日本の声優版の海外発アニメ「RWBY」が面白そうｗｗｗ【台湾人の反応】
日本のニュースサイトでもよく取り上げられていたアメリカ発のアニメ「RWBY」日本語吹き替え版のトレイラーが台湾で紹介されていました。オリジナル版と吹き替え版のどちらがいいかで意見の別れる台湾人の反応をまとめました。
- 海外「日本はいい加減にしろw」 日本のCMが相変わらずヤバいと海外ネットが騒然
- 万引きの冤罪をかけられたので警察を呼んだ。店長「ぬ、盗んだ品がない(震え声)」私「だろうね」→すると・・・
- 南極に北海道がすっぽり入る超巨大な穴が出現
- 海外「日本は島国だから…」日本社会の特殊な安全性にアメリカ人から驚きと羨望の声
- 【韓国崩壊】ソウルが間もなく滅びの地になるとの予言が出るｗｗｗ 韓国民悲鳴クル━━━━━(°∀°)━━━━━！！！
- 【ポルトガルの反応】「この日本人は凄い」中島翔哉、1ゴール1アシストの活躍！現地サポが称賛！(ギマランイス戦)
- 巨人・高木京介、しれっと一軍合流
- 反原発派だった元彼。ふと「反原発派になったのはいつから？」と訊ねると「震災の後だけど！？ バカにしてんの！？」と、もの凄く不機嫌に
- 【朗報】安倍晋三さん、憲政史上最強の男だった
- 【韓国崩壊】韓国が亡国寸前だと韓国人が気付き始めるｗｗｗ ついに現実を直視し火病キタ━━━━━(°∀°)━━━━━！！！ｗｗｗ
- 今週の「斉木楠雄のΨ難」感想、実写化ネタきたああああ！！【264話】
- 警察官辞めさせられたけど、質問ある？
- 【アホの朝日新聞】当社の世論調査と全く違う選挙結果が出た つまり選挙制度がおかしい
- 自衛隊を侮辱した石嶺市議が『当然すぎる末路』を迎えて有権者歓喜。喜びの声が殺到している模様
- 【後悔】2ちゃんねるを真に受けて、娘に昭和の名前を付けてしまった。いざ幼稚園に通わせてみたら・・・
- 「韓国と日本は心臓が一つに繋がっています。兄弟のように進まなければなりません」
- 西武・源田、トーマスの駅員だった
- 韓国人に「日本のアニメ『赤ずきんチャチャ』を見たことがある？」と聞いた結果ｗｗｗ【台湾人の反応】
- 水原希子が弱音吐く「そんなに嫌いにならないで」涙で胸中訴え、乳輪チラ投稿の切迫事情
- 【衝撃】今泉佑唯「番組に出るならロケじゃなきゃ無理、スタジオは嫌だ」ｗｗｗｗｗｗｗ
- カープが日本シリーズ逃したら緒方監督ってどうなるの？
- F1アメリカGP：ルノー初戦のサインツがいい感じだったのでヒュルケンベルグに十分挑めそう
- 海外「俺の国じゃありえない…」日本の野良猫だけが持つとある特徴に外国人が衝撃
- 今週の「ドクターストーン」感想、死は誰だって怖い【32話】
- 【緊急速報】韓国から資産を逃がせと警告キタ━━━━━━(°∀°)━━━━━━！！！ いよいよ韓国デフォルトへｗｗｗ
- ワイ、反省文を書くも今度こそ退学させられそうｗｗｗｗｗ(※画像あり)
『RWBY』日本版トレイラー登場 日本の声優が声をあてると…？
ついに…アメリカのオリジナルアニメ『RWBY』は今年も続編が進行中。そして、日本の深夜アニメを見慣れたファンが興奮するであろう、日本語音声が加えられた日本版『RWBY』のニュースも伝えられました。声優はかなりの大物ばかり。そして8月14日、コミケ88で正式にトレイラーが公開されました。実際の日本語吹き替え版を見ると期待感が倍増ですｗ
○『RWBY』日本語版トレイラー
日本語版は日本語吹き替え版であって、内容はオリジナルから変わっていません。しかし、日本の声優の演技がつくと全く違う作品のようにも見えてきます。
○ルビー・ローズ：早見沙織
○ワイス・シュニー：日笠陽子
○ブレイク・ベラドンナ：嶋村侑
○ヤン・シャオロン：小清水亜美
他に下野紘、洲崎綾、豊口めぐみ、斎藤壮馬、井上和彦、三木眞一郎など有名声優が出演しており、日本版はさらに価値が上がっています。
しかし残念なのは日本版『RWBY』は円盤販売のみで、テレビでの放送の予定はありません。なので日本版を見たければおとなしくお金を出して買うしかありませんよ〜。
商品情報
ところで、3期の情報はまだですか〜？
台湾人の反応
- 3期は今年中には無理じゃね？ ただ、制作側は継続して作るって言ってるよ。
- 日本語版まったく違うね！ 完成度が上がったみたい…
- 作者が死んだのにどうやって続けるんだ？
- 日本語版気に入ったよ〜
- やっぱり日本語になると奇妙な感じだ…
- 英語版と日本語版はまったく違うな〜。
- 日本語版はまったく違和感がない！！
- はやみんの声は原音と似てるな（訳注：似ていない）
- 日本語版のヤン好きじゃない…
- 3期には期待
日本語版はいらん - 日本語版合ってる！！！
- オラオラオラ〜〜〜〜〜〜
- 英語版のほうがいいな、日本語版はクセが強すぎる。英語の日本語吹き替えに慣れてないせいだろうか？
- 英語版に慣れてる…
- 作者がアナフィラキシーショックで亡くなってるから、もし誰かが続編を作ろうとしても…当然いいものにはならないだろうね…
- わがままっぽい口調がなくなってる。
- やっぱり英語版がいいな、日本語版はルビーとヤンの性格が違ってるように思える。ルビーは日本語版だとまじめっぽくて、お転婆な感じが消えてる− −，それに欧米人の感情表現とはちょっと違うし…
- 日本語版に違和感なしに同意！（英語版見てないんだけど）
単純に映像と声が合ってるかどうかで言えば悪くないと思う
当然日本語と英語は解釈が違ってくるけど、それは日本のアニメに英語や中文字幕がついてるやつではキャラを掴みきれないのと同じことで、それに語感の問題もあるし。
個人的には早見には満足してない。以前のキャラと比べて活発な感じだけどまだ足りない。
ルビーは日笠のほうが合ってると思うけど、白の声はなかなかよかった（日笠ファン）
日本の声優があてると日本のアニメみたくなってしまうな、合ってないとは思わないし、現段階では続けて見たいと思った。 - 3期のニュースは8月8日にとっくにRTX2015で発表されてるよ…(:3」…
- ずっとPS2ぽいって思ってた、カドっぽいし。でもアクションには感動。日本語版はずっと待ってたけど、まさかマジで来るとは！
- 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応
- 中国人「武士道精神の伝道師と自称した日本人は、なぜ戦争に負けても指導者はほとんど誰も切腹しなかったのか」
- 海外「笑ったｗ」日本で現代の国際問題を解決するフォークが発明され注目
- 【韓国の反応】トランプ大統領「安倍首相、おめでとう」
- サイコブレイク2が前作からほぼ別ゲーになっててワロタｗｗ
- タマホームで家を建てた結果www \t
- 【ss】勇者「あれ？俺必要なくね？」 \t
- 海外「俺の国じゃありえない…」日本の野良猫だけが持つとある特徴に外国人が衝撃
- ホワイトハウス「トランプ大統領、韓国だけで国会演説 唯一無二で非常に特別」
- アシダカ軍曹「ゴキブリじゃああああひっとらえろおおおおおお」 俺「頑張れ軍曹！！！！」
- 自衛隊を侮辱した石嶺市議が『当然すぎる末路』を迎えて有権者歓喜。喜びの声が殺到している模様
- テレ東の選挙特番で『マスコミが自民党に逆襲を喰らう』珍事が発生。進次郎を論破することができず
- 米空軍、沖縄にＦ３５Ａ戦闘機を12機配備へ
- 【画像】あの女アイドル（19）、電車でパンツ見えてる所を盗撮される・・・・（画像あり）
- トランプ米大統領、天皇陛下に拝謁 政府が正式発表
- ●【画像18枚】【超絶朗報】ソフマップさん、ついにガチのマジの底力を見せつけてくるｗｗｗｗｗ \t
- 兄「俺が一番えらいｗｗｗ」 親「跡取りである兄が優先」 自分「仕送りもすべてやめたろ」 → 結果…
- 海外「日本はいい加減にしろw」 日本のCMが相変わらずヤバいと海外ネットが騒然
- 【グラブル】ハロウィンダヌア性能&リミボ情報 火パ注目の自傷もそこまでじゃないしイラスト性能全振りか…？
- 大学進学を機に上京してすぐの夏アニメ系ショップの前で声をかけられた、その相手は・・・
- 韓国人「マラソンで日本に追いついてみせる。そのために日本の実業団と合同訓練をするのだ」……もういいからこっち見んな……
- 中国「親日派の家系だからね」『徳川家康』を愛読する朴槿恵被告が中国で大きな話題に
- あかべぇそふとすりぃ「まほ×ろば」マスターアップ！原画『きみしま青・ななろば華・白森ゆせ』魔法少女達と暮らすドタバタ・ラブコメ☆
- 【朗報】政治家の学歴を調べた結果ｗｗｗ高学歴ほど無能であることが明らかにｗｗｗｗｗｗｗｗｗ \t
- 日本の「#ジャニーズクソダサゴミグッズ選手権」が面白すぎるｗｗｗ【台湾人の反応】
- 【アホの朝日新聞】当社の世論調査と全く違う選挙結果が出た つまり選挙制度がおかしい
- 【悲報】Fate信者、京アニ新作のキャラに対し「セイバーのパクリを許すな。キャラデ変わるまで追い込め」
- 【朗報】女性「ﾁﾝｺは１５ｃｍあれば十分だよ！」って言ってからｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本テレビが「100人乗ったトラックが電車と衝突」と報道クッソワロタｗｗｗｗｗ
- 韓国人「現時点で、アジア最高の指導者は日本の安倍である」
- 『機動戦士ガンダム』アムロ・レイって奇跡的な主人公じゃね！！ だってアムロ・レイのスペックもラノベ主人公っぽいけど叩かれないよね！！
- 海外「日本は島国だから…」日本社会の特殊な安全性にアメリカ人から驚きと羨望の声
- 【朗報】安倍晋三さん、憲政史上最強の男だった
- 韓国人「日本でレンタルした車が本当に室内の広さも燃費も走りも良くて最高だったんだけど」
関連する記事
- 【朗報】安倍晋三さん、憲政史上最強の男だった
- 海外「俺の国じゃありえない…」日本の野良猫だけが持つとある特徴に外国人が衝撃
- 【急募】今日食べ放題に行くんだがいい食べ方教えて！！！！！！！！！ \t
- 海外「日本のことはオレに聞け！」日本マニアの米国青年が語る、旅先に東京を全くオススメしないその理由！
- 中国「親日派の家系だからね」『徳川家康』を愛読する朴槿恵被告が中国で大きな話題に
- 派遣女が「私、黒目が大きくて鼻筋通ってますよね？だからブスに嫌われるんですよ」と真面目な顔で言い出した
- 【朗報】都会のOL、えっちすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ヒロアカ】今週No.157の感想と優しい個性。
- 海外「日本は島国だから…」日本社会の特殊な安全性にアメリカ人から驚きと羨望の声
- 【アホの朝日新聞】当社の世論調査と全く違う選挙結果が出た つまり選挙制度がおかしい
- 男「やべーことに気づいた」幼馴染「え？」
- タマホームで家を建てた結果ｗｗｗ \t
- 海外「日本はいい加減にしろw」 日本のCMが相変わらずヤバいと海外ネットが騒然
- 自衛隊を侮辱した石嶺市議が『当然すぎる末路』を迎えて有権者歓喜。喜びの声が殺到している模様
- インドの女児の２０％が結婚済みという事実
- 海外「日本との差が酷すぎる…」日本政府の震災対策にメキシコから驚きと落胆の声
- 【韓国の反応】「アベノミクスは終わらない」安倍圧勝で円安・株価上昇
- 海外「フィンランドと日本はお互いに友好国同士で最も分かり合える民族だ！」海外の反応
- 【僻みの極み】『生活が破綻してる義妹に、そんな才能があるわけない！！』義妹は海外で絵が評価され、莫大な賞金を手にしたらしく…
- ●【画像有】【話題】ネットカルチャーに詳しい古谷経衡さん「在日特権なるシロモノは何１つ証拠が出てこない」「ネトウヨが保守をダメにした」
- 高いウイスキーと安いウイスキーの違い
- 海外「当然の結果だ」 自民党が圧勝 衆議院選挙の結果に海外からも歓迎の声
- 海外「これが”日本の味”でしょうか！！うどんとラーメンどっちが好き？！」人気チェーン店でうどんが作られる映像に、海外大興奮！！
- 浅草「仲見世商店街」が存亡の機… 浅草寺が“家賃16倍”要求
- 【画像】汗だく陸上選手のテッカテカの尻エ●過ぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】韓国人「ドイツのメルケルと日本の安倍、選挙して長期執権してるわけで、同じだけど・・・」「いや全然違う」「同じだ」「いや全然違う」
38 件のコメントがあります
正直今回あまり売れなかったとしても懲りないで欲しいな
こういった存在は刺激になりうる
しかし正義の為に平和のために女の子がモンスターと戦うんだ・・・という
もうちょっと気の利いた初期設定にならなかったもんなのか
これは受けないと思う
ＣＧモロ出しで違和感ありまくりだし
かわいい女の子て戦わせれば日本人が食いつくと思ってんだろうな
作者亡くなってたのか
あらあらかわいい美少女がいっぱいですね
ところでイケメンはどこですか
ゲイみたいなナヨナヨしたオトコが出ないことを祈りたいです
胸も薄く折れそうな野郎は見たくありません
サイドストーリーはナヨナヨした男が一人前になる過程を描く話だけどね、これ。
ニコ動で無料で見るぶんにはアングラ気分で面白いけど、お金は出せないなぁ
これ。円盤のみとか爆死の未来しか見えんわ。アクションはいいセンスだしキャラデもいいけど、つべで見る分にはって話だしね。日本人は他に欲しいアニメ漫画ゲームいくらでもあるから
ゲームかな？
武器のギミック含めキャラデザは面白いしいいと思うけど、ムービーがMMDレベルなのがな。
CGが素人レベルで声優の演技がプロフェッショナル過ぎて違和感有る。
リアル系シェーダーの場合はリアルという土台があるから、どういう風に作ればリアリティが出るかとかはわかりやすい。
ただ、アニメは架空のモノだからリアリティを描きすぎるとかえって不気味になる。
これはゲームのエンジンでも同じで、アニメ系ゲームでも迷走してる。
英語の本編ちらっと見てきたけどストーリーは微妙な感じ
ただアクションと武器はとにかくカッコよかった
メイン４色のトレイラーが素晴らしいんだけど本編にそれ以上を期待出来なさそう
なんかつまんない
Poser使って作ったらしいけど製品宣伝になり得るのか？逆効果じゃ？
ドラマＣＤなら良いかも
まあ多分売れないだろうけど売れない理由はつまらなそうとか以前に明らかな宣伝不足
日本のアニメは、無料で海外配信するのに
海外のアニメは買って見ろてか
かなり馬鹿にされてるね。
なんかアマチュアの作った３Ｄアニメみたい
やっぱ描かないとね
白い子が、「～ですの。」口調だったとは思いもしなかったｗ
:www.youtube.com/watch?v=Vt9vl8iAN5Q
RWBY “White” Trailer
海外作品さえ、日本の声優が声を当てただけで、ありがちな日本の作品に見えてくるｗ
こういうのは四半世紀も前にセーラームーンで完結してるから
おまけにポリゴン丸出しとか勘弁してくれ
声優はあんま見ない組み合わせだと思ったな
オファーは向こうがしたんだろうか
金髪さんのアクションがかっこいい。
これでやっと言語能力の無い私でも、何やってるか？ 何をしたいのか？ 分かるようになって嬉しい。 いままで日本語字幕すらなかったので、スルーするしかなかった。 優秀な声優が参加してるということなので楽しみだ。
二年前から有志の日本語字幕版ニコニコにあるよ。ちゃんと探しなさいよ。
もともとアニメ好きの素人がyoutubeにあげてた作品だったよね。
何年か前に話題になってた気がする。
日本に逆輸入するようになるとは。
すごいじゃん。
日本の十八番である美少女アニメ調をアメリカにやられて気に入らないんだろうな～と推察できるコメントがちらほらあるな、って思いました（適当）
屈折しすぎやろ
イラッとするってのは確かにあると思うよw俺もそうだし
海外のオタクがよくいう台詞「わざわざ金出して見るとかねぇわ」
これをそっくりお返しするレベル…
元々は「うお、Poserってこんなグリグリ絵動かせるんか」っていう理解の下敷きが必要な、自分で3D描く人たちには高評価だったけど「そういう技術的な部分知らずに3Dアニメ単品として評価されるもんだろうか」とファンも危惧してたらしいです。
動きもいいし話も面白いんだけど、基本のグラがね・・・。
ルビーの声だけ違和感
もっとお転婆なキャンキャンした声の方がよかったな
後は悪くない
ゲストにビヨンド・ザ・グレイヴが出てきそうなＣＧ
3Dモデルはらぶデスのぶっこ抜きなの？
圧倒的にモーションがヘボい。MMDレベル。
結局、ダイナミックなモーションやら繊細なモーションを構築できる
レベルじゃないってことなんだろう。これは日本でも同じで
原画を描ける人が3Dモーションを作りこむ上での何らかのブレイクスルーを
起さない限りCGクリエイターだけの技量では突破できない部分なんだろう。
RWBY好きだよ
有志の字幕版がオススメ
BGMも好き
原作者死んだ後の3期も
最初のアクション微妙だったけど
段々良くなってきたし
3期ストーリーは・・・
まだよくわからん終わり方
カスタムナントカっていうエロゲーだろ？