日本の人気ドラマ「孤独のグルメ」台湾版が制作決定！ 台湾人もAV版で復習！
日本の人気「飯テロ」ドラマ『孤独のグルメ』の台湾版の制作が決定しました。何かの手違いでAV版が紹介されてしまった記事と台湾人の反応をまとめました。
- 俺『脱サラして夢だったラーメン屋を開く！』嫁「は？私を納得できるならしてみてよ。できないなら明日出ていく」俺『もうお前とは終わりだ！』 → ...
- 韓国人「3分で見る日本の観光広報映像がすごい！」→「日本は国自体が芸術作品」
- 外国人「お前らの歴史で最も愚かな行為は何？」 日本「韓国併合かな」
- 義兄嫁はコトメを未婚、社畜、チビとpgrするのが生き甲斐の人。コトメは人畜無害でいつまニコニコ→そんな負け犬扱いに甘んじていたコトメが、ここ数年で一気に巻き返しwww
- 【gif】衝撃的なgif画像が発見されるｗｗｗｗ
- 日本が世界で初めてモバイルローバー2機を小惑星の表面に着陸させることに成功…韓国メディア！
- ナックル姫こと吉田えりさん、元チームメイトと結婚
- 海外「これが加工なしなんて凄すぎるw」日本人が飼っているとあるネコがあまりに神々しすぎると話題に【海外の反応】
- 高卒3年目の西岡剛さん凄すぎて草生える
- 【海外の反応】「ベンチ入りすら無理だ」ゲッツェにリバプール移籍を盟友が勧める
- 【将棋】王位戦で大事故ｗｗｗｗ
- 「オーバーロードⅢ」(3期)12話感想 アインズ様の魔法が発動！黒い仔山羊を呼び寄せ大虐殺、軍門に下らないガゼフと一騎打ちへ！！(画像)
- 髪形がアフロの主人公が全然いない件ｗｗｗ
- 【悲報】共産党の抗議で自衛隊排除のSPモール「中止の申入れがあったと伝えただけ 敷設として中止を伝えておらず、勝手に諦めた自衛隊が悪い」
- 映画「2001年宇宙の旅」が2週間限定でIMAXシアターで上映…製作50周年を記念！
- 【( ｰ`дｰ´)】「向上心があるならもっと将来性のある仕事しろ」
- 金足農・吉田輝星、「歴史に名を刻みたい」 大阪桐蔭へリベンジ＆秋田勢初Ｖ宣言 \t
- 【ｸｯｿﾜﾛﾀｗ】ツイッターの『人間以下に扱う言葉禁止』で”あの人”のアカウントが逝くｗｗｗ
- 韓国は未成熟なのに先進国！？ どういう意味？単なる思い込み？
- 匿名で、私「違法駐車をどうにかして」警察『OK』 → すると車の持ち主が訪ねてきて、私（え？何でバレたの？）持ち主『』私「へ？w」 → 予想外の展...
- 立憲民主党「本当は消費税18％まで上げないといけない」
- 東洋大甲斐野ってなんで最速159km/hなのに目玉中の目玉扱いされないの？ \t
- 琉球新報「安室奈美恵さんが玉城デニーを支持するという事実はない。一部のデニー支持者によるデマ」
- 【悲報】大谷翔平さんの歌唱力ｗｗｗｗｗｗ（動画あり）
- 結婚式間近の兄に式場からの電話が。「お母様から式場キャンセルのお電話がありましたが、ご承知ですか？」兄びっくりして実家に駆けつけ緊急家族会議が…結果ｗｗｗ
- 文大統領「北が約束を破ったら制裁をまた強化すればいいだけのこと」
- 立憲民主党「本当は消費税18％まで上げないといけない」
- 星野源もそのうち消えるの？
- 彼「借りてたマンガ返すね。面白かったよ」私「ん？私が貸したのは初版本だよ。これ重版じゃん」→すると・・・
- 地球では1秒間に73トンの海水が消滅しています
- 任天堂「ピーチ化するアイテム出します」外国人「クッパを女体化だうおおおおおお！！！！」
『孤独のグルメ』台湾版 忘れてはいけないAV版も好評発売中
『孤独のグルメAV版』の紹介の前に、少し真面目な話をしましょう…って真面目なことって何なんでしょう？ 実は久住昌之原作、谷口ジロー作画の人気漫画『孤独のグルメ』は日本で実写ドラマ化されて好評を博しましたが…なんと台湾でもドラマになるんです。そうです！ 『孤独のグルメ』が台湾でもドラマ化されることが決まりました！ 来年中に制作することになるそうです。しかも、噂によるともう配役を探しはじめているんだそうですよ〜。
『孤独のグルメ』実写版ドラマのDVDは12月17日発売です。
『孤独のグルメ』は長寿マンガで、1994年に連載が始まりました。この漫画のストーリーは井の頭五郎という男が仕事の合間にいろいろなレストランで食事するというもので、主役の男性が食事をしているレストランの周辺や主人公の心情等を詳細に描写しています。そして、今回の台湾版『孤独のグルメ』制作決定の情報が発表されてから、多くのネット住民は台湾の様々な美食がついに芸術的な方法で画面に登場する機会ができた、と思っているようです…しかし、残念なことに台湾版では実力派俳優松重豊は出演しません。とても残念です><
さて、以前皆さんに紹介した『孤独のグルメ』AV版ですが、日本ではすでに発売中です〜。全部で3話あり、毎回違う男性が女性のもとを訪れます。しかも、男女共に心の機微を丁寧に描いています。ただ、皆さんには劇中の日本語があまり分からないかもしれませんが…でも、AVですから、きっと大丈夫ですよねｗ
今回のヒロインは風間ゆみ、板垣あずさ、さとう遥希です。
『孤独のグルメ』AV版の面白いところはモノローグです。
ほとんどのシーンでモノローグがでてくるので、
中国語字幕がないと面白さの理由が分からないでしょう。（大きな間違い）
第三話は美熟女との運命の出会い、つまりパッケージ写真で予告されているストーリーです。
って、こんな出会いはほとんどあり得ないですよね。
美女鑑賞者でないと、こんな機会に巡り合わないのでしょうか！？
以上、『孤独のグルメ』台湾版の制作情報をご紹介しました。
このドラマが完成するまでは、
日本のDVDとAVを楽しんでおくことにしましょう。
ところで、『孤独のグルメ』台湾版の主役は一体誰になるのか、ちょっと興味があります。
皆さんは、誰か推薦したい人がいますか？
台湾人の反応
全聯おじさんはどう？ｗ- 五郎みたい〜〜ｗｗｗ
![hxfhxn20120907jsj[(000062)21-20-29]](https://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2014/12/41de13b4bdd7d23312bf72cd61bf2fed.jpg?resize=300%2C225)
金士傑！
少し年をとっているけど、サングラスをかけるととても怖い、でも普段はユーモアがある、高捷でしょう。
花太郎( ´ ▽ ` )ﾉ
『台湾大口食べ歩き』のMatsu？- すごく懐かしい〜。
![hxfhxn20120907jsj[(000062)21-20-29]](https://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2014/12/41de13b4bdd7d23312bf72cd61bf2fed.jpg)
（上記台湾の著名人の画像、動画は管理人が参考のために追加しました。）
引用元：孤獨的美食家台灣版 另外還有不能錯過的AV版好評發售中- 【韓国の反応】ムンジェイン「慰安婦合意で日本が拠出した１０億円で設立した和解・癒やし財団、解散せざるをえない」…日韓首脳会談で安倍首相に伝達
- 外国人「朝食のソーセージを調理していたら、命乞いのような音が聞こえてきた...」【海外の反応】
- あ！マツコが休憩してる！
- 琉球新報「安室奈美恵さんが玉城デニーを支持するという事実はない。一部のデニー支持者によるデマ」
- 【宮城】県のミスで22センチ高く造ってしまった防潮堤、知事が造り直さないとする最終判断→住民が怒り「あまりに乱暴」
- 韓国人「ロシア人が見た、不思議な国日本」
- 海未「それで、穂乃果が…」ﾍﾟｼﾍﾟｼ HJNNほのか「ｲﾀｲﾖ」
- 海外「これが加工なしなんて凄すぎるw」日本人が飼っているとあるネコがあまりに神々しすぎると話題に【海外の反応】
- 韓国人「3分で見る日本の観光広報映像がすごい！」→「日本は国自体が芸術作品」
- 海外「柴犬がノートパソコンに出会った結果・・・ｗ」海外の反応
- 「鬼滅の刃」の鬼舞辻無惨様、器が小さすぎてラスボスの座から降ろされそう・・・
- 【悲報】猛烈な勢力の台風24号チャーミーが日本列島を直撃するのが確定してしまう
- 日本人「中国のこういうところが羨ましい」
- 【狂気】ピザに ”大量の唾” を入れる従業員の動画、もはや炎上どころではない・・・
- SKE48佐藤佳穂「シースルー っていうより、スルースルーー？」
- 中国「アメリカはわが国の首にナイフを突きつけている！」「通商いじめだ！」と泣き言 貿易問題で
- 韓国が「年内に南北鉄道接続着工式」宣言→アメリカ「聞いてない、制裁決議違反だ」と通達
- 中学生の時にオッぱい揉ませてくれた先輩ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本は他の国と違うから…」日本の治安の良さが良くわかる一枚の写真に海外が驚き！
- 【乃木坂46】泣ける…齋藤飛鳥モバメにまさかの“橋本奈々未”の名前が!!!
- 日本が世界で初めてモバイルローバー2機を小惑星の表面に着陸させることに成功…韓国メディア！
- トランプ政権「いま中国と喧嘩してるけど、安全は保障するから」台湾「ありがとう」\t中国「強い不満と断固とした反対」
- 外国人「お前らの歴史で最も愚かな行為は何？」 日本「韓国併合かな」
- 家賃11ヶ月滞納してるんだけど仏だった大家さんがキレてきた・・・ \t
- 【日本の首都は出雲だろ？】なんだよここ…日本の地理が狂ってやがる←とんでもないことが起こっていた!!
- ●【画像有】特攻の拓を久々に読んだらハマってしまったｗｗｗｗｗ
- 日本人が「『Fate/Grand Order』みたいな紙芝居ゲームが売れるから日本のゲームがダメになるんだ」と批判した結果ｗｗｗ【台湾人の反応】
- 【画像あり】大分・別府の温泉「タトゥーでも、はいれます！」→ その結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ\t
- 韓国人「日本旅行中に飲んでハマった日本のお酒を紹介する」
- アストロノーツ・コメット最新作「これからアナタを奪うから!!!」公式サイトOPEN！女教師なお姉ちゃんたちに誘惑されたり襲われたりするＡＤＶ☆
- 任天堂「ピーチ化するアイテム出します」外国人「クッパを女体化だうおおおおおお！！！！」
- 嫉妬って言うほど醜い感情か？？？？？
関連する記事
- 女友達に「なんでＨのとき女は喘ぐの？」って聞いたら驚くべき答えが返ってきたんやけど
- 外国人「もし日本のように学校に部活があったらどれに入りたい？」
- 海外「これが加工なしなんて凄すぎるw」日本人が飼っているとあるネコがあまりに神々しすぎると話題に【海外の反応】
- 韓国人「韓国のインターネット速度、世界30位に大幅下落・・・一方、日本は12位を維持」→「マジで自尊心傷つく」
- ノースリーブ＋パイオツって工ッチすぎじゃね！？ｗｗwｗ
- ビートたけしが嫌韓発言した結果ｗｗｗｗｗｗ
- 日本が世界で初めてモバイルローバー2機を小惑星の表面に着陸させることに成功…韓国メディア！
- はやぶさ２の小型ローバ2機、小惑星リュウグウに着地成功！【海外の反応】
- 【画像】テレビへの原点回帰が進行中！？「SNS疲れ」の人ほどテレビを見る傾向ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】韓国の人材を「輸出戦士」として使う日本企業
- 子供が熱々のドリアに手を突っ込んでしまった。子供（号泣）店員「大丈夫ですか」キチママ『あの人（私）が無理矢理突っ込ませた。虐待だ』 → 私「」キチママ『え？』（唖然）
- 外国人「お前らの歴史で最も愚かな行為は何？」 日本「韓国併合かな」
- 韓国人「韓国とはレベルが違う日本の時事番組をご覧ください」
- 実家に見知らぬ男が凸！男「おたくの娘のせいで離婚した！慰謝料払え！」両親「え！？（フリン？）」→夫「離婚したいの？！」私「は？」男の正体は夫の同僚で…
- 任天堂「ピーチ化するアイテム出します」外国人「クッパを女体化だうおおおおおお！！！！」
- 韓国人「3分で見る日本の観光広報映像がすごい！」→「日本は国自体が芸術作品」
- 【韓国の反応】韓国の人材を「輸出戦士」として使う日本企業
- 俺『脱サラして夢だったラーメン屋を開く！』嫁「は？私を納得できるならしてみてよ。できないなら明日出ていく」俺『もうお前とは終わりだ！』 → ...
- 外国人「日本はこれを重要視しているから」海外では定番の理想vs現実ネタ、日本では逆パターンになってしまうｗ
- 琉球新報「安室奈美恵さんが玉城デニーを支持するという事実はない。一部のデニー支持者によるデマ」
- 【海外の反応】「日本人、最高だ」本田圭佑、君が代を熱唱！ニッポンコールで同僚を盛り上げる(動画あり)
- Nintendo Switch『Arena of Valor』が本日より無料で配信開始！
- 【画像】『日本すげえええええええええええええ』もここまでくると・・・・
- ●望月衣塑子と立憲民主党が最悪タッグを結成して有権者騒然 自滅への道を突き進んでいる
- 【激震】10月から生活保護の支給額が変更へ！！！→ その内容がｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 男「ハズキルーペぶっ壊そうぜ！」女「ハズキルーペ、だーい嫌いっ」 \t
32 件のコメントがあります
金城武でいいじゃん。
金城さんだと製作費が足りな過ぎるわぁ～
原作もTV版も見たことないけど、台湾版の俳優さん誰になるんだろう。
上にある人では金士傑が良いと思うけどお爺さん過ぎる…。演技も少しクドイし。
原作の漫画で主人公に近い雰囲気と言ったら、温昇豪かなぁ…。
台湾からの留学生が、台湾においしいお店そんなにいっぱいあったかなってぼそっと言ってた
ないよ
台湾のお店はどこも美味しいよ
屋台ですらハズレがない
ふらっとＱｓｕｍｉはどうするんだろう
そりゃもちろんあるでしょ
だってそれが本編なんだから
って書けば目立ちたがりの原作者も納得だろう
モンちゃん！
モンちゃんは台湾じゃなく大連でしょう
一応コメントはくれるんだけど大連に戻っているのかな？
いちいちavネタを挟んでくるのが気持ち悪い。
台湾は美味い飯たくさんあるからドラマ化もうまくいきそう
どうせ誰が主役をやったって違和感が出るんだから、実力派中堅俳優を使ってブレイクさせてやれ。
放送がすすめば、違和感が無くなっていくから。
別に台湾人が「井之頭五郎」を演じるわけじゃないだろう？孤独のグルメを台湾でアレンジするだけで主人公設定も当然台湾人になるんだろうし。そういう意味では、現地人が現地の飯屋巡りをする…ライセンス販売形式で各国に輸出できそうなコンテンツだな。
だいぶまえに台湾の方からAv女優を募集するとか恥知らずなスレを立ててたよな。
反日朝鮮人！正体をあらわせよ！
こんなマニアックなAVを、翻訳ブログで教えてもらうのはなんか不思議なんだよな〜
（五郎風）
AV！そういうのもあるのか…
うおォン 俺はまるで人間火力発電所だ
これが日本に逆輸入されたら
台湾旅行に役に立つかも・・・いや、登場したお店が日本人で溢れたりして。
日本でも放送しろ
吹き替えは当然松重豊で
なんでＡＶ？どういう人が管理人なの？？
料理が台湾料理になるのか・・・見たいなあ、日本でも放送してほしい
コレホントに誰でも入るような飯屋で作ってる作品だからな
台湾にもいっぱいあるよ
この波が世界に広がって、日本のゴローちゃん、台湾のゴローちゃんだけじゃなく、アメリカのチョイワルゴローちゃん、フランスの社長貴族なゴローちゃん、ドイツのちょっと硬そうなゴローちゃん、イタリアのラフなゴローちゃん、なんて風になったら文化的に面白そうだなぁ
よくわからんけど高捷さんってのは良さそうだね
台湾版！そういうのもあるのか
ほーいいじゃないか。こういうのでいいんだよこういうので。
台湾はちゃんとライセンス契約をしてくれる所が素晴らしいね
楽しい番組になる事を期待しています
日本でも逆輸入で放送してくれないかな
いいぞ、いいぞう、こおゆうのが見たかったんだ
それにしても・・はらが・・・
ほー、そういうのも有りかここが在処か
待て・・・あれは何だ？美味そうだ
すいませーん！
いっのっがっしら ふぅう
逆輸入翻訳版を期待
台湾いいぞ、いいぞ台湾(^-^)
深夜に台湾のドラマ（若手俳優の恋愛ものなど）結構やってるから
あの枠で放送してくれないかなー
台湾も旅行者狙いのCM流してるし、その助けになると思うんだけど