日本の声優版の海外発アニメ「RWBY」が面白そうｗｗｗ【台湾人の反応】
日本のニュースサイトでもよく取り上げられていたアメリカ発のアニメ「RWBY」日本語吹き替え版のトレイラーが台湾で紹介されていました。オリジナル版と吹き替え版のどちらがいいかで意見の別れる台湾人の反応をまとめました。
- 野党のMeToo喪服集団に「初鹿セクハラ議員っていましたよね？」とぶん投げた国民が現れるｗｗｗｗｗ ⇒ 野党の反応わろたｗｗｗｗｗｗｗ
- 昔の人「フォアボールか・・・うーん、これは四球！ｗ」←わかる
- 友達「醤油ご飯うまいぞ」ワイ「ファーｗｗｗそんなの食ってるのお前だけやで」
- 【画像】1期生と3期生、髪の毛の色の差が・・・
- 【悲報】日本将棋連盟、藤井聡太六段(15)のとんでもない公式グッズを発売してしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【テニス】錦織圭がナダルにストレートで敗れる！マスターズ初優勝を逃すも準優勝！ マスターズ1000･モンテカルロ大会決勝
- 韓国人「TWICEサナのフェロモン攻撃をご覧くださいｗｗｗｗｗｗ」
- 【韓国の反応】韓国人「日本は『ファクト』を言って、韓国は『主張』をする」
- 【朗報】ビットコインキャッシュ、爆上げが止まらない！ハードフォークを控えて13万円を突破！
- ソマリア沖・アデン湾で海自護衛艦「せとぎり」がクルーズ船「飛鳥Ⅱ」を護衛…船長から御礼状！
- 【後悔】子の名前を言うと『もしかしてダウン症？』と聞かれること数回。ダウン症の子に多い名前とかあるの？ちょっと後悔してる…
- 同僚「おい、佐藤、地震だぞｗ」トンボ鉛筆佐藤「…」
- 【ヤバそう…】『102の者ですけど…毎日自炊しないでほしい』自分「は？」『隠してても飛んで来てて分かるんですよ？』さらに、警察「念のために作っ...
- 巨人藤浪晋太郎にありそうな事
- Eカップ徳江かな、水着DVD動画＆画像が過激すぎる！ヤンマガグラビアのハイレグ姿もエ□すぎ！「初恋Days」「恋かな？」が大ヒット！【年齢身長スリーサイズ等Wikiプロフィール有】
- 嫁友からのチクりで俺の浮気を疑って、嫁は小躍りくらいしたかも。俺の有責で離婚すりゃ慰謝料貰えたもんな。ラリったメールや写メを消しておけば...
- 【速報】北朝鮮、新たな核施設の建造を開始ｗｗｗ【画像あり】 バ韓国どうすんの？ｗｗｗ
- 【海外の反応】「日本か？」アーセナル退任が決まった名将ヴェンゲル監督、その気になる新天地は？
- 東京都「従業員がいる飲食店は原則禁煙」
- 【韓国崩壊】韓国GMが撤退してもアメリカは何も困らないと判明ｗｗｗ 見捨てられて経済崩壊クル━━━━━(°∀°)━━━━━！！！ｗｗｗ
- 中国、ウクライナから欠陥品の空母を売りつけられた
- ★77歳の肛門モロ感の親爺の画像が集まるスレ★
- 【動画あり】テレ朝・小松靖アナ「テレ朝の信頼は地に落ちた」「取材対象者を無断で録音し放送してしまうような不信感」「一から出直さないと」
- 彡(ﾟ)(ﾟ)「街でペッパーくんに会うたびに『ワイだけは見逃してな』って媚び売ってる」
- 外国人「アメリカ・ポートランドにある日本庭園がコレ！」【海外の反応】
- 海外「日本の新幹線の車窓から動画を撮ったら・・・こんな不思議な光景が撮影できた」海外の反応
『RWBY』日本版トレイラー登場 日本の声優が声をあてると…？
ついに…アメリカのオリジナルアニメ『RWBY』は今年も続編が進行中。そして、日本の深夜アニメを見慣れたファンが興奮するであろう、日本語音声が加えられた日本版『RWBY』のニュースも伝えられました。声優はかなりの大物ばかり。そして8月14日、コミケ88で正式にトレイラーが公開されました。実際の日本語吹き替え版を見ると期待感が倍増ですｗ
○『RWBY』日本語版トレイラー
日本語版は日本語吹き替え版であって、内容はオリジナルから変わっていません。しかし、日本の声優の演技がつくと全く違う作品のようにも見えてきます。
○ルビー・ローズ：早見沙織
○ワイス・シュニー：日笠陽子
○ブレイク・ベラドンナ：嶋村侑
○ヤン・シャオロン：小清水亜美
他に下野紘、洲崎綾、豊口めぐみ、斎藤壮馬、井上和彦、三木眞一郎など有名声優が出演しており、日本版はさらに価値が上がっています。
しかし残念なのは日本版『RWBY』は円盤販売のみで、テレビでの放送の予定はありません。なので日本版を見たければおとなしくお金を出して買うしかありませんよ〜。
商品情報
ところで、3期の情報はまだですか〜？
台湾人の反応
- 3期は今年中には無理じゃね？ ただ、制作側は継続して作るって言ってるよ。
- 日本語版まったく違うね！ 完成度が上がったみたい…
- 作者が死んだのにどうやって続けるんだ？
- 日本語版気に入ったよ〜
- やっぱり日本語になると奇妙な感じだ…
- 英語版と日本語版はまったく違うな〜。
- 日本語版はまったく違和感がない！！
- はやみんの声は原音と似てるな（訳注：似ていない）
- 日本語版のヤン好きじゃない…
- 3期には期待
日本語版はいらん - 日本語版合ってる！！！
- オラオラオラ〜〜〜〜〜〜
- 英語版のほうがいいな、日本語版はクセが強すぎる。英語の日本語吹き替えに慣れてないせいだろうか？
- 英語版に慣れてる…
- 作者がアナフィラキシーショックで亡くなってるから、もし誰かが続編を作ろうとしても…当然いいものにはならないだろうね…
- わがままっぽい口調がなくなってる。
- やっぱり英語版がいいな、日本語版はルビーとヤンの性格が違ってるように思える。ルビーは日本語版だとまじめっぽくて、お転婆な感じが消えてる− −，それに欧米人の感情表現とはちょっと違うし…
- 日本語版に違和感なしに同意！（英語版見てないんだけど）
単純に映像と声が合ってるかどうかで言えば悪くないと思う
当然日本語と英語は解釈が違ってくるけど、それは日本のアニメに英語や中文字幕がついてるやつではキャラを掴みきれないのと同じことで、それに語感の問題もあるし。
個人的には早見には満足してない。以前のキャラと比べて活発な感じだけどまだ足りない。
ルビーは日笠のほうが合ってると思うけど、白の声はなかなかよかった（日笠ファン）
日本の声優があてると日本のアニメみたくなってしまうな、合ってないとは思わないし、現段階では続けて見たいと思った。 - 3期のニュースは8月8日にとっくにRTX2015で発表されてるよ…(:3」…
- ずっとPS2ぽいって思ってた、カドっぽいし。でもアクションには感動。日本語版はずっと待ってたけど、まさかマジで来るとは！
- 浅葱家の女性（スポーツ美女、黒ギャル社長、アイドル、元女優）と、セックスバトルゲーム！アトリエかぐや新作「あくめる∞ファミリー」
- 【艦これ】声優さんたちが瑞雲ステージの後よみうりランドで開催してる脱出ゲームで遊んだらしい
- 海外「この競技は一体なんだ？！まるでゾンビのようだ！」日本の棒倒しの競技に 海外絶賛
- 車屋「オイル交換したからまた半年から1年は持つよ」ワイ「ありがとナス！」
- 新潮報道の影響で『女性記者が永田町から排除される』破滅的な展開に。取材対象から拒否されまくり
- 不動産屋「今日はどういったご用件で？」 ウルトラマン「ヘヤッ！」
- ●【画像有】【愕然】女子大生まんさん「梅毒？共存してやるよ！」ｗｗｗｗ
- 【ワンピース】三大「えぇ…、ハズレなのによく使いこなしてんな…」ってなる悪魔の実！！
- 合鍵を使って勝手に我が家へ侵入してくる姑。止めてくれない腹いせも兼ねて驚かそうと、姑がドアを開けた瞬間！→これが原因で修羅場に。こんなこと家族には言えない…
- 外国人「アメリカ・ポートランドにある日本庭園がコレ！」【海外の反応】
- 中国、ウクライナから欠陥品の空母を売りつけられた
- 野党のMe Too祭が『一撃論破されてお通夜状態に突入する』喜劇が発生。凄まじいダブスタぶりが露呈
- ネットメディアのリテラが羽生結弦のパレードの日の丸手旗を「グロテスク」と表現 非難殺到し炎上
- 米ロックバンド・ファイターズが観客をステージに上げてギター渡した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本の新幹線の車窓から動画を撮ったら・・・こんな不思議な光景が撮影できた」海外の反応
- 【衝撃】旅行先から帰宅すると、愛犬が「くぅーん」と鳴いていた → 私「無駄吠えなんてする子じゃないのに...」→ 犬小屋を覗くと、なんとそこには・・・
- 【毎日新聞世論調査】内閣支持率30％（-3）不支持率49％（+2）
- 韓国人「韓国人と日本人と中国人の見分け方を教えよう」
- 【動画あり】テレ朝・小松靖アナ「テレ朝の信頼は地に落ちた」「取材対象者を無断で録音し放送してしまうような不信感」「一から出直さないと」
- 史上最も歌唱力のあるボーカリストｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 首位のベイスターズに離脱してたウィーランドが合流するという事実
- 【DQNﾈｰﾑ】キチママ『糜爛って名前、素敵でしょ？PCで変換したら出てきたの！』と、悲惨な名前をあっさり付けるキチママは…
- レストランで料理を食べようとすると腕を捕まれ「取り皿使いなさいよ！バチーン」私「え？」騒ぎに乗じて私の料理を食べるキチ子→店員「警察か代金払って帰るかどっち」→結果…
- 【韓国の反応】韓国人「日本は『ファクト』を言って、韓国は『主張』をする」
- 海外「日本だけズルい！」日本の街を走るとある電車がスゴいと海外メディアで注目
- ＤｅＮＡ平良拳太郎さん、順調に育つ
- 韓国人「セウォル号遺族、焼香所の撤去方式をめぐって抗議…作業中断」
- 2019年度の予算案、消費税増税と東京五輪後の景気悪化対策で100兆円を超えるかもしれない
- 海外「日本でこんなでかい食べ物が売ってるのかw」1980年から日本で食べられているとある食べ物が美味しそうだと話題に【海外の反応】
- ソマリア沖・アデン湾で海自護衛艦「せとぎり」がクルーズ船「飛鳥Ⅱ」を護衛…船長から御礼状！
- 【セクハラ】サンデーモーニング寺島実郎「女性は泣いたり笑ったりしてごまかすからダメ」関口宏「」
- 【韓国崩壊】韓国GMが撤退してもアメリカは何も困らないと判明ｗｗｗ 見捨てられて経済崩壊ｸﾙ━━━━━(°∀°)━━━━━！！！ｗｗｗ
- 『からかい上手の高木さん』作者、暇潰しに素晴らしい漫画を描く
- 韓国人「TWICEサナのフェロモン攻撃をご覧くださいｗｗｗｗｗｗ」
関連する記事
- 外国人「アメリカ・ポートランドにある日本庭園がコレ！」【海外の反応】
- ソマリア沖・アデン湾で海自護衛艦「せとぎり」がクルーズ船「飛鳥Ⅱ」を護衛…船長から御礼状！
- 中国、ウクライナから欠陥品の空母を売りつけられた
- 【韓国の反応】韓国人「IQの高い韓国人が非論理的なのはDNAのせいか？教育のせいか？」
- 韓国人「TWICEサナのフェロモン攻撃をご覧くださいｗｗｗｗｗｗ」
- 北朝鮮の『姑息な手』米紙に見抜かれる
- 【韓国の反応】韓国人「IQの高い韓国人が非論理的なのはDNAのせいか？教育のせいか？」
- 【画像】ミライモンスターで爆乳中学生の谷間が見えてしまうｗｗｗｗ
- 海外「日本の新幹線の車窓から動画を撮ったら・・・こんな不思議な光景が撮影できた」海外の反応
- 大谷翔平が2回3失点でメジャー初黒星。制球に苦しみ、マメの影響で早い回で降板【海外の反応】
- 【動画あり】テレ朝・小松靖アナ「テレ朝の信頼は地に落ちた」「取材対象者を無断で録音し放送してしまうような不信感」「一から出直さないと」
- 海外「全部覚えた！」1年で日本語をマスターする世界的スポーツ選手に海外が感動
- 引っ越し日。管理人『ハイ、新しい家のカギ』当日、部屋の扉を開けると…衝撃の光景が・・自分(２週間前の案内ではなにもなかったのに…)
- 海外「日本のファンタジー作品の傑作と言えば何になるんだろうか？」日本で作られたファンタジー作品に対する海外の反応
- 【ガンプラ】お前らってRGのガンプラ普通に買ったりするの？
- 【全員が】同じ学校の後輩女Y「俺先輩の成人式の時、洋服の人数はどの位いました？」俺「俺の時は快晴で男は全員スーツで、女は洋服1人いたよ」→Yの成人式当日、Y「え！？全員が..」
- 海外「日本はここまでしてくれる国！日本の支援にナイジェリアから感謝の声」海外の反応
- ●【もう一度やらせてみてください】立憲民主党枝野代表、内閣不信任案提出で解散総選挙検討へｗｗｗｗｗ
- 海外「日本の勝ち！」日本vsアメリカ、ノコギリの性能対決に海外が興味津々
- 【画像多数】JS高学年の膨らみかけオ●パイの形がわかりそうな薄着写真ｗｗｗｗ
- 【MHW】マムタロト攻略には睡眠落石や睡眠爆破が有効？ライトヘビィや弓が重宝するな【モンハンワールド】
- 【韓国の反応】韓国人「日本は『ファクト』を言って、韓国は『主張』をする」
- 【動画】アメリカのサッカー界がヤバい!!日本とは比にならない盛り上がりを見せる
- ワイドナショーで事故ｗｗｗ 松本人志「あんなもんハニートラップやろ！テレ朝は責任回避の事しか考えてないやんけ！」⇒ フジテレビ社員が衝撃の言...
- 日本とマレーシアの接客、こんなにも大きく違うｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 女騎士「くっ・・・殺せ」オーク「殺さない、お前はオークの首領になってもらう」 \t
38 件のコメントがあります
正直今回あまり売れなかったとしても懲りないで欲しいな
こういった存在は刺激になりうる
しかし正義の為に平和のために女の子がモンスターと戦うんだ・・・という
もうちょっと気の利いた初期設定にならなかったもんなのか
これは受けないと思う
ＣＧモロ出しで違和感ありまくりだし
かわいい女の子て戦わせれば日本人が食いつくと思ってんだろうな
作者亡くなってたのか
あらあらかわいい美少女がいっぱいですね
ところでイケメンはどこですか
ゲイみたいなナヨナヨしたオトコが出ないことを祈りたいです
胸も薄く折れそうな野郎は見たくありません
サイドストーリーはナヨナヨした男が一人前になる過程を描く話だけどね、これ。
ニコ動で無料で見るぶんにはアングラ気分で面白いけど、お金は出せないなぁ
これ。円盤のみとか爆死の未来しか見えんわ。アクションはいいセンスだしキャラデもいいけど、つべで見る分にはって話だしね。日本人は他に欲しいアニメ漫画ゲームいくらでもあるから
ゲームかな？
武器のギミック含めキャラデザは面白いしいいと思うけど、ムービーがMMDレベルなのがな。
CGが素人レベルで声優の演技がプロフェッショナル過ぎて違和感有る。
リアル系シェーダーの場合はリアルという土台があるから、どういう風に作ればリアリティが出るかとかはわかりやすい。
ただ、アニメは架空のモノだからリアリティを描きすぎるとかえって不気味になる。
これはゲームのエンジンでも同じで、アニメ系ゲームでも迷走してる。
英語の本編ちらっと見てきたけどストーリーは微妙な感じ
ただアクションと武器はとにかくカッコよかった
メイン４色のトレイラーが素晴らしいんだけど本編にそれ以上を期待出来なさそう
なんかつまんない
Poser使って作ったらしいけど製品宣伝になり得るのか？逆効果じゃ？
ドラマＣＤなら良いかも
まあ多分売れないだろうけど売れない理由はつまらなそうとか以前に明らかな宣伝不足
日本のアニメは、無料で海外配信するのに
海外のアニメは買って見ろてか
かなり馬鹿にされてるね。
なんかアマチュアの作った３Ｄアニメみたい
やっぱ描かないとね
白い子が、「～ですの。」口調だったとは思いもしなかったｗ
:www.youtube.com/watch?v=Vt9vl8iAN5Q
RWBY “White” Trailer
海外作品さえ、日本の声優が声を当てただけで、ありがちな日本の作品に見えてくるｗ
こういうのは四半世紀も前にセーラームーンで完結してるから
おまけにポリゴン丸出しとか勘弁してくれ
声優はあんま見ない組み合わせだと思ったな
オファーは向こうがしたんだろうか
金髪さんのアクションがかっこいい。
これでやっと言語能力の無い私でも、何やってるか？ 何をしたいのか？ 分かるようになって嬉しい。 いままで日本語字幕すらなかったので、スルーするしかなかった。 優秀な声優が参加してるということなので楽しみだ。
二年前から有志の日本語字幕版ニコニコにあるよ。ちゃんと探しなさいよ。
もともとアニメ好きの素人がyoutubeにあげてた作品だったよね。
何年か前に話題になってた気がする。
日本に逆輸入するようになるとは。
すごいじゃん。
日本の十八番である美少女アニメ調をアメリカにやられて気に入らないんだろうな～と推察できるコメントがちらほらあるな、って思いました（適当）
屈折しすぎやろ
イラッとするってのは確かにあると思うよw俺もそうだし
海外のオタクがよくいう台詞「わざわざ金出して見るとかねぇわ」
これをそっくりお返しするレベル…
元々は「うお、Poserってこんなグリグリ絵動かせるんか」っていう理解の下敷きが必要な、自分で3D描く人たちには高評価だったけど「そういう技術的な部分知らずに3Dアニメ単品として評価されるもんだろうか」とファンも危惧してたらしいです。
動きもいいし話も面白いんだけど、基本のグラがね・・・。
ルビーの声だけ違和感
もっとお転婆なキャンキャンした声の方がよかったな
後は悪くない
ゲストにビヨンド・ザ・グレイヴが出てきそうなＣＧ
3Dモデルはらぶデスのぶっこ抜きなの？
圧倒的にモーションがヘボい。MMDレベル。
結局、ダイナミックなモーションやら繊細なモーションを構築できる
レベルじゃないってことなんだろう。これは日本でも同じで
原画を描ける人が3Dモーションを作りこむ上での何らかのブレイクスルーを
起さない限りCGクリエイターだけの技量では突破できない部分なんだろう。
RWBY好きだよ
有志の字幕版がオススメ
BGMも好き
原作者死んだ後の3期も
最初のアクション微妙だったけど
段々良くなってきたし
3期ストーリーは・・・
まだよくわからん終わり方
カスタムナントカっていうエロゲーだろ？