日本の人気ドラマ「孤独のグルメ」台湾版が制作決定！ 台湾人もAV版で復習！
日本の人気「飯テロ」ドラマ『孤独のグルメ』の台湾版の制作が決定しました。何かの手違いでAV版が紹介されてしまった記事と台湾人の反応をまとめました。
- 記者の執拗な質問を河野外相が何度も無視してマスコミ界隈が激怒 領土交渉に関する言質を回避
- 「出産３日前まで仕事して、産んで３日経ったらすぐ仕事復帰してほしい」と言ったらふられた！鶏なんて毎日卵産んでピンピンしてるのに、人間の女ときたら・・・。
- 【オカルト】私が中学生だった頃の話。休日の昼間に母が台所で洗い物をしていて、喉が乾いた私は飲み物を飲んでた。部屋に行こうとして階段から掃...
- 和牛の水田さん、M-1の上沼騒動に正論を言ってしまう… \t
- ZOZO前澤氏、球団保有をいったん断念する
- 韓国の首都が釜山になる可能性はあるの！？ 朝鮮戦争の歴史から驚きの事実が明らかに？
- 【韓国の反応】韓国人「困難に直面している他人を助けるのが好きな日本という国」
- X JAPANってマジでいつになったらアルバム出すの！？
- 「気に食わないと言ったら日韓関係が壊れる」と日韓議連幹事長が苦言 韓国側に言うべきことは言う
- 綾瀬はるか、新垣結衣、戸田恵梨香、長澤まさみに同時に告白されたら、誰と付き合う？
- 韓国の国会議長「元慰安婦が望むのは安倍首相の謝罪」
- 【衝撃】28歳の妹の月給が高い！エリートですね
- 保育士アタシ、甥っ子を精通させちまったｗｗｗ
- 【離】少し険悪なムードになったらドリフトかましまくってた
- コトメ夫「介護保険使って母さんを介護したい」コトメ『介護に使うお金はない。むしろ私に家政婦をつけてくれ。施設にいれないと離婚する』 → コトメ夫「なら離婚で」結果・・・
- 【画像】家に子猫が来た！
- M-1終了か。スポンサーのサントリーが激怒 「ストロングゼロのせいで暴言吐いたようになって遺憾」 \t
- 韓国の国会議長「元慰安婦が望むのは安倍首相の謝罪」
- このマンガがすごい！ 今年の1位は「天国大魔境」と「メタモルフォーゼの縁側」
- 【オカン】親父『誰のおかげで飯が食えてると思ってんだ！』俺「母さん」親父逆上→それをみたオカン激昂！オカン『もう…』親父『ごめん！ごめんっ...
- ZOZO前澤氏、球団保有をいったん断念する
- 【動画】最近の小学校の「性教育」男子の前で女子が・・・
- 【速報】サムソン、Supremeの偽物ブランドとのコラボを発表ｗｗｗｗｗｗｗｗワロタｗｗｗｗｗ
- 【立憲】有田芳生議員(参比)に 汚い字で脅迫状
- 【日韓】 「国民情緒法」が君臨する韓国、「空気法」が支配する日本～鞠重鎬（クック・ジュンホ）横浜市立大学教
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 住宅地の日常風景に日本の凄さを見出す台湾の人々
- 韓国人「最も期待を裏切られる日本の食べ物がこれ！」
- 【韓国の反応】WSJ「トランプ、韓国の防衛費分担金2倍の増額を望んでいる」→韓国人発狂
- 韓国人「日本の新幹線の驚くべき点がこれ」
- 英ｶﾞｰﾃﾞｨｱﾝ紙「中国は海外のメディアにプロパガンダを報じさせている。日本で担っているのが毎日新聞」
- 海外「日本代表にふさわしい！」 ミスコン日本代表の先祖が凄すぎると海外で話題に
『孤独のグルメ』台湾版 忘れてはいけないAV版も好評発売中
『孤独のグルメAV版』の紹介の前に、少し真面目な話をしましょう…って真面目なことって何なんでしょう？ 実は久住昌之原作、谷口ジロー作画の人気漫画『孤独のグルメ』は日本で実写ドラマ化されて好評を博しましたが…なんと台湾でもドラマになるんです。そうです！ 『孤独のグルメ』が台湾でもドラマ化されることが決まりました！ 来年中に制作することになるそうです。しかも、噂によるともう配役を探しはじめているんだそうですよ〜。
『孤独のグルメ』実写版ドラマのDVDは12月17日発売です。
『孤独のグルメ』は長寿マンガで、1994年に連載が始まりました。この漫画のストーリーは井の頭五郎という男が仕事の合間にいろいろなレストランで食事するというもので、主役の男性が食事をしているレストランの周辺や主人公の心情等を詳細に描写しています。そして、今回の台湾版『孤独のグルメ』制作決定の情報が発表されてから、多くのネット住民は台湾の様々な美食がついに芸術的な方法で画面に登場する機会ができた、と思っているようです…しかし、残念なことに台湾版では実力派俳優松重豊は出演しません。とても残念です><
さて、以前皆さんに紹介した『孤独のグルメ』AV版ですが、日本ではすでに発売中です〜。全部で3話あり、毎回違う男性が女性のもとを訪れます。しかも、男女共に心の機微を丁寧に描いています。ただ、皆さんには劇中の日本語があまり分からないかもしれませんが…でも、AVですから、きっと大丈夫ですよねｗ
今回のヒロインは風間ゆみ、板垣あずさ、さとう遥希です。
『孤独のグルメ』AV版の面白いところはモノローグです。
ほとんどのシーンでモノローグがでてくるので、
中国語字幕がないと面白さの理由が分からないでしょう。（大きな間違い）
第三話は美熟女との運命の出会い、つまりパッケージ写真で予告されているストーリーです。
って、こんな出会いはほとんどあり得ないですよね。
美女鑑賞者でないと、こんな機会に巡り合わないのでしょうか！？
以上、『孤独のグルメ』台湾版の制作情報をご紹介しました。
このドラマが完成するまでは、
日本のDVDとAVを楽しんでおくことにしましょう。
ところで、『孤独のグルメ』台湾版の主役は一体誰になるのか、ちょっと興味があります。
皆さんは、誰か推薦したい人がいますか？
台湾人の反応
全聯おじさんはどう？ｗ- 五郎みたい〜〜ｗｗｗ
![hxfhxn20120907jsj[(000062)21-20-29]](https://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2014/12/41de13b4bdd7d23312bf72cd61bf2fed.jpg)
金士傑！
少し年をとっているけど、サングラスをかけるととても怖い、でも普段はユーモアがある、高捷でしょう。
花太郎( ´ ▽ ` )ﾉ
『台湾大口食べ歩き』のMatsu？- すごく懐かしい〜。
（上記台湾の著名人の画像、動画は管理人が参考のために追加しました。）
引用元：孤獨的美食家台灣版 另外還有不能錯過的AV版好評發售中
- 【画像】女子アナ（26）の衝撃全裸画像が流出！物凄いお●ぱいしてた…
- 【画像】至高のパイオツがこちらｗｗｗｗ
- 友人A「(英語で)ペラペラペラー」友人A友人の外人「ペラペラ」俺達「おー」友人A「(得意げに)ちょっとトイレ行ってくるわ」
- オット「10万円の炊飯器をpaypayとポイントのおかげで7万で買えたわ、ヨッメ喜ぶやろなあ・・・」
- 【エ□ＧＩＦ】直角にビンビン起ちしたチ○ポを見た女性の反応ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】地方銀行の平均年収ｗｗｗｗｗｗ
- 女に告白して保留されて1ヶ月経つんだけど、諦めた方がいい？
- 終電の席に座っていたらベビーカーを私にぶつけてきた女が「席を譲ってよ」私「妊婦なのでゴメンナサイ」すると女の夫が予想外の言葉を発した・・・
- 衆院で「韓国のTPP加入打診があったら断るべきでは？ 政府は慎重に考えてほしい」との発言。自民党の高木啓議員から
- 海外「日本人は怒ってないの？」 日本の人気アニメの『改悪』でNetflixが大炎上
- 【乃木坂46】この迫力！北野日奈子、巨大パンプキンとの2ショット写真を公開!!!
- 魚釣りだけで1年暮らしたら1億円 \t
- 【武勇伝】高校生の兄がボロボロの姿で小学生の子供を連れてきて、虐待を受けていると近所でも有名だった子ですぐにヤのつく職業の父親がうちに怒鳴り込んできて…
- 【MHW】結局アルバトリオンは来なさそうだな・・・【モンハンワールド】
- 【ゴールデンカムイ アニメ22話感想】杉元vs土方vs鶴見vs犬童、のっぺら坊を巡る網走監獄決戦が始まる！！
- 海外「日本人は怒ってないの？」 日本の人気アニメの『改悪』でNetflixが大炎上
- るろうに剣心で何か砂鉄を相手に撒く→砂鉄着く→磁力の剣が自動で相手の方に向かうみたいなアレ \t
- 韓国政府、旧日本軍の慰安婦問題を巡る国際社会の共感を広めるための予算を初めて計上「国際機関と共に共有し共感する」
- 海外「あの恐ろしい男を招待しないで！」新天皇として初会見する外国首脳がトランプ氏のニュースに海外懇願
- 海外「日本のコンビニがさらに進化しているらしい・・・」海外の反応
- 彼女とデート中にガタイのいい野郎が道を塞ぎ、何か分からないまま俺は殴られﾌﾙﾎﾞｯｺ。交番が近くにあり警官が駆けつけ野郎逃走。彼女も居ない。嫌な予感が的中、目には目を。
- 稼動中のパチスロ純Aタイプの良台ランキングTOP5を発表するｗｗｗｗｗ
- ●【画像有】この問題解ける奴いる？？？
- 【乃木坂46】強すぎて『A』1択なんだが…
- 日本の『絵になる美男子ポーズ集』がツッコミどころ満載で面白い！【台湾人の反応】
- 海外「日本人は怒ってないの？」 日本の人気アニメの『改悪』でNetflixが大炎上
- 【速報】中国でカナダ元外交官拘束された模様
- 韓国人「日本は清潔で凄い！」日本で放送された日本人妻が見たフランスの日常をご覧下さい 韓国の反応
- 海外「自分は日本旅行でこのサンドイッチに感動した・・・」海外の反応
- 日本のアニメの食事をリアルに再現した「アニ飯」が超美味しそう！【タイ人の反応】
- 会社「忘年会の出欠確認するので回答ください」俺「欠席しよ」上司「！」ｼｭﾊﾞﾊﾞ
- 【次の質問をどうぞ】河野外相 会見で質問を繰り返し無視 北方領土問題で
- 【画像あり】このA Vの男優が完全にお前らでワロタよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 注目の新作「キラキラモンスターズ」発表きたああああああああああ！全人類向け『kawaiiビジュアルノベル』☆
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 住宅地の日常風景に日本の凄さを見出す台湾の人々
- 韓国人「最も期待を裏切られる日本の食べ物がこれ！」
- 【韓国の反応】WSJ「トランプ、韓国の防衛費分担金2倍の増額を望んでいる」→韓国人発狂
- 韓国人「日本の新幹線の驚くべき点がこれ」
- 英ｶﾞｰﾃﾞｨｱﾝ紙「中国は海外のメディアにプロパガンダを報じさせている。日本で担っているのが毎日新聞」
- 海外「日本代表にふさわしい！」 ミスコン日本代表の先祖が凄すぎると海外で話題に
関連する記事
- 【衝撃】フィギュア紀平梨花に衝撃の事実判明…（画像あり）
- 俺「挿れるね」彼女「えっ⁉生はやめて、ゴムつけて！」
- 韓国人「米TIME誌“2018今年の人”最終候補者を発表！投票1位の防弾少年団は除外される」
- 韓国人「日本人のチーズタッカルビに対する熱狂ぶり尋常じゃない件」
- 日本国、思ってた以上にデカかったｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「日本さん、昔からマナーが悪かったことが判明する・・・」
- 海外「日本人は怒ってないの？」 日本の人気アニメの『改悪』でNetflixが大炎上
- ★【ワートリ】流石A級の隊長というか、尖った構成してるよな
- 【画像】至高のパイオツがこちらｗｗｗｗ
- 【艦これ】夕立「おぱんつ検定受けるっぽい！」吹雪「任せて！」
- 韓国人「米TIME誌“2018今年の人”最終候補者を発表！投票1位の防弾少年団は除外される」
- 【離】少し険悪なムードになったらドリフトかましまくってた
- ●【韓国】『ハゲ頭』からかった後輩を殺害…中国同胞に逮捕状
- 【画像】家に子猫が来た！
- 客「すまんがこのサーバーを入れてくれ！古いのが壊れた！このままだと仕事に影響する！」
- オット「10万円の炊飯器をpaypayとポイントのおかげで7万で買えたわ、ヨッメ喜ぶやろなあ・・・」
- 慶応卒の新人『下請けは下請けらしく言われた通りやってりゃいいんだよ！！』俺「おい、やめろ！」取引先「帰らせていただきます」俺「えっ」→トンデモない事に…
- 外国人「日本旅行中に5万円分の中古ゲームを買い漁ったので見てくれ」
- 「初音ミク、フランスでのコンサート盛り上がりまくり」フランスの反応
- 海外「日本は80年は遅れてる！」 キャッシュレス社会に向けて動き出した日本に寄せられたコメントとは？ 海外の反応
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 住宅地の日常風景に日本の凄さを見出す台湾の人々
- 韓国人「最も期待を裏切られる日本の食べ物がこれ！」
- 【韓国の反応】WSJ「トランプ、韓国の防衛費分担金2倍の増額を望んでいる」→韓国人発狂
- 韓国人「日本の新幹線の驚くべき点がこれ」
- 英ｶﾞｰﾃﾞｨｱﾝ紙「中国は海外のメディアにプロパガンダを報じさせている。日本で担っているのが毎日新聞」
- 海外「日本代表にふさわしい！」 ミスコン日本代表の先祖が凄すぎると海外で話題に
- 【画像】『NEWGAME』のカラーイラストエロすぎ問題ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【艦これ】なんで艦娘とか深海棲艦って斜めに並んだだけで火力が半分くらいになるの？
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 住宅地の日常風景に日本の凄さを見出す台湾の人々
- 韓国人「最も期待を裏切られる日本の食べ物がこれ！」
- 韓国人「日本人のチーズタッカルビに対する熱狂ぶり尋常じゃない件」
- 韓国人「日本さん、昔からマナーが悪かったことが判明する・・・」
- 海外「あの恐ろしい男を招待しないで！」新天皇として初会見する外国首脳がトランプ氏のニュースに海外懇願
- 海外「日本のコンビニがさらに進化しているらしい・・・」海外の反応
- ●【画像有】中国人「もし日本が韓国に侵攻したら、アメリカはどっちに味方するだろうか？」
- 海外「日本人は怒ってないの？」 日本の人気アニメの『改悪』でNetflixが大炎上
- 韓国人「憲法を無視して空母を持とうとする日本…独島が大変なことになる」
- ●【画像有】海外「なぜ旭日旗が突然問題に？」 クイーン映画が再び旭日旗騒動に巻き込まれる事態に
- 韓国人「日本は清潔で凄い！」日本で放送された日本人妻が見たフランスの日常をご覧下さい 韓国の反応
- 日本「自分は神社で命名してもらったけど他の国の名付けはどうなってるの？」
32 件のコメントがあります
金城武でいいじゃん。
金城さんだと製作費が足りな過ぎるわぁ～
原作もTV版も見たことないけど、台湾版の俳優さん誰になるんだろう。
上にある人では金士傑が良いと思うけどお爺さん過ぎる…。演技も少しクドイし。
原作の漫画で主人公に近い雰囲気と言ったら、温昇豪かなぁ…。
台湾からの留学生が、台湾においしいお店そんなにいっぱいあったかなってぼそっと言ってた
ないよ
台湾のお店はどこも美味しいよ
屋台ですらハズレがない
ふらっとＱｓｕｍｉはどうするんだろう
そりゃもちろんあるでしょ
だってそれが本編なんだから
って書けば目立ちたがりの原作者も納得だろう
モンちゃん！
モンちゃんは台湾じゃなく大連でしょう
一応コメントはくれるんだけど大連に戻っているのかな？
いちいちavネタを挟んでくるのが気持ち悪い。
台湾は美味い飯たくさんあるからドラマ化もうまくいきそう
どうせ誰が主役をやったって違和感が出るんだから、実力派中堅俳優を使ってブレイクさせてやれ。
放送がすすめば、違和感が無くなっていくから。
別に台湾人が「井之頭五郎」を演じるわけじゃないだろう？孤独のグルメを台湾でアレンジするだけで主人公設定も当然台湾人になるんだろうし。そういう意味では、現地人が現地の飯屋巡りをする…ライセンス販売形式で各国に輸出できそうなコンテンツだな。
だいぶまえに台湾の方からAv女優を募集するとか恥知らずなスレを立ててたよな。
反日朝鮮人！正体をあらわせよ！
こんなマニアックなAVを、翻訳ブログで教えてもらうのはなんか不思議なんだよな〜
（五郎風）
AV！そういうのもあるのか…
うおォン 俺はまるで人間火力発電所だ
これが日本に逆輸入されたら
台湾旅行に役に立つかも・・・いや、登場したお店が日本人で溢れたりして。
日本でも放送しろ
吹き替えは当然松重豊で
なんでＡＶ？どういう人が管理人なの？？
料理が台湾料理になるのか・・・見たいなあ、日本でも放送してほしい
コレホントに誰でも入るような飯屋で作ってる作品だからな
台湾にもいっぱいあるよ
この波が世界に広がって、日本のゴローちゃん、台湾のゴローちゃんだけじゃなく、アメリカのチョイワルゴローちゃん、フランスの社長貴族なゴローちゃん、ドイツのちょっと硬そうなゴローちゃん、イタリアのラフなゴローちゃん、なんて風になったら文化的に面白そうだなぁ
よくわからんけど高捷さんってのは良さそうだね
台湾版！そういうのもあるのか
ほーいいじゃないか。こういうのでいいんだよこういうので。
台湾はちゃんとライセンス契約をしてくれる所が素晴らしいね
楽しい番組になる事を期待しています
日本でも逆輸入で放送してくれないかな
いいぞ、いいぞう、こおゆうのが見たかったんだ
それにしても・・はらが・・・
ほー、そういうのも有りかここが在処か
待て・・・あれは何だ？美味そうだ
すいませーん！
いっのっがっしら ふぅう
逆輸入翻訳版を期待
台湾いいぞ、いいぞ台湾(^-^)
深夜に台湾のドラマ（若手俳優の恋愛ものなど）結構やってるから
あの枠で放送してくれないかなー
台湾も旅行者狙いのCM流してるし、その助けになると思うんだけど