台湾人「秋葉原にある自販機の警告文が怖すぎるｗｗｗ」
2014年4月25日 19時50分
40 コメント
秋葉原にある自動販売機の警告文が怖すぎると台湾でも紹介されていました。台湾人の反応をまとめました。
- itunesランキング全ての部門でｗｗｗカオスな状態にｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【総選挙】民進離党のパコリーヌ山尾、地元入り 説明会は出席者ゼロで中止ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁のフリンが発覚！嫁「あなたに捨てられたら私はこの子とタヒぬ！それでも良いのか！」旦那『反省の色なしか、それなら…』→結果…
- 「諦めないで、絶対に良くなるから。それで大人になったら私と結婚しよう」 → その約束は…
- 【ド正論】フィフィ「国連トランプ演説の言葉が乱暴と言うニュースだけど金正恩はいつも侮辱し暴言を浴びせてるよね？拉致問題に触れたことをまず評価しましょうよ！」
- 若狭勝らの国政新党名は「希望の党」 小池百合子知事も役職就任へ【日本ファーストの会・小池新党
- 石井琢朗、東出、迎のコーチ陣のアヘ単バッティングコーチぽさ
- 韓国人「昨日の日本の微細粉塵の状態を見てみよう」
- トランプ「安倍には力があるが、文在寅には力がない」（韓国の反応）
- スイス「海軍を作ります」ソ連「海が無いのに？」スイス「貴方にも文科省が有るじゃないですか」
- おまえら「魔法を無詠唱で！？」 俺「え？ これって普通と違うの？」キョトン……
- ＜山口組分裂＞わしは朝鮮人嫌いやけど、と前置きしながら語った元極道の親分「極心連合会」橋本会長という侠客「末端にも声掛ける言い親分やった」
- 嫁が急に冷たくなった→？？何でかわからなかったが結婚記念日にケーキを買ってきたら嫁溜息・・・これはおかしいのでコッソリ携帯をのぞいたら・・・
- 【悲報】ワイ妹の離人症が可哀想で咽び泣く
- 【韓国発狂】「スワップが終われば10月は最悪になる！！」 日本人「最悪？まだ地獄の入り口だろ？」 韓国「」 ｗｗｗ
- 【海外の反応】「日本、やめてあげて」U15日本代表の２０対０の大勝劇が話題に！
- この実写アスカめちゃくちゃ可愛いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「昨日の日本の微細粉塵の状態を見てみよう」
- 【ポルトガルの反応】「怪物だ」中島翔哉、2試合連続ゴール!名手カシージャスから技ありゴールに称賛の声!
- 坂本のベストナインが危うくなってきたわけやが
- 【悲劇】彼「お前中絶したことある？(笑)」私「えっ…その…」彼 「えっｗ…あれ？嘘だろ？したことあんの？」
- 【緊急速報】 米トランプ大統領、北朝鮮への対応をめぐり「重要な発表」
- YouTube新機能、ゲームチャンネルに新収益ツール「スポンサー」で月額課金が可能に
- 韓国経済がヤバイｗｗ どうなる通貨スワップ？
- 声優の加藤英美里さん、テレビ番組を観覧しガッツリ写り込む！！【画像】
- 中日・伊藤準規が大炎上・・・初回８失点ＫＯ
自動販売機の警告文
「イタズラする者は指を切り落として○○の写真を公開する」
以前、日本のバレンタインデーにおける義理チョコの定番「ブラックサンダーチョコ」の自動販売機を紹介したことがありました。今日紹介するのは、そんな自動販売機大国の日本の秋葉原に現れた自動販売機の警告文です。どんな衝撃的な警告文が書かれているのでしょうか〜？
それは秋葉原のとある一角にありました。
「今はまさに戦国時代、勝利に向かっていざ出陣。戦国ポテロングで討手でろ！」
水のペットボトルやおでん缶の販売案内
「ポップコーンは弾いてもいいですが、拳銃は弾いてはだめです。銃器対策課」
「ここはトイレではありません。大便や小便をする人は、男女に関係なく、顔・股間の写真・動画映像を永久公開します」
Oh! 動画を公開されるなんて怖いですね〜。
こちらの自販機にも警告文が直接貼られています
「自販機に張り紙、いたずらやアートくずれの書き込みをするものは指20本切り落とす」
指20本切り落とす
「張り紙禁止 指を切り落とす」
「落書きの犯人へ 男女問わず陰部を出刃包丁で切り落とす」
とても怖い内容ですが、それだけこの経営者がイタズラに悩まされているということなんでしょうね。
皆さんも自動販売機にイタズラするのはやめましょうね〜
台湾人の反応
- 翻訳してもらえますか…？（警告文の日本語が一部しか翻訳されていませんでした。）
- 小便した人、漏電に注意ｗｗｗ
- 台湾人にだって日本語が分からない人がいるんだよ。
こういう記事を準備するのはいいけど、時々、一部の人にだけ見せようとしてる感じ。ちゃんと翻訳せずに……。もし翻訳したくないのなら、タイトルか記事の初めに一言書いておいてほしい。そうすれば、日本語が分からない人がわざわざ入ってくる事もない。- 不思議なのは、写真にもし英語があればいつもは翻訳してるｗ
- 日本の自動販売機といえば、そばかラーメンを買ってみたい。食べたら普通かもしれないけど。
- やっぱり翻訳してやっと分かる。だってここは台湾……。私は繁体字しか分からないよ！
- 犬だったらいつも大小便をしてるねｗｗｗ
- 私が最後まで見たのは翻訳があると思ったから……。
- 20本の指を切り落とすって（驚）
- 最後の一枚……砲姐（御坂美琴）のしわざかｗｗｗｗｗ
- 漢字が読めない……だと！？
- 10月の期待作！イリュージョン「プレイホーム」マスターアップ！ハイクオリティ・キャラカスタム・エロリアルシェーダー・ハードエッチ！
- 海外「実に美しい。日本の木工技術が相変わらずスゴい」海外の反応
- 韓国経済がヤバイｗｗ どうなる通貨スワップ？
- 【説明責任ｗ】パコリーヌ山尾、記者に週４セ●クス問題を問われ強制的に質問を打ち切る言論弾圧 ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ).━━━!!!
- 【ワンピース】11人の超新星「怪僧ウルージ」、懸賞金１億800万←？？？？
- 【新党】若狭勝・モナ男ら設立の新党は「希望の党」 小池知事も役職就任へ
- 【週刊現代】衆院選で民進党が30議席伸ばし120議席へ躍進、自民は64議席減の敗北
- 妹同僚『結婚式で受付お願いね。』妹『いいよ。』しかし、式当日に席次表に妹の席がなかった。受付終了後、妹同僚『受付が終わったら帰って貰えるかな？』妹『え？』
- トランプ「安倍には力があるが、文在寅には力がない」（韓国の反応）
- 【NARUTO】サスケが抜け忍にならなかったifストーリーが見たい奴ｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】人気俳優のピエール瀧さん自殺か？
- 韓国人「昨日の日本の微細粉塵の状態を見てみよう」
- 韓国と関わって人生が終了したバカなドイツ人をご覧くださいｗｗｗ
- 夫はママンの顔がみれないと私に「離婚だ！大嫌いだ！」と当り散らす。ママと毎週電話で4時間も話しているのに何がダメなんだろう？【後編】
- 韓国首相、天皇陛下の退位前の訪韓望む「両国関係発展に助け」
- 韓国の慰安婦教育が『順調すぎる効果を発揮して』韓国警察が絶句。社会全体に崩壊の兆しが見える
- 魔女さん（居候）「えへへ、俺さん俺さん」俺「はい」魔女さん「わたしといいことしませんか………？♥」
- 韓国「今こそ韓国に投資を！韓国はこれからまだまだ成長する」⇒ 世界の投資家「年末に戦場になる国に投資するかよバーカｗｗｗ」⇒ 韓国「」
- 一緒にいてつまらないやつｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ●【日米韓首脳会談】冒頭挨拶で文大統領がまた失態！日本「米国の制裁歓迎する」韓国「日本にお悔やみ申し上げまーすｗｗｗ」制裁に触れずピリピリ空気を作り出す
- 【gif動画】全ﾁﾝﾎﾟが悶絶したメンヘラ女のﾌｪﾗwwwwwwwwwwwwwwwwww
- スイス「海軍を作ります」ソ連「海が無いのに？」スイス「貴方にも文科省が有るじゃないですか」
- 核保有を口実に『北朝鮮が日本に金をせびり始める』最悪の展開に。あからさまな立場表明に日本側絶句
- 海外「何だこの完成度は！」 『君の名は』のスタッフが製作したカナダの観光PVに絶賛の声
- 【画像】 川辺にいたJK、パンツ丸見えだから撮ったったｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 日本の小学生が描いた「交通安全ポスター」のセンスが凄すぎると海外でも絶賛！【タイ人の反応】
- 【緊急】9月23日、ガンダムから歴史的な発表があります。長い歴史にまた新たな１ページが加わります
- 【ｲｲ話】万引きGメンから内線連絡があり、万引きを一人確保 → Gメンが連れてきたのは、おじいちゃんだった → 結果
- 【総選挙】民進離党のパコリーヌ山尾、地元入り 説明会は出席者ゼロで中止ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「びっくり仰天！」デスノート愛を熱く語る海外セレブに海外が大騒ぎ
- 韓国人「フランスが平昌冬季五輪をボイコット？来なくても良いよ、フランスは路上で爆弾が爆発するテロ多発国家」 韓国反応
- 外資系エンジニアでバリバリ働きながらイクメンをしてた弟が過労死寸前だ
- 韓国人「昨日の日本の微細粉塵の状態を見てみよう」
- 【艦これ】三越コラボ、次回は春に実施予定！！！
関連する記事
- 【総選挙】民進離党のパコリーヌ山尾、地元入り 説明会は出席者ゼロで中止ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【激ｼｬ】 ♀ﾏﾝｺのお尻がちょっとはみ出てる画像ｗｗｗｗ精液ﾄﾞﾋﾟｭｯｗｗｗｗｗｗ（画像）
- 韓国経済がヤバイｗｗ どうなる通貨スワップ？
- 海外「何だこの完成度は！」 『君の名は』のスタッフが製作したカナダの観光PVに絶賛の声
- [動画有り]東ロンドンのムスリム居住地（と思われる場所）を撮影しながら歩いてみた…[海外の反応]
- 安室奈美恵、タトゥーのせいでヤバイことになりそう…（画像あり）
- ●【画像・動画有】TBS「偏向報道」500人抗議デモに、TBSの上層部が戦々恐々。 「フジテレビの二の舞いに」
- 韓国人「昨日の日本の微細粉塵の状態を見てみよう」
- 海外「何だこの完成度は！」 『君の名は』のスタッフが製作したカナダの観光PVに絶賛の声
- トランプ「安倍には力があるが、文在寅には力がない」（韓国の反応）
- 韓国人「昨日の日本の微細粉塵の状態を見てみよう」
- 海外「世界に日本があって良かった」 日本の迅速な援助隊派遣にメキシコから感謝の嵐
- 魔王「もし儂の味方になれば、有給をやろう」 勇者「ゆうきゅう」
- スイス「海軍を作ります」ソ連「海が無いのに？」スイス「貴方にも文科省が有るじゃないですか」
- 息子のお嫁さんに嫁イビリ止めてくださいと言われたわ。そんなつもりは一切なかったの
- 韓国人「国際的な恥さらし韓国人男性の水準→倭の奴らにも多いよ‥」コピノが来韓し、ソウルの国会議事堂前でピケットデモ！ 韓国反応
- 【悲報】ヤマト運輸「1.7倍に値上げ！それでも良いなら届けたるｗ」→Amazon「じゃあ自社物流インフラ作るわ」←ヤマト＼(^o^)／ｵﾜﾀ
- 【ワンピース】11人の超新星「怪僧ウルージ」、懸賞金１億800万←？？？？
- 日本政府、北朝鮮と国交のある１６０以上の国に断交要求。「何様だ！日本ごとき小国が」との声殺到
- 【悲劇】彼「お前中絶したことある？(笑)」私「えっ…その…」彼 「えっｗ…あれ？嘘だろ？したことあんの？」
- 外国人「なんで日本人は切腹なんて馬鹿なことをしてたの？」
- 【パズドラ】新龍契士・龍喚士の能力発表に対する反応まとめ
- 海外「なんて美しいんだ！」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応
- 義母が敬老の日に子供からメッセージカードもらったんだけど、イラストと共に「ながいきしね」って書いてあった
- 井上尚弥のディフェンススキルを集めた映像に海外ユーザー驚嘆
- どこ行くにもアウトドアウェア奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
40 件のコメントがあります
自販機が壊されてるのを初めて見た
結構ショック
秋葉原は結構詳しいつもりだがここはわからん。
御徒町っぽいきはするが。
肉の万世の裏側にある。デイリーポータルZでも取り上げられた有名スポット。
過剰防衛はイカンだろw
手足の指を切り落とされるって事か！
※36842
俺もわからなかったので調べてみた。
万世ビルの裏だった。
冗談抜きでこういう奴らは指を切り落としてやりゃ良いのよ。
そうすりゃ二度としないし、抑止力にもなるやろ。
☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ )ノｲｴｰｲ
日本もずいぶん稚拙なグローバル化で害国化してきたな！！！！
秋葉原ってガイジン観光客も多くて治安が悪くなってきてるようだね！！！！
イエェーーーイ
外人がこの調子で日本で増殖し居座りつづけると「昔の日本には自動販売機があってな」なんて昔話を語る時代が到来するだろう。
日本人の若い子でも落書きする子まあまあいるよ。うちの近くの公園とかさ、へったくそな文字を黒いスプレーで。昔コンビニでバイトしてたときも、万引きや、駐車場にタバコとか焼きそばのパックすてまくるやつらも皆日本語はなしてたし。
そりゃ、日本語はなしてアジア顔だからって日本人じゃないかもしれないけどさ、それ言い出したら逆に日本人の可能性もあるんだし、
そもそも大事なのは、自国民側が自分を律した上で、他国民のへんなことするやつらを迎え撃つことだよ。全部外人が悪くて日本人は全員清らかなんてのはおかしいよ。争いは同じレベルでしか発生しない。自分たちのレベルを上げてから、ものをいうべき。
私刑ってＯＫだっけ？
残念ながら法律でＮＧです
果たして外国人相手にこういうのは通用するのかね。
日本人相手だったら治安悪くても多少通用するけど・・・
翻訳されてないのか
確かに見る気失せるわな
ナチュラルに外国人のせいにしてる方々怖いな
なんの目的で海外反応みてるのか…ご苦労様です
紹介者が「翻訳しなくても分かるんじゃね？」って感じでやってるのなら、
台湾の日本語浸透度ってかなり凄いんだな
自販機壊されてるけどさ。
過剰な警告文がダチョウ倶楽部の「お前ら押すなよ絶対押すなよ」
と催促しているように見える。
こういうのってメーカー側が保険に入ってるんじゃないの？
自前の自販機だからだよ。
おじちゃん、おにゃにゃの娘になっちゃう
自分も自販機が壊されてるの初めて見る
ショックだわぁ
秋葉原どんだけ土人の町なんだよ
日本も治安悪くなったって事か
東京人は民度低いな！
全員こんなんけ？
日本の恥！汚点！
中国に核落として貰おうか！
アメリカかぶれの落書きとか、 ダっサ。
自販機が壊されてるとかなんかこっちが凹んでくるわ。
こういう事する人間が全く理解できないよ・・・。
中韓人が多くなってきた地域はこういう事になってるよ・・・池袋北口とかな
最近の北池袋は夕方になると中国語しか聞えてこない
野糞とかしてあったりな・・・
自販機の周りにゴミが散乱、人糞、糞尿臭してる所は漏れなく中韓人が増えてる場所で直ぐに分かる
秋葉原や上野にも増えてきてるんだよな・・・・
自販機は調子に乗りすぎだ
人様の善意で破壊されない事を知ったほうが良い
自販機が横行できる社会は
殆んどの人に職業が行き渡ってる社会のみだと言うことだ
斬新な意見だな
どう考えても壊す側が悪いのに自販機が悪いとはね
調子に乗ってる自販機になんかワラタｗ
将来、「自販機の自販機による自販機の為の社会」を作られそうだ。ｗ
地元民にとっちゃ神田川の南は秋葉原じゃなくて神田なんですけどね
アキバって言ってるのは外神田で、秋葉原って付く地名は蔵前橋通とJRと首都高に囲まれた100mの区画だけなんだっけ？
自販機はメーカーからのレンタル契約と買取契約（リース）の2種類あって、買取なら修理費用は全部負担になります。
自所有なら痛い出費って言うか直ぐ赤字になっちゃうよ。
過激な警告になるのも分からないでもない。
まぁ半分はおふざけ入ってるぽいけど。
この中で、繁体字と懸け離れてる漢字って「売」ぐらいじゃね？
そういや昔は海賊版ソフト売ってる中国人いたなあ。最近どう
なってるのかしらないけど、まだいるのかね。
>>36923
炉ばたの前の通りにいたのは今はいないよ。
>>36873
北は神田川。南は蔵前橋通り。東は昭和通り。西は外堀通り。
が秋葉原だよね。
なんか反応が翻訳のことばっかりでイマイチ・・・
それより野糞禁止のとこの
顔と股間を永久公開が本当にありそうで怖い
なんか言葉の語彙の選びとか
日本語が自己紹介レベルなんだよなぁ、