台湾人「秋葉原にある自販機の警告文が怖すぎるｗｗｗ」
2014年4月25日 19時50分
40 コメント
秋葉原にある自動販売機の警告文が怖すぎると台湾でも紹介されていました。台湾人の反応をまとめました。
- 海外「こんな日本人がいたのか…」 ＮＢＡ 渡邊雄太に対する外国人の評価が物凄い事に
- 楽天、浅村に5年35億提示へｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 沢田研二の公演中止理由が嘘とバレるｗｗｗ イベント運営が衝撃発言⇒本当の理由ｗｗｗ
- 【画像あり】最近のスマホの大きさやべぇｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】日本政府、5年ぶり通貨スワップ協定を再開 上限１０倍３兆円！！！
- シャブ逮捕のA●女優・麻生希の証言がまるでベタなＶシネｗ裸盗撮をネタにヤクザに脅され注射…
- 【悲報】辻希美さん、きんぴらごぼうがでかいので炎上
- 永住権を取得して米国に25年住んでた。俺「トランプが大統領になったし、日本に帰ろう」→衝撃を受ける事に・・・
- 【ええ…】上司からのメールで業務に必要だから下記のものを用意するようにと指示があった。・コピー用紙・ハサミ・ま～ん() 。ま～ん() てなんだ？と思って上司に聞くと…
- 夜中に、こっそりDVDを見ている夫を発見 → 私（やらしいの見てるなｗ脅かしてやろうｗ）→ 夫にすごく気持ちよくしてもらいました…(///∇//)
- 西武ファン、巨人の炭谷獲得調査に困惑
- 【衝撃】知人「ワゴンRを3万円で買う」整備士の旦那「業者を通報する！」私「えっ」→なんと…
- エリート球児たちが「阪神１位指名だけはご勘弁」という理由 \t
- 【韓国の反応】ムンジェイン欧州歴訪中、ヨーロッパ全体から後頭部を殴られ続けているもよう
- けものフレンズ公式が『けものフレンズ』Blu-ray BOXの発売を告知
- 海外「日本人の反応が気になる！」 親日国タイで日本を模した観光施設が大人気に
- 日米が韓国を蚊帳の外に追い出していた！ 駐日韓国大使館が何も知らされずパニック状態！
- 米海軍空母「ロナルド・レーガン」の甲板にMH-60シーホークが墜落、複数の負傷者！
- 「ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。」2話感想 コワモテだけど優しい寡黙兄貴アザゼル＆トイレが近いベルフェゴール登場！！(実況＆画像まとめ)
- 【朗報】村田修一さん、巨人二軍コーチ \t
- 英国「日本は俺達の救世主だ！」 安倍総理の発言がイギリスで大論争を起こす事に
- 【韓国の反応】韓国人「ムンジェイン、フランスで恥さらし…日本に追い討ちまでくらう」
- 【画像】「パパのいうことを聞きなさい！」ってアニメ見てるんやがｗｗｗ
- 夜中に、こっそりDVDを見ている夫を発見 → 私（やらしいの見てるなｗ脅かしてやろうｗ）→ 夫にすごく気持ちよくしてもらいました…(///∇//)
- HIKAKINが炎上したことで打線組んだwwwwwwwwwwww
- 【スイス】人体標本展を中止、拷問死した中国人（法輪功メンバー）の可能性
- 美食の国フランスで韓国料理ブーム 「ヘルシーな辛味！独特の食べ物！」 ただし日本と区別がついていない国民も
- 【乃木坂46】山下美月出演映画『日日是好日』週間映画ランキング1位スタート！『響』『あの頃〜』初週を上回る動員！！！！
- 【加古川青流戦】大橋貴洸四段が先勝
- 外国人「日本のこれを見ると自分の人生がクソに思える」日本のレストラン前で撮った写真に海外が驚き！
- 男「俺の会社に香川県の人がやってきた」香川県の人「ｽﾞｿﾞｿﾞｿﾞｯ! ｽﾞｿﾞｿﾞｿﾞｿﾞｯ!」
自動販売機の警告文
「イタズラする者は指を切り落として○○の写真を公開する」
以前、日本のバレンタインデーにおける義理チョコの定番「ブラックサンダーチョコ」の自動販売機を紹介したことがありました。今日紹介するのは、そんな自動販売機大国の日本の秋葉原に現れた自動販売機の警告文です。どんな衝撃的な警告文が書かれているのでしょうか〜？
それは秋葉原のとある一角にありました。
「今はまさに戦国時代、勝利に向かっていざ出陣。戦国ポテロングで討手でろ！」
水のペットボトルやおでん缶の販売案内
「ポップコーンは弾いてもいいですが、拳銃は弾いてはだめです。銃器対策課」
「ここはトイレではありません。大便や小便をする人は、男女に関係なく、顔・股間の写真・動画映像を永久公開します」
Oh! 動画を公開されるなんて怖いですね〜。
こちらの自販機にも警告文が直接貼られています
「自販機に張り紙、いたずらやアートくずれの書き込みをするものは指20本切り落とす」
指20本切り落とす
「張り紙禁止 指を切り落とす」
「落書きの犯人へ 男女問わず陰部を出刃包丁で切り落とす」
とても怖い内容ですが、それだけこの経営者がイタズラに悩まされているということなんでしょうね。
皆さんも自動販売機にイタズラするのはやめましょうね〜
台湾人の反応
- 翻訳してもらえますか…？（警告文の日本語が一部しか翻訳されていませんでした。）
- 小便した人、漏電に注意ｗｗｗ
- 台湾人にだって日本語が分からない人がいるんだよ。
こういう記事を準備するのはいいけど、時々、一部の人にだけ見せようとしてる感じ。ちゃんと翻訳せずに……。もし翻訳したくないのなら、タイトルか記事の初めに一言書いておいてほしい。そうすれば、日本語が分からない人がわざわざ入ってくる事もない。- 不思議なのは、写真にもし英語があればいつもは翻訳してるｗ
- 日本の自動販売機といえば、そばかラーメンを買ってみたい。食べたら普通かもしれないけど。
- やっぱり翻訳してやっと分かる。だってここは台湾……。私は繁体字しか分からないよ！
- 犬だったらいつも大小便をしてるねｗｗｗ
- 私が最後まで見たのは翻訳があると思ったから……。
- 20本の指を切り落とすって（驚）
- 最後の一枚……砲姐（御坂美琴）のしわざかｗｗｗｗｗ
- 漢字が読めない……だと！？
- 格闘漫画の最高傑作って何？
- 【悲報】韓国ネット「トランプ大統領と安倍首相が韓国を守ってくれてる」
- 【韓国の反応】「ポンペオと河野の協議内容、把握できない」…韓国パッシング？
- 海外「日本人の反応が気になる！」 親日国タイで日本を模した観光施設が大人気に
- ゴブリンスレイヤー「剣は5人は斬ると刃が欠けたり切れ味が鈍くなって折れて使い物にならなくなる」 \t
- 【超絶悲報】彼氏に復讐しようとした女の子、間違って「他人の車」をめちゃくちゃに…これはヒドイ
- 【GIF】ひな鳥「お！マッマかな？口開けたろ！」
- 大阪地裁にメチャクチャ可愛い女の子がいる
- 海外「日本人が礼儀正しい5つの理由がコレらしい・・・」海外の反応
- 外国人「日本のこれを見ると自分の人生がクソに思える」日本のレストラン前で撮った写真に海外が驚き！
- Whirlpool最新作「pieces/渡り鳥のソムニウム」公式サイトがOPENきたああああああああああああああ！
- 【スイス】人体標本展を中止、拷問死した中国人（法輪功メンバー）の可能性
- 【悲報】ワイ新卒銀行マン、同期が次々と病んで辞め…咽び泣く
- 日本のアニメ『深夜！天才バカボン』が「う○こ」や「物理法則」を擬人化した結果→本当にあったら面白そう！【台湾人の反応】
- 【海外の反応】「凄いゴールだ」久保建英のスーパーフリーキック炸裂!U19日本代表が5ゴールを奪い北朝鮮を撃破！
- 【スペイン】サグラダ・ファミリア、１３３年間無許可で建設 制裁として３６００万ユーロの罰金 \t
- 英国「日本は俺達の救世主だ！」 安倍総理の発言がイギリスで大論争を起こす事に
- 海に出られぬ国指定重要文化財・帆船「日本丸」、海に出る水路をふさぐ歩道橋が整備！
- 美食の国フランスで韓国料理ブーム 「ヘルシーな辛味！独特の食べ物！」 ただし日本と区別がついていない国民も
- 海外「改めて日本の凄さが分かった」 日本で大地震に遭遇した外国人の体験談が話題に
- 【海外の反応】「凄いゴールだ」久保建英のスーパーフリーキック炸裂!U19日本代表が5ゴールを奪い北朝鮮を撃破！
- 【愕然】ラーメン屋でチャーハンだけ頼んだら・・・・・・
- 【人外さんの嫁】第3話 感想 嫁仲間もやっぱり男子
- 経産省、自動車税7500円減を要望
- 海外「日本に本当に申し訳ない！」 広島で起きた落書き事件をブルガリア政府が謝罪
- 韓国人「日帝強占期の映像を見ながら感じたこと…なぜ韓国は日本から独立したのだろうか」
- ●【今日から俺は！！】初回視聴率ｗｗｗｗｗｗ
- 客「あっ、箸いらないです」ワイ店員「(はあ)」←これ・・・・・・
- 矢神くーみんのウェディングレポートｷﾀ───(ﾟ∀ﾟ)───!!!
- ホンジュラス移民数千人、米国へ向け徒歩で北上中 トランプ米大統領の警告無視
- 海外「こんな日本人がいたのか…」 ＮＢＡ 渡邊雄太に対する外国人の評価が物凄い事に
- 【韓国の反応】韓国人「ムンジェイン、フランスで恥さらし…日本に追い討ちまでくらう」
関連する記事
- 玉城デニー、さっそく公約違反発言して批判殺到…議会でボコボコに
- 永住権を取得して米国に25年住んでた。俺「トランプが大統領になったし、日本に帰ろう」→衝撃を受ける事に・・・
- 日本の「カメラに気づいてポーズを決めちゃうニャンコ」が可愛すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
- 【衝撃】知人「ワゴンRを3万円で買う」整備士の旦那「業者を通報する！」私「えっ」→なんと…
- ●【徴用工訴訟】３０日に判決 韓国最高裁
- 両親が亡くなり、年の離れた兄に引き取られることに → 地獄が始まった…
- 【驚愕】有名A.V女優「これからA.V女優を目指す子へ」
- 外国人「日本のこれを見ると自分の人生がクソに思える」日本のレストラン前で撮った写真に海外が驚き！
- 美食の国フランスで韓国料理ブーム 「ヘルシーな辛味！独特の食べ物！」 ただし日本と区別がついていない国民も
- 韓国人「日本のコンビニで売られているアイスクリームのクオリティをご覧ください」→「日本のコンビニのクオリティは本当にすごい」
- 【韓国の反応】ムンジェイン欧州歴訪中、ヨーロッパ全体から後頭部を殴られ続けているもよう
- Switch版『DARK SOULS REMASTERED 』のIGNレビューは9.5と高評価
- 海外「日本人の反応が気になる！」 親日国タイで日本を模した観光施設が大人気に
- ひな鳥「お！マッマかな？口開けたろ！」
- 海外「World Orderは世界的に有名だよ笑」日本のパフォーマンスグループWorld Orderの新曲が話題に
- 海外「日本人アーティストが作ったトムとジェリーのトムが素晴らしすぎる！」
- 【プロスピA】このままいくと、F賞に全ツッパしたら複数当籤する可能性もあるんじゃね？ 【3周年ありがとう大抽選会】
- たこ焼きを適正価格で販売する店が見つかる ！！！！
- 英国「日本は俺達の救世主だ！」 安倍総理の発言がイギリスで大論争を起こす事に
- 海外「こんな日本人がいたのか…」 ＮＢＡ 渡邊雄太に対する外国人の評価が物凄い事に
- 韓国人「韓国の運送会社社員が知的障害者に暴行する映像が流れ物議」
- 韓国人「日本にあるAI無人店舗がすごいんだが」
- 海外「アメリカの田舎町にアメリカ屈指の日本車コレクターがいた！」レアな日本車を数多く集めたアメリカ人コレクターに対する海外の反応
- バンコクにＨ旅行に行くんだが・・・
- 【スイス】人体標本展を中止、拷問死した中国人（法輪功メンバー）の可能性
- 嫁が俺に何も言わず仕事を休んでいた。俺『なんで言わない？』包丁持ち出してチラ。嫁（発狂）なので叩いてやったら、嫁「ごめんなさい（土下座」 → そして後日・・・俺『！？』
40 件のコメントがあります
自販機が壊されてるのを初めて見た
結構ショック
秋葉原は結構詳しいつもりだがここはわからん。
御徒町っぽいきはするが。
肉の万世の裏側にある。デイリーポータルZでも取り上げられた有名スポット。
過剰防衛はイカンだろw
手足の指を切り落とされるって事か！
※36842
俺もわからなかったので調べてみた。
万世ビルの裏だった。
冗談抜きでこういう奴らは指を切り落としてやりゃ良いのよ。
そうすりゃ二度としないし、抑止力にもなるやろ。
☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ )ノｲｴｰｲ
日本もずいぶん稚拙なグローバル化で害国化してきたな！！！！
秋葉原ってガイジン観光客も多くて治安が悪くなってきてるようだね！！！！
イエェーーーイ
外人がこの調子で日本で増殖し居座りつづけると「昔の日本には自動販売機があってな」なんて昔話を語る時代が到来するだろう。
日本人の若い子でも落書きする子まあまあいるよ。うちの近くの公園とかさ、へったくそな文字を黒いスプレーで。昔コンビニでバイトしてたときも、万引きや、駐車場にタバコとか焼きそばのパックすてまくるやつらも皆日本語はなしてたし。
そりゃ、日本語はなしてアジア顔だからって日本人じゃないかもしれないけどさ、それ言い出したら逆に日本人の可能性もあるんだし、
そもそも大事なのは、自国民側が自分を律した上で、他国民のへんなことするやつらを迎え撃つことだよ。全部外人が悪くて日本人は全員清らかなんてのはおかしいよ。争いは同じレベルでしか発生しない。自分たちのレベルを上げてから、ものをいうべき。
私刑ってＯＫだっけ？
残念ながら法律でＮＧです
果たして外国人相手にこういうのは通用するのかね。
日本人相手だったら治安悪くても多少通用するけど・・・
翻訳されてないのか
確かに見る気失せるわな
ナチュラルに外国人のせいにしてる方々怖いな
なんの目的で海外反応みてるのか…ご苦労様です
紹介者が「翻訳しなくても分かるんじゃね？」って感じでやってるのなら、
台湾の日本語浸透度ってかなり凄いんだな
自販機壊されてるけどさ。
過剰な警告文がダチョウ倶楽部の「お前ら押すなよ絶対押すなよ」
と催促しているように見える。
こういうのってメーカー側が保険に入ってるんじゃないの？
自前の自販機だからだよ。
おじちゃん、おにゃにゃの娘になっちゃう
自分も自販機が壊されてるの初めて見る
ショックだわぁ
秋葉原どんだけ土人の町なんだよ
日本も治安悪くなったって事か
東京人は民度低いな！
全員こんなんけ？
日本の恥！汚点！
中国に核落として貰おうか！
アメリカかぶれの落書きとか、 ダっサ。
自販機が壊されてるとかなんかこっちが凹んでくるわ。
こういう事する人間が全く理解できないよ・・・。
中韓人が多くなってきた地域はこういう事になってるよ・・・池袋北口とかな
最近の北池袋は夕方になると中国語しか聞えてこない
野糞とかしてあったりな・・・
自販機の周りにゴミが散乱、人糞、糞尿臭してる所は漏れなく中韓人が増えてる場所で直ぐに分かる
秋葉原や上野にも増えてきてるんだよな・・・・
自販機は調子に乗りすぎだ
人様の善意で破壊されない事を知ったほうが良い
自販機が横行できる社会は
殆んどの人に職業が行き渡ってる社会のみだと言うことだ
斬新な意見だな
どう考えても壊す側が悪いのに自販機が悪いとはね
調子に乗ってる自販機になんかワラタｗ
将来、「自販機の自販機による自販機の為の社会」を作られそうだ。ｗ
地元民にとっちゃ神田川の南は秋葉原じゃなくて神田なんですけどね
アキバって言ってるのは外神田で、秋葉原って付く地名は蔵前橋通とJRと首都高に囲まれた100mの区画だけなんだっけ？
自販機はメーカーからのレンタル契約と買取契約（リース）の2種類あって、買取なら修理費用は全部負担になります。
自所有なら痛い出費って言うか直ぐ赤字になっちゃうよ。
過激な警告になるのも分からないでもない。
まぁ半分はおふざけ入ってるぽいけど。
この中で、繁体字と懸け離れてる漢字って「売」ぐらいじゃね？
そういや昔は海賊版ソフト売ってる中国人いたなあ。最近どう
なってるのかしらないけど、まだいるのかね。
>>36923
炉ばたの前の通りにいたのは今はいないよ。
>>36873
北は神田川。南は蔵前橋通り。東は昭和通り。西は外堀通り。
が秋葉原だよね。
なんか反応が翻訳のことばっかりでイマイチ・・・
それより野糞禁止のとこの
顔と股間を永久公開が本当にありそうで怖い
なんか言葉の語彙の選びとか
日本語が自己紹介レベルなんだよなぁ、