日本のラノベ「ざるそば（かわいい）」がタイトルも内容も意味不明すぎるｗｗｗ【台湾人の反応】
日本で斬新過ぎて意味不明のタイトルだと話題になったライトノベル「ざるそば（かわいい）」が台湾でも紹介されていました。あらすじを読んでも全く意味の分からない日本のラノベを見た台湾人の反応をまとめました。
- 関西生コンの85人逮捕でマスコミが特大級の自爆記事を掲載してしまう 答え合わせだと読者失笑
- 菅官房長官、韓国を終わらせる強烈な一言ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「日本の技術力や性能に匹敵する国内製品が全くない」と韓国企業が悲鳴をあげる 不買運動の流れ弾が続々命中
- 兄嫁が、お袋に渡してる俺名義の家族カードを使い捕まった。身内に泥棒は要らんって事で兄から離婚を示唆されてるらしいが俺は被害届を出した方が良いのか？
- 【悲報】西武の選手たち、セミで遊ぶ
- 【速報】 日本と韓国が開戦レベルの緊急事態！！！！ ムン大統領、一線を越える！！！
- ZARDってボーカル1人だけなのに、なんで歌手名ZARDなの？
- 【韓国GSOMIA破棄】安倍首相「米国の要請にもかかわらず破棄したことで一線を越えたね」周囲に語る by産経
- 竹内渉 日本一美しい33歳の全裸ヌード＆お尻丸出しセクシー画像
- 【サッカー】冨安健洋、セリエAデビューした結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁のウワキが発覚。弁護士「どうする？」俺「徹底的にお願いしますｗ」→間男AとBに内容証明を送る→嫁（真っ青）俺「ざまあｗ」
- 【画像】鈴木杏樹（50）、さすがに劣化する・・・・・
- 【暴行事件の続報】韓国人に暴行受けた日本人女性、首と右腕が麻痺 今後の生活に支障が出る可能性…
- 23歳だが200万(全財産)を貢ぎ続けて失った
- 【画像】水卜ちゃん、激痩せ \t
- 【画像】女子高生のくせに生意気な乳してる奴なんなの？ \t
- 【ファビョウ】５０代の韓国人医師「日本車なのでやった‥」ゴルフ場に駐車されていたレクサス３代を石で削って破損した疑いで医師が逮捕される！ 韓国の反応
- 「矢倉は終わった」←角換わり除くと今も一番多い件
- コンビニでトイレを借りて、買い物して車に戻った。するとワイパーにメモが挟んであって... 俺「ん？なになに・・・・・マジかよ...」
- 【悲報】平野美宇さん(19)、金髪にする…
- 【画像】21歳女だけどノ－ブラで小学生の頃のTシャツ着てみたらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ【女神】
- 【朗報】運転免許取得率、結構高かった
- 私に掛かってきた電話に「○○(私)さん？そんな人ウチには居ません」とｶﾞﾁｬｷﾞﾘするトメ。「仕事の電話のジャマすんな！」って言ったら…
- インディ500王者パジェノ、F1の現状について語る
- ベッテル、“超退屈な”スポンサーコラボデザインのF1トロフィー廃止を望む
- 【海外の反応】ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 第３７話「王の中の王(キング・オブ・キングス)」
- 中国「日中の未来は明るいぞ！」 河野大臣のツイートと日本人の反応に中国人がほっこり
- 【GSOMIA破棄】韓国ネット民「韓国消えそう」「自傷行為」
- 【韓国】康京和外相がGSOMIA破棄決定直後に河野外相に「申し訳ない」とメール→韓国政府が火消しに
- 韓国で日本人芸能人排斥運動・・・ネットに出回る 「日本国籍の韓国芸能人一覧」
- 韓国が北朝鮮化 ポータルサイトでムン批判すると削除＆コメント禁止の言論弾圧 しかし批判は止まず
意味不明なラノベタイトル この訳の分からなさが道を拓く？
最近のラノベは「無駄に長く、しかも似たようなタイトルばかり」ですよね。しかし、MF文庫Jの新刊の中に、意味不明ながらも簡潔で力強いタイトルの作品があり、あまりにもオリジナリティが溢れすぎていると話題になりました。異世界ものや学園能力バトルものが飽きられてきている昨今、これで新たな流れができるかもしれませんね。
○MF文庫J新人賞優秀賞作品『ざるそば（かわいい）』
作：つちせ八十八 イラスト：憂姫はぐれ
あらすじ（MF文庫J公式サイトから引用）
夏の日。ざるそばの出前を注文した笹岡光太郎のもとに、自称麺類寄りの魔法少女・姫ノ宮ざるそば（かわいい）が届く。光太郎が呆然としていると、いきなりざるそば（かわいい）は麺類スポンサーの契約を解除されてしまう（かわいそう）。そして、ざるそば（かわいい）の超人類的かわいさに正気を奪われた光太郎はスポンサー探しに身を投じてしまうことになるが……。待ち受けるは謎のＭＩＢ（麺インブラック）。謎の秘密結社（ＡＢＯＳ）。謎の醤油ラーメン（美味い）。謎の夏の甲子園（魔物）。そして――謎の魔法少女（月見そば）。はたして人類と麺類は愛し合えるのか――？ ライトノベル史に伝説を刻む（予定）究極の麺類系ラブコメディ、ここに誕生！
あらすじを見ても全く分かりません！
作者はどんだけ括弧が好きなんでしょうか？ｗ
○目次
第一章 ざるそば（かわいい）
第二章 ざるそば（えろい）
第三章 ざるそば（せつない）
第四章 ざるそば（甲子園の魔物）
第五章 ざるそば（世界一かわいい）
これだけそば推しをしているおかげで、長野県の信州そば協同組合から姫ノ宮ざるそばちゃんに「とってもかわいかったで賞」が贈られました。
○しかし年越しそばはスパゲティだったつちせ先生
ところで、それに対して最近発表された『とある魔術の禁書目録』の鎌池和馬先生の新作タイトルは『最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 その名は「ぶーぶー」』とまた長すぎでした。
これはきっとざるそばを食わせようという意図をもったラノベですよ！
台湾人の反応
- このラノベはそば界のグレース・イップｗ
（訳注：グレース・イップ（葉佩[雨／文]）は香港の女優・歌手です。）
- かっこの中の言葉こそ作者が伝えたいことだろう（真剣）
- 海水につけたらまずくなるだろ！
- 神奇勇孩、つまり勇者の子どもは神奇（奇妙）である！
- つけ汁こそ本体！
- もう完結してるけど『僕の妹は漢字が読める』に出てくる未来人が書いた小説がこういう文体だった
- メンヘラ女の特徴を上げてくれｗｗｗｗｗｗｗ
- 【痙攣】10代の少女、おばさんにガチイキさせられる姿を配信されてしまう…
- 4000個が30分で完売した世界最軽量の神マウス届いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】娘(17)「ｲｸｯ！ﾊﾟﾊﾟ中にだして！」 ﾊﾟﾊﾟ「俺の子供産んでくれる？」→→→ 結果ｗｗｗｗ
- コンビニでトイレを借りて、買い物して車に戻った。するとワイパーにメモが挟んであって... 俺「ん？なになに・・・・・マジかよ...」
- ２０歳１９歳のカップル、結婚式の直後に事故で死去 アメリカ
- 【衝撃】有名女優さん、ノーパンだった…風でスカートが捲れた結果ｗｗｗ
- 「韓国はリスカブス」が世界デビューｗｗｗｗ 世界最大級メディア「関わってはいけないメンヘラ国家と認識」どうすんのこれｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ★【ワートリ】作者、恋愛ネタだめなんか
- トランス女子 韓国人による暴行事件にフェミが黙ってる理由を見抜く
- 【悲報】会社帰りによく行くスーパーで『疾風伝』というあだ名をつけられていたことが判明したｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【痙攣】10代の少女、おばさんにガチイキさせられる姿を配信されてしまう…
- コンビニでトイレを借りて、買い物して車に戻った。するとワイパーにメモが挟んであって... 俺「ん？なになに・・・・・マジかよ...」
- 【悲報】NHK、ついに上級国民事件を匿名報道に切り替えｗｗｗ元院長とすら呼ばなくなる
- 【画像あり】ワイのアッネのﾑﾁﾑﾁ後ろ姿を激写したったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中畑清さん ポジる！
- 【スペインの反応】「上手いわ」香川真司、移籍後初ゴール！現地サラゴササポの反応は..
- 杏＆仲間由紀恵の“美人姉妹2ショット”に反響！「美しすぎる」「本当の姉妹のよう」【画像】
- 正直ツキノワグマ程度なら素手で勝てる自信あるわ
- 海外「もうやだこの国！」 ナチスの象徴への過剰な反応にドイツ国内で呆れの声が殺到
- 暴行韓国人男性「日本女が私が殴ったかの様に写真を捏造した！」「最初に容姿を馬鹿にする暴言を吐いたのは日本女の方」日本女性暴行事件の真相とは‥
- ●【画像有】【悲報】トータルテンボス藤田さん（43）、タイ人風俗嬢とのベッド写真が流出
- タイの絵師が描いた「日本のゴジラが間違えてタイの海に現れてしまった結果」が面白いとタイで話題に！【タイ人の反応】
- 反則あがりと都落ちが同時に起こっても都落ちはやっぱり大貧民なんだな…
- 【緊急速報】英BBCが日本の「外国人実習制度」の実態を報道！ 移民労働者、日本で「搾取された」
- 韓国国民請願「親日派の子孫が選挙に出馬できないようにする法律を作ってください」
- 韓国人「日本に追いついていた韓国の量子コンピューター、完全に終わる…」 「量子技術」日本に続いていたが、「60億」も出せないという政府
- 文大統領「日韓軍事保護協定の破棄を日本に通達する！」今後日本は韓国の主敵だの声
- イタリアを訪れた韓国人観光客、現地女性から痴漢スプレー噴射され、警察官からも棍棒で殴られてしまう
- 「プロレスってヤラセでしょ？」と思っている人に読んでほしい！ 長州力も推薦する最上級のプロレス小説！ リング上で語られる真実とは？
- 【裁判】重度の知的障害者が施設から抜け出してスーパーでドーナツを食べて窒息死…施設側が1800万円以上の損害賠償を支払うことで和解！
- マスコミ「京アニ事件の被害者名を公表しろ」緒方恵美「まず記者は自分の名前を出して記事を書けば？」
- 臭いトイレ、奪われたファーストキス、痴漢の逆恨み、1日10本抜きのドスケベ、見つかった万引き、遭難して無人島生活、この町では常識が通用しない…
- 【海外の反応】ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 第３７話「王の中の王(キング・オブ・キングス)」
- 中国「日中の未来は明るいぞ！」 河野大臣のツイートと日本人の反応に中国人がほっこり
- 【GSOMIA破棄】韓国ネット民「韓国消えそう」「自傷行為」
- 【韓国】康京和外相がGSOMIA破棄決定直後に河野外相に「申し訳ない」とメール→韓国政府が火消しに
- 韓国で日本人芸能人排斥運動・・・ネットに出回る 「日本国籍の韓国芸能人一覧」
- 韓国が北朝鮮化 ポータルサイトでムン批判すると削除＆コメント禁止の言論弾圧 しかし批判は止まず
関連する記事
- 【画像】ホテル出るとき、場合によってはこういうことをするんだが
- 【日韓】関係冷え込みと進むウォン安 訪日韓国人ますます減る一方か[08/26]\t
- 【ファビョウ】５０代の韓国人医師「日本車なのでやった‥」ゴルフ場に駐車されていたレクサス３代を石で削って破損した疑いで医師が逮捕される！ 韓国の反応
- 【韓国の反応】韓国人「安倍首相の予言どおりに情勢が進んでいる・・」
- 韓国国民請願「親日派の子孫が選挙に出馬できないようにする法律を作ってください」
- 海外「日本のコンビニチェーンはどれが好き？」日本のコンビニエンスストアに対する海外の反応
- 海外「誰と戦ってるんだ！」ミサイル報道で日本に負けた韓国の言い訳合戦に海外が仰天
- ルフィ「よーし！交換殺人ゲームするぞーっ！」 \t
- 新婦「違う…新郎が違う！この人じゃない！あの人をどこにやった！？」
- 【速報】 日本と韓国が開戦レベルの緊急事態！！！！ ムン大統領、一線を越える！！！
- 【画像】娘(17)「ｲｸｯ！ﾊﾟﾊﾟ中にだして！」 ﾊﾟﾊﾟ「俺の子供産んでくれる？」→→→ 結果ｗｗｗｗ
- ●【画像有】【韓国】日本製品不買運動の流れ弾に当たる韓国企業
- 【特ア】在日韓国人、怒りで我を忘れて日本人と中国人をこうする→
- 車線変更してトラックを追い越してまた元の車線に戻ったんだけど、急にトラックが速度を上げて追い上げてきてギョッとした。
- 一連の韓国問題で日本と韓国が受けた損害を比較した結果 ⇒ まさか日本がｗｗｗｗｗｗｗ
- 【超衝撃】卒アルでオカズにされまくった神ページがｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本軍はパールハーバーを攻撃した卑怯者だ」→「それはアメリカが制裁したからだろ！」
- 海外の反応】日本人は本当に礼儀正しいの？
- 海外「日本はレベルが違うwww」厳選ドッキリ集に外国人大爆笑 : 【動画翻訳】
- 【海外の反応】ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 第３７話「王の中の王(キング・オブ・キングス)」
- 中国「日中の未来は明るいぞ！」 河野大臣のツイートと日本人の反応に中国人がほっこり
- 【GSOMIA破棄】韓国ネット民「韓国消えそう」「自傷行為」
- 【韓国】康京和外相がGSOMIA破棄決定直後に河野外相に「申し訳ない」とメール→韓国政府が火消しに
- 韓国で日本人芸能人排斥運動・・・ネットに出回る 「日本国籍の韓国芸能人一覧」
- 韓国が北朝鮮化 ポータルサイトでムン批判すると削除＆コメント禁止の言論弾圧 しかし批判は止まず
- 【海外の反応】ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 第３７話「王の中の王(キング・オブ・キングス)」
- 【DbD】逆に何をすればもうちょっとマシな環境になると思う？
- ★【ワートリ】ガロプラは普通に遠征して絡むんじゃない？
- 中国「日中の未来は明るいぞ！」 河野大臣のツイートと日本人の反応に中国人がほっこり
- 海外「韓国は最低だな」 韓国で発生した日本人女性暴行事件に台湾から怒りの声
- 【韓国の反応】韓国人「安倍首相の予言どおりに情勢が進んでいる・・」
- 中国「日中の未来は明るいぞ！」 河野大臣のツイートと日本人の反応に中国人がほっこり
- 海外「韓国は最低だな」 韓国で発生した日本人女性暴行事件に台湾から怒りの声
- ●【画像有】海外「もうやだこの国！」 ナチスの象徴への過剰な反応にドイツ国内で呆れの声が殺到
- 福島の海水を積んできた船舶、韓国の海に128万トン放流＝韓国の反応
- 暴行韓国人男性「日本女が私が殴ったかの様に写真を捏造した！」「最初に容姿を馬鹿にする暴言を吐いたのは日本女の方」日本女性暴行事件の真相とは‥
- 【スペインの反応】「上手いわ」香川真司、移籍後初ゴール！現地サラゴササポの反応は..
- ●【画像有】海外「韓国は最低だな」 韓国で発生した日本人女性暴行事件に台湾から怒りの声
- 日本、ドイツ代表を86－83で破る！【バスケ強化試合】
38 件のコメントがあります
まあ突っ込み待ちなんだろう
スレタイ詐欺はネットだけにしておけよ
そうであるか
あらすじ見て、えとたま を思い浮かべた（´・ω・`）
ごめん冷かけ派なんだ
うどん（ぶっかけ）
鎌池和馬のやつは痛い
ざるそばはかわいい
どうせイラストでブヒブヒするだけの本なんだろ
中身でブヒブヒするんだよ
こういう賞ってどの作品も大差ないと思うのよね
山のように応募される作品の中から一目おいてもらうには
こういうようわからん工夫も必要ってことなのかな
話題になったもん勝ち
いやまあ賞に受かっただけ光るものはあるんじゃないか？
読まないとなんとも（ひより）
中高生が好きそう（小並感）
「中高生が好きそう」なんて言葉を吐く小学生はいねえよ
ワロタwww
タイトルと表紙で釣るネタ的ラノベが多いんだな（もっこり）
なろう調べではまともなタイトルが７割ていど、３割がいわゆるラノベ的タイトル
ランキング上位はラノベ的タイトルが８割
つまり書き手の問題ではなく、読み手の問題ということである
俺うどん派だから・・・
あらすじで笑いを取るその心意気やよし。
スレタイみて絶対笑うもんかって思いながらあらすじ読んでたのに、
気がついたら口のはしが歪んで変な笑いが出てた、なんか他人嘲るときにやるようなヤツ。
こういう統合失調症の妄想みたいな内容、正常なアタマで思いつくのは賞賛したい。
>自称麺類寄りの魔法少女・姫ノ宮ざるそば（かわいい）
日本語なはずなのに既にわからない
｢定吉七番(セブン)は丁稚の番号｣の敵組織の名前がNATTO(納豆)だったり主演の失踪で打ち切り食らった｢魔法少女ちゅうかなぱいぱい！｣のヒロインが探していたのがナルトの無いラーメンに姿を変えられてしまった彼氏とかそんなん思い出したがな(；・ω・)
ぱいぱいと言えばヒロイン、なかなか立派なぱいぱいだなぁ(///ω///)
内容はともかく、タイトルは面白い。スキかも。
>>168213
定吉七番って濡れ場で女にタイガーバーム塗ってたアレか。メンソレータムだっけ?
168213ですが、読んだの随分前なんでその辺綺麗に忘れました（ ＴДＴ）
コミカライズは安永航一郎でしたねえ。
あれ原作あったのか
ラノベの作者にできる本屋で手にとって貰うための要素は、タイトルしかないんだから仕方ないよ
一昔前でも、受賞買いが関の山
今の粗製濫造さてるラノベ界で、タイトルで笑いを取らないのは自殺行為だわ
20年前、文芸部所属の同級生が書いてた小説がこんな感じの怪作で
彼女が普段クソ真面目な秀才だったのもあって
どうリアクション取ったら良いのか戸惑った記憶がある
（甲子園の魔物）がすごい気になる
萌えに媚び始めた時点でラノベは終わった…
影の王国シリーズやフルメタは良かったのに
女の子のイラストは好みだけどイラストで釣ってる感がなぁ〜
男武闘家…と思ったがあいつはもりそばか
グロリア・イップなら知ってるｗ
ブロントかな(困惑)
ざるそばより鴨せいろとか汁が熱いのが好き(ホモではない)
意味不明すぎて好きだわ
読まないけど
読んだけどまあ、うん
内容自体はそんなにぶっとんだ感じではなかったな
月見そばちゃんをもうちょっとうまく使ったらよかったかもしれない
有象無象が山積してる今のラノベ業界で頭一つ抜けるにはこんな訳の分からないぶっ飛んだタイトルを付けるしかないからな
まあ一発屋芸人みたいなもんだ
しかし鎌池和真はとあるでもう死ぬほど稼いでるんだから今更訳の分からん本かかんでも信者が手に取ると思うんだが・・・
俺そばは自分で作るんだよなあ
これはゾンビですか？系？