日本のラノベ「ざるそば（かわいい）」がタイトルも内容も意味不明すぎるｗｗｗ【台湾人の反応】
日本で斬新過ぎて意味不明のタイトルだと話題になったライトノベル「ざるそば（かわいい）」が台湾でも紹介されていました。あらすじを読んでも全く意味の分からない日本のラノベを見た台湾人の反応をまとめました。
- 鳩山由紀夫「実は、蓮舫は私が政治家としてスカウトしました」「蓮舫は二重国籍を知っていた。最初にウソをついてしまいました」
- 【東方】森近霖之助の魅力とは
- 【ドイツの反応】「ありがとう真司」香川、ドルトムントとの契約を2020年まで延長！歓喜する現地サポーター
- 【AKB48】岡田奈々さん、急に干される？【なぁちゃん】
- 【画像】横浜の三遊間、ガバガバだった
- 結婚式当日、新郎が来ない。それどころか新郎側の親族や招待客は誰一人来ない。新婦が電話をすると・・・ → こ、これは不幸すぎる・・・
- 【悲報】「糖質制限で痩せるのは 錯覚 です。しかも日本人の体質上、糖質を取らないと糖尿病になります」ｗｗ
- 中国戦闘機J-10の異常すぎる変態機動の動画、これ自衛隊のF-15Jでは勝てませんわ
- アメリカ人「アジアに加盟できたらいいのに」米国代表FWが試合中に噛みつかれる事案が発生!激怒する米国ファン【海外の反応】
- 海外「日本は次に何をやる気だ？」 日本発の鉄より丈夫な繊維ゲルに外国人が衝撃
- 【海外の反応】「全員同じに見える」韓国U20代表メンバーの画像が話題に
- 2017 SUPER GT ラウンド4 スポーツランドSUGO 決勝結果
- 2年前に旦那に内緒で離婚届を提出。気付いてない旦那は、せっせとATMしてくれてるｗｗｗｗ
- ワイ「過労死ラインが80時間か・・・自殺した奴は100時間くらいやろうなぁ」
- 陸上自衛隊側の反旗・反乱か、日報問題で不満爆発の防衛省が崩壊状態に！
- 【衝撃】「韓国人や在日の方々はNHK受信料を全員免除」とNHK子会社の元職員→NHKは否定「そうした事実はありません」
- 【東方】短髪クラピー
- 知人『元旦那さん、職場の女と同棲してるよ』→私「リコン前から交際してたのね！」元旦那「違う！」その女の顔を見ると…
- 【朗報】 フルチン全裸にならないと上陸が許されない女人禁制の島が世界遺産にwwwwwwwwwwwwwww世界に認められしハッテン場wwwww
- 【注目】鹿島製ディバラ、イケメン18歳・安部裕葵が話題！セビージャ戦で完璧アシスト
- 中国軍の最強駆逐艦が進水 米軍関係者「アメリカ海軍のいかなる水上戦闘艦より勝っている」
- 阪神が中田翔獲るとか言ってるけど普通にＴ岡田のほうが
- 腹筋の筋トレ22日目のワイｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 欧州の人は、日本人を軽視しないのに中国人を軽視する
- インドネシア政府「事業計画20％の研究が終了した、日本企業に任せると言ったな?あれは嘘だ」鉄道計画で日本から中国に乗り替えへｗｗｗｗｗｗ
意味不明なラノベタイトル この訳の分からなさが道を拓く？
最近のラノベは「無駄に長く、しかも似たようなタイトルばかり」ですよね。しかし、MF文庫Jの新刊の中に、意味不明ながらも簡潔で力強いタイトルの作品があり、あまりにもオリジナリティが溢れすぎていると話題になりました。異世界ものや学園能力バトルものが飽きられてきている昨今、これで新たな流れができるかもしれませんね。
○MF文庫J新人賞優秀賞作品『ざるそば（かわいい）』
作：つちせ八十八 イラスト：憂姫はぐれ
あらすじ（MF文庫J公式サイトから引用）
夏の日。ざるそばの出前を注文した笹岡光太郎のもとに、自称麺類寄りの魔法少女・姫ノ宮ざるそば（かわいい）が届く。光太郎が呆然としていると、いきなりざるそば（かわいい）は麺類スポンサーの契約を解除されてしまう（かわいそう）。そして、ざるそば（かわいい）の超人類的かわいさに正気を奪われた光太郎はスポンサー探しに身を投じてしまうことになるが……。待ち受けるは謎のＭＩＢ（麺インブラック）。謎の秘密結社（ＡＢＯＳ）。謎の醤油ラーメン（美味い）。謎の夏の甲子園（魔物）。そして――謎の魔法少女（月見そば）。はたして人類と麺類は愛し合えるのか――？ ライトノベル史に伝説を刻む（予定）究極の麺類系ラブコメディ、ここに誕生！
あらすじを見ても全く分かりません！
作者はどんだけ括弧が好きなんでしょうか？ｗ
○目次
第一章 ざるそば（かわいい）
第二章 ざるそば（えろい）
第三章 ざるそば（せつない）
第四章 ざるそば（甲子園の魔物）
第五章 ざるそば（世界一かわいい）
これだけそば推しをしているおかげで、長野県の信州そば協同組合から姫ノ宮ざるそばちゃんに「とってもかわいかったで賞」が贈られました。
○しかし年越しそばはスパゲティだったつちせ先生
ところで、それに対して最近発表された『とある魔術の禁書目録』の鎌池和馬先生の新作タイトルは『最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 その名は「ぶーぶー」』とまた長すぎでした。
これはきっとざるそばを食わせようという意図をもったラノベですよ！
台湾人の反応
- このラノベはそば界のグレース・イップｗ
（訳注：グレース・イップ（葉佩[雨／文]）は香港の女優・歌手です。）
- かっこの中の言葉こそ作者が伝えたいことだろう（真剣）
- 海水につけたらまずくなるだろ！
- 神奇勇孩、つまり勇者の子どもは神奇（奇妙）である！
- つけ汁こそ本体！
- もう完結してるけど『僕の妹は漢字が読める』に出てくる未来人が書いた小説がこういう文体だった
- 海外「米国への挑戦だわ！」日本で進化した米国名物の食べ方に米国人が大騒ぎ
- 【韓国発狂】韓国の観光業がL字回復ｗｗｗ 誰も来なくて悲鳴キタ━━━━━(°∀°)━━━━━！！！ｗｗｗ
- 海外「米国への挑戦だわ！」日本で進化した米国名物の食べ方に米国人が大騒ぎ
- 中国軍の最強駆逐艦が進水 米軍関係者「アメリカ海軍のいかなる水上戦闘艦より勝っている」
- 鳩山由紀夫「実は、蓮舫は私が政治家としてスカウトしました」「蓮舫は二重国籍を知っていた。最初にウソをついてしまいました」
- 韓国人「最近、韓国人が日本にたくさん行く理由がこれ」→「そういうやり方で親日派をたくさん作るのが日本の最終目標」
- 海外「日本は次に何をやる気だ？」 日本発の鉄より丈夫な繊維ゲルに外国人が衝撃
- 朝日新聞記者「記事が偏らないよう若者の意見募集！」→批判レスにブロックの嵐ｗｗｗ
- 隣家は一家総出でブルーカラーｗｗｗ「うちは夫がホワイカラーだし、私は看護師だしｗ」と隣を見下していたら・・・
- 韓国人「日本から衝撃的な統計調査結果が出たぞ！」
- 欧州の人は、日本人を軽視しないのに中国人を軽視する
- 蓮舫さん中華人民共和国籍確定ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 蓮舫は中国政府から二重国籍を許可された完全なスパイだったｗｗｗｗｗｗｗ
- 穂乃果「理事長ってさ、可愛いよね」
- 【悲報】ニンテンドースイッチの外箱、32800円で売れてしまう
- 【速報】蓮舫は中国国籍を持ってると確定ｷﾀ━━━━━(°∀°)━━━━━！！！ 完全に中国共産党のスパイだった！！！
- 【ドイツの反応】「ありがとう真司」香川、ドルトムントとの契約を2020年まで延長！歓喜する現地サポーター
- 【規制解除】ジャンプ＋エロ漫画『終末のハーレム』 26話感想 なんで全裸の女の子を的にしてダーツやってるんだよwww
- 韓国人「中国では中日韓、日本では日中韓。韓国を最後に置くのは間違った認識なのでは？」→日本人・中国人「えーっと……うちら世界第2位と第3位の経済大国なんだけど……」
- エロ垢で女子が自撮り→SNS「監視員」が発見→本物の素人だと確認→個人情報を調査→現実に会いに行く→欲求不満の処女でした→オフパコ
- 【不幸な結婚式】弟の披露宴に行くと夫の席はあったが私の席がなかった。弟嫁両親「席ないなら帰れ！」弟嫁「お義兄さん(夫)は残って！」
- ぶっちゃいくな彼女と結婚することになったｗｗｗ
- 【悲報】人気YouTuber、用心棒を引き連れて祭クジに再び凸した結果ｗｗｗｗｗｗ
- 【ｼｺ画像】 大学にこんな格好で来る女子大生はｵｶｽﾞにされたいのか？？ｗ
- 【海外の反応】「全員同じに見える」韓国U20代表メンバーの画像が話題に
- スイスで日本在来種の害虫が見つかり国中が大騒ぎにｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁「おかえりなさい。そこ座って」 俺「！？！？！？！？！？！？！？！？」
- 海外「またかよ！」韓国の「慰安婦記念日」に日本政府が抗議して大騒ぎ
- 【衝撃】ドラクエの作曲家すぎやまこういち「マスコミは安倍総理に不利な音声加工をかけている」
- ●【画像有】大学のオープンキャンパスの送迎バスに俺1人しかいないんだけどｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応
- 【プロスピA】ドリームキャラバンは今回の改良で神イベに進化した？
- 中国海軍が「アジアで最強の駆逐艦」と豪語する055型が進水、米軍関係者「攻撃能力は米水上戦闘艦より勝っている」…4隻同時建造中！
- 泥ママ「中古ゲーム盗まれたくらいでなにムキになってんの？ 大騒ぎして恥ずかしくない？ゲームぐらいでここまで大げさにする事ない！」【中編】
- 【国内】品川の２人刺殺で韓国籍の男逮捕 家族間トラブルか 東京
関連する記事
- 【韓国の反応】韓国の犬肉農場から救助された犬149匹、米国へ「想像以上に酷い衛生状態だった」
- 鳩山由紀夫「実は、蓮舫は私が政治家としてスカウトしました」「蓮舫は二重国籍を知っていた。最初にウソをついてしまいました」
- 日本の漫画家が「けものフレンズは教育テレビやドラえもんより子供にいい影響がある」と大絶賛して話題に！【台湾人の反応】
- 【恐怖】コンビニのフライドチキン、買ってはいけない理由・・・（画像あり）
- 【プロスピA】ドリームキャラバンは今回の改良で神イベに進化した？
- 【困惑】毒親持ちで陰気に過ごして来たけど成人して前向きになれた。リア充男「まだ病んでんの？w」私「なんですかーw(そんなにメンヘラ臭するの‥？」
- アホ「財産は2/3貰うから」 自分「構わんよ」 → アホ「やっぱ離婚なし！やめやめー！」 自分「やめるわけねーだろ」
- 【悲報】ダウン症、人間ではなかったｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「予算次第かな…」ONE PIECEがハリウッドで実写テレビドラマ化！【海外の反応】
- 海外「日本も敗戦国なのに…」 日本の都市の発展ぶりにイタリア人がショック
- 欧州の人は、日本人を軽視しないのに中国人を軽視する
- 日本の相撲取りは一日8000kcal摂取するらしい（海外の反応）
- 海外「日本は次に何をやる気だ？」 日本発の鉄より丈夫な繊維ゲルに外国人が衝撃
- 【ドイツの反応】「ありがとう真司」香川、ドルトムントとの契約を2020年まで延長！歓喜する現地サポーター
- 外国人「これは素晴らしい」「プロとはこういうものだ」日本の床屋さんでのサービスに海外がうっとり！
- ここからセ●クスまで持ち込める方法教えろ
- 【悲報】最近の軽自動車、ガチのマジで高過ぎる
- ●【画像有】【韓国】槐山ダム責任者自殺 下流の浸水で批判か 浸水地域のボランティア活動中に住民に詰問され
- 女「ダイエットしなきゃ！食事は朝晩2回だけでご飯抜き！これで痩せるぞ！www 」
- 【NARUTO -ナルト-】歴代で最強なOP・EDテーマ曲と言えばｗｗｗｗｗ（動画あり）
- 2年前に旦那に内緒で離婚届を提出。気付いてない旦那は、せっせとATMしてくれてるｗｗｗｗ
- フ●ラでイった瞬間動き止める女ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【海外の反応】「全員同じに見える」韓国U20代表メンバーの画像が話題に
- 海外「こういう日本人は好きだｗ」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応
- 海外「日本も敗戦国なのに…」 日本の都市の発展ぶりにイタリア人がショック
- 中国軍の最強駆逐艦が進水 米軍関係者「アメリカ海軍のいかなる水上戦闘艦より勝っている」
38 件のコメントがあります
まあ突っ込み待ちなんだろう
スレタイ詐欺はネットだけにしておけよ
そうであるか
あらすじ見て、えとたま を思い浮かべた（´・ω・`）
ごめん冷かけ派なんだ
うどん（ぶっかけ）
鎌池和馬のやつは痛い
ざるそばはかわいい
どうせイラストでブヒブヒするだけの本なんだろ
中身でブヒブヒするんだよ
こういう賞ってどの作品も大差ないと思うのよね
山のように応募される作品の中から一目おいてもらうには
こういうようわからん工夫も必要ってことなのかな
話題になったもん勝ち
いやまあ賞に受かっただけ光るものはあるんじゃないか？
読まないとなんとも（ひより）
中高生が好きそう（小並感）
「中高生が好きそう」なんて言葉を吐く小学生はいねえよ
ワロタwww
タイトルと表紙で釣るネタ的ラノベが多いんだな（もっこり）
なろう調べではまともなタイトルが７割ていど、３割がいわゆるラノベ的タイトル
ランキング上位はラノベ的タイトルが８割
つまり書き手の問題ではなく、読み手の問題ということである
俺うどん派だから・・・
あらすじで笑いを取るその心意気やよし。
スレタイみて絶対笑うもんかって思いながらあらすじ読んでたのに、
気がついたら口のはしが歪んで変な笑いが出てた、なんか他人嘲るときにやるようなヤツ。
こういう統合失調症の妄想みたいな内容、正常なアタマで思いつくのは賞賛したい。
>自称麺類寄りの魔法少女・姫ノ宮ざるそば（かわいい）
日本語なはずなのに既にわからない
｢定吉七番(セブン)は丁稚の番号｣の敵組織の名前がNATTO(納豆)だったり主演の失踪で打ち切り食らった｢魔法少女ちゅうかなぱいぱい！｣のヒロインが探していたのがナルトの無いラーメンに姿を変えられてしまった彼氏とかそんなん思い出したがな(；・ω・)
ぱいぱいと言えばヒロイン、なかなか立派なぱいぱいだなぁ(///ω///)
内容はともかく、タイトルは面白い。スキかも。
>>168213
定吉七番って濡れ場で女にタイガーバーム塗ってたアレか。メンソレータムだっけ?
168213ですが、読んだの随分前なんでその辺綺麗に忘れました（ ＴДＴ）
コミカライズは安永航一郎でしたねえ。
あれ原作あったのか
ラノベの作者にできる本屋で手にとって貰うための要素は、タイトルしかないんだから仕方ないよ
一昔前でも、受賞買いが関の山
今の粗製濫造さてるラノベ界で、タイトルで笑いを取らないのは自殺行為だわ
20年前、文芸部所属の同級生が書いてた小説がこんな感じの怪作で
彼女が普段クソ真面目な秀才だったのもあって
どうリアクション取ったら良いのか戸惑った記憶がある
（甲子園の魔物）がすごい気になる
萌えに媚び始めた時点でラノベは終わった…
影の王国シリーズやフルメタは良かったのに
女の子のイラストは好みだけどイラストで釣ってる感がなぁ〜
男武闘家…と思ったがあいつはもりそばか
グロリア・イップなら知ってるｗ
ブロントかな(困惑)
ざるそばより鴨せいろとか汁が熱いのが好き(ホモではない)
意味不明すぎて好きだわ
読まないけど
読んだけどまあ、うん
内容自体はそんなにぶっとんだ感じではなかったな
月見そばちゃんをもうちょっとうまく使ったらよかったかもしれない
有象無象が山積してる今のラノベ業界で頭一つ抜けるにはこんな訳の分からないぶっ飛んだタイトルを付けるしかないからな
まあ一発屋芸人みたいなもんだ
しかし鎌池和真はとあるでもう死ぬほど稼いでるんだから今更訳の分からん本かかんでも信者が手に取ると思うんだが・・・
俺そばは自分で作るんだよなあ
これはゾンビですか？系？