日本のラノベ「ざるそば（かわいい）」がタイトルも内容も意味不明すぎるｗｗｗ【台湾人の反応】
日本で斬新過ぎて意味不明のタイトルだと話題になったライトノベル「ざるそば（かわいい）」が台湾でも紹介されていました。あらすじを読んでも全く意味の分からない日本のラノベを見た台湾人の反応をまとめました。
- 【衝撃】なんJ民、ついにAVデビューwwwww（※画像あり）
- 【緊急速報】シンガポール空港で韓国製の小型爆弾が持ち込まれる！！！ と ん で も な い 自爆テロが発生！！！ 乗員乗客が全力で緊急対応し奇跡の生還へ！！！
- 【速報】画像あり 北朝鮮軍、セルフ壊滅ｗｗｗｗｗｗｗ
- 酒井法子(45)、下着グラビアを解禁！2ch「現役感すごい」「土下座レベル」（※画像あり）
- 修学旅行に行く前日にオナ●ーしてた奴ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】ドジャース、地区優勝！ マエケン「うれしい」歓喜のシャンパンファイト！
- 【画像】鳥越応援していた蓮舫、小池都知事と面会 蓮舫「おめでとうございます！姿を見ると、力が出ます」小池氏「お互い頑張りましょう」
- なんてかわいい子猫ちゃん！母性本能が一気に点火、誰よりも子猫を愛するボクサー犬の子育て日記
- 【韓国の反応】日本政府、ホームページをいじる→韓国大発狂！
- 43年間車椅子生活だった男性、違う病気だったことが判明し歩けるようにｗ
- 私「完成前の新居を見に行ったら、トイレが使われていた」工務店『それはありえない』証拠はiPhoneにあるので・・・・・
- 【拡散】蓮舫の二重国籍問題で と ん で も な い 重大新事実が発覚！！！ 日本の国籍法に致命的な穴が存在していたことも明らかに！！！
- 君は数えられるかな？コブラの赤ちゃんが生まれたよ！（爬虫類注意）
- ”反日報告書を出したクマラスワミ”が『日本側の反撃を喰らう』思わぬ事態に。報告書の検証を要求されている模様
- 【悲報】甲子園球場、外野の芝がボロボロになる
- 【東方】この頃の方がお転婆なお嬢様感があった気がする
- 娘が事故で亡くなり、ショックを受けていたら、夫が2歳の女児を連れてきた！→それから、20年後・・・
- 【悲惨】 女の子が無理矢理に毛を剃られて犯される写真がヤバい・・・・・・・・・（※画像あり）
- 海外「日本は才能の宝庫だ」 重力をコントロールする日本人に世界から驚愕の声
- 韓国・慶州で再び地震 さらに大きな地震の前兆か？
- 松坂大輔（３６）、２０１６年シーズンを無事終える
- 【悲報】 坂ロ杏里（25）のａｖ、差し止め・・・・・・・・・・・・・・・・・か？ （画像あり）
- ＜中田英寿を懐かしむ＞彼のようなカリスマは再び日本代表に現れるだろうか？「移籍時彼のサイトにおよそ400万人が殺到」
- 韓国軍内で4日間に1人の割合で死者が発生、原因は？…自殺、墜落死、爆発etc！
- ウトが風呂を覗いてきた → 私はまとったタオルを芝居がかった動きではらりと落とし、私『満足しました？』ウト「おお～お」私『ニヤ＾＾』ウト「う...
- 【衝撃画像】加護亜依（28）の正常位でアクメ顔…2ch「ヌードも近いな…」「いきなりAVだろ…」
意味不明なラノベタイトル この訳の分からなさが道を拓く？
最近のラノベは「無駄に長く、しかも似たようなタイトルばかり」ですよね。しかし、MF文庫Jの新刊の中に、意味不明ながらも簡潔で力強いタイトルの作品があり、あまりにもオリジナリティが溢れすぎていると話題になりました。異世界ものや学園能力バトルものが飽きられてきている昨今、これで新たな流れができるかもしれませんね。
○MF文庫J新人賞優秀賞作品『ざるそば（かわいい）』
作：つちせ八十八 イラスト：憂姫はぐれ
あらすじ（MF文庫J公式サイトから引用）
夏の日。ざるそばの出前を注文した笹岡光太郎のもとに、自称麺類寄りの魔法少女・姫ノ宮ざるそば（かわいい）が届く。光太郎が呆然としていると、いきなりざるそば（かわいい）は麺類スポンサーの契約を解除されてしまう（かわいそう）。そして、ざるそば（かわいい）の超人類的かわいさに正気を奪われた光太郎はスポンサー探しに身を投じてしまうことになるが……。待ち受けるは謎のＭＩＢ（麺インブラック）。謎の秘密結社（ＡＢＯＳ）。謎の醤油ラーメン（美味い）。謎の夏の甲子園（魔物）。そして――謎の魔法少女（月見そば）。はたして人類と麺類は愛し合えるのか――？ ライトノベル史に伝説を刻む（予定）究極の麺類系ラブコメディ、ここに誕生！
あらすじを見ても全く分かりません！
作者はどんだけ括弧が好きなんでしょうか？ｗ
○目次
第一章 ざるそば（かわいい）
第二章 ざるそば（えろい）
第三章 ざるそば（せつない）
第四章 ざるそば（甲子園の魔物）
第五章 ざるそば（世界一かわいい）
これだけそば推しをしているおかげで、長野県の信州そば協同組合から姫ノ宮ざるそばちゃんに「とってもかわいかったで賞」が贈られました。
○しかし年越しそばはスパゲティだったつちせ先生
ところで、それに対して最近発表された『とある魔術の禁書目録』の鎌池和馬先生の新作タイトルは『最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 その名は「ぶーぶー」』とまた長すぎでした。
これはきっとざるそばを食わせようという意図をもったラノベですよ！
台湾人の反応
- このラノベはそば界のグレース・イップｗ
（訳注：グレース・イップ（葉佩[雨／文]）は香港の女優・歌手です。）
- かっこの中の言葉こそ作者が伝えたいことだろう（真剣）
- 海水につけたらまずくなるだろ！
- 神奇勇孩、つまり勇者の子どもは神奇（奇妙）である！
- つけ汁こそ本体！
- もう完結してるけど『僕の妹は漢字が読める』に出てくる未来人が書いた小説がこういう文体だった
- 韓国人「日本のカップラーメンの会社が作ったアプリがすごい」→「本当にあいつらはすごい・・・本当に」
- ハリルホジッチ監督にとって、頭の痛い問題が浮上！海外組の試合勘の欠如 Jリーグ勢の割合を増やすのも有効な一手
- 【画像】 現実でﾚｲﾌ゜目したﾏﾝの者のご尊顔がﾔﾊﾞｲ!! 股間にゾクゾクくるＷＷｗｗ
- 韓国・慶州で再び地震 さらに大きな地震の前兆か？
- 【ポケモンGO】さっき捕まえたカイリューなんじゃこれ…
- 海外「夢の車だ！」日産による最新のレスキュー車両が公開されて注目
- 1900年頃の中国の”米を食う男”が外国人の間で人気者にw
- 地味っ娘ちゃんが男にナンパされて・・・・・・変身！！――――“女”になる。いーむす・アキ「とろまんスタイル」
- 【訃報】福山雅治の東京ドームライブで大事故！スタッフの目の怪我がヤバすぎる…【キャノン砲・画像あり】
- 俺の留守中に嫁が親と何かあったみたいで嫁が実家に帰ってしまった。親は悪阻を言訳にして食事の仕度もしないくせにこういうときだけは動けるのか、と怒っています。【2/7】
- 【緊急速報】韓進海運の倒産、みずほ銀行も一切金を出せないことが判明！！！ スッカラカンになった韓国自体が国家破綻クル━━━━━━(●∀●)━━━━━━！！！
- 韓国人「韓国の整形文化を西洋人はどう見ているのだろうか？」
- コミュ障女だけど合コンに無理矢理参加させられて交換したLINEをその場でブロックした結果・・・・・
- ”反日報告書を出したクマラスワミ”が『日本側の反撃を喰らう』思わぬ事態に。報告書の検証を要求されている模様
- ●昔マガジンで掲載してた坊や哲のマージャン漫画読んだら面白かったｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ヤバすぎ】桜井誠「誹謗中傷を続け、LOVE蓮舫を名乗る輩についてIPアドレスを調べてみた結果」→ なんと大阪市役所から発進されていたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【PS4】なぜPS4ではろくな日本製ゲームがないのか！(ﾟ∀ﾟ)
- 勧誘女「この洗剤は飲んでも体に害がないの！」私（ウザいな～）女性「害がないなら今ここで飲んで」→結果‥ｗｗｗ
- 【画像】鳥越応援していた蓮舫、小池都知事と面会 蓮舫「おめでとうございます！姿を見ると、力が出ます」小池氏「お互い頑張りましょう」
- 【GJｗ】朝起きたら郵便受けに近距離義実家からのメモが…「旅行に行くから庭木の水やりは朝一回 やれ、新聞取っとけ」夫「それくらいやって」夫の指示通りに…→ｗｗｗｗ
- 【海外の反応】「日本が優勝の大本命だ」U16日本代表、オーストラリアに圧巻の6ゴールで大勝！GL3連勝でU17W杯切符懸けた準々決勝UAE戦へ
- 福原愛の夫・江宏傑の姉が北川景子風の美人で、しかもエリート なお独身とのこと
- 【ローコスト出店】イトーヨーカ堂の閉店ラッシュでドンキホーテの笑いが止まらない！ 居抜き物件を続々入手し、年商１兆円にジワリ…
- 【速報】安倍内閣が皇室に入り込んだ韓国スパイを駆除！！！ す ご す ぎ る 人事改革で在日大発狂ｷﾀ━━━━━━(°∀°)━━━━━━！！！
- 女のｸﾘちゃんの剥けてる部分の正体がコイツってｶﾞﾁのﾏｼﾞ？？？？？？
- 新築後10年ほどたった友人宅、最近どういうワケか電気代が跳ねあがり、エアコンも旧くて調子も悪くなり…とエアコン買い替えをしたら
- なんてかわいい子猫ちゃん！母性本能が一気に点火、誰よりも子猫を愛するボクサー犬の子育て日記
- 君は数えられるかな？コブラの赤ちゃんが生まれたよ！（爬虫類注意）
- 千歌｢梨子ちゃん、自分のこと美人って思ってるの？｣梨子｢えっ｣
- 【悲報】大和里菜の現在、大人ビデオデビュー疑惑の真相ｗｗスキャンダルで乃木坂46解雇の元メンバーに衝撃の噂！【画像あり】
- 韓国人「日本のカップラーメンの会社が作ったアプリがすごい」→「本当にあいつらはすごい・・・本当に」
- 韓国人「日本の東北大震災のスケールがヤバイ→韓国に生まれて感謝…」韓国の反応
- 海外「日本は才能の宝庫だ」 重力をコントロールする日本人に世界から驚愕の声
- 海外「この発想はなかったｗ」日本のとあるリュックが面白すぎると海外もビックリ
関連する記事
- 韓国・慶州で再び地震 さらに大きな地震の前兆か？
- ”反日報告書を出したクマラスワミ”が『日本側の反撃を喰らう』思わぬ事態に。報告書の検証を要求されている模様
- 【艦これ】駆逐艦レベリングについていろいろ調べてみた結果、 4-3より1-5の方が効率的なんじゃないかと思ったんだが
- 水道橋博士「日本人凄いとか偉そうに語るネトウヨが増えて溜息でるわ」 まだ小銭欲しいのかｗ
- 「ちゃんとダメージが蓄積するバトル漫画」って存在するの？
- 海外「日本はどんだけ平和なんだ…」 日本の一般的な防犯対策に海外から驚きの声
- 義実家周辺でウロウロしていた少女に突然義母「A子！」と叫んで抱きしめた…という話を旦那から聞いた
- 日本の自殺率世界ランキング…自殺率の高い国トップ10
- 海外「これじゃ日本には勝てん」 日米巨大ロボ対決の敗北を確信する米国の人々
- なんてかわいい子猫ちゃん！母性本能が一気に点火、誰よりも子猫を愛するボクサー犬の子育て日記
- アメリカの日清カップヌードルが健康志向に！「味の素」抜き→海外「これで安心して食べられる！」 海外の反応
- 日本で暮らすと食生活が良くなって痩せるというのは本当なの？ 海外の反応
- 君は数えられるかな？コブラの赤ちゃんが生まれたよ！（爬虫類注意）
- 海外「日本は才能の宝庫だ」 重力をコントロールする日本人に世界から驚愕の声
- 【画像】鳥越応援していた蓮舫、小池都知事と面会 蓮舫「おめでとうございます！姿を見ると、力が出ます」小池氏「お互い頑張りましょう」
- モバP「お姉ちゃんって、いいですよね！」
- 海外「リラックスできる！」初めての日本のウォシュレットトイレに外国人感動（海外反応）
- ウトが風呂を覗いてきた → 私はまとったタオルを芝居がかった動きではらりと落とし、私『満足しました？』ウト「おお～お」私『ニヤ＾＾』ウト「う...
- 元カレから披露宴の出席を打診された。欠席してお祝いを贈ったら、花嫁が「これは宣戦布告！」と激怒した
- 韓国人「震度9にも耐えられるように設計された韓国の建物をご覧ください」
- 【パズドラ】今日9月24日(土)のゲリラ時間割・お知らせ【ぷれドラ・たまドラ大量発生】
- 大人買いして後悔した物トップ３ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】イモト、ヘリで下山…これなら最初からヘリで登頂すればいいだろｗｗｗｗｗ
- ●【経済】韓国人１人当たりの金融資産世界２１位…日本は６位
37 件のコメントがあります
まあ突っ込み待ちなんだろう
スレタイ詐欺はネットだけにしておけよ
そうであるか
あらすじ見て、えとたま を思い浮かべた（´・ω・`）
ごめん冷かけ派なんだ
うどん（ぶっかけ）
鎌池和馬のやつは痛い
ざるそばはかわいい
どうせイラストでブヒブヒするだけの本なんだろ
中身でブヒブヒするんだよ
こういう賞ってどの作品も大差ないと思うのよね
山のように応募される作品の中から一目おいてもらうには
こういうようわからん工夫も必要ってことなのかな
話題になったもん勝ち
いやまあ賞に受かっただけ光るものはあるんじゃないか？
読まないとなんとも（ひより）
中高生が好きそう（小並感）
「中高生が好きそう」なんて言葉を吐く小学生はいねえよ
ワロタwww
タイトルと表紙で釣るネタ的ラノベが多いんだな（もっこり）
なろう調べではまともなタイトルが７割ていど、３割がいわゆるラノベ的タイトル
ランキング上位はラノベ的タイトルが８割
つまり書き手の問題ではなく、読み手の問題ということである
俺うどん派だから・・・
あらすじで笑いを取るその心意気やよし。
スレタイみて絶対笑うもんかって思いながらあらすじ読んでたのに、
気がついたら口のはしが歪んで変な笑いが出てた、なんか他人嘲るときにやるようなヤツ。
こういう統合失調症の妄想みたいな内容、正常なアタマで思いつくのは賞賛したい。
>自称麺類寄りの魔法少女・姫ノ宮ざるそば（かわいい）
日本語なはずなのに既にわからない
｢定吉七番(セブン)は丁稚の番号｣の敵組織の名前がNATTO(納豆)だったり主演の失踪で打ち切り食らった｢魔法少女ちゅうかなぱいぱい！｣のヒロインが探していたのがナルトの無いラーメンに姿を変えられてしまった彼氏とかそんなん思い出したがな(；・ω・)
ぱいぱいと言えばヒロイン、なかなか立派なぱいぱいだなぁ(///ω///)
内容はともかく、タイトルは面白い。スキかも。
>>168213
定吉七番って濡れ場で女にタイガーバーム塗ってたアレか。メンソレータムだっけ?
168213ですが、読んだの随分前なんでその辺綺麗に忘れました（ ＴДＴ）
コミカライズは安永航一郎でしたねえ。
あれ原作あったのか
ラノベの作者にできる本屋で手にとって貰うための要素は、タイトルしかないんだから仕方ないよ
一昔前でも、受賞買いが関の山
今の粗製濫造さてるラノベ界で、タイトルで笑いを取らないのは自殺行為だわ
20年前、文芸部所属の同級生が書いてた小説がこんな感じの怪作で
彼女が普段クソ真面目な秀才だったのもあって
どうリアクション取ったら良いのか戸惑った記憶がある
（甲子園の魔物）がすごい気になる
萌えに媚び始めた時点でラノベは終わった…
影の王国シリーズやフルメタは良かったのに
女の子のイラストは好みだけどイラストで釣ってる感がなぁ〜
男武闘家…と思ったがあいつはもりそばか
グロリア・イップなら知ってるｗ
ブロントかな(困惑)
ざるそばより鴨せいろとか汁が熱いのが好き(ホモではない)
意味不明すぎて好きだわ
読まないけど
読んだけどまあ、うん
内容自体はそんなにぶっとんだ感じではなかったな
月見そばちゃんをもうちょっとうまく使ったらよかったかもしれない
有象無象が山積してる今のラノベ業界で頭一つ抜けるにはこんな訳の分からないぶっ飛んだタイトルを付けるしかないからな
まあ一発屋芸人みたいなもんだ
しかし鎌池和真はとあるでもう死ぬほど稼いでるんだから今更訳の分からん本かかんでも信者が手に取ると思うんだが・・・
俺そばは自分で作るんだよなあ