日本のラノベ「ざるそば（かわいい）」がタイトルも内容も意味不明すぎるｗｗｗ【台湾人の反応】
日本で斬新過ぎて意味不明のタイトルだと話題になったライトノベル「ざるそば（かわいい）」が台湾でも紹介されていました。あらすじを読んでも全く意味の分からない日本のラノベを見た台湾人の反応をまとめました。
- 韓国人「日本はすでに植民地支配に対して何度も謝罪をしているという事実」
- 日本キリスト教指導者が韓国人に屈辱的姿を晒して世界が騒然 どう見てもやばすぎる
- サウジ皇太子にH＆K社が製造した「黄金のMP5マシンガン」が贈られる…パキスタン訪問で！
- 韓国国民請願「ジャパンタウンを作るのを取り止めてください」3万人以上が署名する事態に発展
- 昇格組大分がアジア王者鹿島を敵地で撃破。横浜FMはG大阪に逆転勝利
- 「韓国は越えてはならない一線を越えた」「昭和天皇を戦争犯罪の主体だと決めつけたことは許し難い」「韓国はSF条約もひっくり返したいのか」
- 【乃木坂46】秋元真夏「とったどー！」 ※画像あり
- 出会い系に3ヵ月で1966万円払った結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【NGT48】あゆたろう、エ□過ぎるのお知らせ！※水着画像あり
- 【悲報】中国軍機が竹島付近を飛行で韓国政府「遺憾の意」竹島が日本の防衛識別圏ではないという事実
- 【悲報】今日発売の蒙古タンメンの新作、辛すぎる・・・
- 女の子「だっこは降ろしなさい！だっこは降ろしなさい！」男性「でもね、 もうママ行っちゃったよ」
- パワハラ課長「お前なんで営業帰りなのにでかい買い物袋下げてんの！？」ワイ「サーセッ!サーセッ!」ペコペコ
- 韓国人「日本はすでに植民地支配に対して何度も謝罪をしているという事実」
- 嫁「俺さんがキモオタだから離婚したい。もう一緒に寝たくない」俺「そんな…」嫁「趣味が合わなかったんだよ」→嫁父に呼び出されて・・・
- 【悲報】本田翼さんのLINEモバイルのCM、ついに一線を越える
- いつ謝罪するの？｜米軍基地村慰安婦｢15歳の時に基地村に売られた｣⇒韓国人｢金儲けの為に自ら行ったんだろ！｣
- 【悲報】張本勲さん、ついに球界のタブーに触れてしまうｗｗｗｗ
- 【画像】美人JDさん､生ナカ 出しに気づかずにｗｗｗｗ
- 母が他界。スタッフ『火葬します（ボタンを押す）』妹「ｗｗｗｗｗｗ（高笑い）」私『えっ』妹「あのさ～…」私『…』→なんと・・・・・
- 【悲報】元清水富美加さんの千眼美子さん、とんでもない映画に出てしまう \t
- BBCとゲイリー・アンダーソンが2019F1プレシーズンテスト1について分析した結果
- 文議長の天皇に頼まれた発言が宮内庁に全面否定され嘘だと確定 恥の上塗りを続ける
- 【JK問題】ジェームス・キー、3月23日でトロロッソ離脱をし25日からマクラーレンTD就任へ
- 【再掲】【画像】ぱっと見精神的ブラクラだと思うよね・・・ 愛が足りない言われそう・・・（by 管理人
- 海外「まじかよ?!Amazonで買いまくるぞ!」日本中小企業が越境ECで世界市場開拓！外国人歓喜！ 海外の反応
- 韓国人「インドで発表された世界海軍力ランキングをご覧ください」
- 韓国人「来月、ついに韓国内初のジャパンタウンが誕生する」
- 【韓国の反応】韓国側の最後通告に対し、日本側が激昂した反応「韓国に経済報復する」
- ジム・ロジャーズ「衰退国家の皆さんこんにちは。2050年の日本は崩壊し犯罪大国になるでしょう」
- 【無慈悲】安倍首相「質問に立つ人の政党があまりに変わるものだから、この人どこの党だっけと考えてしまうことがある」
意味不明なラノベタイトル この訳の分からなさが道を拓く？
最近のラノベは「無駄に長く、しかも似たようなタイトルばかり」ですよね。しかし、MF文庫Jの新刊の中に、意味不明ながらも簡潔で力強いタイトルの作品があり、あまりにもオリジナリティが溢れすぎていると話題になりました。異世界ものや学園能力バトルものが飽きられてきている昨今、これで新たな流れができるかもしれませんね。
○MF文庫J新人賞優秀賞作品『ざるそば（かわいい）』
作：つちせ八十八 イラスト：憂姫はぐれ
あらすじ（MF文庫J公式サイトから引用）
夏の日。ざるそばの出前を注文した笹岡光太郎のもとに、自称麺類寄りの魔法少女・姫ノ宮ざるそば（かわいい）が届く。光太郎が呆然としていると、いきなりざるそば（かわいい）は麺類スポンサーの契約を解除されてしまう（かわいそう）。そして、ざるそば（かわいい）の超人類的かわいさに正気を奪われた光太郎はスポンサー探しに身を投じてしまうことになるが……。待ち受けるは謎のＭＩＢ（麺インブラック）。謎の秘密結社（ＡＢＯＳ）。謎の醤油ラーメン（美味い）。謎の夏の甲子園（魔物）。そして――謎の魔法少女（月見そば）。はたして人類と麺類は愛し合えるのか――？ ライトノベル史に伝説を刻む（予定）究極の麺類系ラブコメディ、ここに誕生！
あらすじを見ても全く分かりません！
作者はどんだけ括弧が好きなんでしょうか？ｗ
○目次
第一章 ざるそば（かわいい）
第二章 ざるそば（えろい）
第三章 ざるそば（せつない）
第四章 ざるそば（甲子園の魔物）
第五章 ざるそば（世界一かわいい）
これだけそば推しをしているおかげで、長野県の信州そば協同組合から姫ノ宮ざるそばちゃんに「とってもかわいかったで賞」が贈られました。
○しかし年越しそばはスパゲティだったつちせ先生
ところで、それに対して最近発表された『とある魔術の禁書目録』の鎌池和馬先生の新作タイトルは『最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 その名は「ぶーぶー」』とまた長すぎでした。
これはきっとざるそばを食わせようという意図をもったラノベですよ！
台湾人の反応
- このラノベはそば界のグレース・イップｗ
（訳注：グレース・イップ（葉佩[雨／文]）は香港の女優・歌手です。）
- かっこの中の言葉こそ作者が伝えたいことだろう（真剣）
- 海水につけたらまずくなるだろ！
- 神奇勇孩、つまり勇者の子どもは神奇（奇妙）である！
- つけ汁こそ本体！
- もう完結してるけど『僕の妹は漢字が読める』に出てくる未来人が書いた小説がこういう文体だった
- 新婚ベッキー、インスタでメンヘラ投稿連発！早くも離婚が危ぶまれるｗｗｗｗｗｗ
- 【修羅場】手術前の処置中、痛み止めの注射を打ってもらったらその直後に世界が歪んだような感覚になりすさまじい動悸と吐き気がして、なんとかナースコールを押したが…
- 前立腺開発したら、ついに審判の日が来て日常が崩壊した
- 矢作萌夏「悩みは“昔のＡＫＢは良かった”というネットの書き込み」「こんなに努力しているのに」
- 海外「なんて平和な国なんだw」 NHKが報じた『大事件』に外国人から驚きの声
- 海外「日本は資源も全くないのに…」 なぜロシアは国土の小さな日本に勝てないのだろうか？
- いつ謝罪するの？｜米軍基地村慰安婦「15歳の時に基地村に売られた」 ⇒ 韓国人「金儲けの為に自ら行ったんだろ！」
- 【朗報】バキ道の野見宿禰さん、あまりにも強すぎる。勇次郎も歯が立たない模様wwww
- ●【リアル壁尻】まんさん、隙間にはまって動けなくなり公衆肉便器になってしまう【画像】
- 今週のアニメ「ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風」感想、ボス vs ブチャラティ開幕！！ボスが強すぎる！！【20話】
- 【愕然】カルビー新商品「レンチンできるポテトチップス」がとんでもない・・・
- 【悲報】勇者パーティ追放系なろう作者さん、編集部から追放される \t\n
- なんだこれ！？明日、乃木坂46Mobileで何かが起こる!!!『最後の...が...』
- 【ポーランド】ポールパラドックス【ポーランドボール】
- ドイツ女性「日本で感じた本当の自由！」日本で気ままに女一人旅！海外反応
- 白井琴望が朝ごはんを作るも疑問の声
- 韓国外交部、国会議長の発言は、日本側が誠意のある姿勢を見せる必要があるという点を強調するための趣旨だった
- 韓国人「来月、ついに韓国内初のジャパンタウンが誕生する」
- 韓国人「日本のグラビアに進出した韓国の女性」
- 海外「なんて平和な国なんだw」 NHKが報じた『大事件』に外国人から驚きの声
- 【事故】知的障害者が施設を抜け出しドーナツを喉に詰まらせﾀﾋ亡→ 遺族が施設にブチ切れて提訴した結果・・・・
- 宮内庁「御面会になった記録はありません」←韓国・文議長「天皇陛下から訪韓の仲介を頼まれた」
- DeNAのソトってスランプがないよな
- 【悲報】ウーマン村本「ネット右翼にも愛されたいのでアイコン変えました」全く面白くない…
- 集う冒険者！パーティ編成！ギルド運営！ダンジョン探索！モンスターと戦闘！Ｈイベント！RPG「ギルドマスター」（プロローグ相当の3層クリアまで）
- 海外「まじかよ?!Amazonで買いまくるぞ!」日本中小企業が越境ECで世界市場開拓！外国人歓喜！ 海外の反応
- 韓国人「インドで発表された世界海軍力ランキングをご覧ください」
- 韓国人「来月、ついに韓国内初のジャパンタウンが誕生する」
- 【韓国の反応】韓国側の最後通告に対し、日本側が激昂した反応「韓国に経済報復する」
- ジム・ロジャーズ「衰退国家の皆さんこんにちは。2050年の日本は崩壊し犯罪大国になるでしょう」
- 【無慈悲】安倍首相「質問に立つ人の政党があまりに変わるものだから、この人どこの党だっけと考えてしまうことがある」
関連する記事
- 家事の得意な旦那のダメ出しにへこんでる。
- 嫁と2回ヤッただけで子2人できてしかもどっちとも俺に似てないんだけど冷静に考えたらこれって
- 日本人が「徳用ウインナーのパッケージイラスト」に大興奮！ショタのウインナー食べたい？【台湾人の反応】
- 【韓国の反応】「米中日の挟み撃ちに遭う韓国半導体業界」
- 【プロスピA】今年の阪神先発陣がめっちゃ充実してる件ｗｗｗｗｗｗ
- 海外「なんて美しい！」日本の職人による世界に１つの楽器を手にしが外国人が超感動
- 『スーパーマリオブラザーズ３』とかいうオーパーツ
- 【韓国の反応】「米中日の挟み撃ちに遭う韓国半導体業界」
- 【愕然】俺「一日中S〇Xしてみよぜw」彼女「うん、いいよ」→
- 【朗報】ゴール・Ｄ・ロジャー、輪廻転生の悪魔の実の能力だと判明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ●【韓国】「日本製品買うな」ソウルでまさかの条例案
- 【韓国の反応】「米中日の挟み撃ちに遭う韓国半導体業界」
- 専業主夫の旦那が 「専業って大変だわー、外で働くよりしんどい。稼ぐだけで良いって育児より絶対楽だ」と言い出した
- 【悲報】本田翼さんのLINEモバイルのCM、ついに一線を越える
- 【愕然】口シア人とセッックスした結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- マスコミが報道しない桜田五輪相が2分遅れ野党が反発し国会を5時間止めた時系列の流れがネットで話題に…
- 妹が手術をする事になった。私『帰省する』夫「おｋ」 → 後日、夫「帰省した時の交通費ちゃんと貰ったのか？」私『もらってない』夫「お前・・」 → あれから数年後・・・
- 「トランスジェンダーが女子スポーツに参加するのはズルい」大坂なおみの新コーチ候補の発言に批判殺到(海外の反応)
- 海外「日本映画の戦闘シーンがかっこよすぎる」日本の侍の誇り高き戦い【海外の反応】
- 海外「まじかよ?!Amazonで買いまくるぞ!」日本中小企業が越境ECで世界市場開拓！外国人歓喜！ 海外の反応
- 韓国人「インドで発表された世界海軍力ランキングをご覧ください」
- 韓国人「来月、ついに韓国内初のジャパンタウンが誕生する」
- 【韓国の反応】韓国側の最後通告に対し、日本側が激昂した反応「韓国に経済報復する」
- ジム・ロジャーズ「衰退国家の皆さんこんにちは。2050年の日本は崩壊し犯罪大国になるでしょう」
- 【無慈悲】安倍首相「質問に立つ人の政党があまりに変わるものだから、この人どこの党だっけと考えてしまうことがある」
- 海外「まじかよ?!Amazonで買いまくるぞ!」日本中小企業が越境ECで世界市場開拓！外国人歓喜！ 海外の反応
- 【Anthem】「暴虐の渦」の進行不能バグを利用した無限稼ぎが発見されてしまうｗｗｗ【アンセム】
- 【魔法少女特殊戦あすか】第7話 感想 モスクワ→サロベツ→稚内→那覇
- 韓国人「来月、ついに韓国内初のジャパンタウンが誕生する」
- 日本人が「徳用ウインナーのパッケージイラスト」に大興奮！ショタのウインナー食べたい？【台湾人の反応】
- 【韓国の反応】「米中日の挟み撃ちに遭う韓国半導体業界」
- ●【画像有】【韓国の反応】ユニクロの春の新作ジャケットに韓国人注目「もうすぐ韓国人の国民服になるから割安のときに買っておこう」
- 海外「日本は資源も全くないのに…」 なぜロシアは国土の小さな日本に勝てないのだろうか？
- いつ謝罪するの？｜米軍基地村慰安婦「15歳の時に基地村に売られた」 ⇒ 韓国人「金儲けの為に自ら行ったんだろ！」
- 極東ロシア人「今日は天気が良いので俺の買い物を実況していく！」
- ●【画像11枚】韓国人「朝鮮戦争直前（1949年）のソウルの様子を見てみよう…戦争がなければもっと早く経済成長できた」
- ドイツ女性「日本で感じた本当の自由！」日本で気ままに女一人旅！海外反応
- 韓国人「日本の探査機“はやぶさ2”が小惑星に着陸成功・・・」
- 韓国人「日本のグラビアに進出した韓国の女性」
38 件のコメントがあります
まあ突っ込み待ちなんだろう
スレタイ詐欺はネットだけにしておけよ
そうであるか
あらすじ見て、えとたま を思い浮かべた（´・ω・`）
ごめん冷かけ派なんだ
うどん（ぶっかけ）
鎌池和馬のやつは痛い
ざるそばはかわいい
どうせイラストでブヒブヒするだけの本なんだろ
中身でブヒブヒするんだよ
こういう賞ってどの作品も大差ないと思うのよね
山のように応募される作品の中から一目おいてもらうには
こういうようわからん工夫も必要ってことなのかな
話題になったもん勝ち
いやまあ賞に受かっただけ光るものはあるんじゃないか？
読まないとなんとも（ひより）
中高生が好きそう（小並感）
「中高生が好きそう」なんて言葉を吐く小学生はいねえよ
ワロタwww
タイトルと表紙で釣るネタ的ラノベが多いんだな（もっこり）
なろう調べではまともなタイトルが７割ていど、３割がいわゆるラノベ的タイトル
ランキング上位はラノベ的タイトルが８割
つまり書き手の問題ではなく、読み手の問題ということである
俺うどん派だから・・・
あらすじで笑いを取るその心意気やよし。
スレタイみて絶対笑うもんかって思いながらあらすじ読んでたのに、
気がついたら口のはしが歪んで変な笑いが出てた、なんか他人嘲るときにやるようなヤツ。
こういう統合失調症の妄想みたいな内容、正常なアタマで思いつくのは賞賛したい。
>自称麺類寄りの魔法少女・姫ノ宮ざるそば（かわいい）
日本語なはずなのに既にわからない
｢定吉七番(セブン)は丁稚の番号｣の敵組織の名前がNATTO(納豆)だったり主演の失踪で打ち切り食らった｢魔法少女ちゅうかなぱいぱい！｣のヒロインが探していたのがナルトの無いラーメンに姿を変えられてしまった彼氏とかそんなん思い出したがな(；・ω・)
ぱいぱいと言えばヒロイン、なかなか立派なぱいぱいだなぁ(///ω///)
内容はともかく、タイトルは面白い。スキかも。
>>168213
定吉七番って濡れ場で女にタイガーバーム塗ってたアレか。メンソレータムだっけ?
168213ですが、読んだの随分前なんでその辺綺麗に忘れました（ ＴДＴ）
コミカライズは安永航一郎でしたねえ。
あれ原作あったのか
ラノベの作者にできる本屋で手にとって貰うための要素は、タイトルしかないんだから仕方ないよ
一昔前でも、受賞買いが関の山
今の粗製濫造さてるラノベ界で、タイトルで笑いを取らないのは自殺行為だわ
20年前、文芸部所属の同級生が書いてた小説がこんな感じの怪作で
彼女が普段クソ真面目な秀才だったのもあって
どうリアクション取ったら良いのか戸惑った記憶がある
（甲子園の魔物）がすごい気になる
萌えに媚び始めた時点でラノベは終わった…
影の王国シリーズやフルメタは良かったのに
女の子のイラストは好みだけどイラストで釣ってる感がなぁ〜
男武闘家…と思ったがあいつはもりそばか
グロリア・イップなら知ってるｗ
ブロントかな(困惑)
ざるそばより鴨せいろとか汁が熱いのが好き(ホモではない)
意味不明すぎて好きだわ
読まないけど
読んだけどまあ、うん
内容自体はそんなにぶっとんだ感じではなかったな
月見そばちゃんをもうちょっとうまく使ったらよかったかもしれない
有象無象が山積してる今のラノベ業界で頭一つ抜けるにはこんな訳の分からないぶっ飛んだタイトルを付けるしかないからな
まあ一発屋芸人みたいなもんだ
しかし鎌池和真はとあるでもう死ぬほど稼いでるんだから今更訳の分からん本かかんでも信者が手に取ると思うんだが・・・
俺そばは自分で作るんだよなあ
これはゾンビですか？系？