日本の漫画『ノーゲーム・ノーライフ』がアメリカで大人気！？【台湾人の反応】
「ノーゲーム・ノーライフ」のコミックがアメリカの週間売り上げランキングで1位になったことが台湾でも紹介されていました。アメリカの週間コミック売り上げランキングを見た台湾人の反応をまとめました。
- 韓国人「韓国の男女平等、149カ国中115位…中国と日本よりも低い」
- 兄嫁の母親が倒れた。兄嫁「母の面倒見に行くから」兄「介護に通うことは認められないし、金銭的援助できない。どうしても看たいなら、離婚届に判押してからね」→すると…
- ＡＶ出演が夫にばれて引退させられた熟女人気女優のご尊顔がこちらですｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】日韓海底トンネル、韓国人６２％「必要」
- 中1の夏休みに1人で川釣りへ行った。釣りを始めると知らない女の人が隣に腰掛けた。俺「何か用ですか」女の人(にこにこ)。場所を変えようと立ち上...
- 金足農業のような野球は高校野球を滅ぼす \t
- 【欅坂46】卒業の今泉佑唯、志田愛佳、米谷奈々未のブログ閉鎖日が決定。
- 【結局民主党】野田前首相、立憲会派入りへ最終調整 「無所属の会」所属のほぼ全ての議員が合流方針
- ゆきぽよ 初写真集で見えてはいけないものがｗ黒ずんだマンチラ発見されパイ●ンも発覚ｗ
- 【悲報】最低賃金up公言してしまった仏マクロン大統領「来月からGoogleやFacebookにデジタル課税するわ」EUが年内合意断念したにもかかわらず
- 【なんだこの質問】専業主婦のみなさんは罪悪感ありますか？？
- 酒に溺れ続けアルコール依存になった俺の末路
- 【なんだそれ？】弟嫁と二人きりに…「お姉さんにお話あるのでいいですか？ﾆｺｯ」私「なになに？ｗ」→弟嫁「ペラペラ～」私「何一つ理解できませんｗ」弟嫁「シクシク」
- 【差別】台湾人の母と北京語で雑談しながら製氷機から氷を貰ってたら、店員がすっ飛んできた。
- 『J』←何が思いついた？
- 文在寅「日本に賠償請求できる権利が残ってる！司法もそう言ってた！」 韓国最高裁「そんなことは言ってない」 文在寅「」
- レッドブルのマルコ博士はマクラーレンのこと相当嫌ってるっぽい
- 「やがて君になる」11話 感想 何気ない言葉は心の劇薬に…肌ほど本音は晒せない、お姉ちゃんだってそれは同じ。(画像)
- 嫁『あなたを受け付けなくなってて、お手伝いさん程度にしか思えない』俺『え...』最近冷たいと嫁に言ったら、まさかの返答が！！まだ別れたくない...
- 8.6秒バズーカ・田中シングル、事実無根の風評被害に苦しむ
- 「韓国人の過半数が日韓トンネルを必要と感じている」と専門家が断言 国レベルで議論するべきだ
- 【画像】ラブラブな夫婦のラインがこちら。すまん、マジで結婚するわ(本気)
- 【画像】ソフマップにエチエチぽっちゃり女子が襲来
- 2018シーズン終盤のハートレーは「とてもいい走りをしていた」と元F1ドライバー
- 8.6秒バズーカ・田中シングル、事実無根の風評被害に苦しむ
- 韓国人「かつて日本に存在した極左団体、東アジア反日武装戦線について調べてみよう」
- 海外「涙が止まらない！」 東京五輪 台湾の為に署名活動を行う日本人の姿に台湾人が涙
- 【世界シェア首位】ファーウェイ包囲狭まる 10兆円経済圏、供給網に影 日本企業からも5千億円規模の部品調達 打撃に
- ロス在住３８年の北米日台同盟会長「１０年前まで韓国人にもいい人はいると庇ってきたが、もう堪忍袋の緒が切れた」
- 韓国人「韓国海洋警察の代わりに北朝鮮船舶を東海から追い出す日本の海上保安庁をご覧ください」
- ドイツ以外の先進国、もうボロボロ
『ノーゲーム・ノーライフ』がアメリカで大人気！ 『NARUTO -ナルト-』を超え販売数1位に。アメリカのオタクはファンタジー好みに変化？
『ノーゲーム・ノーライフ』は今年4月にアニメとマンガ版の第1巻が同時に台湾で出版されました。
アメリカで10月に英語版が出版されたところ、11月第一週のマンガ販売数でまさかの1位！ ランキングは順位だけでなく有名作品の英語版タイトルがどんな風になっているかも知ることができて面白いですよ〜。
○11月第一週の販売数第1位：『ノーゲーム・ノーライフ』第1巻
ニューヨーク・タイムズが発表したマンガ販売数ランキング、これまで欧米市場で圧倒的な人気を誇った『NARUTO -ナルト-』が『ノーゲーム・ノーライフ』よりも下位になったことで、海を越えて日本のメディアでも取り上げられるほど熱い注目を集めました。
○第2位：『NARUTO -ナルト-』第67巻
『ノーゲーム・ノーライフ』のファンタジー要素が欧米のアニオタの好みに合ったのかもしれません。ただ、この販売集計は少し不公平で、『NARUTO -ナルト-』第67巻は10月7日発売、『ノーゲーム・ノーライフ』第1巻はその約半月後の10月21日発売です。欧米の『NARUTO -ナルト-』ファンの熱い支持は、まだまだ侮ることはできません。
○第3位：『Food Wars！』第2巻？？？
その下の3位は『Food Wars！』一瞬なんのことやらと思いましたが『食戟のソーマ』でした！ そのまんまの翻訳ですね……
○第4位：『僕は友達が少ない』
『僕は友達が少ない』の英語版は直訳的な『I DON’T HAVE MANY FRIENDS』。ただ、タイトルには「HAGANAI」とあって、これは日本での略称の「はがない」そのままですね、アメリカ人はこれを見て分かるのでしょうか？
○第5位：『進撃の巨人』第1巻！？
一番驚いたのは2012年に発売された英語版『進撃の巨人』第1巻が今年の11月になってもまだマンガ販売数ランキングの10位以内に入ってることです！ アメリカのオタクはどれだけ巨人が好きなんだ！ｗ
台湾人の反応
- ノーゲーム・ノーライフなら意外じゃないよ……ぼくも凄く好き〜。
- 私も…NGNLとっても好きですｗ
- Food warってなんだよ((###
- 巨人と巨人に対抗する調査兵団がアメリカ人のヒーロー好きにマッチしてるんじゃないかなｗｗｗ
- ノーゲーム・ノーライフの6巻が劇場版になるといいなあ。
- 食戟のソーマ＝Spirit of food halberd
- 『Food Wars！』は食戟だって一目見てわかったよ！ わはは
- 空白兄妹がアメリカ制覇を始めたのかｗ
- 白白白〜〜〜〜
- 内容で売れたっていうのは分かるけど…
絵でも1位になれたらいいと思う。 - ナルト、そりゃそうだ…格闘格闘格闘でストーリーは何コマもなくて、キャラのアップで終わる。忍者大戦以降もう見たくなくなったよ……
- 安田美沙子似の妊婦妻を旦那がハメ撮りした映像が流出
- 自転車も資格と税金課した方が良いと思うんだけど………
- Ｍ4～5級が異例頻発…南海トラフ地震「1～2年後」と専門家
- 仏大統領「無能が高望みするのが悪い。選ばなければ仕事はある」 ←これ
- 【画像】女さん「女のオナ二ーの現実なんてこんなもん」
- 鈴木奈々、乳首ポロリしながら番組ロケしてしまう！乳輪チラチラ見えてるんだがｗｗｗ
- 大学生がお店を予約。大学生『今日３０名で予約してる者ですがキャンセルで』店「えっ？キャンセル料１００％っすよ？」大学生『えっ？なんで？』 ...
- 文在寅「日本に賠償請求できる権利が残ってる！司法もそう言ってた！」 韓国最高裁「そんなことは言ってない」 文在寅「」
- 高須院長「領土を差し出すってこういうこと！ウーマン君わかってくれた？」と衝撃的な動画を紹介…
- 文在寅「日本に賠償請求できる権利が残ってる！司法もそう言ってた！」 韓国最高裁「そんなことは言ってない」 文在寅「」
- 海外「第二の故郷…」マーティ・フリードマンが教える日本に来る前に知っておくべきことに海外興味津々（海外反応）
- 【韓国】整形依存の「扇風機おばさん」ハン・ヘギョンさん、１５日死去…享年５７歳
- 【乃木坂46】西野七瀬×与田祐希、可愛すぎる密着動画が公開ｷﾀ───(ﾟ∀ﾟ)───!!!
- ライオン「猫カフェに対抗して獅子カフェを開いてみました」 \t
- 新人「有給ください」上司「その日、納品日だよね？？」新人「新幹線とってしまった。納品日ずらせませんか？」俺（...）→その後
- 韓国人「韓国の男女平等、149カ国中115位…中国と日本よりも低い」
- 【朗報】アズレンさん、コミケでとんでもないお風呂ポスターを販売してしまう…
- ハンガリーで残業上限を引き上げる「奴隷法」が可決。街では反対する人々によるデモが行われた。海外の反応
- 【きらファン】「中身の冷たいクリスマスプレゼント」っていうスレの中身が意外でしたｗ
- 韓国人「経済が壊れている‥」サムスン電子の株価が急落！総額8兆円が蒸発 韓国の反応
- 韓国で有名な扇風機おばさんが15日に死亡 享年57歳
- ●【朗報】ソシャゲがオワコンになり家庭用ゲームに戻るゲーマーが続出
- これを観て感動できないやつは男じゃねえ！って映画
- 海外「日本は本当に特別な国だ」 イニエスタが絶賛する日本社会のあり方が話題に
- 【SKE48】北川愛乃のガンプラ、質感パネエ…
- 海外「日本の過剰包装はクレイジーだよ！どうかしてる！」同時にリサイクルも多くしていることを知らないのか…？
- 【韓国の反応】ローマ法王「来年末に日本に行く。広島と長崎を訪問する」→韓国人発狂
- 【悲報】日韓海底トンネル、韓国人６２％「必要」
- 韓国ネチズン反応：元韓国代表イ・ヨンピョ「ベント号は歴代で最も安定したチーム…59年ぶりのアジアカップ優勝可能」
- 海外「日本のNHKが中継でフェイクニュースｗｗｗ」これそんなに酷いか？積雪量を伝えたかっただけでしょ・・・
- 【ｼｺﾄﾞﾋﾟｭ注意】Twitterにドスケベ新品下着を着用した姿を余裕で投稿しちゃうエチエチ女さんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ギャグ】習近平「覇権主義に反対」
- ヘッドホンってさぁ小顔向けに作られすぎじゃないか？？？？？？？？
- 「1年間頑張ってた子には、プレゼントをあげるにゃ♪」オーガスト『あいりすミスティリア！』新イベント『舞えよ銀雪のきらめき・ にゃんこサンタと冬の魔女』
- 韓国人「かつて日本に存在した極左団体、東アジア反日武装戦線について調べてみよう」
- 海外「涙が止まらない！」 東京五輪 台湾の為に署名活動を行う日本人の姿に台湾人が涙
- 【世界シェア首位】ファーウェイ包囲狭まる 10兆円経済圏、供給網に影 日本企業からも5千億円規模の部品調達 打撃に
- ロス在住３８年の北米日台同盟会長「１０年前まで韓国人にもいい人はいると庇ってきたが、もう堪忍袋の緒が切れた」
- 韓国人「韓国海洋警察の代わりに北朝鮮船舶を東海から追い出す日本の海上保安庁をご覧ください」
- ドイツ以外の先進国、もうボロボロ
関連する記事
- 【朗報】コインチェックから久しぶりのリップル暴騰通知ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!【XRP】
- フィリピン大統領ロドリゴ・ドゥテルテさんの名言で打線組んだ
- 【韓国の反応】韓国人「日本『産経新聞』で検索1位になった韓国についての記事」
- 母・弟と家を出るも私だけ父に連れ戻された。→母「お父さんはどうしようもない人。ごめんね（泣）」私（優しいのに何言ってんだ？）→数年後、母の言葉の意味を理解した
- 海外「日本は本当に特別な国だ」 イニエスタが絶賛する日本社会のあり方が話題に
- 韓国人「韓国卓球よ、天才選手を輩出する日本に学べ！」
- 金足農業のような野球は高校野球を滅ぼす \t
- 韓国人「韓国アイドルさん、ビジュアルですべての日本アイドルを虐殺してしまう」
- 正直ルフィよりゾロのが強いと思うのは俺だけ？？？？？？ \t
- ワンピ12巻の表紙www
- Ｍ4～5級が異例頻発…南海トラフ地震「1～2年後」と専門家
- ●【ケンチャナヨ施工】韓国がアラブ首長国連邦iに建設した原発で“亀裂”の可能性 UAE側「原因調査と補修工事中」と発表
- 韓国人「日本の自作PC大会に出品された作品のクオリティをご覧ください」→「マジですごすぎるｗｗｗｗｗ」
- 【差別】台湾人の母と北京語で雑談しながら製氷機から氷を貰ってたら、店員がすっ飛んできた。
- 嫁『あなたを受け付けなくなってて、お手伝いさん程度にしか思えない』俺『え...』最近冷たいと嫁に言ったら、まさかの返答が！！まだ別れたくない...
- 【画像】女さん「女のオナ二ーの現実なんてこんなもん」
- 友Ａ「トマトアレルギーなの」私「へぇー」→Ａのブログにトマト。私「アレルギーじゃないの？」なんと・・・私（距離置こう）
- 外国人「好きなのに途中までしか読めてない漫画ってある？」
- 日本のシンプルですっきりとしたデザインを誰かが褒めようとする時（海外の反応）
- 海外「日本人は気高いな」 羽織袴で授賞式に出席した本庶教授に世界から賞賛の声
- 韓国人「かつて日本に存在した極左団体、東アジア反日武装戦線について調べてみよう」
- 海外「涙が止まらない！」 東京五輪 台湾の為に署名活動を行う日本人の姿に台湾人が涙
- 【世界シェア首位】ファーウェイ包囲狭まる 10兆円経済圏、供給網に影 日本企業からも5千億円規模の部品調達 打撃に
- ロス在住３８年の北米日台同盟会長「１０年前まで韓国人にもいい人はいると庇ってきたが、もう堪忍袋の緒が切れた」
- 韓国人「韓国海洋警察の代わりに北朝鮮船舶を東海から追い出す日本の海上保安庁をご覧ください」
- ドイツ以外の先進国、もうボロボロ
- 韓国人「在日韓国人YouTuberの動画を見ると日本に対する幻想が消えたんだが・・・」
- 韓国人「かつて日本に存在した極左団体、東アジア反日武装戦線について調べてみよう」
- 海外「涙が止まらない！」 東京五輪 台湾の為に署名活動を行う日本人の姿に台湾人が涙
- 海外「日本は本当に特別な国だ」 イニエスタが絶賛する日本社会のあり方が話題に
- 海外「第二の故郷…」マーティ・フリードマンが教える日本に来る前に知っておくべきことに海外興味津々（海外反応）
- 韓国人「韓国卓球よ、天才選手を輩出する日本に学べ！」
- 【雑談】ゲームキューブを初めて見たときって結構衝撃的だったよな？
- 【DbD】新キラーってあと何回出るのかな
- 韓国人「経済が壊れている‥」サムスン電子の株価が急落！総額8兆円が蒸発 韓国の反応
- ●【画像有】海外「日本に対する差別じゃん」 韓国系による『旭日旗狩り』に米人権団体が猛反発
- 海外「日本は本当に特別な国だ」 イニエスタが絶賛する日本社会のあり方が話題に
- 韓国人「韓国卓球よ、天才選手を輩出する日本に学べ！」
- ●【画像有】ハンガリーで残業上限を引き上げる「奴隷法」が可決。街では反対する人々によるデモが行われた。海外の反応
- 海外「日本のNHKが中継でフェイクニュースｗｗｗ」これそんなに酷いか？積雪量を伝えたかっただけでしょ・・・
47 件のコメントがあります
HENTAIマンガですか
アメリカじゃクランチロールのおかげで日本とほぼ同時か日本よりも早く同じアニメが翻訳付きで観られますからねぇ
日本の地方民なんかは完全にガイジンに遅れをとってるわけだが
何故に進撃の一巻だけ!?
つか進撃の実写は日本より米国がするべきだよな？
東洋人がミカサしか居ない設定なのに日本が実写化したら、既に漫画の世界観を壊してる。
ハリウッドのドラゴンボールを越える駄作は決定だろ。
進撃の他の巻は、6位以下に入ってるんじゃないですかね。
進撃の実写は日本より米国がすべきってのは、同意です。
明らかに白人のキャラを黄色人種で代用するとか、やめて欲しいですわ･･･。
そもそも
進撃なんていう朝鮮臭いゴリ押しアニメはもう一杯一杯ですわ
今やってる映画ですら殆ど数字が出てないって言うのにこれ以上何しても無駄やで
韓国では右翼マンガとしてフルボッコだけどね。
肌の色なんて関係ねーだろ海外厨がｗ
リメイクなんてどこの国でもやってるよ
いや、ハーバード大学の客員教授のマッケンジーというおっさんが
ニコ動でインタビューに答えていたけど
「なぜ日本の漫画で金髪碧眼が出ている作品がアメリカでヒットすると思いますか？
今のアメコミはマイノリティに媚を売り始めており、スパイダーマンが黒人だったり、
アメリカの映画にアジア系の人が出ております。一方で日本のラノベや漫画に多いのは
アジア人のステレオタイプを無視したキャラクターです。そこに惹かれているのは、
アメリカの若者が少なくなる白人を憂いているらしいです。」
>なぜ日本の漫画で金髪碧眼が出ている作品がアメリカでヒットすると思いますか？
（中略）
>アジア人のステレオタイプを無視したキャラクターです。
>そこに惹かれているのは、アメリカの若者が少なくなる白人を憂いているらしいです。
「日本の漫画で金髪碧眼が出ている作品」というと、カラー原稿で髪が黄色～橙色に塗られているキャラの出て来る作品って事かね。
まぁ、白人が自分たちの人種を漫画キャラに投影するのは勝手だよ？
設定上、カラコン染毛設定が明確な日本人キャラだろうとね。
それで「日本人に見えない、白人に見える、日本人は白人にコンプレックスを持っている」だのと言い出す白人認定厨になりさえしなければ。
ただ、彼らって金髪碧眼キャラに限らず、アジア人のステレオタイプどころか白人のステレオタイプさえないキャラにすら人種投影してそうだけどなー。
青い髪だろうと緑色の髪だろうと。
漫画の世界観を再現するなら設定上そのへん関係あるって意見だろ
リメイクがどこの国でもやってるってのはまったく別の話だろ
ノゲノラが一位なのかｗ
そう言えば作者の奥さんが書いてるコミカライズの方は読んでなかったな…ｗ
ラノベ6巻は俺も地上波よりかは劇場版で見てみたい。
アメリカじゃ漫画が翻訳されても売れないと途中で打ち切りになっちゃうらしいな
ライアーゲームとか売れんかな、実写版しか知らんけど面白かった
僕は友達が少ないの手前の女の子の顔の崩れが凄い気になる
眉を潜めて左右の目の開きも違うようにしたいのは分かるんだけど
それでも崩れ酷くないか
左目の下の部分は鼻の頭に隠れてるからだと思う
決して左右の目の開きを違うようにしたかったんじゃないと思う
斜め４５度の角度から見下ろしてる感じだから左目が少し鼻に隠れて大きさが違って見えるだけかと
鼻が小さすぎて分かりにくいけど
アニメ面白かったから（理論部分の理解はできないからスルー)
2期きたらいいなあ
あれ？ブリーチは？
書いてるのはブラジル人だぞ
うん。知ってる。
ラノベの児童ポルノが一位とは日本の出版社も売り出し方に困るだろうに
何が当たるかわからんなー
日本マンガのみのランキングで一位なのか
コミック全体では何位ぐらいなのかな
売り上げ部数はどんなもん？
同じ事を思ってた
重要なのは販売部数であってランキングは関係ねーだろってｗｗｗ
あれって白が両手両足でゲーム機を操作しているコマで
思いっ切りＭ字開脚、メコ筋くっきりパンチラしてたけど
アメリカで児ポ扱いになんないのかな？
しりとりとかも、どう表現してるんだろね（´・ω・`）
(あの時も脱いでたしｗ)
ほえー在日ブラジル人でノベル書いて挿絵も書いてるのかよ
ついでにコミカライズは奥さんと共同で書いてる
あと作者が胃がんなので身体が心配・・・
ノーゲーム・ノーライフってブラジルの作品じゃないの？
日本語で書かれているから日本文学作品じゃないの？
作者はブラジル国籍だけど7歳の時から日本に住んでるし、作品も日本で書いて出版した物だよ
アメリカでは今、東京喰種がめちゃくちゃ売れてるよ
演説を上手くこなす作品は好きですわ（´・ω・`）
これ週間の売上だからなあ
同じ週にでた本がわからんと評価し辛い
アニメ面白かったもんな
日系ブラジル人が原作のラノベだ。
うれしいね。
同人誌時代も経験しているらしいし、必要な経歴はほぼ日本人とおなじ。ただ日本語話せてもポルトガル語とか話せないかもしれない。
進撃がランクインしてんのは、つい数週間前までアメリカで吹替版が放送されてて今、割りとブームだからだろ
自分も視聴率とか毎週調べて見てたけどアニメとしては高かったみたいだし
逆輸入的に楽しんで見てたわ
アニメの反撃BGMが最高だった
かなり面白い部類だと思う
アニメそんなおもしろくなかったけどな
純粋にゲームバトルならファイ・ブレインだし
戦略や腹黒さならログホライゾンだし
これは空気って感じだったのに一位か・・・
この作品に限っていうと、否定してる人の大半が単に内容を理解できてなくて見当違いの批判してる事が目立つ感じ
『チェヌ』なんて言ってる人はその最たるもの
これって、作者が日本人じゃないと知ってるからこその
アメリカでの売上なんじゃないかね？
普段アニメ見ない俺が、ノゲノラ話題になってから最初の3話だけ見たけど
つまらないっていうより設定がイラつくから見るの辞めた
それにライアーゲームみたいのを想像してたけど内容は遥かにお粗末だった
雰囲気だけの頭脳戦で中身はほぼ無しの結果だけ、トリックとかも無し
まぁ所詮はラノベだなって感じ、絵は可愛かったけど
↑
批評家気取りのくっせえ自分語りはいらない、です
漫画版ってそのまま出版したらポルノじゃないかあれ
へぇ～作者が日系ブラジル人だなんて初めて知った
アニメも漫画も見たことないけど内容が気になる
俺がファンタジー系にしては珍しくアニメを最後まで見た作品だ。
ノーゲーム・ノーライフはアニメしか見てないが
ゲームとしてのルールは全く無視な展開に正直失望して最後までは見れなかった。
正直なんでアレが人気あるのか不思議。