台湾の反応 kaola.jp

考拉日報 – 台湾人の反応を毎日紹介

日本統治時代に甲子園を目指す台湾人を美しく描いた台湾映画『KANO』が「感動する」と台湾で空前のヒットに

      2014年4月25日 17時40分  

53 コメント

現地台湾でも大きな話題になっている『KANO（嘉農）』が日本のニュースサイトでも取り上げられたことが台湾で紹介されていました。日本での公開が来年であることを残念に思う台湾人の反応をまとめました。

『KANO（嘉農）』日本で公開前に話題沸騰！

皆さん『KANO（嘉農）』はもう見ましたか！？　わたしは最初、この映画を観に行くつもりはありませんでした。しかし、日本で特別に報道され、多くの日本のネット住民が「この映画を見たい！」と言っていることを知り、映画館に観に行くことにしました。その結果、不覚にも涙を流してしまったんです。その後、一緒に観に行った友人と映画の感想を話し合ったら、それぞれ感動した部分は違ったのですが…冏。

大阪アジアン映画祭では『おばあちゃんの夢中恋人（阿嬤的夢中情人）』がABC賞

そして、この『KANO（嘉農）』が観客賞に輝きました

『KANO（嘉農）』予告トレイラー

日本の『Rocketnews24』では二回もニュースに

夏の甲子園は2014年で96回目。『KANO（嘉農）』の舞台は第17回大会です。

記事の中には「植民地時代を美化したものか？」という内容もありました。

わたしは『海角七号』と『セデック・バレ』も日本人のお友達が見てくれることを望みます。

（『KANO（嘉農）』は魏徳聖プロデューサーによる日本統治時代を描いた3部作の3作目です。1作目は『海角七号』、2作目は『セデック・バレ』。） 

海角七号/君想う、国境の南 [DVD]

海角七号/君想う、国境の南 [DVD]

posted at 2014.3.29
ファン・イーチェン,田中千絵,中孝介,
レイチェル・リャン,シノ・リン,ウェイ・ダーション
マクザム
売り上げランキング: 8036
Amazon.co.jp で詳細を見る

 

セデック・バレ 第一部:太陽旗/第二部:虹の橋【豪華版 3枚組】[Blu-ray]

セデック・バレ 第一部:太陽旗/第二部:虹の橋[Blu-ray]

posted at 2014.3.29
リン・チンタイ,マー・ジーシアン,安藤政信,
ビビアン・スー,木村祐一,ウェイ・ダーション
マクザム
売り上げランキング: 16618
Amazon.co.jp で詳細を見る

こちらは貴重な歴史写真

大阪アジアン映画祭の写真

厳しくも優しい近藤監督を熱演した永瀬正敏さん

本当は皆さんと映画の内容について話し合いたいのですが、ネタバレになってしまいます＞＜”

2015年1月に日本でも上映予定です〜。

日本人の反応

「嘉義農林は高校野球の歴史に欠かせない学校です。早く観たいですね」！ 

台湾人の反応

  • どうして日本での公開までこんなに時間がかかるの？　映画のセリフはほとんどが日本語でしょ？？
    • 日本も自分たちの映画を上映しないといけないからでしょ。それに、たくさんの映画館とも話をしなきゃいけないし。たとえば、東映ならたくさん映画館があるし。
    • 劇場のスケジュールが立てにくいことだけでなく、日本の映画は字幕と吹き替えがある。声優を誰にするか決めなきゃいけないし、やらなければならないことがたくさんある。日本で公開される海外の映画はだいたい半年は遅れるのが普通。
    • そういうわけか〜。教えてくれてありがとう〜。
  • 日本の映画館には彼らの映画のスケジュールがあって、かつ一杯になってるからいま話題になっているものは当然来年になってしまう。
  • 日本のハリウッド映画も全世界同時上映じゃないしね。来年に上映されても遅いとはいえないかも…
  • 植民地時代を美化しすぎるのはデタラメだ。この時代には明暗の両方が存在する。『セデック・バレ』と『KANO』はどちらもその片方ずつを写している。
  • 本当に凄くいい映画。すごく価値がある。まだ観てない人はすぐに観て来てほしいQOQ！　AKIRAもマジでカッコいいし。映画作品は心をこめて作れば必ず支持される！
セデック・バレ 第一部:太陽旗/第二部:虹の橋【豪華版 3枚組】[Blu-ray]
セデック・バレ 第一部:太陽旗/第二部:虹の橋

posted at 2014.3.29
リン・チンタイ,マー・ジーシアン,安藤政信,
ビビアン・スー,木村祐一,ウェイ・ダーション
マクザム
売り上げランキング: 16618
Amazon.co.jp で詳細を見る
引用元：《KANO》嘉農日本未演先轟動

  関連する記事

日本で「おそ松さんが大人気になった理由」を見た台湾人の反応
日本の女子小学生レイヤーの『艦これ』暁＆血小板コスプレが可愛すぎる！【台湾人の反応】
実写版「進撃の巨人」の謎の男シキシマに台湾人も騒然！？
日本の漫画『トクサツガガガ』同じ趣味のオタクにつまらない作品をオススメされたときの苦悩が超理解できるｗｗｗ【台湾人の反応】
日本で「一瞬だけ流行ったアニメのセリフ集」を見た台湾人の反応
日本で「ロケット団のムサシ」がエロかわいくてギャップ萌えだと話題にｗｗｗ【台湾人の反応】
日本人が「上京したときによくあること」を見て台湾人共感！？
日本の保険体育の教科書が面白すぎるｗｗｗ【台湾人の反応】
日本の漫画家「江川達也」が人気漫画『GTO』は自分の作品のパクリだと暴露ｗｗｗ【台湾人の反応】
日本のNHKで特集された「超貧困女子高生」が豪遊しまくってて大炎上ｗｗｗ【台湾人の反応】
日本人「ときメモを筋トレのみで過ごした結果ｗｗｗ」→台湾人「こいつ左近寺じゃね？」
日本人が集団で「シナモン」をいじめる様子を見た台湾人の反応
台湾人「日本人の描く色鉛筆アートが凄すぎるｗｗｗ」
日本の「パクチーブーム」にタイ人が「ありえない」と総ツッコミｗｗｗ【台湾人の反応】

 - 反応, 台湾, 感動

53 件のコメントがあります

  1. 43122 ：名無しさん：2014年4月2日 09時35分 ID:MDEzMjhm

    おもしろそうだね

    このコメントに返信する
  2. 43124 ：名無しさん：2014年4月2日 09時45分 ID:MDdmMTNm

    ちょっと見に行こうかと思った

    このコメントに返信する
  3. 43125 ：名無しさん：2014年4月2日 09時52分 ID:YzgzODdm

    面白そう。
    ただ、予告トレイラーで全編ネタバレしちゃってる感が半端ないっす。

    このコメントに返信する
    • 43139 ：名無しさん：2014年4月2日 11時29分 ID:ODRiZmRh

      筋書きは史実に基づいてるわけで
      それを見せてるだけだからトレーラーに不備はないと思うけどな
      もっとも重要なカタルシスは本編を見なきゃ得られないようになってるんでしょう

      このコメントに返信する
  4. 43126 ：名無しさん：2014年4月2日 10時07分 ID:NWE0MTFk

    事実をもとにした映画でネタばれもなにもないんじゃないの？

    このコメントに返信する
  5. 43130 ：名無しさん：2014年4月2日 10時29分 ID:MjQwZDZh

    今年のセンバツにも台湾留学生が出てたな。
    年齢の関係で夏には出れなくて、これが最後の甲子園だったみたいだけど。

    このコメントに返信する
  6. 43132 ：名無しさん：2014年4月2日 10時50分 ID:NWZiMDk3

    台湾人スタイルいいなｗ

    このコメントに返信する
  7. 43133 ：名無しさん：2014年4月2日 10時53分 ID:MTI4MDgy

    台湾はこれから野球強くなるだろうなぁ
    陽を始めとして若手がどんどん出てきてる。
    メジャー挑戦してるピッチャー何人いるんだ。

    このコメントに返信する
  8. 43134 ：名無しさん：2014年4月2日 10時54分 ID:ZjFlZmJk

    ネタバレといって見ない人と、実際見た人では、人として違ってくると思う。

    このコメントに返信する
  9. 43135 ：名無しさん：2014年4月2日 11時09分 ID:M2RkZjNh

    早くみたいのにいくらなんでも来年はちと遅いような
    最近台湾映画を見始めた
    だけど日本公開が遅いからＤＶＤの発売レンタルもすごく遅い
    うちの方が田舎だからかレンタルだと大手のレンタルショップで取り扱ってなかったり
    大型店限定の取り扱いだったりもしばしば・・・
    今見たいのは「あの頃君を追いかけた」だけどあと2日くらいでやっとレンタル開始だ
    住んでる県では劇場で公開しなかったからはやくＤＶＤで観たいよ～

    このコメントに返信する
  10. 43136 ：名無しさん：2014年4月2日 11時15分 ID:Y2E2M2I2

    来年かよぉ…なげぇな

    このコメントに返信する
  11. 43137 ：名無しさん：2014年4月2日 11時20分 ID:MWMzNjNm

    昔、伊集院さんのラジオで嘉農の生き残りのエースだか4番だか探してなかった？
    日本人のお爺さんが依頼人で、スタッフの人か後輩芸人？かが台湾に探しに行ってたと思う。
    確か…誰かと再会できてた筈。
    だいぶ昔だと思うんだけど、それで初めて嘉農の事知ったんだよね。
    どっかに動画とか転がってないかしら…あのお爺さん達の思い出話がまた素敵だったんだよね。

    このコメントに返信する
    • 43149 ：名無しさん：2014年4月2日 13時12分 ID:ZGYwNWRj

      戦時中に1回だけ文部省の管轄でやってた甲子園があって、
      『台北代表にフォームの綺麗な選手が居て、会いたいので、調べて欲しい』
      っていうリスナーからの依頼があって、調べていったら、
      台湾プロ野球のイチローみたいな人になってて、
      台湾プロ野球界で超有名な選手になったのちに、コミッショナークラスの人になってた、
      名前まではおぼえてないけど、確かそんな感じだったと思う。
      一緒に行った若手芸人は、たしか桐畑トールだったと思う。

      ラジオであそこまで感動した話を聴いた記憶が他にないのでおぼえてる。

      このコメントに返信する
      • 43187 ：名無しさん：2014年4月2日 21時36分 ID:Y2QzNDlm

        おお！ご丁寧にありがとうございます！
        地道に探していったら、2/5/2/5に動画発見しましたよ！
        流石にアドレス貼るのは辞めた方がいいと思いますので…甲子園タグで、地道に探してみて下さい。
        やはり涙無しでは聞けない、感動のお話でした！

        このコメントに返信する
        • 43206 ：名無しさん：2014年4月3日 01時52分 ID:ZGYwNWRj

          ユーツーブにもありましたね
          「戦時中、台湾の高校野球」で検索

          久々に聴きましたが、やっぱ泣けるですね
          あと、「台湾のイチロー」ではなく「台湾のベーブ・ルース」だったｗ

          このコメントに返信する
  12. 43138 ：名無しさん：2014年4月2日 11時22分 ID:OGZmZmQ0

    囧の違うバージョン発見

    このコメントに返信する
  13. 43141 ：名無しさん：2014年4月2日 11時38分 ID:Y2Q3ZTNh

    だが『セデック・バレ（アメリカ公開版）』。お前は許さん！

    このコメントに返信する
    • 43160 ：名無しさん：2014年4月2日 16時57分 ID:ZjhjZTAx

      あれは彼らから見た歴史の一部でしょ実際に会った事なんでしょ
      許さんとか意味わかんないんだけど。

      このコメントに返信する
      • 43211 ：名無しさん：2014年4月3日 06時07分 ID:MTRhMjEy

        セデック・バレ自体じゃなくアメリカ公開版を許さないってことでしょ。

        このコメントに返信する
  14. 43145 ：名無しさん：2014年4月2日 12時23分 ID:ZGMwM2I0

    この紹介記事だけで涙が・・
    震災以降、台湾の記事というだけで条件反射で泣いてしまう
    映画見に行きます

    このコメントに返信する
  15. 43147 ：生粋の日本人：2014年4月2日 12時58分 ID:YjliZDU4

    永瀬正敏のファンだし、純粋に面白そうなんでDVD出たら買う。

    このコメントに返信する
  16. 43148 ：名無しさん：2014年4月2日 13時08分 ID:ZGZkNjMy

    セデック・バレの歴史考証はパール・ハーバーや抗日映画レベルだからあんまり間に受けない方が良いぞ。

    このコメントに返信する
    • 43177 ：名無しさん：2014年4月2日 20時04分 ID:YjQzNmQz

      セデック・バレは未見だけど、映画秘宝のインタビューで
      「この方が盛り上がるし、ついノリでやっちゃった☆テヘペロ☆彡」
      みたいな事を監督が言ってたな（かなりうろ覚え）w
      「海角七號」は良かった（中孝介のセリフ回しはご愛嬌だがw）。

      このコメントに返信する
    • 149283 ：名無しさん：2015年11月2日 13時30分 ID:NjYzNWU1

      その根拠は・・・？　私は、あの映画は台湾と日本との戦前の負の関係をそこそこ正しく描いているように思えるのだが、もう１つの隣国の日本との関係を描いた歴史映画と違って・・・。

      このコメントに返信する
  17. 43150 ：名無しさん：2014年4月2日 13時20分 ID:MTBlYjU3

    これは影響与えるぞ
    台湾野球がめちゃくちゃ強くなる予感

    このコメントに返信する
  18. 43153 ：名無しさん：2014年4月2日 14時35分 ID:MGUwZjQ4

    セデック・バレ賞賛してる層がこの映画薦めてる時点であまり信用できんな

    このコメントに返信する
  19. 43154 ：名無しさん：2014年4月2日 15時18分 ID:Y2ZkZTMw

    来年なのかよ！

    このコメントに返信する
  20. 43155 ：名無しさん：2014年4月2日 15時29分 ID:OWZjNDhj

    見に行ったけどダレるし間が悪いしで半分くらい寝てた
    ５分の予告編で十分な内容だった

    このコメントに返信する
  21. 43156 ：名無しさん：2014年4月2日 16時05分 ID:ODQ4ZmIz

    見てみたいけど映画館にまではイカンかな
    DVDかブルーレイが出たら借りてみることにしよう
    日本の映画館は結構詰め込んでるからね
    公開が遅れるのはしょうがない
    たしか決勝戦はすごかったらしいね
    相手は強豪だったしすごいと思うわ

    このコメントに返信する
  22. 43157 ：名無しさん：2014年4月2日 16時39分 ID:OTYxZTNk

    クランク・インからずっと楽しみにしている映画です。
    「セデック・バレ」も「海角七号」も見たけど、ジャンルが違いますね。
    「セデック・バレ」にも日本人の描写が酷い部分もあるけど、だからといって
    悪意のあるものとも、逆に台湾原住民を美化しているとも思いませんし、
    「KANO」も実話であることは確かなので、着色があろうがなかろうが
    楽しみながら見たいと思っています。

    このコメントに返信する
  23. 43161 ：名無しさん：2014年4月2日 17時18分 ID:MTQ2OWIy

    海角七号、セデックパレ、そしてKANO。寧ろこのプロデューサーって中立的な視点を持って統治時代を映画するというスタンスの人なんじゃないの？セデックパレだけを見てこの監督（プロデューサー）のことを反日だと言ってる非常に単純な人いたけど、俺はそうは思わないな。

    このコメントに返信する
    • 43180 ：名無しさん：2014年4月2日 20時40分 ID:ZmViNTM4

      おれもそう思う　台湾と日本、酸いも甘いも存在してたあの時代をただ単に映画にしてるだけ
      セデック・バレでも原住民同士の見るに耐えない部族間抗争や血みどろの歴史、現代の価値観では計れない首狩り部族の誇りも描いてるし原住民と日本の間にいる人物の葛藤もある
      反日映画として仕上げるならもっと悪辣非道の日本人にできたはず
      ただ戦闘シーンは正直盛りすぎ（描写の出来自体は素晴らしいw）
      死傷者の数もかなり誇張されてるね

      このコメントに返信する
  24. 43163 ：名無しさん：2014年4月2日 17時55分 ID:ZTYxMzc5

    台湾だけでなく、甲子園には朝鮮や満州の学校も出ていたはず
    もちろん、選手は大和民族だけに制限されていた訳ではなく
    植民地の定義は知らないが、果たして欧米の帝国列強が植民地の学校を、植民地の民族を、本国のスポーツ大会などに参加することを許可していた例なんて一つでもあるのかな

    このコメントに返信する
  25. 43164 ：名無しさん：2014年4月2日 17時57分 ID:ZWZjODY2

    前にこの映画の記事見た時から、実はすごい気になってたんだわ。
    来年まで待たないといけないのは残念だが、公開されたら絶対見る。

    このコメントに返信する
  26. 43167 ：名無しさん：2014年4月2日 18時20分 ID:MzY5Y2Y5

    強豪校の話熱いしな

    このコメントに返信する
  27. 43169 ：名無しさん：2014年4月2日 18時34分 ID:YjY2Yzkz

    21世紀枠のなかに、台湾招待枠も作ってほしい。

    このコメントに返信する
  28. 43171 ：名無しさん：2014年4月2日 19時16分 ID:NWQ5MjY4

    韓国無視してってツイのコメが余計
    東アジアは仲良く共存するべき
    せっかくいい映画のトピックなのに台無し
    人のぬくもり感じる作品に冷や水浴びせないで

    このコメントに返信する
    • 303358 ：名無しさん：2018年8月14日 16時39分 ID:NGRlM2U3

      全く関係のないトピックに韓国成分をまぶすコメントには確かに辟易するけども、無視されても仕方のない事してるのも韓国なんだよね、しかも現在進行形で。
      その辺りを当の韓国人が気づかぬ限り、仲良く共存なんてとてもとても…

      このコメントに返信する
  29. 43189 ：名無しさん：2014年4月2日 21時47分 ID:YTFhYjcw

    見るなら3本全部見た方が良さそうだな

    このコメントに返信する
  30. 43190 ：名無しさん：2014年4月2日 22時03分 ID:NGE3YzNk

    昔の野球のユニは惹かれるものがある

    このコメントに返信する
  31. 43197 ：名無しさん：2014年4月2日 23時32分 ID:Yjc0ZTZi

    合作で映画、良いね。
    今後もこういうの増えるんだろうな。

    このコメントに返信する
  32. 43202 ：名無しさん：2014年4月3日 00時57分 ID:YzE5NjI2

    野球映画好きなんだよ～早く見たい～

    このコメントに返信する
  33. 43203 ：名無しさん：2014年4月3日 01時23分 ID:MjE3YjY4

    上映時間 180分
    ちょっと無理かな・・・・

    このコメントに返信する
  34. 43212 ：名無しさん：2014年4月3日 06時26分 ID:MjIwMGVk

    混成チームが差別的な考え方と戦いながら
    一丸となって　初出場で強豪チームを倒していく
    実話だし　本当に映画の題材にもってこいだな
    日本や台湾の爺様達に歴史ありか

    このコメントに返信する
  35. 43215 ：名無しさん：2014年4月3日 08時50分 ID:YzM0MmI5

    やばい　見たくなった
    配給先と劇場は公開を急いでほしい

    このコメントに返信する
  36. 43217 ：名無しさん：2014年4月3日 09時52分 ID:MTA2OGI5

    わざわざ一本の映画にしなくても三夜連続のドラマとかでも良かったんじゃない？
    上映３時間ってかなりの映画好きじゃないと耐えられないと思うんだが

    このコメントに返信する
  37. 43221 ：名無しさん：2014年4月3日 10時56分 ID:MTA2MTMx

    確かに台湾高校野球が甲子園に復帰とか夢があると思うよ。
    でもスポンサーが朝日、毎日とかでしょ！？どうなんですかねぇ？？
    高校野球も、あと夏の大会も4年くらいで１００周年記念でしょ！？
    この映画も早く見たいし、高校野球も見たいし、いいですよねぇ。

    このコメントに返信する
  38. 43224 ：名無しさん：2014年4月3日 11時29分 ID:ZjUxNGNl

    この映画の話が出る前に、嘉納高校の件はざっくり知ってた
    日本人の観客は台湾チームが良いプレーをすれば拍手喝采したとか

    今でも外国のアスリートが来日した時によく言われる事だけど、
    「他の国の観客は自国選手ばかり贔屓するのが普通なのに
    日本の観客は外国選手の事もよく知ってるし、良いプレーをすれば公平に拍手してくれる」
    「競技の事をよく知っていて、的確な反応をする」などなど
    今も昔もスポーツ好きの日本人は変わらないって事だね

    このコメントに返信する
  39. 43349 ：名無しさん：2014年4月4日 14時02分 ID:ZDAzZjIw

    植民地化を美化している、って声あるみたいだけど欧米列強が植民地化してたらこんな伝統ある大会に
    出られるわけない。奴隷扱いだぞ

    このコメントに返信する
  40. 43602 ：名無しさん：2014年4月6日 18時15分 ID:YTFkNmYx

    トレーラー全編通して観たが、ヤベェ期待通り面白そう。

    このコメントに返信する

コメントする

ads