日本の漫画『ノーゲーム・ノーライフ』がアメリカで大人気！？【台湾人の反応】
「ノーゲーム・ノーライフ」のコミックがアメリカの週間売り上げランキングで1位になったことが台湾でも紹介されていました。アメリカの週間コミック売り上げランキングを見た台湾人の反応をまとめました。
- カープ福井“再生”には「我慢と忍耐」が不可欠
- 海外「さすが日本だ！」 馬車で大使を送迎する日本の礼遇にブルネイ人が感動
- 小畑優奈の爆乳化がすごい件
- 知人家族『高級車クレクレ！』俺「いいよー」当日、乗りにきた家族一家とドライブへ。クレママ『休憩したい・・・』「ダメです」『！？』 → 目的地...
- 外国人「日本で朝ご飯から晩ご飯まで食べてみた！」→「全てがレベルたかい！」
- ゼクシィ「結婚しなくても幸せになれるこの時代に、私は、あなたと結婚したいのです」
- 【韓国】文大統領「軍事衝突時は、在韓米軍人の生命も危険に」 「韓国の同意なき軍事行動不可」強調 ⇒2ch「脅迫かよｗ」「狂ってるな」
- 三国志読んでていつも疑問に思うんやけど
- 【欅坂46】『語るなら未来を...』を披露！菅井様がロック調の煽り！「SUMMER SONIC 2017 in大阪」セトリ＆レポまとめ
- 『実は韓国は消滅寸前の状況にある』と専門家が”崩壊寸前の内実”を暴露。既に反乱勢力が集結済み
- H2Aロケット打ち上げ成功！
- 女「スラムダンク全巻貸して」俺「大事な物だから…」周囲「貸してやれよ！」→無残な状態で返されたので・・・
- 【無神経】義姉が弟である夫に超過干渉。子どもの名づけにまで自分の案をごり押ししてくるように‥。私「まるで姑‥（困」
- ソニーさん、ライバルが撤退した途端とんでもない暴挙に出るｗｗｗｗｗｗ
- F1GPニュース「2017後半戦大予想スペシャル」まとめ“ドラマチックなフィナーレあるかも？”
- 韓国人「中国と韓国の造船所の食事を比較してみた」
- 【韓国経済崩壊】韓国人の負債が雪だるま式に膨らむ!!!! 「マイナス通帳」なる意味不明の概念を導入!!!! 借金をしてる自覚すらなし!!!! 馬鹿だから中国のバブル崩壊と共に滅びる!!!! 2ch「初めて聞いた」「借金も破産も何とも思わない民族」
- 天理高校がある天理市怖すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 義妹「マイホームの為に貯金していた４００万が消えた（泣）」私『え！まさか泥棒！？』→義妹夫「親の借金に使ったよ」義妹『えっ！？』→しかしそ...
- 広島69勝40敗 阪神60勝48敗 ← これまだ阪神優勝狙えるやろ
- 内定式で会社が用意したホテルにデリ呼ぶのヤバイ？
- 【海外の反応】「当然だ」DAZN(ダゾーン)の予想を超える加入者数が話題に！
- 【ﾌｧｯ？】パナソニック、「街の電器屋さん」の後継者探し
- 【NGT48】北原里英の思い出を語ろう【元AKB48/元SKE48】
- 【緊急拡散】アメリカ政府、中国との戦争は避けられない！！！？ その理由が ヤ バ す ぎ る ！！！
- YOUは何しに日本へ？のバカスタッフが空港で気軽にイラストを頼んだ黒人、凄い絵師だった
『ノーゲーム・ノーライフ』がアメリカで大人気！ 『NARUTO -ナルト-』を超え販売数1位に。アメリカのオタクはファンタジー好みに変化？
『ノーゲーム・ノーライフ』は今年4月にアニメとマンガ版の第1巻が同時に台湾で出版されました。
アメリカで10月に英語版が出版されたところ、11月第一週のマンガ販売数でまさかの1位！ ランキングは順位だけでなく有名作品の英語版タイトルがどんな風になっているかも知ることができて面白いですよ〜。
○11月第一週の販売数第1位：『ノーゲーム・ノーライフ』第1巻
ニューヨーク・タイムズが発表したマンガ販売数ランキング、これまで欧米市場で圧倒的な人気を誇った『NARUTO -ナルト-』が『ノーゲーム・ノーライフ』よりも下位になったことで、海を越えて日本のメディアでも取り上げられるほど熱い注目を集めました。
○第2位：『NARUTO -ナルト-』第67巻
『ノーゲーム・ノーライフ』のファンタジー要素が欧米のアニオタの好みに合ったのかもしれません。ただ、この販売集計は少し不公平で、『NARUTO -ナルト-』第67巻は10月7日発売、『ノーゲーム・ノーライフ』第1巻はその約半月後の10月21日発売です。欧米の『NARUTO -ナルト-』ファンの熱い支持は、まだまだ侮ることはできません。
○第3位：『Food Wars！』第2巻？？？
その下の3位は『Food Wars！』一瞬なんのことやらと思いましたが『食戟のソーマ』でした！ そのまんまの翻訳ですね……
○第4位：『僕は友達が少ない』
『僕は友達が少ない』の英語版は直訳的な『I DON’T HAVE MANY FRIENDS』。ただ、タイトルには「HAGANAI」とあって、これは日本での略称の「はがない」そのままですね、アメリカ人はこれを見て分かるのでしょうか？
○第5位：『進撃の巨人』第1巻！？
一番驚いたのは2012年に発売された英語版『進撃の巨人』第1巻が今年の11月になってもまだマンガ販売数ランキングの10位以内に入ってることです！ アメリカのオタクはどれだけ巨人が好きなんだ！ｗ
台湾人の反応
- ノーゲーム・ノーライフなら意外じゃないよ……ぼくも凄く好き〜。
- 私も…NGNLとっても好きですｗ
- Food warってなんだよ((###
- 巨人と巨人に対抗する調査兵団がアメリカ人のヒーロー好きにマッチしてるんじゃないかなｗｗｗ
- ノーゲーム・ノーライフの6巻が劇場版になるといいなあ。
- 食戟のソーマ＝Spirit of food halberd
- 『Food Wars！』は食戟だって一目見てわかったよ！ わはは
- 空白兄妹がアメリカ制覇を始めたのかｗ
- 白白白〜〜〜〜
- 内容で売れたっていうのは分かるけど…
絵でも1位になれたらいいと思う。 - ナルト、そりゃそうだ…格闘格闘格闘でストーリーは何コマもなくて、キャラのアップで終わる。忍者大戦以降もう見たくなくなったよ……
- 【画像】 ソープ嬢が発狂してる様子をご覧くださいｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【勃起注意】 最強くびれのグラドル川崎あやの極小ビキニ姿をご覧ください
- 海外「日本仕事早すぎ！」 日本主導の大規模地下鉄計画にフィリピンから歓喜の声
- ケント・ギルバート「加計問題＝フェイクニュース」と誰でも理解できる CNNと朝日新聞の共通点
- 『実は韓国は消滅寸前の状況にある』と専門家が”崩壊寸前の内実”を暴露。既に反乱勢力が集結済み
- 韓国人「中国と韓国の造船所の食事を比較してみた」
- 韓国・文在寅大統領「慰安婦合意は韓国人の期待とかけ離れている」
- ZION最新作「催眠即ヤリ学園」！催眠アプリでヒロインを即ヤり好き放題☆ 『清楚会長』編と『勝気副会長』編、二ヶ月連続リリース！
- 千歌「アイス好き？」
- 今週の「ワンピース」感想、ビッグマムに攻撃できるナミ強すぎぃぃ！！【875話】
- 【勃起注意】 最強くびれのグラドル川崎あやの極小ビキニ姿をご覧ください
- 【画像】さっき出会い系で知り合った女とヤるために会った結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「マック」VS「マクド」戦争についに終止符！！！
- 海外「さすが日本だ！」 馬車で大使を送迎する日本の礼遇にブルネイ人が感動
- 韓国人「仙台にも進出した韓国式かき氷店”ソルビン”の近況をご覧ください」
- 女勇者「身体拭いてもらえるかな？」
- 北朝鮮軍兵士の月給はたった700北朝鮮ウォン（約9円）…金正恩委員長の「腹ペコ軍隊」は餓死寸前！
- 韓国人「平昌オリンピック関連で、これだけは本当によくやったと思うのがこれ」
- 【ヤバすぎる…】ｼﾞｻﾂした同僚。その原因がヤバ過ぎて社内が混乱している。各々のロッカーには病んだ同僚からの重い手紙が入っており…
- 中日・平田、右膝半月板損傷 手術なら今季絶望
- 海外「日本人は民度が高いから…」 日本の印鑑文化に外国人から羨望と心配の声
- イギリス人「日本で出会った最高のグルメがこれ！」→「アニメで見たことある町だ」
- H2Aロケット打ち上げ成功！
- 外国人「日本で朝ご飯から晩ご飯まで食べてみた！」→「全てがレベルたかい！」
- 【どうせ乗らないし・・】クルマに一切興味無く自動車免許を取らない若者が激増！
- ＜サッカー＞日本人が札幌 vs 川崎F戦のチャナティップを見てまた絶賛！【タイ人の反応】
- 海外「日本の民度の高さがあってこそ！」日本の街角に設置されたとある機械に海外ビックリ
- 「Fate/EXTELLA」シリーズ新作の公式サイトオープン＆キービジュアル公開！8/30(水)に詳細を発表！
- 【海外の反応】「当然だ」DAZN(ダゾーン)の予想を超える加入者数が話題に！
- 毒蝮三太夫「日本がいま豊かになっているのは韓国のおかげな部分がある 隣同士なんだから、仲良くやっていくことはできる」
- 【韓国発狂】米人気歌手が韓国行きを拒否キタ━━━━━(°∀°)━━━━━！！！ｗｗｗ 嫌われすぎワロタｗｗｗ
- 男には「結婚するメリット」は全くないのか？ 「まるで罰ゲーム」に「なぜ妻に逃げられない前提なんだ？」と疑問も
- 【異常者】『えーい！』と、私を車道に突き飛ばした女友達。目を覚ますと病院のベッドの上で、私は10日も眠っていたらしい…
- ●【画像有】ラーメン通「ラーメンにモヤシは要らない。スープが薄まりラーメンをダメにする」←これ
関連する記事
- H2Aロケット打ち上げ成功！
- 妹夫婦が「子供にそうめんを洗わずに食べさせた」という理由で救急車を呼んだ。
- ●【画像9枚】逮捕監禁中の朴槿恵の『悲惨すぎる現状』が暴露されて日本側ドン引き。色々な意味でヤバすぎる姿な模様
- 「格ゲー」は初心者に優しくないっていわれてるけど、どうすれば優しいのか？
- 韓国人「中国と韓国の造船所の食事を比較してみた」
- 海外「サムライきたぁ！」日本の人気Youtuberがコーランを燃やす！？海外のイスラム教徒から批判が殺到中
- 会社「仕事がある。給料が出る。仲間がいる。これって当たり前？」
- コッペパンの商品名に、「(ピ)」や「(チ)」と書かれていたので、何となくピーナッツとチョコの事だと分かったが、「(と)」と書いた商品が…「と」から始まるパンの具ってなんだ？
- ロシア人「日本で開かれたコサックコンサートを見たロシア人の感想は？」ロシアの反応
- 誰がなんと言おうと､Switchにきて欲しい美少女ソフト
- 外国人「日本で朝ご飯から晩ご飯まで食べてみた！」→「全てがレベルたかい！」
- 『実は韓国は消滅寸前の状況にある』と専門家が”崩壊寸前の内実”を暴露。既に反乱勢力が集結済み
- 【GIF】おちちさんボインボインダッシュをしてしまう
- 海外「さすが日本だ！」 馬車で大使を送迎する日本の礼遇にブルネイ人が感動
- 韓国人「平昌オリンピック関連で、これだけは本当によくやったと思うのがこれ」
- ニンテンドースイッチねじれ曲がる→任天堂「そんな事例は私どもでは確認できない」→いや実際にねじれてるだろ…
- 【画像】夏祭りのメチャシコエ●漫画ｗｗｗｗｗｗ
- 日本を悩ます観光公害（海外の反応）
- 海外「なぜ日本人はいつもユダヤ人を嫌うんだ？→世界各国でも同じなのか？」海外の反応
- 【海外の反応】「当然だ」DAZN(ダゾーン)の予想を超える加入者数が話題に！
- 【蹴り】仙台育英の渡部夏史、日本文理戦でも最低キック疑惑…その動画がこれらしい…
- 【韓国の反応】韓国、失業者の半分が「高学歴」の時代へ突入…大卒以上の失業者が過去最大に
- 【悲報】任天堂、幾何学の意味を知らない
- 海外「日本人は民度が高いから…」 日本の印鑑文化に外国人から羨望と心配の声
- お盆すぎた後の海水浴が危険な理由ｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「日本で嫌韓テロ！虫の死骸が浮かんだアイスティーを韓国人観光客に出す‥ワサビテロに続いて虫テロか？」 韓国反応
45 件のコメントがあります
HENTAIマンガですか
アメリカじゃクランチロールのおかげで日本とほぼ同時か日本よりも早く同じアニメが翻訳付きで観られますからねぇ
日本の地方民なんかは完全にガイジンに遅れをとってるわけだが
何故に進撃の一巻だけ!?
つか進撃の実写は日本より米国がするべきだよな？
東洋人がミカサしか居ない設定なのに日本が実写化したら、既に漫画の世界観を壊してる。
ハリウッドのドラゴンボールを越える駄作は決定だろ。
進撃の他の巻は、6位以下に入ってるんじゃないですかね。
進撃の実写は日本より米国がすべきってのは、同意です。
明らかに白人のキャラを黄色人種で代用するとか、やめて欲しいですわ･･･。
そもそも
進撃なんていう朝鮮臭いゴリ押しアニメはもう一杯一杯ですわ
今やってる映画ですら殆ど数字が出てないって言うのにこれ以上何しても無駄やで
韓国では右翼マンガとしてフルボッコだけどね。
肌の色なんて関係ねーだろ海外厨がｗ
リメイクなんてどこの国でもやってるよ
いや、ハーバード大学の客員教授のマッケンジーというおっさんが
ニコ動でインタビューに答えていたけど
「なぜ日本の漫画で金髪碧眼が出ている作品がアメリカでヒットすると思いますか？
今のアメコミはマイノリティに媚を売り始めており、スパイダーマンが黒人だったり、
アメリカの映画にアジア系の人が出ております。一方で日本のラノベや漫画に多いのは
アジア人のステレオタイプを無視したキャラクターです。そこに惹かれているのは、
アメリカの若者が少なくなる白人を憂いているらしいです。」
>なぜ日本の漫画で金髪碧眼が出ている作品がアメリカでヒットすると思いますか？
（中略）
>アジア人のステレオタイプを無視したキャラクターです。
>そこに惹かれているのは、アメリカの若者が少なくなる白人を憂いているらしいです。
「日本の漫画で金髪碧眼が出ている作品」というと、カラー原稿で髪が黄色～橙色に塗られているキャラの出て来る作品って事かね。
まぁ、白人が自分たちの人種を漫画キャラに投影するのは勝手だよ？
設定上、カラコン染毛設定が明確な日本人キャラだろうとね。
それで「日本人に見えない、白人に見える、日本人は白人にコンプレックスを持っている」だのと言い出す白人認定厨になりさえしなければ。
ただ、彼らって金髪碧眼キャラに限らず、アジア人のステレオタイプどころか白人のステレオタイプさえないキャラにすら人種投影してそうだけどなー。
青い髪だろうと緑色の髪だろうと。
漫画の世界観を再現するなら設定上そのへん関係あるって意見だろ
リメイクがどこの国でもやってるってのはまったく別の話だろ
ノゲノラが一位なのかｗ
そう言えば作者の奥さんが書いてるコミカライズの方は読んでなかったな…ｗ
ラノベ6巻は俺も地上波よりかは劇場版で見てみたい。
アメリカじゃ漫画が翻訳されても売れないと途中で打ち切りになっちゃうらしいな
ライアーゲームとか売れんかな、実写版しか知らんけど面白かった
僕は友達が少ないの手前の女の子の顔の崩れが凄い気になる
眉を潜めて左右の目の開きも違うようにしたいのは分かるんだけど
それでも崩れ酷くないか
左目の下の部分は鼻の頭に隠れてるからだと思う
決して左右の目の開きを違うようにしたかったんじゃないと思う
斜め４５度の角度から見下ろしてる感じだから左目が少し鼻に隠れて大きさが違って見えるだけかと
鼻が小さすぎて分かりにくいけど
アニメ面白かったから（理論部分の理解はできないからスルー)
2期きたらいいなあ
あれ？ブリーチは？
書いてるのはブラジル人だぞ
うん。知ってる。
ラノベの児童ポルノが一位とは日本の出版社も売り出し方に困るだろうに
何が当たるかわからんなー
日本マンガのみのランキングで一位なのか
コミック全体では何位ぐらいなのかな
売り上げ部数はどんなもん？
同じ事を思ってた
重要なのは販売部数であってランキングは関係ねーだろってｗｗｗ
あれって白が両手両足でゲーム機を操作しているコマで
思いっ切りＭ字開脚、メコ筋くっきりパンチラしてたけど
アメリカで児ポ扱いになんないのかな？
しりとりとかも、どう表現してるんだろね（´・ω・`）
(あの時も脱いでたしｗ)
ほえー在日ブラジル人でノベル書いて挿絵も書いてるのかよ
ついでにコミカライズは奥さんと共同で書いてる
あと作者が胃がんなので身体が心配・・・
ノーゲーム・ノーライフってブラジルの作品じゃないの？
日本語で書かれているから日本文学作品じゃないの？
作者はブラジル国籍だけど7歳の時から日本に住んでるし、作品も日本で書いて出版した物だよ
アメリカでは今、東京喰種がめちゃくちゃ売れてるよ
演説を上手くこなす作品は好きですわ（´・ω・`）
これ週間の売上だからなあ
同じ週にでた本がわからんと評価し辛い
アニメ面白かったもんな
日系ブラジル人が原作のラノベだ。
うれしいね。
同人誌時代も経験しているらしいし、必要な経歴はほぼ日本人とおなじ。ただ日本語話せてもポルトガル語とか話せないかもしれない。
進撃がランクインしてんのは、つい数週間前までアメリカで吹替版が放送されてて今、割りとブームだからだろ
自分も視聴率とか毎週調べて見てたけどアニメとしては高かったみたいだし
逆輸入的に楽しんで見てたわ
アニメの反撃BGMが最高だった
かなり面白い部類だと思う
アニメそんなおもしろくなかったけどな
純粋にゲームバトルならファイ・ブレインだし
戦略や腹黒さならログホライゾンだし
これは空気って感じだったのに一位か・・・
この作品に限っていうと、否定してる人の大半が単に内容を理解できてなくて見当違いの批判してる事が目立つ感じ
『チェヌ』なんて言ってる人はその最たるもの
これって、作者が日本人じゃないと知ってるからこその
アメリカでの売上なんじゃないかね？
普段アニメ見ない俺が、ノゲノラ話題になってから最初の3話だけ見たけど
つまらないっていうより設定がイラつくから見るの辞めた
それにライアーゲームみたいのを想像してたけど内容は遥かにお粗末だった
雰囲気だけの頭脳戦で中身はほぼ無しの結果だけ、トリックとかも無し
まぁ所詮はラノベだなって感じ、絵は可愛かったけど
↑
批評家気取りのくっせえ自分語りはいらない、です
漫画版ってそのまま出版したらポルノじゃないかあれ
へぇ～作者が日系ブラジル人だなんて初めて知った
アニメも漫画も見たことないけど内容が気になる