日本の人気ドラマ「孤独のグルメ」台湾版が制作決定！ 台湾人もAV版で復習！
日本の人気「飯テロ」ドラマ『孤独のグルメ』の台湾版の制作が決定しました。何かの手違いでAV版が紹介されてしまった記事と台湾人の反応をまとめました。
- 韓国「日本はハンドのおかげで勝っただけ！11人だったら負けてた！」 \t
- 【東方】おっきーとこころの関係ってどんな感じ？険悪？
- 【海外の反応】「日本が歴史を作った」日本代表の大金星に世界から鳴り止まない絶賛の声！
- 外国人技能実習生に違法残業など ４２２６事業場で法令違反
- 【はぁ？】年収換算で1000万になる専業主婦様が慰謝料として2000万要求するとか言ってるんだけど…。
- 探査機「はやぶさ2」が撮影した小惑星リュウグウの最新画像…赤道付近角張り、クレーターも！
- 韓国「日本はハンドのおかげで勝っただけ！11人だったら負けてた！」 \t
- 癌で苦しむトメさんの介護を私ひとりでやってたのに「嫁子がかまってくれないから」と浮気に走った旦那。浮気相手が「早く離婚しろ」って乗り込ん...
- AV出演が会社にバレて辞めた娘を拾った
- アメリカ外交シンクタンク「韓国は在韓米軍なしで中国、北朝鮮、日本とどう対峙していくのか？」
- ナイジェリアで少女を使った自爆攻撃、ロケット弾も撃ち込まれ31人が死亡…ボコ・ハラムの犯行か！
- 彼女が1週間も意識不明。医者「原因が分からない…」→いきなりバチッと目を覚ました彼女が一言・・・
- 【話題】漫画家・田中圭一「ボクらの世代は愛国心＝危険思想という教育を受けた。軍国主義や侵略戦争と愛国心はセットではないはず」
- 韓国人「コロンビア戦で活躍した日本の柴崎岳の婚約者が可愛すぎる件」
- Hey! Say! JUMP岡本圭人電撃脱退 してしまう・・・
- 落合博満氏が侍ジャパン監督に就任したら招集されるであろう選手
- 【悲報】特定野党、ついに速記の妨害まで始める
- A.V女優さん「よくA.Vであるこれ好きなんだけど、だれか分かって。」 \t
- 探査機「はやぶさ2」が撮影した小惑星リュウグウの最新画像…赤道付近角張り、クレーターも！
- 【東方】進んだ科学を持ってるのに月の民が宇宙進出しないのって何でなの？
- 海外「日本はレベルが違うわ」 東京の列車本数の凄まじさが一目で分かる動画が話題に
- 【W杯】ロシア代表、突然強くなるｗｗｗｗ\t
- 【東方】三者会談
- 100万円を一ヶ月以内に使い切れって言われたら何に使う？
- 9歳女児の死亡に『フジテレビが”無事死亡”という台詞を流して』視聴者騒然。裏方の音声が流れた？
- 高性能PCを買ってビットコインを「掘る」とマイニングとかいって儲かるんでしょ？
『孤独のグルメ』台湾版 忘れてはいけないAV版も好評発売中
『孤独のグルメAV版』の紹介の前に、少し真面目な話をしましょう…って真面目なことって何なんでしょう？ 実は久住昌之原作、谷口ジロー作画の人気漫画『孤独のグルメ』は日本で実写ドラマ化されて好評を博しましたが…なんと台湾でもドラマになるんです。そうです！ 『孤独のグルメ』が台湾でもドラマ化されることが決まりました！ 来年中に制作することになるそうです。しかも、噂によるともう配役を探しはじめているんだそうですよ〜。
『孤独のグルメ』実写版ドラマのDVDは12月17日発売です。
『孤独のグルメ』は長寿マンガで、1994年に連載が始まりました。この漫画のストーリーは井の頭五郎という男が仕事の合間にいろいろなレストランで食事するというもので、主役の男性が食事をしているレストランの周辺や主人公の心情等を詳細に描写しています。そして、今回の台湾版『孤独のグルメ』制作決定の情報が発表されてから、多くのネット住民は台湾の様々な美食がついに芸術的な方法で画面に登場する機会ができた、と思っているようです…しかし、残念なことに台湾版では実力派俳優松重豊は出演しません。とても残念です><
さて、以前皆さんに紹介した『孤独のグルメ』AV版ですが、日本ではすでに発売中です〜。全部で3話あり、毎回違う男性が女性のもとを訪れます。しかも、男女共に心の機微を丁寧に描いています。ただ、皆さんには劇中の日本語があまり分からないかもしれませんが…でも、AVですから、きっと大丈夫ですよねｗ
今回のヒロインは風間ゆみ、板垣あずさ、さとう遥希です。
『孤独のグルメ』AV版の面白いところはモノローグです。
ほとんどのシーンでモノローグがでてくるので、
中国語字幕がないと面白さの理由が分からないでしょう。（大きな間違い）
第三話は美熟女との運命の出会い、つまりパッケージ写真で予告されているストーリーです。
って、こんな出会いはほとんどあり得ないですよね。
美女鑑賞者でないと、こんな機会に巡り合わないのでしょうか！？
以上、『孤独のグルメ』台湾版の制作情報をご紹介しました。
このドラマが完成するまでは、
日本のDVDとAVを楽しんでおくことにしましょう。
ところで、『孤独のグルメ』台湾版の主役は一体誰になるのか、ちょっと興味があります。
皆さんは、誰か推薦したい人がいますか？
台湾人の反応
全聯おじさんはどう？ｗ- 五郎みたい〜〜ｗｗｗ
![hxfhxn20120907jsj[(000062)21-20-29]](https://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2014/12/41de13b4bdd7d23312bf72cd61bf2fed.jpg?resize=300%2C225)
金士傑！
少し年をとっているけど、サングラスをかけるととても怖い、でも普段はユーモアがある、高捷でしょう。
花太郎( ´ ▽ ` )ﾉ
『台湾大口食べ歩き』のMatsu？- すごく懐かしい〜。
![hxfhxn20120907jsj[(000062)21-20-29]](https://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2014/12/41de13b4bdd7d23312bf72cd61bf2fed.jpg)
（上記台湾の著名人の画像、動画は管理人が参考のために追加しました。）
引用元：孤獨的美食家台灣版 另外還有不能錯過的AV版好評發售中- アメリカ外交シンクタンク「韓国は在韓米軍なしで中国、北朝鮮、日本とどう対峙していくのか？」
- 海外「可愛すぎる！」面白カワイイ柴犬の動画集に海外ほっこり（海外反応）
- 猫が喜んでダイブするから困る
- 遅刻ギリギリで起きてきた義妹が「ヤバイ！！間に合わない！！誰か車で送って！！」と朝から叫んでた
- 海外「日本はレベルが違うわ」 東京の列車本数の凄まじさが一目で分かる動画が話題に
- 【悲報】特定野党、ついに速記の妨害まで始める
- 9歳女児の死亡に『フジテレビが”無事死亡”という台詞を流して』視聴者騒然。裏方の音声が流れた？
- 兄嫁『結婚は女が損する事ばっかり！！だから離婚するっ！』兄「そこまで言うなら・・」 → その後、兄が再婚する情報を得た元兄嫁から『お兄さんと戻りたい』と、連絡がきて・・・
- 2018年アジア大会で『韓国が”姑息な国名変更”をやる予定』と暴露された模様。どうでもいい理由で争いまくり
- 【韓国】ロシアW杯で影を潜めた旭日旗 韓国の努力が実を結び始めた
- DeNA先発ローテ再編 中日戦に石田、東、濱口の左３枚を投入
- 海外「大迫に興奮」2018ワールドカップコロンビア戦で大迫選手が決めたヘディングゴールに外国人も大絶賛 海外の反応
- 転入生、幼馴染、若手女優、委員長、お姉さん、従妹、6人の可愛いヒロイン！「恋はそっと咲く花のように」（体験版）
- 小倉ゆず似の黒髪ショートヘア美少女がJKコスでおっさんに抱かれとるwww
- 【話題】漫画家・田中圭一「ボクらの世代は愛国心＝危険思想という教育を受けた。軍国主義や侵略戦争と愛国心はセットではないはず」
- 訪日観光客数1300万人突破 ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!! 過去最高ペース
- 学年で一番可愛い女の子「おはよー！ 俺君！」ニコニコ 根暗ゴミオタクぼっち俺君「……おはよう」 \t
- 【韓国憤死】韓国は最弱だとメキシコに言われてしまうｗｗｗ ミジメな三連敗ｸﾙ━━━━━(°∀°)━━━━━！！！ｗｗｗ
- 海外「大迫選手が半端ないって！」ｗ杯で日本が強豪コロンビアにサプライズ勝利で海外賞賛 海外の反応
- 【サッカーＷ杯】海外「日本人サポーターがスタジアムを掃除！」日本人がコロンビア戦後にスタジアムでゴミ拾いを始め、海外が感動！ 海外の反応
- ワールドカップ：PK献上のコロンビア代表MFに「顔を上げて」と語りかけるコロンビア人、一方でPK判定をした主審に「死刑にしろ」「SNSを探して炎上させよう」と呼びかける韓国人
- 【画像】まんさん「起きたら大体裸」ﾊﾟｼｬ → → →
- 海外「涙が出た！」日本がサッカーW杯にもたらした奇跡に海外が感動
- 【世論調査】内閣支持率、各社とも上昇
- 大阪地震の被害に『中国人が”最悪すぎる祝電”を送ってきて』日本側が騒然。心底呆れる人が続出中
- 韓国人「コロンビア戦で活躍した日本の柴崎岳の婚約者が可愛すぎる件」
- 文春砲の中井りかがカズレーザーに「もうグループにいなくてもいいんじゃない？」と番組内で論破される
- 中国「日本の耐震技術凄すぎ！」 大地震が起きても建物被害が少ない日本に驚きの声
- 【韓国憤死】英BBCで「今回のW杯を最後に韓国はなくなる」と報道されたもようｗｗｗ 統一で滅亡クル━━━━━(°∀°)━━━━━！！！
- 【喧嘩稼業】91話感想 完璧な煉獄解禁へ！てかヒゲじい、飯綱走ってるかって何だよｗ
- ムツゴロウさんの現在 カップラーメンを月に５０食 寝る前に食う
- 花陽「ことりちゃんをお姉ちゃんって呼んじゃった」
- 【韓国】 KかCか？～北京アジア競技大会単一チーム、国名はコリア(KOREA)、略号は「COR」
- ●【悲報】次に誘われない。飲み会で「この子はないな」と思われてしまう行動・・・
関連する記事
- 【話題】漫画家・田中圭一「ボクらの世代は愛国心＝危険思想という教育を受けた。軍国主義や侵略戦争と愛国心はセットではないはず」
- 【悲報】特定野党、ついに速記の妨害まで始める
- 海外「日本メーカーがフランスで開催された世界的レースでついに優勝！」海外の反応
- アメリカ外交シンクタンク「韓国は在韓米軍なしで中国、北朝鮮、日本とどう対峙していくのか？」
- 韓国人「コロンビア戦で活躍した日本の柴崎岳の婚約者が可愛すぎる件」
- 【画像】仙台でガチでヤバいのが見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】今週のジャンプ、「呪術廻戦」の掲載順が急上昇しワイ大歓喜ｗｗｗｗ
- 【ヒロアカ】最後は一丸となってオールマイトを応援していく流れは熱い
- 【W杯】弱い日本に負けたコロンビアの新聞ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】韓国マスコミの謎の比較「日本を率いた外国人元監督たちは日本の善戦を祈願するのに、韓国の元監督たちは韓国を酷評…何故なのか」
- ゴミ、逆上し子供に手を出す → それを見ていた親父、ブチギレ…
- 韓国人「地震で公共交通が止まっても秩序整然としている日本人」
- 海外「日本はレベルが違うわ」 東京の列車本数の凄まじさが一目で分かる動画が話題に
- 海外「日本企業は20年以上前にこんな先端機器を開発していたことを皆知っていた？」
- 韓国人「日本旅行ももううんざり」
- 9歳女児の死亡に『フジテレビが”無事死亡”という台詞を流して』視聴者騒然。裏方の音声が流れた？
- 兄嫁『結婚は女が損する事ばっかり！！だから離婚するっ！』兄「そこまで言うなら・・」 → その後、兄が再婚する情報を得た元兄嫁から『お兄さんと戻りたい』と、連絡がきて・・・
- 海外「そりゃ皆日本車買うわ…」 スズキ車の桁外れな耐久性に世界が衝撃
- 著名投資家「北朝鮮の投資価値は高い」
- 今週の「食戟のソーマ」感想、ソーマの湯けむり事件簿、ついに犯人が姿を現す！！【267話】
- 杉浦太陽（37）の筋肉がガチですごすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- サッカー日本代表vsコロンビア戦、決勝点をアシストした本田に対する日本人の反応ｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本が世界を驚愕させた！」 日本代表の大金星に世界中から驚きと賞賛の声
- ●【痴漢冤罪】電車内痴漢で中国人無罪、埼玉 さいたま地裁「女性の供述が二転三転」
- 天下茶屋とかいう大阪市最後の希望www
- 海外「スラムダンクを読んでバスケを始めたひといる？」 の質問が明かすこのマンガの影響力とは？
32 件のコメントがあります
金城武でいいじゃん。
金城さんだと製作費が足りな過ぎるわぁ～
原作もTV版も見たことないけど、台湾版の俳優さん誰になるんだろう。
上にある人では金士傑が良いと思うけどお爺さん過ぎる…。演技も少しクドイし。
原作の漫画で主人公に近い雰囲気と言ったら、温昇豪かなぁ…。
台湾からの留学生が、台湾においしいお店そんなにいっぱいあったかなってぼそっと言ってた
ないよ
台湾のお店はどこも美味しいよ
屋台ですらハズレがない
ふらっとＱｓｕｍｉはどうするんだろう
そりゃもちろんあるでしょ
だってそれが本編なんだから
って書けば目立ちたがりの原作者も納得だろう
モンちゃん！
モンちゃんは台湾じゃなく大連でしょう
一応コメントはくれるんだけど大連に戻っているのかな？
いちいちavネタを挟んでくるのが気持ち悪い。
台湾は美味い飯たくさんあるからドラマ化もうまくいきそう
どうせ誰が主役をやったって違和感が出るんだから、実力派中堅俳優を使ってブレイクさせてやれ。
放送がすすめば、違和感が無くなっていくから。
別に台湾人が「井之頭五郎」を演じるわけじゃないだろう？孤独のグルメを台湾でアレンジするだけで主人公設定も当然台湾人になるんだろうし。そういう意味では、現地人が現地の飯屋巡りをする…ライセンス販売形式で各国に輸出できそうなコンテンツだな。
だいぶまえに台湾の方からAv女優を募集するとか恥知らずなスレを立ててたよな。
反日朝鮮人！正体をあらわせよ！
こんなマニアックなAVを、翻訳ブログで教えてもらうのはなんか不思議なんだよな〜
（五郎風）
AV！そういうのもあるのか…
うおォン 俺はまるで人間火力発電所だ
これが日本に逆輸入されたら
台湾旅行に役に立つかも・・・いや、登場したお店が日本人で溢れたりして。
日本でも放送しろ
吹き替えは当然松重豊で
なんでＡＶ？どういう人が管理人なの？？
料理が台湾料理になるのか・・・見たいなあ、日本でも放送してほしい
コレホントに誰でも入るような飯屋で作ってる作品だからな
台湾にもいっぱいあるよ
この波が世界に広がって、日本のゴローちゃん、台湾のゴローちゃんだけじゃなく、アメリカのチョイワルゴローちゃん、フランスの社長貴族なゴローちゃん、ドイツのちょっと硬そうなゴローちゃん、イタリアのラフなゴローちゃん、なんて風になったら文化的に面白そうだなぁ
よくわからんけど高捷さんってのは良さそうだね
台湾版！そういうのもあるのか
ほーいいじゃないか。こういうのでいいんだよこういうので。
台湾はちゃんとライセンス契約をしてくれる所が素晴らしいね
楽しい番組になる事を期待しています
日本でも逆輸入で放送してくれないかな
いいぞ、いいぞう、こおゆうのが見たかったんだ
それにしても・・はらが・・・
ほー、そういうのも有りかここが在処か
待て・・・あれは何だ？美味そうだ
すいませーん！
いっのっがっしら ふぅう
逆輸入翻訳版を期待
台湾いいぞ、いいぞ台湾(^-^)
深夜に台湾のドラマ（若手俳優の恋愛ものなど）結構やってるから
あの枠で放送してくれないかなー
台湾も旅行者狙いのCM流してるし、その助けになると思うんだけど