台湾人「秋葉原にある自販機の警告文が怖すぎるｗｗｗ」
2014年4月25日 19時50分
40 コメント
秋葉原にある自動販売機の警告文が怖すぎると台湾でも紹介されていました。台湾人の反応をまとめました。
- 三浦瑠麗(32)が、なんＪで指示されてる理由ｗｗｗ
- 関西大学の宇城輝人教授らが『保守速報』のバナー撤去を要求！！ →ジャーナリストの黒藪氏が暴露！！
- 【韓国崩壊】韓国、ついに自国軍の演習も延期決定ｗｗｗ 史上初の緊急事態にｗｗｗ 韓国滅亡クル━━━━━(°∀°)━━━━━！！！
- 旧日本兵を象徴する「ダサくて奇抜」な戦闘帽、まさか「あんな効果」があったなんて…中国メディア！
- 【悲報】ここまでのW杯ワーストイレブンにあの選手が選ばれてしまう
- 【画像】中条あやみ＆三代目JSB登坂広臣の熱愛疑惑浮上！サッカーW杯を同じ部屋で観戦した写真公開？映画ロケ先ホテルの別室でガセだと判明！本当の彼氏は池松壮亮!?
- やきうを見始めた頃の巨人のクローザーｗｗｗｗ
- 【悲報】ホンダさん、軽自動車NBOXを普通車より豪華装備にしてしまう
- 海外「この写真は教科書に載るぞ！」 Ｇ７で撮影された写真が歴史的だと世界的な話題に
- コンビニで。私「事故です！救急車呼んで！」店員「5分前にしたけど？？」私「えっ？今の事です」店員「えっ」
- 「にしし」「にぃに」「みゃあ」
- 【悲報】吉田正尚、負傷交代･･･
- 怪しい動きでクマ撃退、8本脚でガシャガシャと迫る動物型ロボットを開発…秋田県立大！
- 「川島のミス」「ファルカオはダイブした」日本の失点シーンを見た海外の感想（海外の反応）
- 【海外の反応】「アジア最強だ」イラン、大健闘も及ばず!スペインが辛勝！
- 韓国人「韓国の教科書には絶対に載せることができない伊藤博文の写真がこちら」
- 【文春砲】柏木由紀、中井りかについてノーコメント「私の中で対応が定まっていない」【AKB48ゆきりん/NGT48りか姫】
- 【涙腺崩壊】嫁『道路に水 逃げられない 助けて』『２階にいるけど、水すごい パパ早く来て』→地震から4日後、嫁と子供に会えた・・・迎えにいけな...
- 会社「LINE教えて」俺「やっていません、ガラケーなんですが」
- トランプ米大統領「数百万人の移民を欧州全体で受け入れることは大きな間違いだ！」
- W杯、もうめちゃくちゃ
- 【海外の反応】「終わった」アルゼンチン、敗退の危機!!メッシ不発でクロアチアに完敗
- 【朗報】Tether社、元FBI長官をトップとする法律事務所を雇い財政監査！Tether問題払拭クル━(゜∀゜)━!?
- マティス米国防長官「北朝鮮、非核化への行動まだない」…米韓合同軍事演習、北に譲歩したとの批判強まる！
- 韓国人「2017世界音楽市場規模を見ると韓国が思ったより小さくないんだけど（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「韓国はほとんどすべての文化市場でトップ圏です・・・」
- サドルに体液で起訴の共産党元長野市議（28）、強制わいせつ容疑でも再逮捕 路上で10代女性の身体触る
自動販売機の警告文
「イタズラする者は指を切り落として○○の写真を公開する」
以前、日本のバレンタインデーにおける義理チョコの定番「ブラックサンダーチョコ」の自動販売機を紹介したことがありました。今日紹介するのは、そんな自動販売機大国の日本の秋葉原に現れた自動販売機の警告文です。どんな衝撃的な警告文が書かれているのでしょうか〜？
それは秋葉原のとある一角にありました。
「今はまさに戦国時代、勝利に向かっていざ出陣。戦国ポテロングで討手でろ！」
水のペットボトルやおでん缶の販売案内
「ポップコーンは弾いてもいいですが、拳銃は弾いてはだめです。銃器対策課」
「ここはトイレではありません。大便や小便をする人は、男女に関係なく、顔・股間の写真・動画映像を永久公開します」
Oh! 動画を公開されるなんて怖いですね〜。
こちらの自販機にも警告文が直接貼られています
「自販機に張り紙、いたずらやアートくずれの書き込みをするものは指20本切り落とす」
指20本切り落とす
「張り紙禁止 指を切り落とす」
「落書きの犯人へ 男女問わず陰部を出刃包丁で切り落とす」
とても怖い内容ですが、それだけこの経営者がイタズラに悩まされているということなんでしょうね。
皆さんも自動販売機にイタズラするのはやめましょうね〜
台湾人の反応
- 翻訳してもらえますか…？（警告文の日本語が一部しか翻訳されていませんでした。）
- 小便した人、漏電に注意ｗｗｗ
- 台湾人にだって日本語が分からない人がいるんだよ。
こういう記事を準備するのはいいけど、時々、一部の人にだけ見せようとしてる感じ。ちゃんと翻訳せずに……。もし翻訳したくないのなら、タイトルか記事の初めに一言書いておいてほしい。そうすれば、日本語が分からない人がわざわざ入ってくる事もない。- 不思議なのは、写真にもし英語があればいつもは翻訳してるｗ
- 日本の自動販売機といえば、そばかラーメンを買ってみたい。食べたら普通かもしれないけど。
- やっぱり翻訳してやっと分かる。だってここは台湾……。私は繁体字しか分からないよ！
- 犬だったらいつも大小便をしてるねｗｗｗ
- 私が最後まで見たのは翻訳があると思ったから……。
- 20本の指を切り落とすって（驚）
- 最後の一枚……砲姐（御坂美琴）のしわざかｗｗｗｗｗ
- 漢字が読めない……だと！？
- ●【画像8枚】深夜に無性にラーメン食いたくなってフラッと出かけちゃうことあるよな
- 海外「これこそ本物の愛国心だ」 日本人サポーター達が取った行動に世界から賞賛の声
- トランプ米大統領「数百万人の移民を欧州全体で受け入れることは大きな間違いだ！」
- 韓国人「韓国の教科書には絶対に載せることができない伊藤博文の写真がこちら」
- 日本の成人漫画家「朝凪先生」がレースクイーン問題でフェミニストに抗議されまくった結果ｗｗｗ【台湾人の反応】
- 【国会延長決定】野党また「連休」か 法案審議の日程協議に応じず、条件闘争に
- 【大阪地震】日刊ゲンダイ「地震の夜、安倍首相は高級しゃぶしゃぶをしていた。こんな男に首相を任せていいのか」ｗｗｗｗｗｗ
- イージス・アショアへの慎重意見が相次ぐ「情勢は変わってきている」「他の装備に影響を与える」
- 【悲報動画】アルゼンチン、GKの超絶ミスでクロアチアに先制許す・・終わったか・・
- 「ドラゴンボール超」、最新映画の新キャラが公開！！そして「F」も再び参戦決定！！【画像】
- 韓国人「日本人たちの自国サッカー愛をご覧ください」→「ぶっちゃけ日本には勝てない」
- 関西大学の宇城輝人教授らが『保守速報』のバナー撤去を要求！！ →ジャーナリストの黒藪氏が暴露！！
- 中国人「なんで日本人女性は一人でラーメン屋や牛丼屋へ行けないの？」 中国の反応
- 毎日、夜の公園で1人あることを練習していた。その現場をクラスの男子に見られて以来、私のあだ名は『・・・』になった…
- 海外「この写真は教科書に載るぞ！」 Ｇ７で撮影された写真が歴史的だと世界的な話題に
- 婚姻届を出すにあたり世帯の戸籍を本籍地から取り寄せると、そこには家族の驚きの真実が！
- 【海外の反応】「日本に驚かされた」日本代表、コロンビアに勝利!世界が絶賛！
- 海外「アメリカ人は分かっていない！」本場日本の和食を体験した外国人たちがアメリカの『日本食』を食べた結果・・・？！
- 原画『てんまそ』氏！！プレカノ最新作「アエリアル・ライフ」発表！ＶＲゲームの仮想空間にヒロインと隔離されログアウト目指して冒険！
- 【馬鹿すぎる】夫の貯金3500万使い切って離婚された。実家がなくなったよ...w娘の親権もあっちだし...問答無用。エステとかブランドものに染まって気づいたらってかんじだった
- 皮からギョーザを作った→トメ『馬鹿かお前は！息子タンをコロす気か！この馬鹿嫁が！！！』私「え…」→ゴミ箱に全部捨てられて・・・・・・
- 【MAJOR 2nd】143話感想 関鳥さんの初Hで1点返す！また太鳳が感化されて活躍フラグが
- 男性社員「妻の陣痛が週末に始まりまだ生まれないから休みたい」支店長「ダメだ」→午後に奥さんの親「容態が悪化したので病院へ向かわせて」と電話が来た→結果
- 社長のゆとり息子が専務になった結果ｗｗｗｗｗ
- 私達の結婚式の時「出たくないんだけど？出てくださいって頭下げる気ないんだろ？」と言った旦那兄が結婚する事に。私「当然参加しないでしょ」旦那「モゴモゴ」→結果ｗｗｗ
- 石井琢朗コーチ、広島退団の裏側 “天才テニス少女”次女の教育方針巡り妻と激突し… TBS「壮絶人生ドキュメント プロ野球選手の妻たち」で放送（実況まとめ）
- 海外「これこそ本物の愛国心だ」 日本人サポーター達が取った行動に世界から賞賛の声
- 【水曜日のダウンタウン】TBS「お笑い芸人連れ去り」企画の撮影に110番通報が相次ぎ警察が誘拐の疑いで捜査。警視庁が関係者に厳重注意
- 猫に『猫扱いされる人間』をご覧ください
- 怪しい動きでクマ撃退、8本脚でガシャガシャと迫る動物型ロボットを開発…秋田県立大！
- 【動画】米ハワイ、何これヤバい！キラウエア火山から噴出した溶岩流が高速すぎ！ [海外]
- 日本「もう戦争しません憲法9条守ります（軍事費5兆円ﾄﾞﾊﾞｰ）」
- 「川島のミス」「ファルカオはダイブした」日本の失点シーンを見た海外の感想（海外の反応）
- 外国人「日本は世界一地震対策ができている国だよ」日本で起きた地震の最中に撮影された用水路の様子が話題に
関連する記事
- Ｃロナウドが10年間毎日食べてる朝飯ｗｗｗなんやこれｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 海外「この写真は教科書に載るぞ！」 Ｇ７で撮影された写真が歴史的だと世界的な話題に
- 【画像あり】踊る!さんま御殿!!で後ろの席から巨乳アピールｗｗｗｗｗ
- 女友達が一人もいない嫁。可愛いので僻まれるんだろうと思ってたけど、「地雷物件じゃないか」と思い始めてきた (6/22追記)
- 関西大学の宇城輝人教授らが『保守速報』のバナー撤去を要求！！ →ジャーナリストの黒藪氏が暴露！！
- 海外「日本企業は20年以上前にこんな先端機器を開発していたことを皆知っていた？」
- 韓国人「1960年代の世界各国を見てみよう」→「日本はなぜそんなに発展していたのか？」
- 【炎上】W杯キャスター佐藤美希がやらかして批判殺到・・・
- W杯、もうめちゃくちゃ
- 【韓国の反応】「ありがたい韓国」…今年訪日外国人旅行者が3000万人を突破するもよう
- 同窓会に遅れて参加、背後からいきなりバシャッと。。ものすごい形相で教師『この人ゴロし！お前のせいでいとこちゃんは！！！！』一同騒然のタイミングで、さらなる行動を・・
- 【鬼滅の刃】炭治郎って煉獄弟に柱になりますって言ったのに
- 海外「鳥肌が立った！日本チームが世界的レースで5連覇を達成！」海外の反応
- ●韓国出張の「孤独のグルメ」 生マッコリ「最高においしい」
- 【画像】風俗嬢、風俗とは何なのかという根底を揺るがす発言をしてしまう
- 怪しい動きでクマ撃退、8本脚でガシャガシャと迫る動物型ロボットを開発…秋田県立大！
- トランプ米大統領「数百万人の移民を欧州全体で受け入れることは大きな間違いだ！」
- 会社「LINE教えて」俺「やっていません、ガラケーなんですが」
- 韓国人「韓国の教科書には絶対に載せることができない伊藤博文の写真がこちら」
- 海外「大迫半端ないって！！予期せぬ勝利！？」日本代表の金星に海外からも賞賛の声！！
- 「川島のミス」「ファルカオはダイブした」日本の失点シーンを見た海外の感想（海外の反応）
- 韓国人「2017世界音楽市場規模を見ると韓国が思ったより小さくないんだけど（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「韓国はほとんどすべての文化市場でトップ圏です・・・」
- 色覚障害の元生徒に対し「字が読めないのか。おまえは色盲か」と差別発言をした道立高校の教諭、名誉を侵害する違法な発言として30万円の賠償
- 中国「日本の耐震技術凄すぎ！」 大地震が起きても建物被害が少ない日本に驚きの声
- 海外「日本メーカーがフランスで開催された世界的レースでついに優勝！」海外の反応
- 【デスノート】夜神月のお母さん不幸すぎてワロタｗｗｗｗ（画像あり）
40 件のコメントがあります
自販機が壊されてるのを初めて見た
結構ショック
秋葉原は結構詳しいつもりだがここはわからん。
御徒町っぽいきはするが。
肉の万世の裏側にある。デイリーポータルZでも取り上げられた有名スポット。
過剰防衛はイカンだろw
手足の指を切り落とされるって事か！
※36842
俺もわからなかったので調べてみた。
万世ビルの裏だった。
冗談抜きでこういう奴らは指を切り落としてやりゃ良いのよ。
そうすりゃ二度としないし、抑止力にもなるやろ。
☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ )ノｲｴｰｲ
日本もずいぶん稚拙なグローバル化で害国化してきたな！！！！
秋葉原ってガイジン観光客も多くて治安が悪くなってきてるようだね！！！！
イエェーーーイ
外人がこの調子で日本で増殖し居座りつづけると「昔の日本には自動販売機があってな」なんて昔話を語る時代が到来するだろう。
日本人の若い子でも落書きする子まあまあいるよ。うちの近くの公園とかさ、へったくそな文字を黒いスプレーで。昔コンビニでバイトしてたときも、万引きや、駐車場にタバコとか焼きそばのパックすてまくるやつらも皆日本語はなしてたし。
そりゃ、日本語はなしてアジア顔だからって日本人じゃないかもしれないけどさ、それ言い出したら逆に日本人の可能性もあるんだし、
そもそも大事なのは、自国民側が自分を律した上で、他国民のへんなことするやつらを迎え撃つことだよ。全部外人が悪くて日本人は全員清らかなんてのはおかしいよ。争いは同じレベルでしか発生しない。自分たちのレベルを上げてから、ものをいうべき。
私刑ってＯＫだっけ？
残念ながら法律でＮＧです
果たして外国人相手にこういうのは通用するのかね。
日本人相手だったら治安悪くても多少通用するけど・・・
翻訳されてないのか
確かに見る気失せるわな
ナチュラルに外国人のせいにしてる方々怖いな
なんの目的で海外反応みてるのか…ご苦労様です
紹介者が「翻訳しなくても分かるんじゃね？」って感じでやってるのなら、
台湾の日本語浸透度ってかなり凄いんだな
自販機壊されてるけどさ。
過剰な警告文がダチョウ倶楽部の「お前ら押すなよ絶対押すなよ」
と催促しているように見える。
こういうのってメーカー側が保険に入ってるんじゃないの？
自前の自販機だからだよ。
おじちゃん、おにゃにゃの娘になっちゃう
自分も自販機が壊されてるの初めて見る
ショックだわぁ
秋葉原どんだけ土人の町なんだよ
日本も治安悪くなったって事か
東京人は民度低いな！
全員こんなんけ？
日本の恥！汚点！
中国に核落として貰おうか！
アメリカかぶれの落書きとか、 ダっサ。
自販機が壊されてるとかなんかこっちが凹んでくるわ。
こういう事する人間が全く理解できないよ・・・。
中韓人が多くなってきた地域はこういう事になってるよ・・・池袋北口とかな
最近の北池袋は夕方になると中国語しか聞えてこない
野糞とかしてあったりな・・・
自販機の周りにゴミが散乱、人糞、糞尿臭してる所は漏れなく中韓人が増えてる場所で直ぐに分かる
秋葉原や上野にも増えてきてるんだよな・・・・
自販機は調子に乗りすぎだ
人様の善意で破壊されない事を知ったほうが良い
自販機が横行できる社会は
殆んどの人に職業が行き渡ってる社会のみだと言うことだ
斬新な意見だな
どう考えても壊す側が悪いのに自販機が悪いとはね
調子に乗ってる自販機になんかワラタｗ
将来、「自販機の自販機による自販機の為の社会」を作られそうだ。ｗ
地元民にとっちゃ神田川の南は秋葉原じゃなくて神田なんですけどね
アキバって言ってるのは外神田で、秋葉原って付く地名は蔵前橋通とJRと首都高に囲まれた100mの区画だけなんだっけ？
自販機はメーカーからのレンタル契約と買取契約（リース）の2種類あって、買取なら修理費用は全部負担になります。
自所有なら痛い出費って言うか直ぐ赤字になっちゃうよ。
過激な警告になるのも分からないでもない。
まぁ半分はおふざけ入ってるぽいけど。
この中で、繁体字と懸け離れてる漢字って「売」ぐらいじゃね？
そういや昔は海賊版ソフト売ってる中国人いたなあ。最近どう
なってるのかしらないけど、まだいるのかね。
>>36923
炉ばたの前の通りにいたのは今はいないよ。
>>36873
北は神田川。南は蔵前橋通り。東は昭和通り。西は外堀通り。
が秋葉原だよね。
なんか反応が翻訳のことばっかりでイマイチ・・・
それより野糞禁止のとこの
顔と股間を永久公開が本当にありそうで怖い
なんか言葉の語彙の選びとか
日本語が自己紹介レベルなんだよなぁ、