日本のラノベ「ざるそば（かわいい）」がタイトルも内容も意味不明すぎるｗｗｗ【台湾人の反応】
日本で斬新過ぎて意味不明のタイトルだと話題になったライトノベル「ざるそば（かわいい）」が台湾でも紹介されていました。あらすじを読んでも全く意味の分からない日本のラノベを見た台湾人の反応をまとめました。
- 女優ソルリ、ノーブラで街を歩き回り話題に…先月「視線強姦する人嫌い」でネチズンと舌戦＝韓国の反応
- 国際規格団体がHUAWEIを除名してスマホ性能の劇的低下は必死 米国の制裁が恐ろしすぎる
- 朝日新聞労組が破滅的な給与の一律削減を認めて関係者騒然 広告も激減している
- 店員「お待たせしました。ハヤシライスです」俺「・・・これ、カレーでしょ？」店員「いえ、ハヤシライスです」俺「(パクッ) ...やっぱカレーじゃん！」→ すると…
- 内定者『別の企業から内定をもらったのでこちらは辞退したい』人事「OK」 → 数日後、内定者『やっぱり内定取り消しはナシで』人事「は？」 → なんと…
- 【海外の反応】U20日本代表、山田康太のゴールで南米王者エクアドルとドロー！
- 【米国と決別】東芝、ファーウェイとの取引を再開
- 丸山穂高議員 北方領土で「お●ぱい」を叫ぶｗ「女を買いたい」「キャバクラに行こうよ」
- 【ハンギョレ】秀吉の本拠地「大阪城」でＧ２０首脳が記念撮影？ 韓国紙が朝日新聞の記事を引用して伝える
- 佐々木希と一般人女性が並んだ画像をご覧くださいｗｗｗｗｗｗｗ
- 【激おこ】河野氏、日韓外相会談の冒頭で「事の重大性を理解していない大変な発言」...韓国外務省の発言を非難
- 【もう無理】料理中に少し鍋を離れてから戻って味見をした。俺「あれ？味おかしくないか？？」彼女「・・・」俺「・・・何か入れたの？」→問い詰め...
- 【画像】電車の中で無防備すぎるJKが発見されるｗｗｗ \t
- 韓国人「日本は韓国の海上封鎖をする事が出来るんでしょうか？」「不可能」
- 戦慄…人々を恐怖に陥れた10人の大量殺人鬼
- イッヌ「こいつの顔なめたろ！ペロペロ！」 ワイ「イッヌの顔チュッチュしたろ！」
- 【悲報】鈴木誠也やっぱりやっていた \t
- 【韓国の反応】日本、台湾、英国まで…次々と脱ファーウェイ→韓国人「韓国も足並みをそろえなきゃ…」
- 【東方】ナズーリンはどこまで苗字でどこから名前？
- 片腕がない新婦と結婚した従弟。その披露宴でお色直しをした新婦に、親類のおっさんが「身障者が健常者の真似をするな！！」と言い放った → すると...
- 日ハム杉谷さん、うっかりプロ野球83年の歴史に名を刻んでしまう \t
- 【悲報】元女子ゴルファー古閑美保さん、ファンに愛車売ります→ファンタダじゃねえのかファンに売るって →古閑めんどくせえなあ \t
- ワイ「Amazonで電気シェーバー買うか」 レビュー「2969件中2969件が★5です」ワイ「！？」
- 田中将大 6回1失点 ヤンキースは勝利
- Ｋサツ『イジメでこうなったんだな？』俺「…はい」→いじめっ子Ａ『もうおまえには手を出さない。』俺（これで全部終わった…安心）→トンデモナイ事に・・・・・
- オランダでファーウェイ製品の「バックドア」発見 イタリアでもバックドア発見
- 元徴用工側が独自の「被害救済案」を日韓両政府に提示へ
- 自然災害と熾烈な競争で進化した日本の自動販売機がすごい＝韓国の反応
- 【フランスの反応】「ヒーローだ」酒井宏樹、1ゴール1アシストの大活躍！現地サポが絶賛！
- 【韓国】十分な支援を受けているのに慰安婦女性の通帳は“空っぽ 家族など周りの人たちが支援金をすべて持っていってしまう
- 【韓国の反応】東京の韓国学校の生徒たち、壬辰倭乱で日本に連行された「朝鮮人聖女」を称えながら韓日友好を誓う
意味不明なラノベタイトル この訳の分からなさが道を拓く？
最近のラノベは「無駄に長く、しかも似たようなタイトルばかり」ですよね。しかし、MF文庫Jの新刊の中に、意味不明ながらも簡潔で力強いタイトルの作品があり、あまりにもオリジナリティが溢れすぎていると話題になりました。異世界ものや学園能力バトルものが飽きられてきている昨今、これで新たな流れができるかもしれませんね。
○MF文庫J新人賞優秀賞作品『ざるそば（かわいい）』
作：つちせ八十八 イラスト：憂姫はぐれ
あらすじ（MF文庫J公式サイトから引用）
夏の日。ざるそばの出前を注文した笹岡光太郎のもとに、自称麺類寄りの魔法少女・姫ノ宮ざるそば（かわいい）が届く。光太郎が呆然としていると、いきなりざるそば（かわいい）は麺類スポンサーの契約を解除されてしまう（かわいそう）。そして、ざるそば（かわいい）の超人類的かわいさに正気を奪われた光太郎はスポンサー探しに身を投じてしまうことになるが……。待ち受けるは謎のＭＩＢ（麺インブラック）。謎の秘密結社（ＡＢＯＳ）。謎の醤油ラーメン（美味い）。謎の夏の甲子園（魔物）。そして――謎の魔法少女（月見そば）。はたして人類と麺類は愛し合えるのか――？ ライトノベル史に伝説を刻む（予定）究極の麺類系ラブコメディ、ここに誕生！
あらすじを見ても全く分かりません！
作者はどんだけ括弧が好きなんでしょうか？ｗ
○目次
第一章 ざるそば（かわいい）
第二章 ざるそば（えろい）
第三章 ざるそば（せつない）
第四章 ざるそば（甲子園の魔物）
第五章 ざるそば（世界一かわいい）
これだけそば推しをしているおかげで、長野県の信州そば協同組合から姫ノ宮ざるそばちゃんに「とってもかわいかったで賞」が贈られました。
○しかし年越しそばはスパゲティだったつちせ先生
ところで、それに対して最近発表された『とある魔術の禁書目録』の鎌池和馬先生の新作タイトルは『最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 その名は「ぶーぶー」』とまた長すぎでした。
これはきっとざるそばを食わせようという意図をもったラノベですよ！
台湾人の反応
- このラノベはそば界のグレース・イップｗ
（訳注：グレース・イップ（葉佩[雨／文]）は香港の女優・歌手です。）
- かっこの中の言葉こそ作者が伝えたいことだろう（真剣）
- 海水につけたらまずくなるだろ！
- 神奇勇孩、つまり勇者の子どもは神奇（奇妙）である！
- つけ汁こそ本体！
- もう完結してるけど『僕の妹は漢字が読める』に出てくる未来人が書いた小説がこういう文体だった
- 【画像】日韓関係が冷え切ってると一発で分かる様子がこちら
- 【狂気】結婚して週6で嫁とヤㇼまくってた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【理解不能】大学の女の子2人が酔っ払った暴漢に襲われるという事件が発生 → サークルの男子が「じゃあ俺も2人を殴ってもいいってことだよな？」と言い出して…
- 【はぁ⁉】友人が初デートで上記の価値観により彼女からふられたそうです。
- 【悲報】池袋・上級国民さん「ト ヨ タ 様」に “逆らった” 結果→ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 自分「ベニヤ使っていいですか？」 役所「おｋ」 → 違法駐車消える
- 【唖然】抜かずに3回も中で出したら予想外のことになってヤバい…
- 【朗報】「エビチリ炒飯（550円）」をセブンイレブンが発売。エビチリを炒飯にたっぷりかけた贅沢な一杯ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】日韓外相会談は大失敗に終わる！ 韓国「水産物の禁輸措置は撤廃しない」「仲裁委の設置には応じない」 もう関係改善は無理だな！
- 【Ｇ２０】日韓首脳会談、見通し立たず 簡単なあいさつ程度の対話にとどまる公算が大きい
- 池袋暴走事故「ブレーキを踏んだ」→ついに事故車分析で真実が判明
- 【悲報】パナソニック、ファーウェイへの供給停止に関する報道を否定
- 長年の不妊治療が実って双子の女の子を高齢出産した姉の頭がお花畑になった。
- 【アウト】僧侶枠のHアニメ、修正ミスをやらかしてしまう… \t
- 韓国人「韓国人さん、ありえないところに車を駐車してしまう・・・」
- SKE48後藤楽々、大物芸能人に推される！
- 【ケムリクサ】もう全部終わったし
- 海外「全ての面で日本を模範にしよう」 タイ政府が日本をモデルに道路交通法を改正へ
- ●【画像あり】この女のパ●ズリで射精しないやつはホモｗｗｗｗｗ
- 海外「日本だけじゃない！」偏向報道…？日本人のメディア嫌いの理由に海外同意（海外反応）
- 長澤まさみ＆竹内結子＆小手伸也の“美女と野獣3ショット”に反響！「可愛すぎ」【画像】
- 肉体関係持ってる職場の先輩女（36）が妊娠したんだが
- 片腕がない新婦と結婚した従弟。その披露宴でお色直しをした新婦に、親類のおっさんが「身障者が健常者の真似をするな！！」と言い放った → すると・・・
- 【速報】日韓外相会談は大失敗に終わる！ 韓国「水産物の禁輸措置は撤廃しない」「仲裁委の設置には応じない」 もう関係改善は無理だな！
- 海外「また日本がやったぞ！」 日清カップヌードルの最新CMに外国人が熱狂
- 【毎日新聞】「嫌韓」の風潮に警鐘！ 日韓関係がこんな状況でいいのか。アジアの平和と安定を望むならば、新しい関係を模索する努力が必要だ
- 海外「知らなかった！」日本と米国が共有する英雄と友好の物語に米国人が超感動
- 韓国人「日本人がキムチを日本の食べ物だと主張している？」グーグルで韓国語と日本語で「キムチ」と検索した結果 韓国の反応
- 海外「日本で麺をすする音を聞くとイライラする？観光客が何言ってんだ！」とあるフランス人の発言に外国人から怒りの声
- 若い世代ほど自民党支持が多い「自民党はリベラル」という認識を考える
- 日本の「おもてなし外交」 韓国は日本の「おもてなし」を受けられず、むしろ「軽視」される
- ヒカキン、タワーマンションに住む理由に「かわいそう…」「怖い」と驚きの声
- 微少女原画家・野々原幹氏の歴史を紡いだヒストリア、20年の軌跡！！
- オランダでファーウェイ製品の「バックドア」発見 イタリアでもバックドア発見
- 元徴用工側が独自の「被害救済案」を日韓両政府に提示へ
- 自然災害と熾烈な競争で進化した日本の自動販売機がすごい＝韓国の反応
- 【フランスの反応】「ヒーローだ」酒井宏樹、1ゴール1アシストの大活躍！現地サポが絶賛！
- 【韓国】十分な支援を受けているのに慰安婦女性の通帳は“空っぽ 家族など周りの人たちが支援金をすべて持っていってしまう
- 【韓国の反応】東京の韓国学校の生徒たち、壬辰倭乱で日本に連行された「朝鮮人聖女」を称えながら韓日友好を誓う
関連する記事
- 【ドラゴンボール】もしも仙豆1個が10万円で販売してたらどうする？
- 【朗報】日本政府「計画的な資産形成のやり方まとめた。これ実践すれば年金貰えなくても安心だよ」
- 【愕然】派遣の俺が職場の女の子と1回だけ生でェッチした結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】日本、台湾、英国まで…次々と脱ファーウェイ→韓国人「韓国も足並みをそろえなきゃ…」
- 海外「また日本がやったぞ！」 日清カップヌードルの最新CMに外国人が熱狂
- 日韓外相会談で韓国非難｢事案の深刻性を理解できていない｣⇒ 韓国人｢私達は爆発寸前｣
- 【韓国の反応】予言を外し続けてきたジム・ロジャーズがまた予言「日本は衰退し、南北コリアが新たなフロンティアとなり世界の中心に」
- 【ガルパン】みほ「枕営業？」
- 海外「なかなかやるな！」日本が世界初の「人種平等」を訴えていた事実に海外が仰天
- 【天然炸裂】義兄嫁の母「ウチの娘は我慢して同居してあげてる！娘の言うことは聞け、立ててやれ、いじめるな！」 →私『～って言ってました』 →その後・・・
- 【愕然】婚約後にĀ.Vに出たことがあることを打ち明けられた、現在…
- 【狂気】結婚して週6で嫁とヤㇼまくってた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ●THAAD問題の再現？ 反ファーウェイで米中板挟みの韓国
- 覆面パトカーの目の前であおり運転をして検挙されるキャラバンの映像が話題に。
- 障害者用の駐車場に停めていたら「車椅子の人がいるから移動しろ」と言われた
- 日ハム杉谷さん、うっかりプロ野球83年の歴史に名を刻んでしまう \t
- 【唖然】抜かずに3回も中で出したら予想外のことになってヤバい…
- Googleがファーウェイ端末を排除へ YouTubeもGmailもプレイストアも利用不可に
- 海外「虐待だ…」給食完食を強要する日本の学校に海外驚愕（海外反応）
- 海外「芸術的な投げ技だ」世界一の日本人柔道家、大野将平の投げ技を見た海外の反応
- オランダでファーウェイ製品の「バックドア」発見 イタリアでもバックドア発見
- 元徴用工側が独自の「被害救済案」を日韓両政府に提示へ
- 自然災害と熾烈な競争で進化した日本の自動販売機がすごい＝韓国の反応
- 【フランスの反応】「ヒーローだ」酒井宏樹、1ゴール1アシストの大活躍！現地サポが絶賛！
- 【韓国】十分な支援を受けているのに慰安婦女性の通帳は“空っぽ 家族など周りの人たちが支援金をすべて持っていってしまう
- 【韓国の反応】東京の韓国学校の生徒たち、壬辰倭乱で日本に連行された「朝鮮人聖女」を称えながら韓日友好を誓う
- ●韓国人「日本人が作ったフィギュアがおもしろすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 【ロマサガRS】ハリード当たったけどオート性能微妙だな
- 【プロスピA】自操作系イベントは忙しい人にはシンドイわね…
- 海外「また日本がやったぞ！」 日清カップヌードルの最新CMに外国人が熱狂
- 【韓国の反応】予言を外し続けてきたジム・ロジャーズがまた予言「日本は衰退し、南北コリアが新たなフロンティアとなり世界の中心に」
- 韓国人「韓国人さん、ありえないところに車を駐車してしまう・・・」
- 自然災害と熾烈な競争で進化した日本の自動販売機がすごい＝韓国の反応
- 【フランスの反応】「ヒーローだ」酒井宏樹、1ゴール1アシストの大活躍！現地サポが絶賛！
- 海外「全ての面で日本を模範にしよう」 タイ政府が日本をモデルに道路交通法を改正へ
- ●【画像有】中国人「日本のドラッグストアがヤバ過ぎると話題に、中国人対策か？」 中国の反応
- 韓国人「日本人女性が語った韓国人男性のイメージをご覧ください」
- 海外「日本だけじゃない！」偏向報道…？日本人のメディア嫌いの理由に海外同意（海外反応）
- 日本政府、男性も日傘を使用することを促すキャンペーンを実施する…「韓国では想像もできない」＝韓国の反応
- 海外「日本で麺をすする音を聞くとイライラする？観光客が何言ってんだ！」とあるフランス人の発言に外国人から怒りの声
38 件のコメントがあります
まあ突っ込み待ちなんだろう
スレタイ詐欺はネットだけにしておけよ
そうであるか
あらすじ見て、えとたま を思い浮かべた（´・ω・`）
ごめん冷かけ派なんだ
うどん（ぶっかけ）
鎌池和馬のやつは痛い
ざるそばはかわいい
どうせイラストでブヒブヒするだけの本なんだろ
中身でブヒブヒするんだよ
こういう賞ってどの作品も大差ないと思うのよね
山のように応募される作品の中から一目おいてもらうには
こういうようわからん工夫も必要ってことなのかな
話題になったもん勝ち
いやまあ賞に受かっただけ光るものはあるんじゃないか？
読まないとなんとも（ひより）
中高生が好きそう（小並感）
「中高生が好きそう」なんて言葉を吐く小学生はいねえよ
ワロタwww
タイトルと表紙で釣るネタ的ラノベが多いんだな（もっこり）
なろう調べではまともなタイトルが７割ていど、３割がいわゆるラノベ的タイトル
ランキング上位はラノベ的タイトルが８割
つまり書き手の問題ではなく、読み手の問題ということである
俺うどん派だから・・・
あらすじで笑いを取るその心意気やよし。
スレタイみて絶対笑うもんかって思いながらあらすじ読んでたのに、
気がついたら口のはしが歪んで変な笑いが出てた、なんか他人嘲るときにやるようなヤツ。
こういう統合失調症の妄想みたいな内容、正常なアタマで思いつくのは賞賛したい。
>自称麺類寄りの魔法少女・姫ノ宮ざるそば（かわいい）
日本語なはずなのに既にわからない
｢定吉七番(セブン)は丁稚の番号｣の敵組織の名前がNATTO(納豆)だったり主演の失踪で打ち切り食らった｢魔法少女ちゅうかなぱいぱい！｣のヒロインが探していたのがナルトの無いラーメンに姿を変えられてしまった彼氏とかそんなん思い出したがな(；・ω・)
ぱいぱいと言えばヒロイン、なかなか立派なぱいぱいだなぁ(///ω///)
内容はともかく、タイトルは面白い。スキかも。
>>168213
定吉七番って濡れ場で女にタイガーバーム塗ってたアレか。メンソレータムだっけ?
168213ですが、読んだの随分前なんでその辺綺麗に忘れました（ ＴДＴ）
コミカライズは安永航一郎でしたねえ。
あれ原作あったのか
ラノベの作者にできる本屋で手にとって貰うための要素は、タイトルしかないんだから仕方ないよ
一昔前でも、受賞買いが関の山
今の粗製濫造さてるラノベ界で、タイトルで笑いを取らないのは自殺行為だわ
20年前、文芸部所属の同級生が書いてた小説がこんな感じの怪作で
彼女が普段クソ真面目な秀才だったのもあって
どうリアクション取ったら良いのか戸惑った記憶がある
（甲子園の魔物）がすごい気になる
萌えに媚び始めた時点でラノベは終わった…
影の王国シリーズやフルメタは良かったのに
女の子のイラストは好みだけどイラストで釣ってる感がなぁ〜
男武闘家…と思ったがあいつはもりそばか
グロリア・イップなら知ってるｗ
ブロントかな(困惑)
ざるそばより鴨せいろとか汁が熱いのが好き(ホモではない)
意味不明すぎて好きだわ
読まないけど
読んだけどまあ、うん
内容自体はそんなにぶっとんだ感じではなかったな
月見そばちゃんをもうちょっとうまく使ったらよかったかもしれない
有象無象が山積してる今のラノベ業界で頭一つ抜けるにはこんな訳の分からないぶっ飛んだタイトルを付けるしかないからな
まあ一発屋芸人みたいなもんだ
しかし鎌池和真はとあるでもう死ぬほど稼いでるんだから今更訳の分からん本かかんでも信者が手に取ると思うんだが・・・
俺そばは自分で作るんだよなあ
これはゾンビですか？系？