台湾人「日本で人気の猫の『ボケて』が面白すぎるｗｗｗ」
日本でもよく画像の紹介されている人気の『ボケて』の中から猫に関するものが台湾で紹介されていました。可愛くて面白いと盛り上がる台湾人の反応をまとめました。
- 党員票に強いと信じる石破茂の幻想を砕く、と首相陣営が圧勝準備を開始 6年前とは状況がまるで違う
- 米国防総省がGPSの代替システムを開発へ、機能しない場所で利用…宇宙軍強化の一環！
- 【画像あり】プラダ公式インスタに投稿された太陽のイラストを旭日旗と騒ぐ 韓国ネットユーザーが不買運動
- 母から父の悪口を聞かされて育った私は、父を魅力のない人間だと思っていた。ある日、父がTVに出ていて・・・
- 韓国人「ソウル市がフランス・パリを模して都心にビーチを作った結果…」
- Aママ『車2台あるなら１台ぐらい問題ない。見せつけか？一台クレ』俺「全部俺の趣味なんだ。ディーラー紹介しようか？」 → すると後日、娘が校長室...
- 初月「提督、寝てくれ。頼む」
- ネット民がメモを残した人物に激怒！救急車のワイパーに挟まれて残っていたメモには。。。→海外「そこの住所を僕らに教えてくれ」
- ボルトの木の葉丸さん、弱すぎる
- 【悲報】井森美幸、フライデーされてしまう \t
- 【画像】水着の着方を知らずにプールに来た女子高生ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】日本水球女子、水着を破りすぎた結果・・・
- 太平洋戦争中にアメリカ海兵隊が撮影した貴重な写真！
- 山道でミニバンに乗ったヤンママに煽られた → 俺「ちょっとからかってやるかｗ」→ すると、ミニバンがガードレールを突き破り、山の斜面を転げ落ち...
- 志田愛佳推しの候補生15番ちゃんが可愛いと話題に！セミナーでシード権獲得の福岡出身21歳！昨年ひらがな2期生オーデを受けるも...【坂道合同オーディション】
- 韓国人「日本気象庁、台風14号の進路予想変更・・・台風は韓国に来ない模様」→「韓国気象庁の勝利だね」
- 文大統領「慰安婦は日韓外交で解決される問題じゃない！」←軍事的に解決するのか？の声
- 【ご報告】保守速報しおりのデザイン案
- 新日本プロレス『G1 CLIMAX 28』一夜明け会見 権利者マッチにオカダカズチカを指名
- 【USA】除草剤「ラウンドアップ」で末期がんに、米裁判所 モンサントに約320億円の支払い命じる
- ぼくスタバ初心者「これください……サイズはこれで……」 店員「おかのした」
- 韓国の第4次産業、日米中全てに負けてると判明！ なぜ韓国だけ遅れてるの？
- ウェストブルック来日したな！
- マクラーレンはマシンパフォーマンスの問題解決に向けて糸口をつかんだっぽい
- 【合従連衡】中国、ものすごい勢いで日本にすり寄りだす。尖閣侵入はしばらくお休みか？
- 西武、ヘッスラ＆ヘッスラ＆ヘッスラでサヨナラ勝ちｗｗｗ
日本のネット住民による『猫の神ボケて』 どの言葉も的を得ているｗ
一枚の写真にセンスのいいコメントをつけて面白くする、ネットにはそんな画像がたくさんありますよね。日本のサイト『ボケて』はネット住民が面白い写真や普通の写真に対して「ボケる」文章を追加することに特化した人気サイトです。当然、様々な種類の「ボケて」画像があるのですが、今日は猫に関する神『ボケて』を紹介しますよ～。
台湾人の反応
- 面白すぎるｗｗｗ
- 可愛い白ネコの翻訳は「いいか？『真っ白でカワイイ猫拾った。飼っていい？』だぞ」でしょ。
- この翻訳の方が写真に合っている気がするｗ
- 感謝するよ。僕もなんかおかしい感じがしてた。
- 神ボケ。この翻訳の方が面白い～ほんと面白すぎるｗｗｗ
- 人間の小僧を拾ったけど飼ってもいい？
- ニャンちゃん～
- 野球と動物病院は神ボケだなｗｗｗ
- 猫が運転してる写真は「逆に捨ててきた」でしょ～
- ハハハ、どうしてどれもこんなにピッタリなんだｗｗｗ
- 『フランダースの犬』は台湾では『法蘭德斯之犬』じゃなくて『龍龍與忠狗』と訳されてるよ。
ハリウッド映画の『A Dog of Flanders』じゃなければね…。 - どれも可愛い～。
- 感動的なシーンが多すぎるｗｗｗ
- 最後から2枚目「障子を張り替えたって聞いたんだけど本当？」は我聽說門紙已經換新了，真的嗎？と訳す方がいい
- カワイイ猫ちゃんたちだ～。
- 「逆に捨ててきた」は主人が車でペットを捨てに行こうとしたら、逆に捨てられたってことかｗ
- ワロタ！！
- ご主人様が捨てられたんだｗｗｗ
- 国連「中国はウイグル族を弾圧している」中国は強く反発「根拠ない中傷」
- 【アウト】ほぼ裸の美少女レイヤーがコミケで発見されるｗｗｗｗｗｗ
- 安田純平をプロ人質呼ばわりするな、とマスコミ界隈が苛立つ 3年間も拘束されているのに不謹慎だ
- 【画像】水着破りまくりのプレーをした日本水球女子、ついにｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「イタリア人の自分が日本に行って一番驚いたことがコレだ！」日本の街の清潔さの秘密に海外メディアが注目
- 【画像】ベンツの店員さんが美人すぎてwwwwwwwwwwwwww
- 海外「笑い死ぬかと思ったw」 日本人がカタヌキに挑戦する動画が外国人を爆笑の渦に
- 韓国人「日本気象庁、台風14号の進路予想変更・・・台風は韓国に来ない模様」→「韓国気象庁の勝利だね」
- 【NARUTO】うちはサスケさん(13)「ワイの夢はうちは一族復興や…！！」
- 夫の我が子への暴言やモラハラで離婚した。私は実家に帰って、両親や子供たちと楽しく平和に暮らしていたある日、女性が元夫との離婚理由を聞きに来た→結果ｗｗｗ
- 【USA】除草剤「ラウンドアップ」で末期がんに、米裁判所 モンサントに約320億円の支払い命じる
- ラオスダム被災者の仮設住宅建設が進められる！ 韓国が作った小屋との差がヤバすぎる！
- 【画像】再配達「ほぼ全ての荷物で依頼した」環境省が宅配便の再配達防止に向け調査した結果 → ｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本の『幽遊白書』の蔵馬と飛影の出会いを描いた新作エピソードが面白そう！【台湾人の反応】
- 「絶対に負の遺産になる」とされていた平昌五輪の競技場、案の定 → 存続も撤去も決められずに放置されてゴンドラの支柱は15度も傾く
- ネット民がメモを残した人物に激怒！救急車のワイパーに挟まれて残っていたメモには。。。→海外「そこの住所を僕らに教えてくれ」
- 韓国人「慰安婦少女像をめぐる対立、設置に反対する商人と住民…”商圏の活性化を阻害する”」
- 韓国人「日本に渡った韓国料理は何があるだろうか」
- 【画像あり】プラダ公式インスタに投稿された太陽のイラストを旭日旗と騒ぐ 韓国ネットユーザーが不買運動
- 「北斗の拳」のレイって強者感出してるけど雑魚だよな・・・
- まどそふと「ラズベリーキューブ」（体験版）！！！！ミステリアス・大家さん・ ギャル・わんこ、女の子の可愛らしさに溢れた王道の『キャラゲー』だ～～～！
- 韓国人「日本にあるコンセプト居酒屋が完全に韓国な件」→「なんであれを真似するｗｗｗｗｗ」
- 【人手不足】外国人労働者の受け入れ拡大 陰に菅長官の危機感 安倍首相「移民政策はだめだけど、必要なものはやっていこう」
- 韓国人「米国、対北制裁破りの韓国に対して独自制裁言及」
- 【ママ友ﾜｰﾙﾄﾞ】キャンプ場で元ママ友にバッタリ！私は無視、夫が親切心でお手伝い→ママ友が「アレコレ」と用事を…ついに夫もキレてママ友は管理人に連行→この顛末で、尚…
- 【超速報】 まもなく８０００兆円が日本国民すべてに配られるぞ！！
- 韓国人「ソウル市がフランス・パリを模して都心にビーチを作った結果…」
- 美女「ダメだ・・・挟まって動けない・・・！このままだと…」（画像あり）
- 【衝撃】サムスンのスマホ「Galaxy Core Prime」が爆発、自動車が燃える事故 新品で弁償を申し出るも断られる 豪州
- 「絶対に負の遺産になる」とされていた平昌五輪の競技場、案の定 → 存続も撤去も決められずに放置されてゴンドラの支柱は15度も傾く
- 「北斗の拳」のレイって強者感出してるけど雑魚だよな・・・
- 飲食店にて。俺「もう50分以上待ってるぞ！帰るわ！」→店「お会計、〇〇円です」俺「は？出てこなかった料理の分まで払うの？」
- 太平洋戦争中にアメリカ海兵隊が撮影した貴重な写真！
- ●オタクさん「コミケスタッフは底辺ではなくボランティア、本業は医者や弁護士」
関連する記事
- 外国人「観光客は見落としがちだが、日本にはこんな所がある」日本の観光客が撮ったある写真に海外が驚き！
- 山道でミニバンに乗ったヤンママに煽られた → 俺「ちょっとからかってやるかｗ」→ すると、ミニバンがガードレールを突き破り、山の斜面を転げ落ち...
- 外国人「日本では父親が子供を風呂に入れるって普通なの？」
- 【画像あり】プラダ公式インスタに投稿された太陽のイラストを旭日旗と騒ぐ 韓国ネットユーザーが不買運動
- 外国人「トヨタ・86は最高の車、なのになぜアメリカではバカにされるのか…」(海外の反応)
- ダメ人間の私を変えてくれた旦那。その旦那の超美人でハイスペな元カノが現れて「別れなさい。あなたとは釣り合わない」 → そして私の逃亡生活は3年に...
- 【衝撃】宝くじさん、終了のお知らせ・・・
- 【鬼滅の刃】パワーバランスおかしくなってないか？
- 飲みに行った時に独身の女の子だけ奢りにしたら人妻から批判されてる。人妻に奢るのは怖い
- 【韓国の反応】猛暑のギフト？…日本から蚊が消えた
- 良好先の外国で後頭部を打ち失神、目を覚ますと…
- 【悲報】富田林の逃亡犯、超絶豪運の持ち主だった
- アメリカでミニファミコンが馬鹿売れ、9日間でPS4とXbox Oneより売れる！ 海外の反応。
- 【2018夏】コミケC94、日本一コスプレイヤーえなこの撮影風景がやばいｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【悲報】井森美幸、フライデーされてしまう \t
- 【韓国の反応】猛暑のギフト？…日本から蚊が消えた
- 太平洋戦争中にアメリカ海兵隊が撮影した貴重な写真！
- 韓国人「西洋人たちってひそかに日本文化好きじゃないか？」
- 韓国人「西洋人たちってひそかに日本文化好きじゃないか？」
- 【ヒロアカ】もぎもぎで固定されちゃった人達はどうやって撤収したんだろう
- ●【韓国】 「韓半島」という言葉は日帝残滓、使ってはならない～光復節に際して「韓半島」を考える
- ネット民がメモを残した人物に激怒！救急車のワイパーに挟まれて残っていたメモには。。。→海外「そこの住所を僕らに教えてくれ」
- 【USA】除草剤「ラウンドアップ」で末期がんに、米裁判所 モンサントに約320億円の支払い命じる
- めちゃめちゃＨしてそうな「ブラジル・スラム街」の少女たちのエ●画像
- 韓国人「ソウル市がフランス・パリを模して都心にビーチを作った結果…」
- 韓国人「日本気象庁、台風14号の進路予想変更・・・台風は韓国に来ない模様」→「韓国気象庁の勝利だね」
43 件のコメントがあります
猫関係のboketeは秀逸なのが多いよなｗ
最初の一枚の中国語のは、「俺の食パン探してるんだけど知らない？」みたいな感じかな？
や、「さっきまで食べてた食パン探してるんだけど」の方がいいかな…
食べて♪
初めて見たのが結構あった
面白いｗｗｗ
台湾補正で笑えるけど、全然面白くないw
全部初めて見たおもしろいｗｗ
障子のやつが好きだな
ほとんど面白かった
「真っ白で」の翻訳はどんな感じだったの？
リヴァイ猫がいるーーー
うまいなｗ
面白くなかった
写真が面白いとコメントは難しい、というかいらない
平凡な写真を面白くするのが ボケて の真骨頂
面白いな
動物病院は秀逸ｗ
うむ秀逸である
俺も動物病院のがお気に入りｗ
なんか家に入れてもらえない猫の画像を思い出す
説明書きにセンスを感じます。うまい
障子は何度見ても笑えるｗ
ホームランの猫はどういう状況であの態勢になったのか？
自分はこの中なら家族会議かな
珍しく面白いネタだった
訳した人めっちゃ怒られてるｗ
ボケてって基本ツマランイメージだったが
これは全部面白いなｗ
猫が可愛すぎてつまらないねたも面白く見える
「逆に捨ててきた」がシンプルで好きｗ
捨ててきたのは『ご主人様』ではなく、『使えない下僕』だ
>『フランダースの犬』は台湾では『法蘭德斯之犬』じゃなくて『龍龍與忠狗』
『龍龍與忠狗』って字面だけ見ると武侠小説みたいでなんかカッコイイな！
（日本の「南総里見八犬伝」的な）
けど、「龍龍與忠狗」で画像検索すると、おなじみの絵柄が大量にｗ
粗相でくすっときた
細かいことを申し訳ない…。
的を得てじゃなくて的を射てだと思うんだ。
気になったんだ、すまん。
障子のやつ酷いなww
家族会議を聞いてる猫のその後が気になるｗ
グレてお隣の子になる
セクシーな画像が流れて気まずくなった、ってサザエさん家のタマｗｗｗｗｗ
なかなかいいなw
サンドイッチみたいな皮肉と爆笑問題の時事ネタ好きだから面白い
しらんやつ結構あった
台湾の人が指摘してるってことは、もともと読んでたんか～
さすが
あれ…「肉球落とした」が頭ひとつぬけて秀逸だと思ったんだが意外と反応がなかった…
次点「ホームラン」・「障子」かな。
まぁ投票じゃないしどうでもいいかｗｗ
「目の前に神が現れて、『ネコに優しくしなさい』と告げられた」
が無いからやり直し。
来い。俺が粗相をしたのはこっちだ。
で爆笑ww
いい顔でうんこ案内すんなw
初めて知ったわw
どれも面白かったwww
文章もさることながら、画像の表情とかがまた秀逸なんだよねぇ
神ボケ多すぎワロタ
very good!!
粗相が好きかな