台湾人「日本のラノベのタイトルって思わずツッコまずにはいられないｗｗｗ」
2014年6月25日 18時00分
42 コメント
gooランキングの『思わず突っ込みをいれたくなるライトノベルのタイトルランキング』が台湾で紹介されていました。人気作品は台湾でも翻訳されて販売されているライトノベルですが、とてもキャッチーなタイトルの数々を見た台湾人の反応をまとめました。
- 【速報】下村元文科相、加計学園から違法献金が発覚ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! マスコミ「民進党の違法献金はただの記載漏れ、自民党の記載漏れは違法献金。徹底的に潰す」
- 他球団選手コーフン！“糸井さんの裸体拝めるぞ”
- 45億年前の隕石、民家の納屋で発見 オランダ
- 韓国人「台湾は事実上、韓国が作り救ってやった国である」
- 【欅坂46】長濱からのキスを嫌がっていた長沢くん、『テレ東音楽祭』で米谷奈々未にキスをするw（画像あり）
- トランプ米大統領はナチス・ドイツの独裁者ヒトラーと同じ、米国第一主義を非難…北朝鮮メディア！
- ボーイングが開発中の新型旅客機「797」型の予想図を初公表…787型機以来の新機種！
- 自衛隊よ、武士道に入れあげていると破滅するぞ！
- 海外「俺の国にも輸出してくれ！」 日本の軽自動車のCMが外国人を爆笑の渦に
- 今のマクラーレンのシャシーにメルセデスF1エンジン（PU）載せたらどうなるか見てみたい
- 【悲報】韓国政府、日本と同等要請は無事に失敗！韓米首脳共同記者会見の条件がレッドチーム扱いだと話題、米政府との「意思疎通が不可・基本的価値観の違い」露呈ｗｗｗ
- 管理人が独断と偏見で選んだオススメSS 5月版
- 【ん報】バファローズポンタ親子で弘前に行くも。。。。
- 【画像】堤礼実アナの胸のふくらみｗｗｗ(めざましテレビアクア)
- 【強欲】弟「財産分与だが…」弟嫁「全部私の！」弟「幾らあるの？」弟嫁「教えない」→弁護士が開示請求したら、なんと・・・
- カナダ海軍艦艇「お、ここはゴミ捨て場だよな？捨ててくぞ」⇒韓国の海軍基地
- 海外「皆さん、これが日本です」 日本社会の自由な雰囲気が素晴らしいと話題に
- 彼の両親が相次いで他界。彼「そっとしておいてくれ！」→私が別の男性と付き合って結婚が決まった頃・・・
- 【動画】テレ朝モーニングショー、安倍「獣医学部どんどん新設」発言にスタジオ失笑
- 【悲報】ワイ、面接で全否定される
- 中国人「日本人：中国人はゴミをポイ捨てする。日本から出て行け！」
- 【悲報】なんJ民、酒を冷蔵庫で冷やす
- 韓国人「朝鮮戦争67周年、我々を助けてくれた国連参戦国を忘れてはならない」
- 私『アンタはもう要らない。彼氏と結婚する』旦那「いつか帰って来てね」→5年後、助けを求めに行ったら…
- 【衝撃事実】「青森女子を落とす必殺テクニック」6選
- 新日本プロレス『G1 CLIMAX 27』出場選手のブロック分けが発表
思わず突っ込まずにはいられないライトノベルのタイトルTOP10
いつも書店に行ってライトノベルのコーナーを見ると目が眩んでしまいます。最近のライトノベルのタイトルはとても特徴的だと思いませんか～？ 『長すぎるライトノベルのタイトルランキング』で紹介したような長文のタイトルだけでなく、魅力的な表紙のイラストとともに書かれたライトノベルのタイトルは常識ある人間なら思わずツッコまずにはいられないようなものばかり。ということで、今日紹介するのは日本のネット住民が選んだ『思わず突っ込みをいれたくなるライトノベルのタイトルランキング』です。皆さんならどんな風に突っ込みますか～？
第10位 犬とハサミは使いよう
第9位 変態王子と笑わない猫。
第8位 問題児たちが異世界から来るそうですよ？
第7位 この中に1人、妹がいる!
第6位 これはゾンビですか?
第5位 這いよれ! ニャル子さん
第4位 勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。
第3位 俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している
第2位 だから僕は、Hができない。
第1位 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ
台湾人の反応
- これはダメだろ…。おれは全部読んだ事があるけど…。
- 危なかった。俺は3作品読んでないのがあった。
- 早く読めよｗｗｗ
- ツッコミ自体はただの楽しみじゃないの？
- 私は全部読みました0.0
- 僕は『這いよれ! ニャル子さん』にしか興味なし。
まだ読んでないけど、他はどれも合わないと思う。 - 毎度、店員に本を探してもらう時、凄く恥ずかしい。
こういうタイトルはほんと言いにくい。 - お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ（<ゝω・）
- 『お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ』 どうせ本当の兄弟じゃないし問題ない＝＝b
- 今のライトノベルは何を言っているのかわからない。だからアニメも同様にわからない。
- 小説類は何の興味もない…。でもこれらのタイトルを聞くと、確かに問題アリだねｗｗｗ
- こういう表紙とタイトルの小説はどれも苦手～。
- 何が問題？ 法律の問題！ 何の関係？ 血縁関係！
- どれも見たことがないｗ
- 見たことないけど、何が起こるのかは知っているｗ
- これらはどれも良く売れている。マンガ化やアニメ化されるのには理由がある。
- 今の小説のタイトルって訳が分からないと言わざる負えない。
- どれも読んだことがない＞＜
- 本の中身を読むんだよ。タイトルなんて関係ない＝＝
- どれもかなり好きｗｗｗ
- 最初から最後までツッコんでしまった…
- 全部読んだよ。（中には私の最愛の作品がある>W<
- タイトルの話だったら～『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない』も
- 正直な話…いくつかはカスみたいな作品…
- 1位はダメだろｗｗｗｗｗｗ
- ボーイングが開発中の新型旅客機「797」型の予想図を初公表…787型機以来の新機種！
- 夫「うちの両親や親族には被曝した体で接触するな、放射能まみれの嫁はいらない！」旦那が危険厨だった。【中編】
- Whirlpool「初情スプリンクル」がマスターアップ！！魔女（オトメ）のキモチは初恋×発情☆ 魔女っ娘ドタバタADV
- 韓国人「台湾は事実上、韓国が作り救ってやった国である」
- 外国人「日本の和風スターバックスが全然コーヒー店に見えなくてワロタ」
- 米国人「箸で焼き飯は食えるの？」日本人「中国の歴史的な発明品があるぞ！！」海外の反応
- 【画像】女の保育士がｴﾛすぎるｗｗｗ性欲ヤバくてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【このﾊｹﾞーーｯ】豊田真由子、カーナビにブチギレ、新しい動画が発掘される
- 海外「皆さん、これが日本です」 日本社会の自由な雰囲気が素晴らしいと話題に
- 「プレミアムフライデー」消えるｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「日本人から発見された新しい血液型」
- ●【画像13枚】B95W64H90、あどけない笑顔で抜群のスタイルのＩカップグラドル
- 韓国人「2017ミスコリア最終進出者33人を見てみよう」
- 外国人「日本のレストランで洋食を食べてみた！」→「日本が恋しくなってきた・・・ 」
- 海外「やっぱ日本って凄いよ」 日本の日常を写した1枚の写真にイタリア人が衝撃
- 【けものフレンズ】さばくのおんがくかい【壁画】
- 【私、最低だよね…】オレが車に轢かれた1ヶ月後、彼女に『別れて欲しい』と告げられた。どうも様子がおかしいので、理由を問いただすと…
- 民進党・塩村議員が『安倍首相に”最低の罵倒”を投げつけ』有権者が激怒。以前から問題児だった模様
- 原付の30km/h規制ってもういらんよな？ そこら辺のチャリの方がスピード速いやん
- 彼女が米の水分ミスるので、「手のひらを入れて、三分の二まで水来ればいいんだよ」って教えた
- 海外「俺の国にも輸出してくれ！」 日本の軽自動車のCMが外国人を爆笑の渦に
- ぐう聖ポル・ポト、真に平等な社会の建設を宣言「優秀な人材は帰国して手助けしてや」
- 兄嫁が私の服を売り払っていた！兄嫁「どーせ着てない服だからいいじゃない！ 売った金は私達夫婦への結婚祝いと出産祝いだと思え 」【中編】
- 【裏切り韓国に罵声】トランプ氏「恩知らず！」 大学生「拷問死」に全米激怒、「日米韓の拉致被害者奪還作戦」検討も
- 海外「やっぱ日本って凄いよ」 日本の日常を写した1枚の写真にイタリア人が衝撃
- 【カクサン部悲報】東大生の自民党支持率が過去最高を記録
- 私「何で昨日ちゃんとお礼言ってくれないの」夫「そっちだって俺が言わないとうちの実家に電話しないじゃないか」
- ２５歳の私『マジ？』医者『マジ！余命三ヶ月だから！』→親戚『遺産はどうする！！』私『マジうるせー...』その結果...
- 【動画】テレ朝モーニングショー、安倍「獣医学部どんどん新設」発言にスタジオ失笑
- バイクの前輪タイヤを後輪に取り付けたらどうなるの？
- 少年俺「ワンピース最高！」大人俺「飛ぶ斬撃…？鉄の呼吸…？燃える脚…？」・・・・・（画像あり）
- 「プレミアムフライデー」消えるｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国発狂】安倍内閣が文在寅の告げ口外交を事前に阻止ｗｗｗ 出し抜かれた韓国政府涙目ｸﾙ━━━━━(°∀°)━━━━━！！！ｗｗｗ 2ch「先手打ったなGJ」「いい感じに米国巻き込んでる」
- カナダ海軍艦艇「お、ここはゴミ捨て場だよな？捨ててくぞ」⇒韓国の海軍基地
関連する記事
- 喪黒「なるほど。勤め先がブラック企業ですか」
- 【動画】テレ朝モーニングショー、安倍「獣医学部どんどん新設」発言にスタジオ失笑
- 韓国人「台湾は事実上、韓国が作り救ってやった国である」
- 世界一厳しい顧客が原因！？日本のサービスが世界一の理由に海外興味津々（海外反応）
- ボーイングが開発中の新型旅客機「797」型の予想図を初公表…787型機以来の新機種！
- 皇太子さまデンマークを公式訪問中にスマホ「自撮り」にも応じられる
- 【2/7】出張から帰ると嫁がいなかった。子供『朝起きたらいなかった』俺「え？」ママ友『手を繋いで歩くなんて、新婚さんみたいで仲良いですね～う...
- ●【画像有】【韓国】旭日旗のような模様が描かれたカラオケ店のバルーン、引き裂いた犯人がネットで英雄扱い［06/28］
- 韓国人「メジャーと韓国プロ野球で態度がガラリと変わる李大浩をご覧くださいｗｗｗｗ」
- 【GIF】 J Sユーチューバー「手を使わずに靴下脱いでみた」 （画像あり）
- 俺の友人が奥さんに「あんな男（俺）を私の友達に紹介しないでよ！」と怒られたらしく、妻と離婚すると言い出した
- 俺「お前らぁ……///」ﾊｧﾊｧ お前ら「どうしたんだ俺！！」
- うちの母はぶりっ子のまま年を取った。60近いんだけど自分のことババアと認識してない
- 現在の清原和博ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃画像】北朝鮮やっぱり飢えていた…これ見てみろ…
- 海外「さすが日本！」日本の最新列車が凄いとイギリスのメディアでも注目
- 海外「何で日本だけを責めるんだ」 日本の右傾化を懸念する海外メディアに怒りの声
- 海外「醤油ご飯にはもう飽きた！美味しくて健康的なご飯の食べ方を教えて欲しい！」ご飯に対する海外の反応
- これを口にはめるとスゴいらしい。歯医者さんが考えた、アレを昇天させるためのマウスピース
- カナダ海軍艦艇「お、ここはゴミ捨て場だよな？捨ててくぞ」⇒韓国の海軍基地
- 【韓国の反応】日本外務省、虚偽を言ったムンジェインに正式に遺憾表明「ムン大統領の発言は正しい理解に基づいたものではない」【福島原発事故死亡者数】
- 【意味深】藤井四段(14才)「家族と共用じゃないパソコンが欲しい。将棋に使うから。」
- ワイのセフレ人妻がｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「皆さん、これが日本です」 日本社会の自由な雰囲気が素晴らしいと話題に
- 【画像】 例の美マン女子大生の流出写真ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（※画像あり）
- 海外「俺の国にも輸出してくれ！」 日本の軽自動車のCMが外国人を爆笑の渦に
42 件のコメントがあります
この手の題名一時はすごく上手く行ったと思うんだが、所詮流行の域からは抜けきれずスタンダードになる事は無さそうな…
乱発しすぎて異常が普通になったから
インパクトが無くなったんだよ
まあでも記事がひとつできるくらいだから、効果はあったってことだよな
毎度思うのだが、略称を作る奴が一番すごいと思うｗ
「おにあい」「はがない」「おち/んこ」等々……
おにあいはアニメしか知らないが、兄妹に血縁が無いと明らかになった時は失望した。
作者的には妹END用意してるようなもんだしな
タイトル翻訳する人も大変だろうなと
５年以上前から半年毎くらいにこの話題見るなｗ
もう最近の・・・じゃないよ
ラノベじゃないけど「こちら葛飾区亀有公園前派出所」はもうすぐ40年だもん。確かに「最近の」じゃないよね。
長文タイトルが増えたのはラノベが書店で漫画みたいにシュリンクされるようになったのが原因
漫画は雑誌連載があるけどラノベはほとんどが描きおろし
故にタイトルで勝負＆中身を説明せざるを得ないんだよね
こういうタイトルは編集サイドの意向が強いんだよ、作家的には凄くイヤなのに無理矢理変えられることも少なくない
スヌーピーのピーナッツも作者はイヤだったらしいね
TVや翻訳外国映画のタイトルもそうだが、会社側が考える売れるタイトルと、スマートでハイセンスなタイトルは両立しない
これらは全部アニメ化されてるな
問題があったらアニメ化されないわ
そういえば「せんせいは何故女子中学生にちん ちんをぶちこみ続けるのか？ 」
はその後どうなったんだろう
「インテリぶる推理少女とハメたいせんせい」に改題されて出版されたよ
絵柄もタイトルも気持ち悪い。
この国の恥部。
イスラム世界に引っ越せ
そして肝心の内容も気持ち悪いという
上位三位以外は割と普通のタイトルだと思った俺は手遅れなのか
※53668
お前はネットを見ないほうが良い
ニャル子は内容はしらんがタイトルは普通じゃね
脳コメがいちばんおもしろい
サスペンスのタイトルよりはましｗ
つまりはこれもいわゆるお国柄なのかｗｗｗｗｗｗ
近親相姦モノは気持ち悪い
疑似だから心配するな
アニメオタクってのは「妹」という文字に憧れてるわけで、実際の血縁関係の妹に憧れてるわけじゃ無い
リアルであればあるほど作品を楽しめなくなってしまうオタクも多い訳だしな
「俺の妹がこんなに可愛いわけが無い」という作品では近親相姦を作者が本格的に取り上げた結果
非難囂々賛否両論のオチになってしまった
原作読んでないけど、2期がマジで気持ち悪かった。1期が面白かったから最後まで見たけど、1期が2期みたいな漢字だったら絶対に見なかったと思う。
聖書の創世期もアウトだな。
「彼女がフラグをおられたら 今までこの初詣のお守りのお陰で何回も命拾いしたんだ、これ貸してやるよ」
長すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
世界で一番長いタイトルは、ロビンソン・クルーソーの「ロビンソン漂流記」
初版の正式タイトル
「自分以外の全員が犠牲になった難破で岸辺に投げ出され、
アメリカの浜辺、オルーノクという大河の河口近くの無人島で28年もたった一人暮らし、
最後には奇跡的に海賊船に助けられたヨーク出身の船乗りロビンソン・クルーソーの生涯と不思議で驚きに満ちた冒険」
これ豆な
のがちた
かな
長い説明題名に関しては、アメリカ文学が好きな村上春樹の事を好きな連中が編集者の立場になったのが原因だよ。
＞正直な話…いくつかはカスみたいな作品…
その通りでございます
元祖はこち亀
頭の上からアンテナみたいな髪の毛が出てるのが多いのは、最近の流行り萌えなのか？
アホ毛と言って90年代に流行りだしたらしい。
誰が読むの、これ？ｗ
一部の超ビッグネームを除く一般文芸小説より多くの人が読んでる事実
小説家志望の新人のほとんどがラノベの新人賞に応募しているような現状なのよ
なんたって一般文芸なんてやっても飯は食えないけどラノベで書き続けられれば専業作家も夢じゃないから
もちろん小説ってのは芸術性が問われる分野だから商業的価値が全てではないけど
商業的に見ればラノベの一人勝ちって言う現状なんだわ
「犬とハサミは使いよう」と「這いよれニャル子さん」って普通じゃね？
ええと、絵がみんな同じに見えるのですが。
個性が感じられないといいますか、
イラストを描いた人は同じ人ですかな？(；＾ω＾)
……は？
誰も「のうコメ」なんて略してないよな
みんな「俺ガイル」と略してる
はまち派乙
ここには載っていないが「はたらく魔王さま」ってラノベでいいんだよな？
息子とアニメ見てて、これラノベが原作だよ、っていうから買いに行かせて読んでみたんだが、けっこう考えられてておもしろいんだわ。
ちょっと、こういうのを馬鹿にしていた自分としては申し訳なく思う次第。
普段今までずっとラノベ読んだ事なくて、自分で買いに行くのがきついなら
「小説家になろう」って小説投稿できる、人気が出ると書籍化されたりアニメ化まで行ったりする
小説が読めるサイトがあるから行ってみるといい
累計ランキング上位のは面白いのが多いし
書籍化してる作品のプロタイプは、趣味があえば楽しめると思う
ログ・ホライズンとかおすすめ、2度アニメ化してる作品程人気だし
内容は、マウス操作のゲームそっくりの世界にプレイヤーが世界規模で召喚されて
元の世界に帰れず絶望したり、現地人襲ったりする人が居る中、異世界で協力して生き抜いてく話
あと絶対書籍化はされないだろうけど
リアルに現代の政治情勢やら事件や事故を作中に投影して、世界各国の議員とか出してる
宇宙人が地球に日本にやってきたらっていう交流もの作品で
銀河連合日本って作品もおすすめ
応募作の段階だと、長文タイトルは少ない。
だいたい作品タイトルは編集部の意思で決まる
今までで1番酷かったのは
受賞タイトル、応募作名「アテレコ」
↓
出版後「声優のたまごが、俺の彼女だったようです。～ぱんつの中身は大事です！～ 」
今後何十年も作家である限り、ずっと処女作はぱんつの中身は大事で公開されるとか
マジ悲惨だよね……