日本の漫画『ノーゲーム・ノーライフ』がアメリカで大人気！？【台湾人の反応】
「ノーゲーム・ノーライフ」のコミックがアメリカの週間売り上げランキングで1位になったことが台湾でも紹介されていました。アメリカの週間コミック売り上げランキングを見た台湾人の反応をまとめました。
- 「米国は中国国民の意志を過小評価している」と中国が虚勢を張る 困るのは米国民なんだぞ
- 米制裁の本格的開始前にHUAWEIが既に瀕死状態に突入したと判明 現時点でも予測ですら破滅的
- HUAWEIの恐るべき技術窃盗の手口を業界関係者が赤裸々に暴露 とてつもなく面の皮が厚い
- コトメが亡くなり、我が家でコトメ子たちを引き取った。私「不登校にでもなったら虐待しそう・・・。早く自立してもらおう」→私の計画通り、コトメ子たちは１５歳で家を出た。
- 【NMB48】安田桃寧がインスタに載せた週プレのオフショットがすごい
- 【悲報】沖縄・玉城デニー知事、尖閣めぐる発言を撤回「私の発言は尖閣諸島周辺海域が日本の領海ではないとの誤解を与えかねない」
- 戦隊物などに出演していた元アクション女優・東城ななせ、専属AVデビューで乱れる裸体を晒すｗｗ
- ファーウェイのスマホ、ロック画面に遠隔操作のアレが出てきて世界中で大騒動ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 女子ゴルフの超ミニスカ白パ●チラ＆黒パ●チラエ□目線画像(サントリーレディス編ほか)
- 囲碁のルールがいまだにわからない
- 【悲報】男女混合格闘技の練習、ヱッチ過ぎる \t
- 【画像】ひと昔前のくさそうなギャルｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】「毛沢東はなぜ日本軍の侵攻に感謝し、戦後日本の政治家たちに求愛していたのか？」「本当に歴史を直視していない者は誰なのか？」
- KANA-BOON・ベース飯田祐馬の無事を確認 15日深夜に帰宅、憔悴もけがはなし
- どこの牛丼が美味しいかの話をしていて、友達が「M屋が一番好き。Y野家とすK家はケチだから嫌い」私他「？…ケチって？？」と聞いたら…その発想に衝撃
- 関東人「部落？あぁ集落ね」関西人「部落！？あいつらだけには絶対近づくな！！！」
- 韓国メディア「残り10日ちょっとでもまだ日韓首脳会談の芽はある…あるのだ」…いや、もうさすがに無理じゃね？
- 【王将戦】梶浦宏孝四段が永瀬拓矢叡王に勝ち、一次予選決勝進出
- ママ友「子供に平凡な名前をつけてるなんて可哀想だし恥ずかしい！友達やめよう？」私「お
- ロッテ藤岡貴裕⇔ハム岡大海←このトレード \t
- 素人のお●ぱい好きな奴集まれｗｗwｗｗｗｗｗ
- 【愕然】出会い系で金髪外人とSĒXした結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 新卒の後輩女「私、俺さんのことが嫌いなんで話しかけないでくれますか？いい年して職場の空気悪くするとか社会人の自覚ないんですか？」俺「…」
- 「AIが人間に取って代わるなんてありえない」みたいなこというやつ
- 【文喜相】韓国国会議長の謝罪、日韓関係改善のための“苦肉の策”だった？＝韓国ネットからは不満の声
- 【韓国の反応】韓国人「インドの独立運動が韓国の3.1運動の影響で起きたというのは韓国内だけで通じる嘘である」
- 香港「ついに日本が動いてくれた！」 河野外相のツイートに香港人から感謝の声が殺到
- 海外「これこそ本物の外交だ！」 安倍総理とトランプ大統領の自撮り写真が大反響
- 【ホルムズ海峡被害】立憲民主・枝野代表「石油止まることが武力攻撃受けた場合と同様なんですか？」
- 海外「日本でしか不可能だろw」 キリストとブッダのギャグ作品にイスラム教徒が大爆笑
- 韓国に招待された米議員の99%が出席を拒否して韓国側騒然 出席者からも要請を拒否される
『ノーゲーム・ノーライフ』がアメリカで大人気！ 『NARUTO -ナルト-』を超え販売数1位に。アメリカのオタクはファンタジー好みに変化？
『ノーゲーム・ノーライフ』は今年4月にアニメとマンガ版の第1巻が同時に台湾で出版されました。
アメリカで10月に英語版が出版されたところ、11月第一週のマンガ販売数でまさかの1位！ ランキングは順位だけでなく有名作品の英語版タイトルがどんな風になっているかも知ることができて面白いですよ〜。
○11月第一週の販売数第1位：『ノーゲーム・ノーライフ』第1巻
ニューヨーク・タイムズが発表したマンガ販売数ランキング、これまで欧米市場で圧倒的な人気を誇った『NARUTO -ナルト-』が『ノーゲーム・ノーライフ』よりも下位になったことで、海を越えて日本のメディアでも取り上げられるほど熱い注目を集めました。
○第2位：『NARUTO -ナルト-』第67巻
『ノーゲーム・ノーライフ』のファンタジー要素が欧米のアニオタの好みに合ったのかもしれません。ただ、この販売集計は少し不公平で、『NARUTO -ナルト-』第67巻は10月7日発売、『ノーゲーム・ノーライフ』第1巻はその約半月後の10月21日発売です。欧米の『NARUTO -ナルト-』ファンの熱い支持は、まだまだ侮ることはできません。
○第3位：『Food Wars！』第2巻？？？
その下の3位は『Food Wars！』一瞬なんのことやらと思いましたが『食戟のソーマ』でした！ そのまんまの翻訳ですね……
○第4位：『僕は友達が少ない』
『僕は友達が少ない』の英語版は直訳的な『I DON’T HAVE MANY FRIENDS』。ただ、タイトルには「HAGANAI」とあって、これは日本での略称の「はがない」そのままですね、アメリカ人はこれを見て分かるのでしょうか？
○第5位：『進撃の巨人』第1巻！？
一番驚いたのは2012年に発売された英語版『進撃の巨人』第1巻が今年の11月になってもまだマンガ販売数ランキングの10位以内に入ってることです！ アメリカのオタクはどれだけ巨人が好きなんだ！ｗ
台湾人の反応
- ノーゲーム・ノーライフなら意外じゃないよ……ぼくも凄く好き〜。
- 私も…NGNLとっても好きですｗ
- Food warってなんだよ((###
- 巨人と巨人に対抗する調査兵団がアメリカ人のヒーロー好きにマッチしてるんじゃないかなｗｗｗ
- ノーゲーム・ノーライフの6巻が劇場版になるといいなあ。
- 食戟のソーマ＝Spirit of food halberd
- 『Food Wars！』は食戟だって一目見てわかったよ！ わはは
- 空白兄妹がアメリカ制覇を始めたのかｗ
- 白白白〜〜〜〜
- 内容で売れたっていうのは分かるけど…
絵でも1位になれたらいいと思う。 - ナルト、そりゃそうだ…格闘格闘格闘でストーリーは何コマもなくて、キャラのアップで終わる。忍者大戦以降もう見たくなくなったよ……
- 【画像】１回ヤッてしまうと二度と戻れないチ●コとセ○クスした女がこちら
- 【朗報】女子小学生とみだらな行為をしたとして逮捕された無職、中学生になった同じ女の子との再度の行為がバレて再逮捕
- 【衝撃】芸能人のA.Vデビューｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!（※画像あり）
- 経営してる球場から野球チームが出て行きそうなんやが \t
- 犬を飼いたいと思う 飼いやすい種は？？？？？？
- 【流出ヌード】長澤まさみ、プライベートセッ○ス映像流出…映画ヒットで晒されるFカップ乳や無修正ハメ撮り…
- 【画像】お前らこの中川翔子にエ●チ誘われたらヤっちゃうんだろ？ｗｗｗｗ
- DQN「気持ちいい～ｗｗ」ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ彼女「いやぁ～」俺「やめろおお！」
- 【狂気】西川史子、篠田麻里子が握ったおにぎりを露骨に拒絶した結果・・・・・
- 広瀬すずと広瀬アリスのすっぴんｗｗｗ
- 【悲報】男女混合格闘技の練習、ヱッチ過ぎる \t
- 【衝撃】渡辺みり愛の歯がセラミックになってる件
- のび太の牧場物語 そこそこやった感想 → いつもの鉱山物語だった
- 【スカッと】トメ「転んで腰を痛めて寝込んでる。飯作りに来い」私「わかりました」→トメ「本当はあんたの下手な料理食べるくらいならカップ麺のがマシなんだから」私「そうですか」
- 【ミリマス】杏奈「んと……百合子さんに、話……あります」
- 【韓国の反応】「毛沢東はなぜ日本軍の侵攻に感謝し、戦後日本の政治家たちに求愛していたのか？」「本当に歴史を直視していない者は誰なのか？」
- 【SKE48】空前の“ぶーん”ブーム
- 【EDF:IRON RAIN】オンディザEX13がクリアできないんだがどういう戦い方すればいい？
- 子ガモをネコの近くに置くと、友達になるのか検証してみた 海外の反応
- 【速報】山口百恵の今現在ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本の方が信用出来る」 タンカー攻撃事件 日本側の見解にコメントが殺到
- ●【画像】動物と交尾して気持ちよさそうにしてる女の子がエ●い（GIFあり）
- 日本がU-20ワールドカップでフェアプレー賞を受賞したのはおかしい＝韓国の反応
- 志尊淳、福士蒼汰と“密着2ショット”！「うるわしき2人」「カップルみたい」【画像】
- タイ人「日本人に伝えたい」日経新聞の記事「タイの民主主義、なお未熟」を見たタイ人の反応
- 【速報】中国と北朝鮮の国境で爆発か？！小規模な地震が発生
- 韓国人「79歳の日本人がエクセルで描いた絵に世界が驚愕」
- 海外「日本は常に公平だ！」 イラン非難の米国に対し証拠を求める日本政府に喝采の声
- 【M1.3・震源の深さは0メートル】中朝国境付近で爆発か、小規模な地震発生（中国当局発表）
- 「AIが人間に取って代わるなんてありえない」みたいなこというやつ
- 研究者「私は今、サンモニ以外の報道番組は見ない！そのサンモニが安倍友を登場させ自民支持者にまで媚びを売らなくてもいい！」ｗｗｗ
- うちの子が寝返り、ハイハイ、立っちができるたびに感情的になる義母「え～？！嘘でしょー！早すぎ！どっか行っちゃったらどうすんの？」
- スカイダイビング・セックス
- 【韓国の反応】韓国人「インドの独立運動が韓国の3.1運動の影響で起きたというのは韓国内だけで通じる嘘である」
- 香港「ついに日本が動いてくれた！」 河野外相のツイートに香港人から感謝の声が殺到
- 海外「これこそ本物の外交だ！」 安倍総理とトランプ大統領の自撮り写真が大反響
- 【ホルムズ海峡被害】立憲民主・枝野代表「石油止まることが武力攻撃受けた場合と同様なんですか？」
- 海外「日本でしか不可能だろw」 キリストとブッダのギャグ作品にイスラム教徒が大爆笑
- 韓国に招待された米議員の99%が出席を拒否して韓国側騒然 出席者からも要請を拒否される
関連する記事
- 【鬼滅の刃】これが最終章ならねずっちが戦闘に参加しないのはふにおちない
- 【朗報】cryptoGT、入金30%ボーナス再復活！BTC100万円おかえりキャンペーン
- 【悲報】ケンタッキー、ヴィーガンに屈した結果ｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】「毛沢東はなぜ日本軍の侵攻に感謝し、戦後日本の政治家たちに求愛していたのか？」「本当に歴史を直視していない者は誰なのか？」
- 私は旦那の弱みを利用して結婚した。旦那を誰にも渡したくなかったから。
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 日本のローソンがLだけ照明消してる理由がいい話だと話題に！台湾人も「さすが日本」と絶賛！【台湾人の反応】
- 日本がU-20ワールドカップでフェアプレー賞を受賞したのはおかしい＝韓国の反応
- のび太の牧場物語 そこそこやった感想 → いつもの鉱山物語だった
- 【悲報】ツイッター民「GTR買いました！」→即廃車で「また買います！」→炎上
- 【衝撃】芸能人のA.Vデビューｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!（※画像あり）
- ●【北朝鮮】南北共同宣言の履行要求＝文大統領の演説には沈黙
- 子ネコが猫に戦いを挑む。こいつめぇ、ていてい！ → 子猫、アタックする！！
- 【韓国の反応】「毛沢東はなぜ日本軍の侵攻に感謝し、戦後日本の政治家たちに求愛していたのか？」「本当に歴史を直視していない者は誰なのか？」
- 隣人Aが回覧板を持ってきてくれた。戻ると、ステロイド剤の薬が紛失してる→私「薬が消えた！」A『落としたんじゃない？』「強力なステロイド剤なんです」A『え？』→その後・・・
- 【速報】中国四川省で大地震
- DQN「気持ちいい～ｗｗ」ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ彼女「いやぁ～」俺「やめろおお！」
- 韓国「中国テレビ局に韓国番組をパクられた！←韓国は日本の芸能をパクったよね？」の声
- 海外「笑いが止まらない！」「面白くない…」海外有名オーディション番組で披露したゆりあんレトリィバァのパフォーマンスに海外賛否
- ゆりやんレトリィバァがAmerica's Got Talentで笑いをとる 【海外の反応】
- 【韓国の反応】韓国人「インドの独立運動が韓国の3.1運動の影響で起きたというのは韓国内だけで通じる嘘である」
- 香港「ついに日本が動いてくれた！」 河野外相のツイートに香港人から感謝の声が殺到
- 海外「これこそ本物の外交だ！」 安倍総理とトランプ大統領の自撮り写真が大反響
- 【ホルムズ海峡被害】立憲民主・枝野代表「石油止まることが武力攻撃受けた場合と同様なんですか？」
- 海外「日本でしか不可能だろw」 キリストとブッダのギャグ作品にイスラム教徒が大爆笑
- 韓国に招待された米議員の99%が出席を拒否して韓国側騒然 出席者からも要請を拒否される
- 「金正恩委員長が送ってくださった弔花は捨てることができない」半永久保存される模様＝韓国の反応
- 【韓国の反応】韓国人「インドの独立運動が韓国の3.1運動の影響で起きたというのは韓国内だけで通じる嘘である」
- キン肉マンソルジャー、うっかり相棒にブロッケンJr.を指名してしまう \t
- 【ロマサガRS】明日からは何処の周回がやりやすいか教えてほしいプロ達
- 海外「これこそ本物の外交だ！」 安倍総理とトランプ大統領の自撮り写真が大反響
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 日本のローソンがLだけ照明消してる理由がいい話だと話題に！台湾人も「さすが日本」と絶賛！【台湾人の反応】
- 【韓国の反応】「毛沢東はなぜ日本軍の侵攻に感謝し、戦後日本の政治家たちに求愛していたのか？」「本当に歴史を直視していない者は誰なのか？」
- 海外「日本の方が信用出来る」 タンカー攻撃事件 日本側の見解にコメントが殺到
- ●【お隣速報】管理人からのお知らせ
- 日本がU-20ワールドカップでフェアプレー賞を受賞したのはおかしい＝韓国の反応
- 外国人「まさかそれはツチノコか？」世界の興味深い動物を紹介するスレ
- ●【画像有】海外「日本は俺たちの希望だ」 安倍総理の訪問に大きな期待を寄せるイランの人々
- 海外「日本は常に公平だ！」 イラン非難の米国に対し証拠を求める日本政府に喝采の声
47 件のコメントがあります
HENTAIマンガですか
アメリカじゃクランチロールのおかげで日本とほぼ同時か日本よりも早く同じアニメが翻訳付きで観られますからねぇ
日本の地方民なんかは完全にガイジンに遅れをとってるわけだが
何故に進撃の一巻だけ!?
つか進撃の実写は日本より米国がするべきだよな？
東洋人がミカサしか居ない設定なのに日本が実写化したら、既に漫画の世界観を壊してる。
ハリウッドのドラゴンボールを越える駄作は決定だろ。
進撃の他の巻は、6位以下に入ってるんじゃないですかね。
進撃の実写は日本より米国がすべきってのは、同意です。
明らかに白人のキャラを黄色人種で代用するとか、やめて欲しいですわ･･･。
そもそも
進撃なんていう朝鮮臭いゴリ押しアニメはもう一杯一杯ですわ
今やってる映画ですら殆ど数字が出てないって言うのにこれ以上何しても無駄やで
韓国では右翼マンガとしてフルボッコだけどね。
肌の色なんて関係ねーだろ海外厨がｗ
リメイクなんてどこの国でもやってるよ
いや、ハーバード大学の客員教授のマッケンジーというおっさんが
ニコ動でインタビューに答えていたけど
「なぜ日本の漫画で金髪碧眼が出ている作品がアメリカでヒットすると思いますか？
今のアメコミはマイノリティに媚を売り始めており、スパイダーマンが黒人だったり、
アメリカの映画にアジア系の人が出ております。一方で日本のラノベや漫画に多いのは
アジア人のステレオタイプを無視したキャラクターです。そこに惹かれているのは、
アメリカの若者が少なくなる白人を憂いているらしいです。」
>なぜ日本の漫画で金髪碧眼が出ている作品がアメリカでヒットすると思いますか？
（中略）
>アジア人のステレオタイプを無視したキャラクターです。
>そこに惹かれているのは、アメリカの若者が少なくなる白人を憂いているらしいです。
「日本の漫画で金髪碧眼が出ている作品」というと、カラー原稿で髪が黄色～橙色に塗られているキャラの出て来る作品って事かね。
まぁ、白人が自分たちの人種を漫画キャラに投影するのは勝手だよ？
設定上、カラコン染毛設定が明確な日本人キャラだろうとね。
それで「日本人に見えない、白人に見える、日本人は白人にコンプレックスを持っている」だのと言い出す白人認定厨になりさえしなければ。
ただ、彼らって金髪碧眼キャラに限らず、アジア人のステレオタイプどころか白人のステレオタイプさえないキャラにすら人種投影してそうだけどなー。
青い髪だろうと緑色の髪だろうと。
漫画の世界観を再現するなら設定上そのへん関係あるって意見だろ
リメイクがどこの国でもやってるってのはまったく別の話だろ
ノゲノラが一位なのかｗ
そう言えば作者の奥さんが書いてるコミカライズの方は読んでなかったな…ｗ
ラノベ6巻は俺も地上波よりかは劇場版で見てみたい。
アメリカじゃ漫画が翻訳されても売れないと途中で打ち切りになっちゃうらしいな
ライアーゲームとか売れんかな、実写版しか知らんけど面白かった
僕は友達が少ないの手前の女の子の顔の崩れが凄い気になる
眉を潜めて左右の目の開きも違うようにしたいのは分かるんだけど
それでも崩れ酷くないか
左目の下の部分は鼻の頭に隠れてるからだと思う
決して左右の目の開きを違うようにしたかったんじゃないと思う
斜め４５度の角度から見下ろしてる感じだから左目が少し鼻に隠れて大きさが違って見えるだけかと
鼻が小さすぎて分かりにくいけど
アニメ面白かったから（理論部分の理解はできないからスルー)
2期きたらいいなあ
あれ？ブリーチは？
書いてるのはブラジル人だぞ
うん。知ってる。
ラノベの児童ポルノが一位とは日本の出版社も売り出し方に困るだろうに
何が当たるかわからんなー
日本マンガのみのランキングで一位なのか
コミック全体では何位ぐらいなのかな
売り上げ部数はどんなもん？
同じ事を思ってた
重要なのは販売部数であってランキングは関係ねーだろってｗｗｗ
あれって白が両手両足でゲーム機を操作しているコマで
思いっ切りＭ字開脚、メコ筋くっきりパンチラしてたけど
アメリカで児ポ扱いになんないのかな？
しりとりとかも、どう表現してるんだろね（´・ω・`）
(あの時も脱いでたしｗ)
ほえー在日ブラジル人でノベル書いて挿絵も書いてるのかよ
ついでにコミカライズは奥さんと共同で書いてる
あと作者が胃がんなので身体が心配・・・
ノーゲーム・ノーライフってブラジルの作品じゃないの？
日本語で書かれているから日本文学作品じゃないの？
作者はブラジル国籍だけど7歳の時から日本に住んでるし、作品も日本で書いて出版した物だよ
アメリカでは今、東京喰種がめちゃくちゃ売れてるよ
演説を上手くこなす作品は好きですわ（´・ω・`）
これ週間の売上だからなあ
同じ週にでた本がわからんと評価し辛い
アニメ面白かったもんな
日系ブラジル人が原作のラノベだ。
うれしいね。
同人誌時代も経験しているらしいし、必要な経歴はほぼ日本人とおなじ。ただ日本語話せてもポルトガル語とか話せないかもしれない。
進撃がランクインしてんのは、つい数週間前までアメリカで吹替版が放送されてて今、割りとブームだからだろ
自分も視聴率とか毎週調べて見てたけどアニメとしては高かったみたいだし
逆輸入的に楽しんで見てたわ
アニメの反撃BGMが最高だった
かなり面白い部類だと思う
アニメそんなおもしろくなかったけどな
純粋にゲームバトルならファイ・ブレインだし
戦略や腹黒さならログホライゾンだし
これは空気って感じだったのに一位か・・・
この作品に限っていうと、否定してる人の大半が単に内容を理解できてなくて見当違いの批判してる事が目立つ感じ
『チェヌ』なんて言ってる人はその最たるもの
これって、作者が日本人じゃないと知ってるからこその
アメリカでの売上なんじゃないかね？
普段アニメ見ない俺が、ノゲノラ話題になってから最初の3話だけ見たけど
つまらないっていうより設定がイラつくから見るの辞めた
それにライアーゲームみたいのを想像してたけど内容は遥かにお粗末だった
雰囲気だけの頭脳戦で中身はほぼ無しの結果だけ、トリックとかも無し
まぁ所詮はラノベだなって感じ、絵は可愛かったけど
↑
批評家気取りのくっせえ自分語りはいらない、です
漫画版ってそのまま出版したらポルノじゃないかあれ
へぇ～作者が日系ブラジル人だなんて初めて知った
アニメも漫画も見たことないけど内容が気になる
俺がファンタジー系にしては珍しくアニメを最後まで見た作品だ。
ノーゲーム・ノーライフはアニメしか見てないが
ゲームとしてのルールは全く無視な展開に正直失望して最後までは見れなかった。
正直なんでアレが人気あるのか不思議。