日本の人気ドラマ「孤独のグルメ」台湾版が制作決定！ 台湾人もAV版で復習！
日本の人気「飯テロ」ドラマ『孤独のグルメ』の台湾版の制作が決定しました。何かの手違いでAV版が紹介されてしまった記事と台湾人の反応をまとめました。
- 【東方】よく天空璋6面ボスと純狐が似ていると言われるので確かめてみよう ※ネタバレ注意
- 斎藤佑樹さん、甲子園歴代ベストゲームに選ばれる
- 品川プリンスホテル「客室に荷物を届けるロボット」10月導入キタ━(゜∀゜)━!!
- ソニーさん、ライバルが撤退した途端とんでもない暴挙に出るｗｗｗｗｗｗ
- 北川景子らが主演の「ほんとにあった怖い話」の視聴率ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【NGT48】北原里英の思い出を語ろう【元AKB48/元SKE48】
- カープ福井“再生”には「我慢と忍耐」が不可欠
- 猫「これは一体何に使うんだろう…よっと」→結果…【海外の反応】
- 【欅坂46】『語るなら未来を...』を披露！菅井様がロック調の煽り！「SUMMER SONIC 2017 in大阪」セトリ＆レポまとめ
- 【衝撃的】小姑「再婚相手の子、脳性マヒで歩けないの。早く施設に入れたいけど障害手当も馬鹿にならないし迷う～（コソッ」私「！？」
- 【画像】阪神選手移動スーツ姿
- 韓国人の金輝俊容疑者、世田谷区ｺﾝﾋﾞﾆで突然包丁で女性首を刺し殺人未遂で現行犯逮捕 twitterで「ｲｷﾞﾘｽ韓国連合軍で日本人を大量虐殺する」との書き込み？現場；ﾌｧﾐﾘｰﾏｰﾄ三軒茶屋1丁目店 ﾃﾛ？通り魔？ﾍｲﾄｸﾗｲﾑ？【ｷﾑﾌｨｼﾞｭﾝ容疑者
- 【驚愕】俺の彼女が潮吹きまくりだったからｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ(※画像)
- WWE「サマースラム」 中邑真輔がWWE世界王者のジンダー・マハルと対戦
- 【韓国経済崩壊】韓国人の負債が雪だるま式に膨らむ!!!! 「マイナス通帳」なる意味不明の概念を導入!!!! 借金をしてる自覚すらなし!!!! 馬鹿だから中国のバブル崩壊と共に滅びる!!!! 2ch「初めて聞いた」「借金も破産も何とも思わない民族」
- 【TBSひるおび！】「韓国の地下鉄は世界でもトップクラス」に弁護士八代氏が皮肉！恵「そういうことは打ち合わせで」
- 北朝鮮で銃殺・絞首刑に「火刑（火あぶり）」まで…ＩＴで暴かれる公開処刑の実態！
- 海外「日本は何を隠してるんだ」 法隆寺に眠る地球外生命体の像に外国人が衝撃
- 山道を車で走っていると突然フロントガラスに何かが降ってきて、それを思いっきり撥ねてしまった → 急停止し、確かめようと車を降りた瞬間、頭上か...
- 女「スラムダンク全巻貸して」俺「大事な物だから…」周囲「貸してやれよ！」→無残な状態で返されたので・・・
- 外国人「日本のような超礼儀正しい国で..」神戸が超大物ファン・ハール監督を招聘か!?海外でも話題に！【海外の反応】
- 不倫旅行した一週間後に同じコースを旦那に連れられて行った。何も言わない旦那…私は恐怖で車の中で失キンした。
- フジテレビ・平井文夫解説委員「”嘘つき文在寅”は相手にするな！」
- 【緊急速報】動画 中国側の兵士が侵入を試みたことに対しインド側が阻止し衝突！！！！！！！！！！！
- 毒蝮三太夫「日本がいま豊かになっているのは韓国のおかげな部分がある 隣同士なんだから、仲良くやっていくことはできる」
- 【画像】ババアさん(34)、セーターでチェリーボーイを殺そうとする
『孤独のグルメ』台湾版 忘れてはいけないAV版も好評発売中
『孤独のグルメAV版』の紹介の前に、少し真面目な話をしましょう…って真面目なことって何なんでしょう？ 実は久住昌之原作、谷口ジロー作画の人気漫画『孤独のグルメ』は日本で実写ドラマ化されて好評を博しましたが…なんと台湾でもドラマになるんです。そうです！ 『孤独のグルメ』が台湾でもドラマ化されることが決まりました！ 来年中に制作することになるそうです。しかも、噂によるともう配役を探しはじめているんだそうですよ〜。
『孤独のグルメ』実写版ドラマのDVDは12月17日発売です。
『孤独のグルメ』は長寿マンガで、1994年に連載が始まりました。この漫画のストーリーは井の頭五郎という男が仕事の合間にいろいろなレストランで食事するというもので、主役の男性が食事をしているレストランの周辺や主人公の心情等を詳細に描写しています。そして、今回の台湾版『孤独のグルメ』制作決定の情報が発表されてから、多くのネット住民は台湾の様々な美食がついに芸術的な方法で画面に登場する機会ができた、と思っているようです…しかし、残念なことに台湾版では実力派俳優松重豊は出演しません。とても残念です><
さて、以前皆さんに紹介した『孤独のグルメ』AV版ですが、日本ではすでに発売中です〜。全部で3話あり、毎回違う男性が女性のもとを訪れます。しかも、男女共に心の機微を丁寧に描いています。ただ、皆さんには劇中の日本語があまり分からないかもしれませんが…でも、AVですから、きっと大丈夫ですよねｗ
今回のヒロインは風間ゆみ、板垣あずさ、さとう遥希です。
『孤独のグルメ』AV版の面白いところはモノローグです。
ほとんどのシーンでモノローグがでてくるので、
中国語字幕がないと面白さの理由が分からないでしょう。（大きな間違い）
第三話は美熟女との運命の出会い、つまりパッケージ写真で予告されているストーリーです。
って、こんな出会いはほとんどあり得ないですよね。
美女鑑賞者でないと、こんな機会に巡り合わないのでしょうか！？
以上、『孤独のグルメ』台湾版の制作情報をご紹介しました。
このドラマが完成するまでは、
日本のDVDとAVを楽しんでおくことにしましょう。
ところで、『孤独のグルメ』台湾版の主役は一体誰になるのか、ちょっと興味があります。
皆さんは、誰か推薦したい人がいますか？
台湾人の反応
全聯おじさんはどう？ｗ- 五郎みたい〜〜ｗｗｗ
![hxfhxn20120907jsj[(000062)21-20-29]](https://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2014/12/41de13b4bdd7d23312bf72cd61bf2fed.jpg?resize=300%2C225)
金士傑！
少し年をとっているけど、サングラスをかけるととても怖い、でも普段はユーモアがある、高捷でしょう。
花太郎( ´ ▽ ` )ﾉ
『台湾大口食べ歩き』のMatsu？- すごく懐かしい〜。
![hxfhxn20120907jsj[(000062)21-20-29]](https://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2014/12/41de13b4bdd7d23312bf72cd61bf2fed.jpg)
（上記台湾の著名人の画像、動画は管理人が参考のために追加しました。）
引用元：孤獨的美食家台灣版 另外還有不能錯過的AV版好評發售中- 猫「これは一体何に使うんだろう…よっと」→結果…【海外の反応】
- 外国人「日本のような超礼儀正しい国で..」神戸が超大物ファン・ハール監督を招聘か!?海外でも話題に！【海外の反応】
- 【韓国発狂】日本人の皮肉を韓国人が真に受けて火病ｷﾀ━━━━━(°∀°)━━━━━！！！ｗｗｗ まんまと釣られた韓国人 バ カ ス ｗｗｗ
- 海外「日本が美しいせい！」日本「外国人観光客は利益より損害がでかい」に海外が大騒ぎ
- 海外「日本は何を隠してるんだ」 法隆寺に眠る地球外生命体の像に外国人が衝撃
- 【無神経】俺「夜早く寝ようよ、明日やればいいじゃん。一緒に過ごしたい」妻「早く寝ろってなら食器くらい洗え！」←なんでこんな罵倒されなきゃいけないんだろう...
- 【ハチナイ】これはどっちが捨てられてる構図なのか…【画像】
- イギリス人「日本で出会った最高のグルメがこれ！」→「アニメで見たことある町だ」
- 海外「本格的な寿司を学びたい！」世界的に有名な一流シェフゴードン・ラムゼイ氏が寿司作りに挑戦！ 海外の反応
- ●【画像】有村架純さん、とんでもないお姿になるwwwwwwww
- 千歌「アイス好き？」
- 【韓国の反応】韓国人「慰安婦バスにゲンナリする少数派の韓国人のコメントを紹介します」
- 玉木雄一郎さん、ツイッターを荒らされ激怒「やましい事は一切ありません！誹謗中傷に負けない！」
- 【報告者無知】前嫁の子供をDNA検査すると…親子関係がなく、今嫁の子供もDNA鑑定すると…また違ってた。→俺が原因だった。
- 【艦これ】E7甲ラスト一発クリアだと！？ みんなは最後どれくらい出撃した？
- 手癖の悪い義妹にうんざりしトラップを仕掛けた→ところが…夫を含め義実家が義妹を擁護で嫌気がさして離婚を決意→暫くして、元義妹夫「子供の様子がおかしい」と接触があり…
- 中日・平田、右膝半月板損傷 手術なら今季絶望
- 【緊急拡散】アメリカ政府、中国との戦争は避けられない！！！？ その理由が ヤ バ す ぎ る ！！！
- 【ボッキ注意】小●麻耶の恵体に、ワイ手も足も出ずｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 北朝鮮で銃殺・絞首刑に「火刑（火あぶり）」まで…ＩＴで暴かれる公開処刑の実態！
- 世界三大料理って一度見直すべきじゃね？
- ＼(^o^)／楽天トラベルの地図に「日本海（東海）」併記見つかり騒ぎにｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- とろサーモン久保田のラップがめちゃ上手いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本人は最高に礼儀正しい民族で、イギリスが最下位なんだが…」海外の反応
- 「ワイドナショー」で有名俳優が『韓国を必死に擁護して』晩節を汚した模様。韓国がなきゃ今の日本はない
- 海外「こんな綺麗な国だったのか！」 日本の四季を映した映像が美しすぎると話題に
- 【新幹線】指定席に知らんヤツが座ってた。しかも狸寝入り…ちょくちょく薄目開けてこっちを見てるのはバレバレだよ。つか携帯気になるなら起きろよむかつくヤツだな
- 女勇者「身体拭いてもらえるかな？」
- フジテレビ・平井文夫解説委員「”嘘つき文在寅”は相手にするな！」
- 【韓国発狂】米人気歌手が韓国行きを拒否キタ━━━━━(°∀°)━━━━━！！！ｗｗｗ 嫌われすぎワロタｗｗｗ
- ZION最新作「催眠即ヤリ学園」！催眠アプリでヒロインを即ヤり好き放題☆ 『清楚会長』編と『勝気副会長』編、二ヶ月連続リリース！
- 東京新聞「日中韓は同じ船に乗っている。今こそ手を組んで朝鮮半島と周辺を覆う危機を乗り切るべき」乗ってませんｗ
- 4℃ ←このブランド読めるやつ０人説
- 【TBSひるおび！】「韓国の地下鉄は世界でもトップクラス」に弁護士八代氏が皮肉！恵「そういうことは打ち合わせで」
関連する記事
- 海外「日本人は民度が高いから…」 日本の印鑑文化に外国人から羨望と心配の声
- 海外「日本は何を隠してるんだ」 法隆寺に眠る地球外生命体の像に外国人が衝撃
- ロシア人「日本で開かれたコサックコンサートを見たロシア人の感想は？」ロシアの反応
- 【モバマス】凛「だって、まだ」
- 【ケダモノ】嫁と大喧嘩した。俺「絶対謝らないぞ！」→数日後、ムラムラしたから嫁の体だけを求めたら・・・
- 北朝鮮で銃殺・絞首刑に「火刑（火あぶり）」まで…ＩＴで暴かれる公開処刑の実態！
- 日本を悩ます観光公害（海外の反応）
- 海外「なぜ日本人はいつもユダヤ人を嫌うんだ？→世界各国でも同じなのか？」海外の反応
- 猫「これは一体何に使うんだろう…よっと」→結果…【海外の反応】
- フジテレビ・平井文夫解説委員「”嘘つき文在寅”は相手にするな！」
- ＜サッカー＞日本人が札幌 vs 川崎F戦のチャナティップを見てまた絶賛！【タイ人の反応】
- 「昨日ラーメン食べた」を最も嘘っぽくした松が優勝
- 【／(^o^)＼】「好きが止まらない」
- ●【画像有】【日韓】唾を吐き捨てられたけど…韓国青年たちが慰安婦問題の広報活動のため自転車で日本横断 謝罪のハグを
- 外国人「日本のような超礼儀正しい国で..」神戸が超大物ファン・ハール監督を招聘か!?海外でも話題に！【海外の反応】
- 市川海老蔵、小林麻耶との再婚の可能性
- 【TBSひるおび！】「韓国の地下鉄は世界でもトップクラス」に弁護士八代氏が皮肉！恵「そういうことは打ち合わせで」
- お盆すぎた後の海水浴が危険な理由ｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「サムライきたぁ！」日本の人気Youtuberがコーランを燃やす！？海外のイスラム教徒から批判が殺到中
- 【別居】嫁が俺の親と喧嘩して家出してから6年以上別居。離婚したいが嫁が「戻りも離婚もしない」と言っていてどうしたら良いか分からない…
- 【悲報】韓国の憲法を調べた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【僕のヒーローアカデミア】ミリオ君ではだめだった？
- 【画像あり】大阪桐蔭のチアｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【提訴】「本官が怪しいと思った」職質は適法？ 会社員男性(30)が都を訴える 東京地裁
- 韓国人「日本で嫌韓テロ！虫の死骸が浮かんだアイスティーを韓国人観光客に出す‥ワサビテロに続いて虫テロか？」 韓国反応
- 【韓国の反応】韓国、失業者の半分が「高学歴」の時代へ突入…大卒以上の失業者が過去最大に
32 件のコメントがあります
金城武でいいじゃん。
金城さんだと製作費が足りな過ぎるわぁ～
原作もTV版も見たことないけど、台湾版の俳優さん誰になるんだろう。
上にある人では金士傑が良いと思うけどお爺さん過ぎる…。演技も少しクドイし。
原作の漫画で主人公に近い雰囲気と言ったら、温昇豪かなぁ…。
台湾からの留学生が、台湾においしいお店そんなにいっぱいあったかなってぼそっと言ってた
ないよ
台湾のお店はどこも美味しいよ
屋台ですらハズレがない
ふらっとＱｓｕｍｉはどうするんだろう
そりゃもちろんあるでしょ
だってそれが本編なんだから
って書けば目立ちたがりの原作者も納得だろう
モンちゃん！
モンちゃんは台湾じゃなく大連でしょう
一応コメントはくれるんだけど大連に戻っているのかな？
いちいちavネタを挟んでくるのが気持ち悪い。
台湾は美味い飯たくさんあるからドラマ化もうまくいきそう
どうせ誰が主役をやったって違和感が出るんだから、実力派中堅俳優を使ってブレイクさせてやれ。
放送がすすめば、違和感が無くなっていくから。
別に台湾人が「井之頭五郎」を演じるわけじゃないだろう？孤独のグルメを台湾でアレンジするだけで主人公設定も当然台湾人になるんだろうし。そういう意味では、現地人が現地の飯屋巡りをする…ライセンス販売形式で各国に輸出できそうなコンテンツだな。
だいぶまえに台湾の方からAv女優を募集するとか恥知らずなスレを立ててたよな。
反日朝鮮人！正体をあらわせよ！
こんなマニアックなAVを、翻訳ブログで教えてもらうのはなんか不思議なんだよな〜
（五郎風）
AV！そういうのもあるのか…
うおォン 俺はまるで人間火力発電所だ
これが日本に逆輸入されたら
台湾旅行に役に立つかも・・・いや、登場したお店が日本人で溢れたりして。
日本でも放送しろ
吹き替えは当然松重豊で
なんでＡＶ？どういう人が管理人なの？？
料理が台湾料理になるのか・・・見たいなあ、日本でも放送してほしい
コレホントに誰でも入るような飯屋で作ってる作品だからな
台湾にもいっぱいあるよ
この波が世界に広がって、日本のゴローちゃん、台湾のゴローちゃんだけじゃなく、アメリカのチョイワルゴローちゃん、フランスの社長貴族なゴローちゃん、ドイツのちょっと硬そうなゴローちゃん、イタリアのラフなゴローちゃん、なんて風になったら文化的に面白そうだなぁ
よくわからんけど高捷さんってのは良さそうだね
台湾版！そういうのもあるのか
ほーいいじゃないか。こういうのでいいんだよこういうので。
台湾はちゃんとライセンス契約をしてくれる所が素晴らしいね
楽しい番組になる事を期待しています
日本でも逆輸入で放送してくれないかな
いいぞ、いいぞう、こおゆうのが見たかったんだ
それにしても・・はらが・・・
ほー、そういうのも有りかここが在処か
待て・・・あれは何だ？美味そうだ
すいませーん！
いっのっがっしら ふぅう
逆輸入翻訳版を期待
台湾いいぞ、いいぞ台湾(^-^)
深夜に台湾のドラマ（若手俳優の恋愛ものなど）結構やってるから
あの枠で放送してくれないかなー
台湾も旅行者狙いのCM流してるし、その助けになると思うんだけど