日本の人気ドラマ「孤独のグルメ」台湾版が制作決定！ 台湾人もAV版で復習！
日本の人気「飯テロ」ドラマ『孤独のグルメ』の台湾版の制作が決定しました。何かの手違いでAV版が紹介されてしまった記事と台湾人の反応をまとめました。
- 「韓国には与えられない核心情報を日本は得ていた」と専門家が米韓関係崩壊を懸念 米政府は韓国に心底苛ついている
- 韓国人「もうEUまでもが韓国を無視ｗｗｗｗｗアジアで頼れるのは日本だけ」
- 韓国市場から恐るべき勢いで企業が撤退し続けていると判明 莫大な資金が海外に流出中
- 【画像】このレベルのまいんさん(福原遥)にエ●チに誘われたらどうする？ \t
- 【速報】新元号、安倍首相が最終判断へ！！！！！！！！！ \t
- 3年A組出演女優が衝撃のビキニ姿を披露！今年一番の話題ドラマ、あの娘の裸体がこちら…
- 【緊急速報】韓国地裁が三菱重工の資産差し押さえ決定
- 【海外の反応】「なんてゴールだ」U22日本代表、久保建英のゴラッソ2発などゴールラッシュで2連勝！
- 【速報】「スッキリ！」 加藤浩次がNGT48運営に生放送でブチギレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本の関東と関西地方の文化の違いを教えてほしい！」
- 先日届いたクレカの請求書で。私『ええええええ！220万円！？』慌ててクレ会社へTELすると→私『ハワイで買い物？ん？まさか…』
- 【悲報】本田真凜さん、相変わらずルックスだけは抜群 \t
- バイト先で、私「敬語使えないの？」新人「は？使えるけど」私「何で使わないの？」新人「なんで俺がお前らに敬語使わないといけないの？」→ すると・・・
- 出会い系サイトで知り合った女性(24)を監禁 殴って手足に手錠かけ連れ去る 無職の男(50)逮捕
- 嫁の連れ子「キモい！近寄んな！」俺（女の子だし仕方ないか）→連れ子「私が間違っていました。お父さんって呼ばせてください」俺「何を企んでいる...
- 【画像】BLACKPINKさん、可愛すぎる \t
- 韓国の半導体輸出が崩壊中！？ 前年同月比で25%暴落？もう韓国経済はおしまい？
- 嫁のフリンが発覚。嫁『別れてあげるけど慰謝料はいくらくれる？５００万は欲しいわｗ』間男「男なんだからちゃんと払えよｗ」俺「…」→すると、弁...
- 【朗報】野球見放題のマンションが建設されるｗｗ
- 韓国人「もうEUまでもが韓国を無視ｗｗｗアジアで頼れるのは日本だけ」
- 【画像】みちょぱ、本気出せばガチで可愛かった \t
- レオパレス「助けて！日給7500円も出すのに職人が集まらないの！！」
- 母のお通夜。叔父『これで借金チャラｗ』俺「債権は俺が引き継いだから毎月の支払いは俺の口座に！」叔父『お前から借りた覚え無いのに何で払う必要があるんだ』
- 【地獄人生…】俺(年収800万)『ふぅ、仕事疲れた…ただいまー』嫁(年収1500万)『おかえり、家事はよ』俺orz
- AbemaTVのDeNA主催試合の生放送が無くなったっぽい・・・
- 【韓国の反応】米国「そもそもトランプ政府は韓国に仲裁役を頼んだことなどない」 ムンジェインのこれまでの主張を一刀両断
- 海外「民度の差が大きすぎる」 日本で警察に検挙された台湾人女性の主張が大反響
- 韓国人Youtuberが福島を嘲笑う姿を見せて目撃した日本人激怒 謝罪を拒否して削除逃亡中
- 1993年日本「あかん米不足や…助けてクレメンス」タイ「しゃーない分けてやるわ」
- 【ムンちゃん悲報】北朝鮮船「瀬取り」取り締まりに米沿岸警備隊も参加 何故か韓国ではなく日本に派遣w
- 【韓国】「韓国の輸出は急減する」ＯＥＣＤの警告が現実に…４カ月連続減少中～輸出減少地域は中国、欧州連合、日本など
『孤独のグルメ』台湾版 忘れてはいけないAV版も好評発売中
『孤独のグルメAV版』の紹介の前に、少し真面目な話をしましょう…って真面目なことって何なんでしょう？ 実は久住昌之原作、谷口ジロー作画の人気漫画『孤独のグルメ』は日本で実写ドラマ化されて好評を博しましたが…なんと台湾でもドラマになるんです。そうです！ 『孤独のグルメ』が台湾でもドラマ化されることが決まりました！ 来年中に制作することになるそうです。しかも、噂によるともう配役を探しはじめているんだそうですよ〜。
『孤独のグルメ』実写版ドラマのDVDは12月17日発売です。
『孤独のグルメ』は長寿マンガで、1994年に連載が始まりました。この漫画のストーリーは井の頭五郎という男が仕事の合間にいろいろなレストランで食事するというもので、主役の男性が食事をしているレストランの周辺や主人公の心情等を詳細に描写しています。そして、今回の台湾版『孤独のグルメ』制作決定の情報が発表されてから、多くのネット住民は台湾の様々な美食がついに芸術的な方法で画面に登場する機会ができた、と思っているようです…しかし、残念なことに台湾版では実力派俳優松重豊は出演しません。とても残念です><
さて、以前皆さんに紹介した『孤独のグルメ』AV版ですが、日本ではすでに発売中です〜。全部で3話あり、毎回違う男性が女性のもとを訪れます。しかも、男女共に心の機微を丁寧に描いています。ただ、皆さんには劇中の日本語があまり分からないかもしれませんが…でも、AVですから、きっと大丈夫ですよねｗ
今回のヒロインは風間ゆみ、板垣あずさ、さとう遥希です。
『孤独のグルメ』AV版の面白いところはモノローグです。
ほとんどのシーンでモノローグがでてくるので、
中国語字幕がないと面白さの理由が分からないでしょう。（大きな間違い）
第三話は美熟女との運命の出会い、つまりパッケージ写真で予告されているストーリーです。
って、こんな出会いはほとんどあり得ないですよね。
美女鑑賞者でないと、こんな機会に巡り合わないのでしょうか！？
以上、『孤独のグルメ』台湾版の制作情報をご紹介しました。
このドラマが完成するまでは、
日本のDVDとAVを楽しんでおくことにしましょう。
ところで、『孤独のグルメ』台湾版の主役は一体誰になるのか、ちょっと興味があります。
皆さんは、誰か推薦したい人がいますか？
台湾人の反応
全聯おじさんはどう？ｗ- 五郎みたい〜〜ｗｗｗ
![hxfhxn20120907jsj[(000062)21-20-29]](https://i2.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2014/12/41de13b4bdd7d23312bf72cd61bf2fed.jpg)
金士傑！
少し年をとっているけど、サングラスをかけるととても怖い、でも普段はユーモアがある、高捷でしょう。
花太郎( ´ ▽ ` )ﾉ
『台湾大口食べ歩き』のMatsu？- すごく懐かしい〜。
![hxfhxn20120907jsj[(000062)21-20-29]](https://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2014/12/41de13b4bdd7d23312bf72cd61bf2fed.jpg)
（上記台湾の著名人の画像、動画は管理人が参考のために追加しました。）
引用元：孤獨的美食家台灣版 另外還有不能錯過的AV版好評發售中
- 【パズドラ】ブリの転生進化「超寒ブリ」の詳細ページ公開！
- 女性200人に聞いた「おじさんの不快な仕草」TOP10が決定 ｗｗｗｗｗｗ
- 【驚愕】渋谷で100人の女に「やらない？」と声かけた結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本は島国だから」 なぜ日本では銃乱射事件が絶対に起きないのだろうか？
- 【けしからん動画像】このJCアイドルのオッパイに釣られてファンになった奴ｗ
- 【無修正】全裸ヨガしてる美女を ”後ろから” 撮った動画。めちゃくちゃヌケると話題にｗｗｗ
- 俺「あの車、なんか揺れてんな」友達「中で励んでるんじゃね？ｗ見に行こうぜ！ｗ」俺「女の声も聞こえるし、絶対そうだ！ｗｗ」→ 中を覗いた結果...
- 【愕然】ĄV女優さんの引退後の生活ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国】戦犯企業ステッカー、国際問題に拡散
- 【電気グルーヴ】石野卓球がタトゥーを本物か疑う声に反論！「バーカ！本もんだよ」
- ●【画像有】【悲報】女リポーターさん、絶対にイカせる椅子に座ってしまい痴態を晒す
- 韓国の半導体輸出が崩壊中！？ 前年同月比で25%暴落？もう韓国経済はおしまい？
- 妻「×月×日に夫からDVされました」俺「その日は出張で家にはいませんでした。これが証拠です！」→ 裁判所「夫に、妻に対して慰謝料500万円の支払いを命じる」俺「ファッ！？」
- 【閲覧注意】お前ら自分の背中をiphoneのカメラで “フラッシュ撮影” してみろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本の質を超えてくるとは…」 イタリアのお祭りに登場した日本の巨大ロボが物凄い
- 【韓国の反応】米国「韓国外交官は米国を教化しようとし、日本は自分たちにできることはないかと聞く」「韓国は皮肉が通じず、こちらの発言を勝手...
- 私の名前が神々し過ぎて辛い。 フルネーム書いたら「お前神かよ。」と 突っ込みたくなるレベルで神々しい。
- 海外「日本の大人気ライトノベル『フルメタル・パニック!』が8年ぶりに完全英訳されるぞ！」：海外の反応
- 【ロマサガRS】エレンの良さって何だ？ 昨日貼られてたランキングで4位だったけど
- 【SEKIRO】2周目は難易度が上昇する模様 ハードモードにすると史上最悪レベルの難易度へｗｗ【隻狼】
- 海外「世界の要人が日本に集結するのか」 新天皇『即位礼正殿の儀』に195カ国の要人を招待へ
- 韓国人「戦犯企業ステッカー条例案、結局撤回されそうｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 『あーーー!!!』バナナマン設楽、乃木坂メンバーにめっちゃマウント取られててワロタwww
- 【画像あり】加藤紗里、韓国のホテルで火災に巻き込まれたと投稿「パンツ無い寒い。荷物ない。帰れません」
- 日本の47都道府県で「女性のバストサイズ」を調査！意外な結果に？【タイ人の反応】
- 【動画あり】「スッキリ！」 加藤浩次がNGT48運営に生放送でブチギレ…
- 【海外の反応】「森保監督だからだ」日本代表の戦術に元イングランド代表FWジェイが提言！
- 日本人女性「日本なんて大嫌い、これからは韓国を応援するよ！」日本人女性に日本の真実を教えた結果‥ 韓国反応
- 【韓国】『戦犯企業ステッカー』、国際問題に拡散
- トランプ米大統領「共謀も妨害も無かった！完全完璧に無罪！これからもグレートアメリカで行こうぜ」
- 来週には新元号が分かるという事実
- 【艦これ】深夜のパンツ画像スレ
- ……………………童貞を襲う、初体験。
- 【韓国の反応】米国「そもそもトランプ政府は韓国に仲裁役を頼んだことなどない」 ムンジェインのこれまでの主張を一刀両断
- 海外「民度の差が大きすぎる」 日本で警察に検挙された台湾人女性の主張が大反響
- 韓国人Youtuberが福島を嘲笑う姿を見せて目撃した日本人激怒 謝罪を拒否して削除逃亡中
- 1993年日本「あかん米不足や…助けてクレメンス」タイ「しゃーない分けてやるわ」
- 【ムンちゃん悲報】北朝鮮船「瀬取り」取り締まりに米沿岸警備隊も参加 何故か韓国ではなく日本に派遣w
- 【韓国】「韓国の輸出は急減する」ＯＥＣＤの警告が現実に…４カ月連続減少中～輸出減少地域は中国、欧州連合、日本など
関連する記事
- 【悲報】新入社員さん、人生最後の春休み終了まで一週間を切るwww
- 彼女が愛人してたんだがｗｗｗ
- 日本が自国民救出のため特殊作戦用｢CV-22オスプレイ｣導入 ⇒ 韓国人｢韓国侵略のための導入！｣
- 既婚の女主任がいきない男性社員に「ぜ私になびかない？」と発狂 → 一か月後、主任は飛ばされてた。
- ●【画像有】【南北統合】開城の南北共同連絡事務所から北朝鮮が一方的に撤収、韓国政府が遺憾表明
- 【韓国の反応】韓国船を疑う米国、ムンジェイン政権を見限る北朝鮮…米朝が口を揃えて「韓国は仲裁役ではない」
- 【韓国の反応】米国「韓国外交官は米国を教化しようとし、日本は自分たちにできることはないかと聞く」「韓国は皮肉が通じず、こちらの発言を勝手に解釈して自画自賛する」
- 海外「日本の質を超えてくるとは…」 イタリアのお祭りに登場した日本の巨大ロボが物凄い
- 韓国人「韓国の小学校教科書に掲載された徴用工写真、実は日本人であったことが判明」→「これは恥ずかしすぎる」
- 若者が車を買わなくなった理由が一瞬でわかる画像が出回るｗｗｗｗ（※画像あり）
- ジョジョで未だに理解できないこと「第三の爆弾」「ミキタカの正体」「ツェペリのおっさん(独身)」 \t
- 『レイトン教授と不思議な町』がNintendo Switchで発売か！？
- 【驚愕】渋谷で100人の女に「やらない？」と声かけた結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- ちょｗｗｗｗｗｗｗおまいらｗｗｗｗｗｗｗ富士山の山小屋はｗｗｗｗｗｗｗｗｗやりたい放題らしいぞｗｗｗｗｗｗｗ
- 【前編】トメの認知症が酷いので施設に入れた。しかし、夫『我が家で引き取るから』医師「大変ですよ」夫『金儲けの道具にしやがって』私（実家に帰ろう）→トンデモナイ事に・・・
- 嫁のフリンが発覚。嫁『別れてあげるけど慰謝料はいくらくれる？５００万は欲しいわｗ』間男「男なんだからちゃんと払えよｗ」俺「…」→すると、弁...
- 【愕然】ĄV女優さんの引退後の生活ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- イチローが現役引退を発表（海外の反応）
- 日本の借金がGDPの250%を突破 - 海外の反応
- なぜ日本はここまで麻薬に厳しいのか？ : ユルクヤル、外国人から見た世界
- 【韓国の反応】米国「そもそもトランプ政府は韓国に仲裁役を頼んだことなどない」 ムンジェインのこれまでの主張を一刀両断
- 海外「民度の差が大きすぎる」 日本で警察に検挙された台湾人女性の主張が大反響
- 韓国人Youtuberが福島を嘲笑う姿を見せて目撃した日本人激怒 謝罪を拒否して削除逃亡中
- 1993年日本「あかん米不足や…助けてクレメンス」タイ「しゃーない分けてやるわ」
- 【ムンちゃん悲報】北朝鮮船「瀬取り」取り締まりに米沿岸警備隊も参加 何故か韓国ではなく日本に派遣w
- 【韓国】「韓国の輸出は急減する」ＯＥＣＤの警告が現実に…４カ月連続減少中～輸出減少地域は中国、欧州連合、日本など
- 韓国人「大邱-佐賀（日本）の往復航空券が52,100ウォン（約5200円）で販売中！！！」→「温泉に行こう」
- 【韓国の反応】米国「そもそもトランプ政府は韓国に仲裁役を頼んだことなどない」 ムンジェインのこれまでの主張を一刀両断
- マイナーなドラクエの知識書いてけ
- 初見のゲームで「これ…まさかクソゲーか？」と最初に思う瞬間
- 海外「民度の差が大きすぎる」 日本で警察に検挙された台湾人女性の主張が大反響
- 【韓国の反応】韓国船を疑う米国、ムンジェイン政権を見限る北朝鮮…米朝が口を揃えて「韓国は仲裁役ではない」
- 海外「日本の質を超えてくるとは…」 イタリアのお祭りに登場した日本の巨大ロボが物凄い
- 【韓国の反応】米国「韓国外交官は米国を教化しようとし、日本は自分たちにできることはないかと聞く」「韓国は皮肉が通じず、こちらの発言を勝手...
- 海外「世界の要人が日本に集結するのか」 新天皇『即位礼正殿の儀』に195カ国の要人を招待へ
- ●【画像有】海外「韓国が嫌いになってきた！」 『戦犯企業ステッカー』義務付けの動きに呆れの声が殺到
- 韓国人「戦犯企業ステッカー条例案、結局撤回されそうｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 日本の女優「有村藍里」が整形した結果→妹の有村架純そっくりで可愛すぎる！【台湾人の反応】
- ●【画像有】海外「世界の要人が日本に集結するのか」 新天皇『即位礼正殿の儀』に195カ国の要人を招待へ
- 日本人女性「日本なんて大嫌い、これからは韓国を応援するよ！」日本人女性に日本の真実を教えた結果‥ 韓国反応
32 件のコメントがあります
金城武でいいじゃん。
金城さんだと製作費が足りな過ぎるわぁ～
原作もTV版も見たことないけど、台湾版の俳優さん誰になるんだろう。
上にある人では金士傑が良いと思うけどお爺さん過ぎる…。演技も少しクドイし。
原作の漫画で主人公に近い雰囲気と言ったら、温昇豪かなぁ…。
台湾からの留学生が、台湾においしいお店そんなにいっぱいあったかなってぼそっと言ってた
ないよ
台湾のお店はどこも美味しいよ
屋台ですらハズレがない
ふらっとＱｓｕｍｉはどうするんだろう
そりゃもちろんあるでしょ
だってそれが本編なんだから
って書けば目立ちたがりの原作者も納得だろう
モンちゃん！
モンちゃんは台湾じゃなく大連でしょう
一応コメントはくれるんだけど大連に戻っているのかな？
いちいちavネタを挟んでくるのが気持ち悪い。
台湾は美味い飯たくさんあるからドラマ化もうまくいきそう
どうせ誰が主役をやったって違和感が出るんだから、実力派中堅俳優を使ってブレイクさせてやれ。
放送がすすめば、違和感が無くなっていくから。
別に台湾人が「井之頭五郎」を演じるわけじゃないだろう？孤独のグルメを台湾でアレンジするだけで主人公設定も当然台湾人になるんだろうし。そういう意味では、現地人が現地の飯屋巡りをする…ライセンス販売形式で各国に輸出できそうなコンテンツだな。
だいぶまえに台湾の方からAv女優を募集するとか恥知らずなスレを立ててたよな。
反日朝鮮人！正体をあらわせよ！
こんなマニアックなAVを、翻訳ブログで教えてもらうのはなんか不思議なんだよな〜
（五郎風）
AV！そういうのもあるのか…
うおォン 俺はまるで人間火力発電所だ
これが日本に逆輸入されたら
台湾旅行に役に立つかも・・・いや、登場したお店が日本人で溢れたりして。
日本でも放送しろ
吹き替えは当然松重豊で
なんでＡＶ？どういう人が管理人なの？？
料理が台湾料理になるのか・・・見たいなあ、日本でも放送してほしい
コレホントに誰でも入るような飯屋で作ってる作品だからな
台湾にもいっぱいあるよ
この波が世界に広がって、日本のゴローちゃん、台湾のゴローちゃんだけじゃなく、アメリカのチョイワルゴローちゃん、フランスの社長貴族なゴローちゃん、ドイツのちょっと硬そうなゴローちゃん、イタリアのラフなゴローちゃん、なんて風になったら文化的に面白そうだなぁ
よくわからんけど高捷さんってのは良さそうだね
台湾版！そういうのもあるのか
ほーいいじゃないか。こういうのでいいんだよこういうので。
台湾はちゃんとライセンス契約をしてくれる所が素晴らしいね
楽しい番組になる事を期待しています
日本でも逆輸入で放送してくれないかな
いいぞ、いいぞう、こおゆうのが見たかったんだ
それにしても・・はらが・・・
ほー、そういうのも有りかここが在処か
待て・・・あれは何だ？美味そうだ
すいませーん！
いっのっがっしら ふぅう
逆輸入翻訳版を期待
台湾いいぞ、いいぞ台湾(^-^)
深夜に台湾のドラマ（若手俳優の恋愛ものなど）結構やってるから
あの枠で放送してくれないかなー
台湾も旅行者狙いのCM流してるし、その助けになると思うんだけど