日本の「商店街のポスター」を見て台湾人「超面白いけど泣けるｗｗｗ」
兵庫県の阪急伊丹駅周辺西台地区の店舗を中心に開催された「伊丹西台ポスター展」の写真が台湾で紹介されていました。ユニークな関西のポスターに泣いたり笑ったりする台湾人の反応をまとめました。
- 【画像】この車を買おうと思ってる
- 遊戯王「選ぶと選択するは意味が違うぜ！」
- 【速報】富田林の逃亡犯
- 新型iPhoneにするだけで通信速度が上がることが判明！！うぉおおおこれはすげえええ
- ムン大統領「金委員長はアメリカの今後の対応次第で核施設を廃棄すると仰ったぞ！」
- 地方の田舎道路と都会の田舎道路の違い、分かったやつが優勝
- 「ガンダムビルドダイバーズ」24話感想 道を塞ぐ最強、切り開く最愛。チャンピオンVSリッくん！サラちゃんを、皆の”好き”を諦めない勇気に涙！！(画像)
- ショッピングモールで、嫁と一緒にフランスに行ったはずの女友達夫婦を発見。俺『え！？なんで？』 → 家に帰ってタンスやPCを検索してみたら…
- 【悪質】唾吐きラフプレーのD・コスタ、4試合の出場停止が決定
- アイルランド人「日本で暮らす自分の休日を紹介していく！」Part2
- 【追悼】山本KID徳郁「手出すの辞めて」ダルビッシュがKIDとの出会い秘話を明かす
- 立憲民主党「最強の野党へ」宣言。来年の参院選比例代表で女性４割擁立へ
- 【悲報】逃走容疑者、なぜか阪神タイガースっぽくされる【画像アリ…ｗ】
- 旅好きが選ぶ、日本の城ランキングTOP20…1位は3連覇の「姫路城」、2位は大躍進の「二条城」！
- 韓国政府が米国ファンドから1000億円超の賠償を請求される！ ヤバすぎる事態に！
- 【速報】仙台の警官が刺され死亡 犯人も射殺
- 嫁『あなたの手取りは30万程度、生活できない。離婚ね』俺「わかった」ちなみに俺の小遣い５千円、嫁は友人とランチ三昧 → 後日、嫁『弁護士雇って...
- 中国の報復措置がショボすぎて全然効いてない！ ⇒ トランプがさらなる追加関税を示唆！ 逆効果だった！
- 【自民総裁選】石破氏「万引しないと暮らせない人も働ける環境を」
- 夫「母と関わらなくていい」 私「それだけ言われるってどんな人なんだ…」 → 義母と仲良くなりすぎて離婚した。
- 韓国人「台風で破損した関西空港の連絡橋の近況」→「日本の技術力があればセウォル号もすぐに引き揚げられていた」
- 【画像】仮想通貨、今年の下落率が80％に…ドットコム・バブル破裂を超える
- 18年ぶりに平壌に到着した韓国大統領の「空軍1号機」…姿を消した太極旗！
- 名探偵長濱ねるの事件簿『中級解答編』動画が公開！！【怪盗クランキーからの挑戦状】
- 海外「思わず目を疑ってしまったw」とある日本人が粘土で作った驚きの作品に外国人もビックリ【海外の反応】
- 旦那『慰謝料1000万円払うから離婚して』私『OK』→するとなぜか旦那の浮気相手がやって来て、その兄と共にボコボコにされた！→その驚愕の真相が！
- 日本政府「オラッ！メダル用の銀よこせ！」 小学校「ふぇぇ・・・」
- 時効の犯罪自慢していけ
- 【後編】夫「離婚したい、何でかわかるよね？」私「...」→これが夫と最後の会話になった...
- 韓国人「見れば見るほど驚かされる朝鮮の技術力をご覧ください」
- パ・リーグ盗塁王争いｗｗｗｗｗ
超面白い商店街のポスター「どうもー、食材です。」（もう泣いている）
なんてことでしょう〜涙が止まりません〜〜〜。私は鶏肉が好きですが、でもこれって…これって…あああああああああ（涙） 以前ご紹介した「大阪の文の里商店街のポスター」を覚えているでしょうか？ 地元の商店街を活性化するために電通との共催でポスター展を開いたものなのですが、多くの人がネット上でリツイートしまくったおかげで、第3弾も出ることになりました！ 今回は兵庫県伊丹市の伊丹駅周辺が舞台です。これらの非常に創造性溢れるポスター、特にネギを背負ったニワトリはまたもや大きな話題となりました〜。こんなのを見たら、もう鶏肉が食べられなくなるでしょう、あああああああ（また泣く）
「では、ねぎまになってきます」
「あ、けさ産んだ卵も持ってこれば良かった。」
「こんなところで食べられるわけにはいかない。」
「どうもー、食材です。」
なんてことでしょう〜〜〜〜〜（また来た）
これと「ポスター？ はよ作ってや。死ぬで。」のおじさんはどちらも涙を流さずに入られません〜〜〜。
似た内容のものでは、このイタリア料理店の老舗のポスターがあります。
「なにも取って食おういうわけやないがな。」
でも、実際はこのレストラン、以前本当に鹿肉の料理を出していたことがありますｗ
さて、今回展示された商店街のポスターをさらに見ていきましょう！
「遺言はなかったけど、餃子のレシピは遺してくれた。」
「伊丹のおっぱい 見守り続けて三十年」
「変態ちゃうねん 下着屋やねん」
「家の外ではのろまなカメでも、家の中ではバニーになるの。」
これは、第2弾の大阪新世界商店街の婦人服店のポスターを思い出させる内容で、非常に面白いです。
「ご近所の女のカラダを知り尽くしている男。」
「ねぇ奥さん。本当は、Mなんでしょ。」
「お年寄りだけをターゲットにする男。」
「金玉が呼吸する。」ｗｗｗｗｗｗ
「らくちん（ちんは生殖器の意味もあるんですｗｗｗ）」
「ちょっと脱がせてみない？」
ふと関西の商店街って懐が深いなあって思いましたｗｗｗ
きっと関西だからこそこんな風に遊べるのでしょうｗ
次の商店街のポスターはいったいどこになるのでしょうか〜？
台湾人の反応
- 子どもたちを連れてきたらずっと一緒にいられるね（親子丼）
- なんてことをｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ケンXXキーを食べながらネット見ようと思ってたのに
ポスター見たら食べられなくなった！！ - なにこれ凄い！！ コレクションしたくなるようなポスターばかり！！
- 朝産んだ卵を持っていくって…
親子丼にしたらまた一緒になれるね。ˊ_>ˋ - 食べるべきか食べざるべきか（涙）
- 超かわいいポスター、コレクションしたいｗｗｗｗｗｗ
- しばらくトリ肉食べてないなあ…もう食べないようにしよう…
こんなポスターを見たらもう食べられないよ…T_T - ネギ背負ったニワトリ、泣けるよ〜〜〜〜
- 食材と聞いてまず高木が手を上げているところを思い出した（手を挙げる）
- ○○で作ったおっぱ……（広告）
- 地方のオッパイを守る母さんｗｗｗ
- こんなところで食べられるわけにはいかない………
- ポスターを見て、僕の鶏への情が目覚めてしまったよ。
（ごめん、さっきフライドチキンを食べちゃったよ、僕は人でなしだOrz（ああああ！！！ - どうしよう？ さっきチキンを食べたばかりだよ！！！！
どうしてこんなポスター作るんだよ……今夜の晩御飯も鶏肉だQQ
- 【画像】最近の仮面ライダーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- セールスの俺「事務用品会社のものですが...」男「担当が席を外しておりまして、すぐに呼んでまいります」俺（お、脈ありかな、ラッキー）→ 俺（この会社、狂ってる...）
- 【北海道地震】自衛隊設置の仮設風呂で８１才女性死亡
- 中国「日本人はラッキーだ」 安倍総理の政治手腕に対する中国人の評価が凄い事に
- 横山結衣とかいうブレイクしそうでしない子
- 【痴女注意】その辺の女の子がマイクロビキニを着た結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国経済】韓国人「これは国の恥だ‥」現代自動車がベトナムで旧型を新型と偽って販売し、告発される
- 海外「夢に見たもの！」日本で食べた子供向けカフェ料理に英国人がまた感動
- 韓国海軍、日本側に観艦式参加艦艇に旭日旗を掲げないよう要求。日本を含む国際観艦式参加国の政府に対し、海上観閲時に艦艇に公式国旗以外の他の象徴は掲げないで欲しいと書簡
- 旅好きが選ぶ、日本の城ランキングTOP20…1位は3連覇の「姫路城」、2位は大躍進の「二条城」！
- 韓国と北朝鮮、いかなる場合でも武力を使用しないことで合意
- 22年ぶりのシリーズ最新作となる カクテルソフト「きゃんきゃんバニープルミエール３」マスターアップ！恋愛体験・しゅみれーしょんADV☆
- 麻生太郎、石破応援団の斉藤大臣の妄言を一蹴 → 麻「今までの総裁選挙とは違う！現職がいる時では意味が違うだろうが！」
- 漫画で「え、お前が勝つの！？」ってなったバトルってある？
- 韓国人「金正恩を困惑させた文在寅の行動をご覧ください」
- 韓国人「見れば見るほど驚かされる朝鮮の技術力をご覧ください」
- 【自民総裁選】石破氏「万引しないと暮らせない人も働ける環境を」
- セブンイレブンにヤバい店長がいたｗｗｗｗという動画が100万再生の話題に。
- 窓の外を見ると、ネコがこうなっていたｗ【海外の反応】
- 韓国人「日本に現存する韓国の伝統建築様式”高麗門”を見てみよう」
- 自由度高いゲーム「善人プレイも悪人プレイもできます！」ワイ「ええやん 極悪人になるで！」→結果ｗｗｗｗｗ
- 【悲報】ワンピースで死んだとされた数少ないキャラの「くいな」が生きていたことが判明する
- 韓国人「韓国軍と自衛隊を比較した結果がこちら」
- アイルランド人「日本で暮らす自分の休日を紹介していく！」Part2
- 君らの国のデザートが知りたいから画像を貼ってよ。海外の反応
- 茂木ちゃん「最前のあなたさっきこみの団扇持ってたのにクルって裏返したのわかってますからｗ」
- 韓国人「金正恩の困惑させた文在寅の行動をご覧ください」
- 店員「19800円です」義兄嫁「クレカの36回払いで」店員「えっ」私「ちょ、3年かけて払うもんじゃないでしょ！」
- 【愕然】ムン大統領、アメリカに対し緊急声明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ●【画像有】『全身もみほぐし ２，９８０円』←これｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「思わず目を疑ってしまったw」とある日本人が粘土で作った驚きの作品に外国人もビックリ【海外の反応】
- 韓国人「台風で破損した関西空港の連絡橋の近況」→「日本の技術力があればセウォル号もすぐに引き揚げられていた」
関連する記事
- 【自民総裁選】石破氏「万引しないと暮らせない人も働ける環境を」
- 【僕のヒーローアカデミア】爆豪勝己を女キャラにしなかったのが本当に悔やまれる
- 飼い主に聞くのでは無く、自分の子供に「触らせてもらいな～」と言って触らせる前提で近付いてくる親は何考えてるんですかね？
- ●韓国企業のサプライチェーンが瓦解寸前だと経済専門家が警鐘を鳴らす 米国の追加関税で輸出計画が崩壊
- 新連載「ジモトがジャパン」1話感想【林聖二】
- 韓国人「見れば見るほど驚かされる朝鮮の技術力をご覧ください」
- 【悲報】恵体駅員さん、電車のドアを無理やり閉める
- 日本がポップの女王安室奈美恵さんに別れを告げている 海外の反応
- 韓国人「台風で破損した関西空港の連絡橋の近況」→「日本の技術力があればセウォル号もすぐに引き揚げられていた」
- 外国人「僕が日本にあるもので一番恋しいのがこれだよ」
- 【韓国の反応】中国の反発に日本政府「自衛隊の潜水艦訓練、特定の国を狙ったものではない」「南シナ海で米国とオーストラリア、フィリピンと共同訓練もする」
- 外国人「俺は日本でこれを見て面食らった」日本の何げない光景の一枚の写真”治安がいい”と海外が驚き！
- 「なぜこんなことを..」ＮＨＫのイニエスタだけ追う革命的中継に外国人が興味津々！
- 【韓国の反応】中国の反発に日本政府「自衛隊の潜水艦訓練、特定の国を狙ったものではない」「南シナ海で米国とオーストラリア、フィリピンと共同訓練もする」
- 韓国人「日本旅行中、明治神宮に痕跡を残してきた」
- 海外「思わず目を疑ってしまったw」とある日本人が粘土で作った驚きの作品に外国人もビックリ【海外の反応】
- 【陰謀？】日航機墜落事故の原因が自衛隊の誤射ってマジなん？
- 【朗報】ワイ、仮想通貨で80万円損した結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- アイルランド人「日本で暮らす自分の休日を紹介していく！」Part2
- 日本の漫画「120%の力で残業を頑張ってくれと頼まれたサラリーマン」が悲惨すぎる！【タイ人の反応】
- 【後編】夫「離婚したい、何でかわかるよね？」私「...」→これが夫と最後の会話になった...
- ファミリーコンピューターNintendo Switch OnlineはHD解像度なもよう
- 知人が婚活中だが全滅中。忌憚なき意見が欲しいというので俺の姪（19）を時給1500円で雇い、3人でデートしてみた。
- 【悲報】吉澤ひとみ容疑者のひき逃げ動画をリークした人、本格的にヤバそう・・・ \t
- 【速報】100均のダイソーで一番有能な商品が発表される ｗｗｗｗｗ
- 旅好きが選ぶ、日本の城ランキングTOP20…1位は3連覇の「姫路城」、2位は大躍進の「二条城」！
38 件のコメントがあります
新開地のポスターはダメージくらいまくった奴らがギャーギャー喚いてたけど
これは大丈夫そうだなｗ
こういう大阪の文化、好きだ。
下品さしか感じない
ゲヒヒ
下品って言うなやぁ 傷つくわぁ～
そう？ 良く考えられているし、俺は上手い広告だなあと思ったよ。
昨今の糞真面目なだけの社会が好きじゃないから
こういうの嫌いじゃない
多すぎると嫌になるかもしれないけどね
普通の広告作って普通に無視されるよりは良いのかもね
電通でしょ
電通らしい下品さだよね。
いかにもあの民族が作りそう。
あんな民族と一緒にさらすな
関西人は自虐にも程がある・・・
持ってこれば？
面白いけど、個人的にはちょっと生々しすぎる感じ。
鶏が泣けて来た…チキン好きなのにぃ～(´；ω；｀)
伊丹の隣の西宮市出身だけど
持ってこればっていう言い回しはしない。
なんか名古屋弁ぽい気がする
日本語として間違いでは？
同じ西宮出身だけど 持ってこればよかったって言う
年寄り言葉かもしれないけど、くをこで言う言葉は結構あるよ。
秋田から来ましたって書いてるからその辺を表現してるのかもよ
京都でも持ってこればっていうよ。
持ってきたらの方が使うかもしれないけど。
日本人『娘さん可愛くなりましたね、ちょっと抱かせて下さい』
朝鮮人『娘さん可愛くなりましたね、ちょっと抱かせて下さい』
言葉だけから受ける印象と、言葉と店名をセットにした時の印象が、微妙に変わってくるって感じが、2chコピペを思い出す。
餃子のレシピは結構グッとくる
鶏の連作が超カワイイ。
だが鳥料理は喰う。
食い物は食い物だからそれでいいのだ。
フライドチキンになってしまってるなら もう手遅れだよな
お年寄りだけをターゲットにする男
スパイダーマッ！
とか思い浮かんでしまった
許せる！
偽善と言われようと自分は悲しくなった…
鶏の尻がまたさぁ・・・（涙）
この小さいお尻がたまらないﾊｧﾊｧ
鶏の
ねえ奥さん、ホントはＬなんでしょ？
だろ
ウチの嫁、実はＳやねん
鳥好きには泣けるポスター。(´；ω；｀)
でも、ねぎまは好き。
命を頂いているんだなぁと改めて思いました。
食材を粗末にせず、ちゃんと食べよう。
これ商売的には普通に逆効果だと思うんだが…
これをみて「今日はやめとこう…」と思う人は居ても
「尚更食いたくなった」なんて人は、まず居ないんじゃ
ないのか？
可愛い鶏やな～（チキンむしゃむしゃ）
君の命を狙って、カモがネギを背負ってやって来る
カモじゃないのか？
コメ欄の流れは悪いほうと思うけどね、
２５歳前後の大阪のおねーちゃんに紹介広告を見せたら不評ではないよ。
何事にも限度があるのはわかるが少しの事でセクハラばりに騒ぐ方がキモいですよ。
カモがネギ背負って、を知らない人いるのか？