日本の声優版の海外発アニメ「RWBY」が面白そうｗｗｗ【台湾人の反応】
日本のニュースサイトでもよく取り上げられていたアメリカ発のアニメ「RWBY」日本語吹き替え版のトレイラーが台湾で紹介されていました。オリジナル版と吹き替え版のどちらがいいかで意見の別れる台湾人の反応をまとめました。
- 米グレンデール慰安婦像が踏んだり蹴ったりの悲惨な状況に突入 自作自演なのか区別できない
- 北朝鮮の9.19合意違反を「あれは換気しただけ」と韓国軍が必死に擁護 北への備えが次々と無力化されていく
- 「日本以上の素材技術をもつドイツと手を組む」と韓国が独韓連合を示唆 ドイツ企業は韓国に投資してくれ
- タンザニア独島硬貨の嘘確定に韓国側が見苦しい言い訳を連発 タンザニア銀行は公式に全否定
- TOKIO城島茂、菊池梨沙と結婚発表か！グラドル彼女の水着DVD動画、デート報道画像、プロフィールまとめ！山口達也復帰と同時にバングラデシュハーフ美女と入籍？
- 【反日暴走】韓国与党議員「鉄道公社、車両整備に日本戦犯企業の部品を使っているのは国民感情に反する。現実的に困難でも国産化を」
- W杯バレー2019 ツルツル腋見せ＆プルプル乳揺れエ□目線画像(カメルーン戦)
- 米国「ワシントンでは韓国文在寅の方が悪者になった」 終わったな…
- 【日向坂46】加藤史帆のセクシーワード番外編がこちらｗｗｗｗｗ
- 【朗報】韓国「日韓首脳会談・・・」安倍首相「断る」韓国「じゃあ日米韓首脳」安倍首相「応じない」
- 【うわぁ】転職したら夫の年収を上回ったら、夫に無視される日々が続いた。やっと口をきいてくれたと思ったら「家事に手を抜いたら仕事なんてすぐ辞めさせるからな！」
- F1のメディアディレクター、国際映像のカメラスイッチへの不満に答える
- 【モヤモヤ】免許更新に警察署行ったら更新できないって断られた。自分「どうしてですか？」受付「○○○」→だったら先にハガキに書いといてくれよ…。
- 【悲報】橋本環奈さん変わり果てた姿で発見される \t
- 【画像あり】韓国人「犯人は日本の奴か？」アメリカに設置された慰安婦像を毀損した容疑者が防犯カメラに映る！少女像に落書きをし、植木鉢を割る 韓国の反応
- 【ん？】校長「性的欲望を抑えられなかった。ばれなければ大丈夫と安易に考えた」
- 入社1年目のＡ子から嫌がらせを受けていた。私（シねばいいのに）→会社のＢＢＱにて。Ａ子「買い出し行ってきます」→すごい音がした。様子を見に行...
- 漫画家で打線組んだ
- 米次官補「日韓葛藤、どちらか一方の肩を持つのは難しい」＝韓国の反応
- ドラマや漫画でよくある非現実的な設定
- 十亀パパ、今季最高のピッチング！
- 最近知ってびっくりしたこと『スガシカオの本名』『インドネシアの遷都』
- 【愕然】最近入社した韓国の女とヤった結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【公式】クビサ、2019シーズン限りでウィリアムズを離脱
- 【愚痴】未練あるのかな？
- GSOMIAカードを切ったのに微動だにしない日本、韓国政府内にもその実効性に疑問の声＝韓国の反応
- 海外「日本、この偉大な国よ」 日本の小学校を視察した外国人教師の体験談に感動の声
- 海外「これが日本人なんだ！」 日本の野球少年が決勝敗北後に取った行動に称賛の嵐
- 【日韓関係悪化】対馬の韓国人需要に賭けた在日資本が大損害を被って撤退 費用を賄えないと悲鳴を上げる在日二世
- 海外「これはただの難癖だ！」 ポーランド企業を追い詰めた旭日旗騒動に現地から怒りの声
- 「日本の民間銀行が手を引いたら韓国は即日急死だ」と専門家が指摘 米国からもお仕置きがあった
『RWBY』日本版トレイラー登場 日本の声優が声をあてると…？
ついに…アメリカのオリジナルアニメ『RWBY』は今年も続編が進行中。そして、日本の深夜アニメを見慣れたファンが興奮するであろう、日本語音声が加えられた日本版『RWBY』のニュースも伝えられました。声優はかなりの大物ばかり。そして8月14日、コミケ88で正式にトレイラーが公開されました。実際の日本語吹き替え版を見ると期待感が倍増ですｗ
○『RWBY』日本語版トレイラー
日本語版は日本語吹き替え版であって、内容はオリジナルから変わっていません。しかし、日本の声優の演技がつくと全く違う作品のようにも見えてきます。
○ルビー・ローズ：早見沙織
○ワイス・シュニー：日笠陽子
○ブレイク・ベラドンナ：嶋村侑
○ヤン・シャオロン：小清水亜美
他に下野紘、洲崎綾、豊口めぐみ、斎藤壮馬、井上和彦、三木眞一郎など有名声優が出演しており、日本版はさらに価値が上がっています。
しかし残念なのは日本版『RWBY』は円盤販売のみで、テレビでの放送の予定はありません。なので日本版を見たければおとなしくお金を出して買うしかありませんよ〜。
商品情報
ところで、3期の情報はまだですか〜？
台湾人の反応
- 3期は今年中には無理じゃね？ ただ、制作側は継続して作るって言ってるよ。
- 日本語版まったく違うね！ 完成度が上がったみたい…
- 作者が死んだのにどうやって続けるんだ？
- 日本語版気に入ったよ〜
- やっぱり日本語になると奇妙な感じだ…
- 英語版と日本語版はまったく違うな〜。
- 日本語版はまったく違和感がない！！
- はやみんの声は原音と似てるな（訳注：似ていない）
- 日本語版のヤン好きじゃない…
- 3期には期待
日本語版はいらん - 日本語版合ってる！！！
- オラオラオラ〜〜〜〜〜〜
- 英語版のほうがいいな、日本語版はクセが強すぎる。英語の日本語吹き替えに慣れてないせいだろうか？
- 英語版に慣れてる…
- 作者がアナフィラキシーショックで亡くなってるから、もし誰かが続編を作ろうとしても…当然いいものにはならないだろうね…
- わがままっぽい口調がなくなってる。
- やっぱり英語版がいいな、日本語版はルビーとヤンの性格が違ってるように思える。ルビーは日本語版だとまじめっぽくて、お転婆な感じが消えてる− −，それに欧米人の感情表現とはちょっと違うし…
- 日本語版に違和感なしに同意！（英語版見てないんだけど）
単純に映像と声が合ってるかどうかで言えば悪くないと思う
当然日本語と英語は解釈が違ってくるけど、それは日本のアニメに英語や中文字幕がついてるやつではキャラを掴みきれないのと同じことで、それに語感の問題もあるし。
個人的には早見には満足してない。以前のキャラと比べて活発な感じだけどまだ足りない。
ルビーは日笠のほうが合ってると思うけど、白の声はなかなかよかった（日笠ファン）
日本の声優があてると日本のアニメみたくなってしまうな、合ってないとは思わないし、現段階では続けて見たいと思った。 - 3期のニュースは8月8日にとっくにRTX2015で発表されてるよ…(:3」…
- ずっとPS2ぽいって思ってた、カドっぽいし。でもアクションには感動。日本語版はずっと待ってたけど、まさかマジで来るとは！
- 「にじさんじ」より3名が新たにデビュー！ 『別世界線のまつりと名取で草』【Vtuber】\t
- 【悲報】遺伝子操作による『蚊の減少実験』に失敗『不死身の蚊』が誕生
- ノーブラ女子中学生、雨で乳首が透けたところを盗撮されるｗｗｗｗｗ
- これやってみたい！素人の串刺し3Pがクソエ□い 画像19枚
- 金田一の「放課後の魔術師」とかいうヤバすぎるネーミングセンスの犯人ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ヌード】小田飛鳥、大陰唇モロ見えに…これ発売されるのか…？
- 【悲報】小4がさいたまで殺害された事件、元警視庁捜査一課の人が名推理をしてしまっていた！！！！
- 【SSSS.GRIDMAN】アクアマリン「宝多六花 水着style」フィギュア 予約開始
- 今週の「かぐや様は告らせたい」感想、かぐや様、ガチで性欲キス魔だったｗｗｗ【152話】
- 【朗報】「ヒロアカ」のトガちゃん、ガチれば余裕で世界を滅ぼせる！！
- 日本人がロシアのウラジオストクに行かない理由ｗｗｗｗ
- 【中央日報】１カ月になろうとしているのに少しも動かない日米…ＧＳＯＭＩＡ「心肺蘇生」は可能か
- 米国「ワシントンでは韓国文在寅の方が悪者になった」 終わったな…
- 海外「日本は常に冷静だ！」 サウジ攻撃 河野防衛相の発言に世界から称賛の声が殺到
- 【日韓関係崩壊】韓国大統領府「文在寅大統領は安倍首相に会わない」来週ニューヨークで開かれる国連総会で安倍首相と会う計画が無いと確認される 韓国の反応
- トロロッソのトスト代表、マクラーレンがホンダと組んでいたときマシンが遅かった理由をぶっちゃける
- 【朗報】太ももバキバキなソフト部の女の子、見つかる
- 米国「ワシントンでは韓国文在寅の方が悪者になった」 終わったな…
- ●【画像】3日間ぶっ続けで息子たちにレイプされ続けた爆乳母さん、エ●すぎ
- 米次官補「日韓葛藤、どちらか一方の肩を持つのは難しい」＝韓国の反応
- 【乃木坂46】色っぽい…最新の大人な純奈さんがこちら…
- 西武、ディレードスチール成功！
- ダンボール工作で…！？『東京喰種トーキョーグール』に登場するクインケを再現！これには作者・石田スイ先生も反応 海外の反応
- 海外「こんな国は日本だけだ！」 日本の神社が取った対応に香港から感謝の声が殺到
- 日本の絵師が描く「荒廃した東京のイラスト」が幻想的で美しい！【タイ人の反応】
- NHKで＜ダウンロード・フェスティバル 2019＞特番、デフ・レパード、スラッシュ、スレイヤー、他 解説は伊藤政則。
- 【衝撃】斉木楠雄の作者さん、あのアイドルと結婚！！！
- 原画『おりょう』氏！！！！姉妹ブランド「あざらしそふと＋１」新作「アイコトバ」キタあああああああ！！“マッチングアプリで知り合ったのは、7年前に生き別れた妹でした―――”
- 海外「ありがとう日本！」米政府の暴走を食い止める日本の存在に米国人が感動
- 若者「車いらねえ」神「ほい100万」 若者「アルト買うわｗ」
- 韓国人「8月の日本フッ化水素輸入0件…日本のフッ化水素メーカーは主要顧客を失った…」
- 【ｵﾗﾝﾀﾞの反応】「馬鹿げてる」中村敬斗、1ゴール1アシストもまさかの一発退場！判定に現地サポから批判続出！
- 【埼玉】小4男児を殺害した ”父親” の正体がヤバすぎるｗｗｗｗｗ
- GSOMIAカードを切ったのに微動だにしない日本、韓国政府内にもその実効性に疑問の声＝韓国の反応
- 海外「日本、この偉大な国よ」 日本の小学校を視察した外国人教師の体験談に感動の声
- 海外「これが日本人なんだ！」 日本の野球少年が決勝敗北後に取った行動に称賛の嵐
- 【日韓関係悪化】対馬の韓国人需要に賭けた在日資本が大損害を被って撤退 費用を賄えないと悲鳴を上げる在日二世
- 海外「これはただの難癖だ！」 ポーランド企業を追い詰めた旭日旗騒動に現地から怒りの声
- 「日本の民間銀行が手を引いたら韓国は即日急死だ」と専門家が指摘 米国からもお仕置きがあった
関連する記事
- 【画像】女子陸上部マネの見てる風景ェㇿすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 女子が口喧嘩で負けそうになると必ずやる行動 \t
- ●【青瓦台政策室長】 「４年前のサムスンの発言、誇張でなかった…韓国経済の躍動性低下」
- 【ﾎﾝﾄﾆ頭悪ｲﾃﾞｽﾈ】「きみにいいところを見せたかった」
- 【悲報】モンキーDルフィさん、ラフテルの永久指針を握りつぶしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】韓国人「国の恥だ！」日本のサイトに掲載されている韓国20代の遠征女性に衝撃‥ 韓国の反応
- 海外「日本は常に冷静だ！」 サウジ攻撃 河野防衛相の発言に世界から称賛の声が殺到
- 【韓国の反応】河野外相、韓国大使の言葉を遮って「極めて無礼」「韓国は戦後の国際秩序を根本から覆している」「とにかく国際法違反の状態を是正せよ」→韓国炎上
- ★【ワートリ】ひとり目立っても集中攻撃されず むしろ避けられる二宮がヤバすぎる
- これは史上最高のハロウィン衣装！怖さと可愛さと機能性を兼ね備えたコスプレ。海外の反応
- ノーブラ女子中学生、雨で乳首が透けたところを盗撮されるｗｗｗｗｗ
- 【朗報】韓国「日韓首脳会談・・・」安倍首相「断る」韓国「じゃあ日米韓首脳」安倍首相「応じない」
- 【日韓友好！】日本貿易会長「日韓の経済人は政治とは別に手を握っていかなければならない」→「未来の無い国日本と手を握りたくない」 韓国の反応
- 【画像あり】上原亜衣さん、未だに可愛い！！！！
- 【SSSS.GRIDMAN】アクアマリン「宝多六花 水着style」フィギュア 予約開始
- 最近神ゲーって感じのゲームないよな
- 【愚痴】未練あるのかな？
- 首相「航空自衛隊は将来、航空宇宙自衛隊にしよう！」
- 海外「日本人の勤勉さの偉業！」アジアの奇跡！日本の目覚ましい経済成長の推移に海外驚愕（海外反応）
- 海外「新幹線は世界で最も進んだ高速鉄道システムだ…」新幹線が高速で通過する様子に反響（海外の反応
- GSOMIAカードを切ったのに微動だにしない日本、韓国政府内にもその実効性に疑問の声＝韓国の反応
- 海外「日本、この偉大な国よ」 日本の小学校を視察した外国人教師の体験談に感動の声
- 海外「これが日本人なんだ！」 日本の野球少年が決勝敗北後に取った行動に称賛の嵐
- 【日韓関係悪化】対馬の韓国人需要に賭けた在日資本が大損害を被って撤退 費用を賄えないと悲鳴を上げる在日二世
- 海外「これはただの難癖だ！」 ポーランド企業を追い詰めた旭日旗騒動に現地から怒りの声
- 「日本の民間銀行が手を引いたら韓国は即日急死だ」と専門家が指摘 米国からもお仕置きがあった
- GSOMIAカードを切ったのに微動だにしない日本、韓国政府内にもその実効性に疑問の声＝韓国の反応
- 海外「これが日本人なんだ！」 日本の野球少年が決勝敗北後に取った行動に称賛の嵐
- ●【画像有】海外「来世は日本に生まれたい」 日本の高校の体育祭の光景に世界から羨望の声が殺到
- 米次官補「日韓葛藤、どちらか一方の肩を持つのは難しい」＝韓国の反応
- 【MHWアイスボーン】ヘビィボウガンは王牙砲ならシールドやガード性能はどこまで積むべき？【モンハンワールドアイスボーン】
- 仮面ライダー鎧武終盤見てるけど戒斗さんの「弱者の許される世界」って何？ \t
- 海外「日本は常に冷静だ！」 サウジ攻撃 河野防衛相の発言に世界から称賛の声が殺到
- 【韓国の反応】河野外相、韓国大使の言葉を遮って「極めて無礼」「韓国は戦後の国際秩序を根本から覆している」「とにかく国際法違反の状態を是正せよ」→韓国炎上
- 加首相「教員時代に黒塗りメイクしちゃってごめんなさい????????」【画像】
- 海外「こんな国は日本だけだ！」 日本の神社が取った対応に香港から感謝の声が殺到
- ●【画像有】海外「韓国は自爆してるだけだ」 韓国の異常な反日ぶりを示すデータにアジアから呆れの声
- 日本の絵師が描く「荒廃した東京のイラスト」が幻想的で美しい！【タイ人の反応】
- ブラジル人「他の国にも縦型のスラム街って存在するのかな？」
- 韓国人「8月の日本フッ化水素輸入0件…日本のフッ化水素メーカーは主要顧客を失った…」
38 件のコメントがあります
正直今回あまり売れなかったとしても懲りないで欲しいな
こういった存在は刺激になりうる
しかし正義の為に平和のために女の子がモンスターと戦うんだ・・・という
もうちょっと気の利いた初期設定にならなかったもんなのか
これは受けないと思う
ＣＧモロ出しで違和感ありまくりだし
かわいい女の子て戦わせれば日本人が食いつくと思ってんだろうな
作者亡くなってたのか
あらあらかわいい美少女がいっぱいですね
ところでイケメンはどこですか
ゲイみたいなナヨナヨしたオトコが出ないことを祈りたいです
胸も薄く折れそうな野郎は見たくありません
サイドストーリーはナヨナヨした男が一人前になる過程を描く話だけどね、これ。
ニコ動で無料で見るぶんにはアングラ気分で面白いけど、お金は出せないなぁ
これ。円盤のみとか爆死の未来しか見えんわ。アクションはいいセンスだしキャラデもいいけど、つべで見る分にはって話だしね。日本人は他に欲しいアニメ漫画ゲームいくらでもあるから
ゲームかな？
武器のギミック含めキャラデザは面白いしいいと思うけど、ムービーがMMDレベルなのがな。
CGが素人レベルで声優の演技がプロフェッショナル過ぎて違和感有る。
リアル系シェーダーの場合はリアルという土台があるから、どういう風に作ればリアリティが出るかとかはわかりやすい。
ただ、アニメは架空のモノだからリアリティを描きすぎるとかえって不気味になる。
これはゲームのエンジンでも同じで、アニメ系ゲームでも迷走してる。
英語の本編ちらっと見てきたけどストーリーは微妙な感じ
ただアクションと武器はとにかくカッコよかった
メイン４色のトレイラーが素晴らしいんだけど本編にそれ以上を期待出来なさそう
なんかつまんない
Poser使って作ったらしいけど製品宣伝になり得るのか？逆効果じゃ？
ドラマＣＤなら良いかも
まあ多分売れないだろうけど売れない理由はつまらなそうとか以前に明らかな宣伝不足
日本のアニメは、無料で海外配信するのに
海外のアニメは買って見ろてか
かなり馬鹿にされてるね。
なんかアマチュアの作った３Ｄアニメみたい
やっぱ描かないとね
白い子が、「～ですの。」口調だったとは思いもしなかったｗ
:www.youtube.com/watch?v=Vt9vl8iAN5Q
RWBY “White” Trailer
海外作品さえ、日本の声優が声を当てただけで、ありがちな日本の作品に見えてくるｗ
こういうのは四半世紀も前にセーラームーンで完結してるから
おまけにポリゴン丸出しとか勘弁してくれ
声優はあんま見ない組み合わせだと思ったな
オファーは向こうがしたんだろうか
金髪さんのアクションがかっこいい。
これでやっと言語能力の無い私でも、何やってるか？ 何をしたいのか？ 分かるようになって嬉しい。 いままで日本語字幕すらなかったので、スルーするしかなかった。 優秀な声優が参加してるということなので楽しみだ。
二年前から有志の日本語字幕版ニコニコにあるよ。ちゃんと探しなさいよ。
もともとアニメ好きの素人がyoutubeにあげてた作品だったよね。
何年か前に話題になってた気がする。
日本に逆輸入するようになるとは。
すごいじゃん。
日本の十八番である美少女アニメ調をアメリカにやられて気に入らないんだろうな～と推察できるコメントがちらほらあるな、って思いました（適当）
屈折しすぎやろ
イラッとするってのは確かにあると思うよw俺もそうだし
海外のオタクがよくいう台詞「わざわざ金出して見るとかねぇわ」
これをそっくりお返しするレベル…
元々は「うお、Poserってこんなグリグリ絵動かせるんか」っていう理解の下敷きが必要な、自分で3D描く人たちには高評価だったけど「そういう技術的な部分知らずに3Dアニメ単品として評価されるもんだろうか」とファンも危惧してたらしいです。
動きもいいし話も面白いんだけど、基本のグラがね・・・。
ルビーの声だけ違和感
もっとお転婆なキャンキャンした声の方がよかったな
後は悪くない
ゲストにビヨンド・ザ・グレイヴが出てきそうなＣＧ
3Dモデルはらぶデスのぶっこ抜きなの？
圧倒的にモーションがヘボい。MMDレベル。
結局、ダイナミックなモーションやら繊細なモーションを構築できる
レベルじゃないってことなんだろう。これは日本でも同じで
原画を描ける人が3Dモーションを作りこむ上での何らかのブレイクスルーを
起さない限りCGクリエイターだけの技量では突破できない部分なんだろう。
RWBY好きだよ
有志の字幕版がオススメ
BGMも好き
原作者死んだ後の3期も
最初のアクション微妙だったけど
段々良くなってきたし
3期ストーリーは・・・
まだよくわからん終わり方
カスタムナントカっていうエロゲーだろ？