日本の人気ドラマ「孤独のグルメ」台湾版が制作決定！ 台湾人もAV版で復習！
日本の人気「飯テロ」ドラマ『孤独のグルメ』の台湾版の制作が決定しました。何かの手違いでAV版が紹介されてしまった記事と台湾人の反応をまとめました。
- ロータス／ルノーF1：ハイドフェルド「マシン炎上→シート喪失」、パーマー「マシン炎上→？？？」
- 米政府の最重要指名手配犯、フィリピンでの戦闘から脱出か…懸賞金約5億5600万！
- 任天堂の時価総額、ソニーを抜く 11カ月ぶり
- ソフトバンク福田、逆転サヨナラホームランｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】欅坂46握手会でオタクがメンバーのレーンに、発煙筒を投げ込みその場で確保される！！【幕張メッセ】
- 海外「日本では西洋の朝食もこう進化しているようです」→「また日本に行きたい理由が出来た！」
- 韓国人「やはりパン先進国、日本のフレンチトーストのクオリティがすごすぎる（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「その程度は韓国にもあります（笑）」
- 日本史教師「日露戦争は日本の敗北で終わるんですねぇ」ワイ「おい！せんこう！！」
- 男村田、大松ら、鳥谷らの小テスト
- 迷惑メールしつこいから「低学歴が伝染るからメールしないで」って言ったらブチ切れられたんやが
- 海外「そりゃあ親日家が多い訳だ」 とある日本人男性の振る舞いが外国人を虜に
- 同僚夫婦「ハムスター預かって」俺「おｋ」→籠には謎の毛玉が鎮座。俺「これハムスターじゃないぞ！」夫婦「え！？」
- マリオの黒歴史で打線組んだｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【仕事】田舎の準看護師の年収ｗｗｗｗｗｗ
- 藤浪、球威犠牲に７回２失点 脱力投法で与四球２「手応えはない」
- 変態「ウヒョーｗｗｗ」 女「…ミツケタァ」 変態「ﾋｪｯ」
- 金本監督「次の広島戦は勝負所の一つ」→「今はゲーム差を気にする時期ではない。半分も終わってない」
- 海外「日本は本当に特別な国だ」 BBC製作の日本紹介番組に外国人から絶賛の嵐
- 【民進党】あべともこ議員「前川・前事務次官に民進党代表をやってほしい。」
- 【実際】ミニライブの「意外Break」観てて思ったんだけど・・・
- 【画像】蓮舫の街頭演説クッソワロタｗｗｗ アイスティー噴いたｗｗｗ
- 海外「日本は島国だから…」 『警察が暇なくらい安全な日本』に海外から羨望の声
- 欅坂握手会襲撃事件の犯人、手荷物検査のすり抜け方が策士すぎた件…
- 先輩「iTuneで音楽買ってんの？ｗダウンロードできるのに、これだから情弱はｗｗ」私「それ犯罪ですよ」→すると・・・
- 【定期】王室不敬罪で禁錮28年！当然のように国連人権が法改正要請←国民から選ばれたわけでもないのに...何様なのか
『孤独のグルメ』台湾版 忘れてはいけないAV版も好評発売中
『孤独のグルメAV版』の紹介の前に、少し真面目な話をしましょう…って真面目なことって何なんでしょう？ 実は久住昌之原作、谷口ジロー作画の人気漫画『孤独のグルメ』は日本で実写ドラマ化されて好評を博しましたが…なんと台湾でもドラマになるんです。そうです！ 『孤独のグルメ』が台湾でもドラマ化されることが決まりました！ 来年中に制作することになるそうです。しかも、噂によるともう配役を探しはじめているんだそうですよ〜。
『孤独のグルメ』実写版ドラマのDVDは12月17日発売です。
『孤独のグルメ』は長寿マンガで、1994年に連載が始まりました。この漫画のストーリーは井の頭五郎という男が仕事の合間にいろいろなレストランで食事するというもので、主役の男性が食事をしているレストランの周辺や主人公の心情等を詳細に描写しています。そして、今回の台湾版『孤独のグルメ』制作決定の情報が発表されてから、多くのネット住民は台湾の様々な美食がついに芸術的な方法で画面に登場する機会ができた、と思っているようです…しかし、残念なことに台湾版では実力派俳優松重豊は出演しません。とても残念です><
さて、以前皆さんに紹介した『孤独のグルメ』AV版ですが、日本ではすでに発売中です〜。全部で3話あり、毎回違う男性が女性のもとを訪れます。しかも、男女共に心の機微を丁寧に描いています。ただ、皆さんには劇中の日本語があまり分からないかもしれませんが…でも、AVですから、きっと大丈夫ですよねｗ
今回のヒロインは風間ゆみ、板垣あずさ、さとう遥希です。
『孤独のグルメ』AV版の面白いところはモノローグです。
ほとんどのシーンでモノローグがでてくるので、
中国語字幕がないと面白さの理由が分からないでしょう。（大きな間違い）
第三話は美熟女との運命の出会い、つまりパッケージ写真で予告されているストーリーです。
って、こんな出会いはほとんどあり得ないですよね。
美女鑑賞者でないと、こんな機会に巡り合わないのでしょうか！？
以上、『孤独のグルメ』台湾版の制作情報をご紹介しました。
このドラマが完成するまでは、
日本のDVDとAVを楽しんでおくことにしましょう。
ところで、『孤独のグルメ』台湾版の主役は一体誰になるのか、ちょっと興味があります。
皆さんは、誰か推薦したい人がいますか？
台湾人の反応
全聯おじさんはどう？ｗ- 五郎みたい〜〜ｗｗｗ
![hxfhxn20120907jsj[(000062)21-20-29]](https://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2014/12/41de13b4bdd7d23312bf72cd61bf2fed.jpg?resize=300%2C225)
金士傑！
少し年をとっているけど、サングラスをかけるととても怖い、でも普段はユーモアがある、高捷でしょう。
花太郎( ´ ▽ ` )ﾉ
『台湾大口食べ歩き』のMatsu？- すごく懐かしい〜。
![hxfhxn20120907jsj[(000062)21-20-29]](https://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2014/12/41de13b4bdd7d23312bf72cd61bf2fed.jpg)
（上記台湾の著名人の画像、動画は管理人が参考のために追加しました。）
引用元：孤獨的美食家台灣版 另外還有不能錯過的AV版好評發售中- 【韓国崩壊】朝鮮半島が滅びるまでのシナリオがすごすぎる！！！ ザイニチ 終 わ っ た な ｗｗｗ
- 夫「うちの両親や親族には被曝した体で接触するな、放射能まみれの嫁はいらない！」旦那が危険厨だった。【中編】
- 徳川家康「人質！うんこ！食い逃げ！てんぷら！」
- 【速報】元AKB48宮澤佐江さん、欅坂46の握手会襲撃にコメント「厳重だったはずの警備が甘くなってる。信じられない」
- 安倍政権の根回しで『韓国の合意違反が事前封殺され』国際包囲網が成立。動くゴールは事前予想の範疇だった
- 韓国人「東京駅、旧ソウル駅、そして現在のソウル駅を比べてみた結果・・・」
- 【悲報】大人気声優さん、自宅でワインを飲む自撮りを上げるもうっかりグラスに男が写ってしまう
- 【家賃平均39.5万】サンフランシスコ、実は家賃相場が高すぎて実家暮らしばかりだったｗｗｗｗｗｗｗ
- 【エロ注意】この綾波レイの画像でちんちんに反応が起きたら負けｗ（画像あり）
- 【名言登場】俺『大企業に内定もらった！』彼女『その企業はやめとけ』その言葉を信じ、内定を辞退！すると周囲は俺を小馬鹿に...→しかし5年後、なんと！！
- 海外「日本では西洋の朝食もこう進化しているようです」→「また日本に行きたい理由が出来た！」
- 海外「日本は島国だから…」 『警察が暇なくらい安全な日本』に海外から羨望の声
- 韓国人「やはりパン先進国、日本のフレンチトーストのクオリティがすごすぎる（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「その程度は韓国にもあります（笑）」
- 海外「日本の凄さを思い知った」 日本社会のあり方に海外の車椅子使用者から感動の声
- 【画像・韓国】老化防止にはメロン♪ ⇒2ch「いつものひとだな」
- 【緊急拡散】ロンドン火災が起きた本当の理由が ヤ バ す ぎ る ！！！ 韓国サムスンの冷蔵庫という次元の話じゃなかった…
- 日本人が「ガンプラ」を二次元風模型にした結果ｗｗｗ【台湾人の反応】
- 海外「これこそが日本の象徴」新幹線の速さ・快適さを褒め称える海外の人々
- 日本国内生産初号機のF-35A、テスト飛行中に異常を示し緊急着陸 中国人「最初はこんなもの」「中国エンジニアだって凄いんだぞ」
- 海外「日本は本当に特別な国だ」 BBC製作の日本紹介番組に外国人から絶賛の嵐
- 海外「日本人なら大歓迎だ！」 日本人駐在員の増加で治安が改善した街が話題に
- エフゲニア・メドベージェワ選手がロシアの高校を無事卒業。素敵な青いドレスで卒業式に参加
- 海外「そりゃあ親日家が多い訳だ」 とある日本人男性の振る舞いが外国人を虜に
- 【韓国】韓国の国民食「チキン」が日本で受けなかった理由
- ●【画像8枚】民進党・あべともこ議員「あべはとんでもない事を言い出した。前川元事務次官に民進代表をやってほしい。身を捨ててこそ」
- ワイ「おいそこの君、H2O2買ってきてくれない？」 低学歴「はい！」 → → →
- 韓国人「日本のロボットバトルが意外に大迫力な件」
- 男に乱暴された。高校生の私「100万円持ってこい！30分以内に戻って来なかったら警察行く！」→すると男は・・・
- 『バイオハザード１』なら現実に俺らでも突破出来そうじゃない？
- 働きたくないニート VS 働かせたい母親（処女）7年間引きこもり生活 ベーシックインカムで不自由ないニートが働く条件で母親にSEX要求！
- 【修羅場】婚約者「今、会社にＤ子さんが来てるんだけど、私子も来てくれない？」私（なんでＤ子が？）→ Ｄ子「隠してることあるよね？私が言ってあげようと思って」結果…！！？
- そう言えば日本と韓国って戦争したことないよな
- 日本史教師「日露戦争は日本の敗北で終わるんですねぇ」ワイ「おい！せんこう！！」
- 【ｼｺ画像】白人女性さんが本気を出したｴｯﾁすぎるコスプレがヤバいwwwwwwwwwwwwwwww
関連する記事
- 欅坂握手会襲撃事件の犯人、手荷物検査のすり抜け方が策士すぎた件…
- スマホ用ルンバにチョコバナナ製造機！？日本の変わったガジェットに外国人困惑（海外反応）
- 海外「日本は本当に特別な国だ」 BBC製作の日本紹介番組に外国人から絶賛の嵐
- 【ﾀﾋんでくれ…】彼に首を絞められて、泡を吹く女友達。ﾀﾋぬﾀﾋぬ詐.欺に遭っていた彼は、『願いを叶えてやる！』と強行を…
- 中国海警局に所属する4隻の船が、尖閣諸島周辺に侵入していたことが判明！米ヤフーのコメ蘭では、英語名の中国人達が大暴れ…低評価の嵐…[海外の反応]
- 韓国人「猫を最も虐待する国が韓国‥」日本で猫ブーム！一匹100万円で取引される猫も‥ 韓湖k反応
- 【サレ夫】軽い気持ちで嫁の車にGPSとレコーダー仕込んだらわずか二日で証拠バッチリｗサレの相談に乗ってきた俺でも簡単には割り切れねーなｗｗ
- 日本史教師「日露戦争は日本の敗北で終わるんですねぇ」ワイ「おい！せんこう！！」
- 自転車から望む景色！北海道の美しい大自然に外国人感動（海外反応）
- 【画像】 宝塚記念で1340万円溶かした人の顔をご覧下さい・・・・
- 【悲報】大人気声優さん、自宅でワインを飲む自撮りを上げるもうっかりグラスに男が写ってしまう
- 【韓国の反応】韓国人「日本は正直いって訪れる価値のある国」～観光客あふれる日本、深刻な宿泊難で空港で「野宿」
- 日本の給食は世界の他の国々に恥ずかしい思いをさせる（海外の反応）
- ●朝日新聞・冨永格記者「ネトウヨは痛いところをツイートされた時に盛んに反応してくる」@tanutinn
- 海外「そりゃあ親日家が多い訳だ」 とある日本人男性の振る舞いが外国人を虜に
- 海外「日本の凄さを思い知った」 日本社会のあり方に海外の車椅子使用者から感動の声
- 同僚夫婦「ハムスター預かって」俺「おｋ」→籠には謎の毛玉が鎮座。俺「これハムスターじゃないぞ！」夫婦「え！？」
- 韓国人「史上初！ミスコリアの本大会に双子で出場した姉妹をご覧ください」
- 【ポケモン】リーリエ「ユリマンガ先生」
- 海外「日本では西洋の朝食もこう進化しているようです」→「また日本に行きたい理由が出来た！」
- 【小林麻央さん死去】海老蔵、亡き妻の存在の大きさを実感する・・・
- 韓国人「やはりパン先進国、日本のフレンチトーストのクオリティがすごすぎる（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「その程度は韓国にもあります（笑）」
- 夫「うちの両親や親族には被曝した体で接触するな、放射能まみれの嫁はいらない！」旦那が危険厨だった。【前編】
- 【画像】サタデースポーツの杉浦友紀アナの今夜の魔乳強調衣装wwwwwww
- 海外「日本は島国だから…」 『警察が暇なくらい安全な日本』に海外から羨望の声
- 俺「陰茎ガンって診断された」お前ら「そ、そんな……」
32 件のコメントがあります
金城武でいいじゃん。
金城さんだと製作費が足りな過ぎるわぁ～
原作もTV版も見たことないけど、台湾版の俳優さん誰になるんだろう。
上にある人では金士傑が良いと思うけどお爺さん過ぎる…。演技も少しクドイし。
原作の漫画で主人公に近い雰囲気と言ったら、温昇豪かなぁ…。
台湾からの留学生が、台湾においしいお店そんなにいっぱいあったかなってぼそっと言ってた
ないよ
台湾のお店はどこも美味しいよ
屋台ですらハズレがない
ふらっとＱｓｕｍｉはどうするんだろう
そりゃもちろんあるでしょ
だってそれが本編なんだから
って書けば目立ちたがりの原作者も納得だろう
モンちゃん！
モンちゃんは台湾じゃなく大連でしょう
一応コメントはくれるんだけど大連に戻っているのかな？
いちいちavネタを挟んでくるのが気持ち悪い。
台湾は美味い飯たくさんあるからドラマ化もうまくいきそう
どうせ誰が主役をやったって違和感が出るんだから、実力派中堅俳優を使ってブレイクさせてやれ。
放送がすすめば、違和感が無くなっていくから。
別に台湾人が「井之頭五郎」を演じるわけじゃないだろう？孤独のグルメを台湾でアレンジするだけで主人公設定も当然台湾人になるんだろうし。そういう意味では、現地人が現地の飯屋巡りをする…ライセンス販売形式で各国に輸出できそうなコンテンツだな。
だいぶまえに台湾の方からAv女優を募集するとか恥知らずなスレを立ててたよな。
反日朝鮮人！正体をあらわせよ！
こんなマニアックなAVを、翻訳ブログで教えてもらうのはなんか不思議なんだよな〜
（五郎風）
AV！そういうのもあるのか…
うおォン 俺はまるで人間火力発電所だ
これが日本に逆輸入されたら
台湾旅行に役に立つかも・・・いや、登場したお店が日本人で溢れたりして。
日本でも放送しろ
吹き替えは当然松重豊で
なんでＡＶ？どういう人が管理人なの？？
料理が台湾料理になるのか・・・見たいなあ、日本でも放送してほしい
コレホントに誰でも入るような飯屋で作ってる作品だからな
台湾にもいっぱいあるよ
この波が世界に広がって、日本のゴローちゃん、台湾のゴローちゃんだけじゃなく、アメリカのチョイワルゴローちゃん、フランスの社長貴族なゴローちゃん、ドイツのちょっと硬そうなゴローちゃん、イタリアのラフなゴローちゃん、なんて風になったら文化的に面白そうだなぁ
よくわからんけど高捷さんってのは良さそうだね
台湾版！そういうのもあるのか
ほーいいじゃないか。こういうのでいいんだよこういうので。
台湾はちゃんとライセンス契約をしてくれる所が素晴らしいね
楽しい番組になる事を期待しています
日本でも逆輸入で放送してくれないかな
いいぞ、いいぞう、こおゆうのが見たかったんだ
それにしても・・はらが・・・
ほー、そういうのも有りかここが在処か
待て・・・あれは何だ？美味そうだ
すいませーん！
いっのっがっしら ふぅう
逆輸入翻訳版を期待
台湾いいぞ、いいぞ台湾(^-^)
深夜に台湾のドラマ（若手俳優の恋愛ものなど）結構やってるから
あの枠で放送してくれないかなー
台湾も旅行者狙いのCM流してるし、その助けになると思うんだけど