日本のワコールの「パンツっ娘」が狙いすぎで台湾人も困惑ｗｗｗ

ワコールの「僕と12人のパンツっ娘」や「パンツっ娘総選挙」が台湾で紹介されていました。突然、始まった意図がよくわからないキャンペーンに戸惑う台湾人の反応をまとめました。

日本ワコールの「パンツっ娘」あなたの誕生月はどんなパンツ…

日本の大手ランジェリーメーカー・ワコールは12種類のパンツを擬人化した「パンツっ娘」総選挙を行いました。ネット民の関心は、だれに票が集まったかよりも「自分の誕生月のパンツっ娘がどんな子なのか？」や「自分に合ったパンツなどれか？」などに向いたようです…

○ワコール「僕と12人のパンツっ娘」

では12ヶ月それぞれに割り振られた「パンツっ娘」を見てみましょう。

○姉御肌の1月（睦月）

睦月はなび「無理にとは言わないけどさ、一緒にいたいなって…。」

困っている人を見るとほっとけない、面倒見の良い頼れるアネゴ。いつもポジティブで悩む姿をあまり見せない。たまには弱いところを見せられる相手が欲しいなーと思っている。

睦月はなびは面倒見が良い頼れるアネゴ。対応するパンツの柄は花火です。流星のようにも見えますね…

○奔放な2月（如月）

如月はあと「一緒にいてもいーい？　一生のお願い❤」

自由奔放で愛され上手な妹系。感情表現豊かで怒ったり泣いたり笑ったりといつも忙しい。悪いとは思っていてもついついワガママを言ってしまう。一生のお願いを何度でも使う。

如月はあとはハートマークの化身。自由奔放なキャラクターです。でもこの子にこのパンツは似合わないような…

○雅な3月（弥生）

弥生はな「私についてきてくださいますか？」

気品漂う気配り上手な大和撫子。一歩引いた言動で、相手を立てることを忘れない。その反面、芯が強く、一度決めたことは最後までやり通す。夢は華道を世界に広めること。

雅な花柄の着物を着た弥生はな。でも同じような花柄がパンツにあしらわれていると子供っぽく感じます。

○天真爛漫な4月（卯月）

卯月ばなな「面白い人だーい好き！　いっぱい笑わせてね♪」

良く笑い、良く食べる、天真爛漫な女の子。感動屋で「すごい！」が口癖。人を喜ばせることが好きで、大事な人のお祝いは基本サプライズ。笑いの沸点がかなり低く、一度ツボにはいると笑いがとまらない。

女の子を象徴するデザインにバナナだなんてちょっといけない…（▔﹁▔）

○内向的な5月（皐月）

皐月おと「勘違いしないでよね。一緒にいるとラクなだけだし…。」

極度の人見知りで慣れた人にしか笑顔で見せない。好きなものは音楽と猫とSF映画。音楽フェスを最前線で楽しみたいが、背が低くて全く前が見えないのが悩み。

音楽と猫とSF映画が好きで、内向的な皐月おとを表すデザインはカセットテープとレコード盤。どうも無関係なものがごちゃまぜになった感じがします。

○パーフェクトな6月（水無月）

水無月しんし「私より素敵な方はたくさんいるんですけど…いいですか？」

何事も「完璧」を目指す、ミスパーフェクト。誰に対しても別け隔てなくやさしく、自分は二の次。苦手なものは努力で克服してきたが、高いところと鳩の集団だけは怖くて、誰かが一緒にいないと立ち往生してしまう。

パーフェクトを追究する水無月さんのイメージパンツがポップなのはギャップ萌えの一種でしょうか？

○好奇心旺盛な7月（文月）

ジュイエ・文月・なみ「わからないコトがいっぱいなの。おしえて？」

好奇心旺盛で、気になることがあればとことん追求。本当はいっぱいお喋りしたいのに日本語が難しく、思うように話せない。夏のキラキラ輝く海を見るのが大好きで、海を見ていると時間が経つのを忘れてしまう。

（⊙д⊙）ニャル子さんじゃないか！！！

○開放的な8月（葉月）

葉月あろは「ワタシといれば間違いないっしょ！」

フットワークが軽く、ノリが命。得意のマシンガントークで大体の人は会って10秒で友達になれる。遊ぶときの人数は多ければ多い方が楽しい。夏を楽しむことに全力をかけ、1年の半分は夏だと思っている。

人とのコミュニケーションが上手な葉月あろはは全身からハワイの雰囲気を醸し出しています！

○無口な9月（長月）

長月まんげつ「私の邪魔だけはしないで…。」

感情を表に出さない、ミステリアスな文学少女。人の多い場所と、声の大きい人が嫌い。普段必要最低限の言葉しか発しないが、本のことになると途端に饒舌になる。

本好きの無口な文学少女、って長門？

○セクシーな10月（神無月）

神無月ほらあ「好きにしていいよ…❤　あれ？　信じた？」

磨かれたボディから色気漂うセクシーガール。イタズラ好きで人の困った顔を見るのが好き。思ったことは口にしてしまう性格で、笑顔で結構キツい一言を放つ。

セクシーキャラですがパンツの柄はかわいいですね。

○アクティブな11月（霜月）

霜月からふる「面白そうなこと発見ー！　一緒に行こう♪」

元気いっぱい、とにかくアクティブ。新しいもの好きで、いつも「これやりたい！あれ食べたい！」と欲求がとまらない。家でじっとしているのが何より嫌いで、遊ぶ人が見つからないときには一人で旅に出ることも。お腹が空くとちょっと元気がなくなる。

なんかこの柄が中央部に集められてると鬱陶しいです。

○天然の12月（師走）

師走めりい「昨日ねー、夢に出てきたの！　肉まん！」

生粋の天然娘。ぼーっとしていてよくこける。何も考えていないように見られがちだが実は何事にも一生懸命。おいしいものを食べている時の幸せそうな笑顔は、まわりの人をも幸せな気分にさせる。

クリスマスカラーの赤と緑。お正月に麻雀打つときに履いてもいいかも？

（´・ω・） みなさんは自分の誕生月のパンツを履いてみたいと思いますか？

台湾人の反応

• みんないいね。でもなんで中央部分がふくらんで…？
  • ああ、男性用だったのか…orz
• どこにツッコめばいいのやら？？
• 女性マンガ家つれてきて宣伝？
• これボクサーパンツじゃないの？
• 男性用なのになんで女の子なんだよ？？？？？？
• イミフな選挙だな。なんでも萌化すれば売れると思うなよ
• ぜんぶ男性用パンツじゃないか！？
  それとも男性用だから女の子に？
  だったら悪趣味だろ、それ…

台湾人「日本人の考えが理解できないｗｗｗ」パンツが好きすぎてパンツでお茶を淹れる日本人

日本人が言葉が似ているため「シャレでTバックの形のティーバッグを作った」という記事が、うまく伝わらず「日本人は…