ゲームきっかけで日本語学んでる人の多いこと多いこと
外国人で日本語覚えてる人半数ちかくの理由がアニメ漫画ゲームが関係してるんじゃね
ってぐらいアニメ漫画ゲームきっかけで日本語覚える外国人多い
日本語は世界の共通語に成りうると思う。その理由は発音が簡単だしひらがなカタカナさえ読み書きできれば文書をそのまま読めば相手に意思を通じさせる事ができる。英語はアルファベットを覚えても文書は作れないし話言葉と同じではない。
英語の習得に苦労した身からすると、ヨーロッパ系や中華系みたいなSVO語順の連中が、日本語独学で覚えましたとかしゃべるの聞くと、頭くらくらする。「Youは何しに」見ると毎回疑問がわく。「Youはなんでできるの日本語」をやってほしい。
日本語うまいなぁ（汗
普通に日本人だと思ったよ。
確かに日本語が喋れればオタクとしての人生は楽しいかもな
とりあえずこの二人は凄い…
やっぱりホモじゃないか（歓喜）
また新しいR-18Gがブックマークに追加された
日本語めっちゃ流暢なペルー人を思い出した。
あの娘もペルーでオタショップやってんだよな。
通じるってことを目的としたツールと割り切って考えれば日本語の文法は難しくない。
私は あなたを 愛してる
あなたを 愛してる 私は
愛してる 私は あなたを
↑てにをはを間違えなければ文法はむちゃくちゃでも ちゃんと通じる。
今、英語喋れる難民がイギリスに集まりすぎてイギリスが困ったことになってるけど、
日本もアニメ・ゲームの影響で…。
※173810
フィンランド語を習う人は、まず間違いなく『メタル』聴いてる人。
特に、『フィンランドメタル』。
オーストリアの音楽学校で、第二言語でフィンランド語選ぶ人の99.9%がメタラーって話が有るくらいだし。
因みに、普段の授業はドイツ語で、留学生も居るて留学生はドイツ語習う必要がある。
0.1％ですまんな（神話学専攻）
日本語って、会話（敬語とか無視してのレベルだと）は簡単だと思うけど
ネットで(漢字を使って)の読書きは難しいでしょ。
もっと翻訳ソフトが賢くなったら、オタクの公用語になるかもね。
こんにちは、台湾人です。
平仮名と片仮名は簡単に覚えたけど、その先が難しいです。
漢字の訓読みとか送り仮名とか、あと助詞も多くて複雑だし。
でもあなたの日本語はとても自然ですよ。
你的日語非常漂亮！
十分すぎるほど自然に使っていると思います。
ただ日本語は当て字も多いからね。
難しい字もふりがなが振ってれば誰でも読めるのが日本語の強みだけど。
なんでガルパンの話題の記事に、コードギアスのキャラの画像が？？
外国語出来る人って頭いんだろうなと思う
英語と中国語（台湾）出来るようになりたい（妄想
つか、台湾人って英語も上手いじゃん
↑コメしてる人、中国語英語日本語の3カ国語使いだ
日本語だと難しいとイメージされるけど オタク語の勉強なら外人さんも入り易いな
日本の武力は国防のためにしか使われないだろうが，日本の文化は世界を征服するぞ。しかも，世界はそれを心地よいことと思うだろう。すべては日本の思惑通りだ。どうだ，怖いだろう？
なんかみっともないわな
真の日本人ならそう感じるはず
ホルホルより慎ましさが日本人の本髄のはず
他でも見たなヨーロッパかなんかでだけど両人とも片言だけど共通言語の日本語で話したっての
英語教育に力入れるよりアニメや漫画使って日本語を共通言語にするほうが楽で早そうだよな。
日本語が海外で活躍の場を得られて嬉しい。
何でも英語なんて絶対おかしい。
もっと世界で色々な言語があった方が絶対楽しい！
なるほどなー。youtubeのケント・ギルバート氏のチャンネルで、ケント氏とロバート・エルドリッヂ博士が互いに日本語で会話していたのを思い出した。
Twitterだと、ラノベ作家の三木なずな先生と声優のジェーニャが日本語でやりとりしてるの見たことあるな
ポーラン同人・・・やるな。
ポーラン同人・・・このセンスにやられた。
おまいら外人のいっぱいいる会社で働いたことないんだな
全員に通じる共通語が日本語なんだから外人同士であっても日本語で会話するのは当たり前
英語を理解できない外人も多いしな（特に中国人とか）
俺のまえいた会社ではアメリカ人とパキスタン人とフィリピン人とインド人と中国人とシンガポール人いて日本人がいなくてもみんな日本語で会話してたぞ
まぁ、なんとなく分かる。
もうかなり昔の話だが、地元に有った同じ系列のフィリピンクラブとロシアンパブが事業縮小で一つの店になった。
ロシアンパブは元々ロシア人以外にも北欧系の娘が多かったのだが、フィリピン人も加えて彼女らの共通言語は当然、日本語となる。（ロシア人の出稼ぎ層は殆ど英語が喋れない）
それを見た時、なんかとっても不思議な感覚が有ったよ。珍しいやら微笑ましいやらで。
でも一度そう言う経験しちゃうと慣れるみたいで、この記事読んでも余り感慨は無かったな。
上の２つのコメントの人らはわかってないけど、多国籍が集まって何語で話すかの議論じゃないでしょこれ。
大体の場合において、別言語を使う国同士で話すときはどちらかの国の言語でやり取りするか世界語の英語で話す。
そういう前提の上で、別に日本に住んでるから日本語で喋らなきゃいけないわけでもないし
そもそもツイッターだけど誰に見せるでもないやり取りを
お互いの共通の趣味であるオタク文化で覚えた日本語で話すなんて、オタク文化も馬鹿にならんなってことじゃん。
しかも違和感のないレベルの日本語で。