台湾人「秋葉原にある自販機の警告文が怖すぎるｗｗｗ」
2014年4月25日 19時50分
40 コメント
秋葉原にある自動販売機の警告文が怖すぎると台湾でも紹介されていました。台湾人の反応をまとめました。
- 定食屋のテーブル席で食ってたら、店員に相席頼まれた。恰幅のいいおっさんが向かいに座ったんだが…「君、その週刊誌を取ってくれたまえ」俺「はぁ...
- 韓国人「日本のさとり世代、その裏に隠された真実とは…」
- 【中国メディア】韓国は、日本にとって「最も重要な隣国」ではなくなった？
- クレイジージャーニーのディレクターアホすぎないか？
- 【韓国の反応】韓国人「日本は『ファクト』を言って、韓国は『主張』をする」
- 【セクハラ疑惑】支持率1％の民進党「政府から誠意ある回答がなければ審議に応じられないのは当然だ」
- 従妹「お母さんがおかしい！助けて！」→叔母「体中に穴が！穴が！！ああああっ」
- 【朗報】ヒカキンさん、チャンネル登録者買っていなかった
- 橋本環奈「えー、球審の橋本です。」
- 学生A・B・C「潤滑油です」 ワイ面接官「（どいつもこいつも潤滑油か…）次の方どうぞ」 ガチャ
- 立憲民主党の街頭演説で『見るも哀れな絶望的光景』が爆誕して目撃者騒然。必死に人数をごまかした模様
- 【画像20枚】つりビット・安藤咲桜ちゃん（16）のムッチムチ水着グラビアを御賞味下さい
- 新型レクサスESが格好良すぎてヤバイｗｗｗｗｗ（画像あり）
- ワイが遭遇した霊で打線組んだ
- 海外「日本の統治は偉大だった」 日本統治下の満州の映像に海外から驚きと感動の声
- ヘタフェ柴崎とエイバル乾、直接対決も共に試合出場ならず･･･
- なでしこが豪を倒しアジアカップ2連覇（海外の反応）
- 元F1ウィナーのバリチェロさんが何やら大変なことになってたみたいだな
- 山口二郎「アベ政治は『経済』がおかしい！」⇒ 飯島勲「学者は批判するが財政、税収、株価、賃金…全部良くなってる！」⇒ 山「財政赤字が増えてる！」⇒ 飯「増えてないｗ」
- 柳田悠岐(29).339 4本塁打 16打点 6盗塁 OPS1.093
- 【韓国経済崩壊】韓国GM、最後の交渉が決裂ｗｗｗ 会社更生法決定キタ━━━━━━(°∀°)━━━━━━！！！ｗｗｗ
- ＡＶ女優・あず希さんが描いてるｴﾛ漫画が話題に →画像
- カープ野間、猛打賞なのに爆笑される！鈴木誠也『(」^〇^)」＜野間さ～ん』
- 「日本には『私』ではなく『公』を上位に置く『和』という概念がある」海外の反応
- 【韓国】文大統領、「タイム誌１００人」に続きフォーチュン誌の「偉大なリーダー」で４位
- 夫「今どこだ！」私「お店でゴハン食べてる」夫「証明できるのか！」→一緒にいた友人に電話を代わってもらったら夫はモゴモゴ。夫にあれは何だと聞...
自動販売機の警告文
「イタズラする者は指を切り落として○○の写真を公開する」
以前、日本のバレンタインデーにおける義理チョコの定番「ブラックサンダーチョコ」の自動販売機を紹介したことがありました。今日紹介するのは、そんな自動販売機大国の日本の秋葉原に現れた自動販売機の警告文です。どんな衝撃的な警告文が書かれているのでしょうか〜？
それは秋葉原のとある一角にありました。
「今はまさに戦国時代、勝利に向かっていざ出陣。戦国ポテロングで討手でろ！」
水のペットボトルやおでん缶の販売案内
「ポップコーンは弾いてもいいですが、拳銃は弾いてはだめです。銃器対策課」
「ここはトイレではありません。大便や小便をする人は、男女に関係なく、顔・股間の写真・動画映像を永久公開します」
Oh! 動画を公開されるなんて怖いですね〜。
こちらの自販機にも警告文が直接貼られています
「自販機に張り紙、いたずらやアートくずれの書き込みをするものは指20本切り落とす」
指20本切り落とす
「張り紙禁止 指を切り落とす」
「落書きの犯人へ 男女問わず陰部を出刃包丁で切り落とす」
とても怖い内容ですが、それだけこの経営者がイタズラに悩まされているということなんでしょうね。
皆さんも自動販売機にイタズラするのはやめましょうね〜
台湾人の反応
- 翻訳してもらえますか…？（警告文の日本語が一部しか翻訳されていませんでした。）
- 小便した人、漏電に注意ｗｗｗ
- 台湾人にだって日本語が分からない人がいるんだよ。
こういう記事を準備するのはいいけど、時々、一部の人にだけ見せようとしてる感じ。ちゃんと翻訳せずに……。もし翻訳したくないのなら、タイトルか記事の初めに一言書いておいてほしい。そうすれば、日本語が分からない人がわざわざ入ってくる事もない。- 不思議なのは、写真にもし英語があればいつもは翻訳してるｗ
- 日本の自動販売機といえば、そばかラーメンを買ってみたい。食べたら普通かもしれないけど。
- やっぱり翻訳してやっと分かる。だってここは台湾……。私は繁体字しか分からないよ！
- 犬だったらいつも大小便をしてるねｗｗｗ
- 私が最後まで見たのは翻訳があると思ったから……。
- 20本の指を切り落とすって（驚）
- 最後の一枚……砲姐（御坂美琴）のしわざかｗｗｗｗｗ
- 漢字が読めない……だと！？
- 出火元は嫁の部屋。消防士さんの消火活動中に嫁の断末魔の叫びを聞いた時に、悲しさより嬉しさで鳥肌が立った…家は失ったけど、大切な何かを得たかな(つω`*)ﾃﾍ
- 海外「爆笑した！」日本人vs白人、味覚勝負に海外が興味津々
- モンハンの全モンスターVS米軍
- 【韓国の反応】韓国人「日本は『ファクト』を言って、韓国は『主張』をする」
- 民進「政府から誠意ある回答がなければ審議に応じられないのは当然だ」
- 海外「日本の統治は偉大だった」 日本統治下の満州の映像に海外から驚きと感動の声
- 初カウンター寿司屋ワイ「正式な作法とかってあるんですか？」大将ｼｭﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
- 庭を横切ってショートカットしていく人がいるので、池を作って鯉を飼うことに。冬になり池が凍って雪が積もると池がどこか分からない。私「柵作ろう」→その矢先「ガッシャァァン」
- ベトナム人「韓国政府は謝罪と賠償をせよ！」ベトナム人被害者が、ベトナム戦争当時韓国軍による民間人虐殺について韓国政府が真相を究明して謝罪せよと促...
- 【セクハラ疑惑】支持率1％の民進党「政府から誠意ある回答がなければ審議に応じられないのは当然だ」
- 『NintendoLabo』のトイピアノでハイレベルな演奏を行うTwitter民あらわる
- 【MHW】マムタロトソロ討伐部【モンハンワールド】
- 【悲報】日本のエンタメ、カルチャーが同時多発的に死亡。先進国の中で日本だけなぜ？ \t
- 【中国メディア】インドネシア高速鉄道の遅れは「中国のせいじゃない！ インドネシアのせいだ」
- 海外「もう日本以外には住めない！」 『日本が世界最高の国である３つの理由』が話題に
- 【ド正論ｗ】上西小百合「野党の女性議員が黒い服でセクハラ抗議やってる…逆効果だから！プラカと一緒で国民は馬鹿にしてる！野党やってる奴らは少しは考えろ！」
- 海外「旅行中に日本人から助けられたことある？」この問いかけに外国人たちから感動的ストーリーが次々とシェアされる
- 店員の俺『妊婦って２人だろ？２つ注文しろ！！』妊婦『じゃあ帰る』店員『常識ないわwwしかもコーヒーってww』妊婦ってグロいし最悪だよなww？
- 東日本大震災（3.11）のとき避難所で生活してたときの日記書いてく［画像あり］
- 近くの蕎麦屋に出前をとった → 私「痛ッ！」配達のお兄さん「どうしました？」私「足が悪くて... いつものことだから気にしないで」→ 後日、驚愕の事態が発生し・・・
- 【ポケモンGO】カーブボールでエクセレント狙うならやっぱ「くるりんぱ」だろｗｗｗｗｗｗ
- 立憲民主党の街頭演説で『見るも哀れな絶望的光景』が爆誕して目撃者騒然。必死に人数をごまかした模様
- 「日本には『私』ではなく『公』を上位に置く『和』という概念がある」海外の反応
- 【衝撃】実家に帰ったら建て替えて半年も経ってないはずの綺麗な家が…壁紙所々剥がれて床は何故かべったべたゴミが散乱台所は汚れ付いた食器がそのまま積まれた汚部屋と化していて
- 韓国人「日本のさとり世代、その裏に隠された真実とは…」
- 山口二郎「アベ政治は『経済』がおかしい！」⇒ 飯島勲「学者は批判するが財政、税収、株価、賃金…全部良くなってる！」⇒ 山「財政赤字が増えてる！」⇒ 飯「増えてないｗ」
- 【中国メディア】韓国は、日本にとって「最も重要な隣国」ではなくなった？
- 泥ママ「私さんは子供のおもちゃを奪い取った悪人！謝罪と賠償を請求する」泥ママと善意のご近所ママ達が集団で凸ってきた【3/4】
- 海外「天才でも打たれる日はある」大谷翔平選手が2回で降板‥2イニング66球3失点‥ 海外の反応
- ●【画像28枚】【全力土下座】この爆乳JKとヤレる？ｗｗｗｗ
- 職場の新人｢B’zの有名な歌うたいます！｣ワイ(どーせウルトラソールやろw)
- （＞ω＜）うわああああああああああああああああ！！！あの有名な「私立さくらんぼ小学校」の新作だあああああああああ！！！！
- 韓国人が富士山で と ん で も な い 大事故をやらかす！！！ もう日本の運転免許取らせるなよ…
- 居酒屋で、隣の席が親子連れで子供は1年生位でツインテールに可愛いギャザースカート。向かい合わせに座った両親の間を行ったり来たり→その時、母親「」←え…嘘でしょ…
関連する記事
- 【不祥事】鹿児島相互信用金庫、顧客の預り金着服が1600件、被害額5億4000円 刑事告訴はしない方針
- 海外「日本の統治は偉大だった」 日本統治下の満州の映像に海外から驚きと感動の声
- 沖縄独立を掲げる団体「日本政府は固有の文化を持つ沖縄の人々を先住民と認めるべきだ」
- 立憲民主党の街頭演説で『見るも哀れな絶望的光景』が爆誕して目撃者騒然。必死に人数をごまかした模様
- 彡(ﾟ)(ﾟ)「ファッ！？な、なんやマッマ！！ちょやめｔ」
- 大谷翔平が2回3失点でメジャー初黒星。制球に苦しみ、マメの影響で早い回で降板【海外の反応】
- 米国「日本が同盟国で良かった！」日本との緊密な友情にアメリカ人から喜びの声が殺到
- 韓国人「韓国のコンビニが発売した日本ラーメン（約390円）のクオリティを見てほしいんだが」
- 海外「もう日本以外には住めない！」 『日本が世界最高の国である３つの理由』が話題に
- 「日本には『私』ではなく『公』を上位に置く『和』という概念がある」海外の反応
- 仕事帰りに変質者２人に襲われた！私（ボコボコ）変質者「うう…」警察「ちょっといい？」私「は？」→前科持ちになった・・・・
- 韓国人「日本のさとり世代、その裏に隠された真実とは…」
- 夫「今どこだ！」私「お店でゴハン食べてる」夫「証明できるのか！」→一緒にいた友人に電話を代わってもらったら夫はモゴモゴ。夫にあれは何だと聞...
- 【衝撃】牛丼屋にセーラー服にピンクのカチューシャをつけたおっさんが来店。おっさん「大盛りって言っただろ、俺がスカートはいてるから舐めてるのか！」
- 兄の会社の社長は兄曰く「野獣」で、その奥さんは美人で高学歴。兄はよく「やっぱり世の中金と地位か！」と言っていた。
- 【韓国の反応】韓国人「日本は『ファクト』を言って、韓国は『主張』をする」
- ●ドイツ亡命した辛淑玉が『日本へ戻る理由を完全喪失する』祝ぐべき展開に。一生暮らせ！との声が殺到
- 山口二郎「アベ政治は『経済』がおかしい！」⇒ 飯島勲「学者は批判するが財政、税収、株価、賃金…全部良くなってる！」⇒ 山「財政赤字が増えてる！」⇒ 飯「増えてないｗ」
- 海外「全部覚えた！」1年で日本語をマスターする世界的スポーツ選手に海外が感動
- 【中国メディア】韓国は、日本にとって「最も重要な隣国」ではなくなった？
- 【韓国の反応】韓国人「日本は『ファクト』を言って、韓国は『主張』をする」
- 大阪ミナミのアメリカ村「防犯カメラ」全81台撤去の理由がこちら・・・
- 【動画】 カメ太郎さんが東京近郊で自給自足生活を送るチャンネル！！
- 【プロスピA】ルーレットはエナがあまり手に入らないから、走るやつは気をつけろよ
- 【事故】バイクを煽り転倒させた医者・杉本壮がやばい…（動画あり）
- 【韓国の反応】韓国人「同じパターン、同じ嘘」
40 件のコメントがあります
自販機が壊されてるのを初めて見た
結構ショック
秋葉原は結構詳しいつもりだがここはわからん。
御徒町っぽいきはするが。
肉の万世の裏側にある。デイリーポータルZでも取り上げられた有名スポット。
過剰防衛はイカンだろw
手足の指を切り落とされるって事か！
※36842
俺もわからなかったので調べてみた。
万世ビルの裏だった。
冗談抜きでこういう奴らは指を切り落としてやりゃ良いのよ。
そうすりゃ二度としないし、抑止力にもなるやろ。
☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ )ノｲｴｰｲ
日本もずいぶん稚拙なグローバル化で害国化してきたな！！！！
秋葉原ってガイジン観光客も多くて治安が悪くなってきてるようだね！！！！
イエェーーーイ
外人がこの調子で日本で増殖し居座りつづけると「昔の日本には自動販売機があってな」なんて昔話を語る時代が到来するだろう。
日本人の若い子でも落書きする子まあまあいるよ。うちの近くの公園とかさ、へったくそな文字を黒いスプレーで。昔コンビニでバイトしてたときも、万引きや、駐車場にタバコとか焼きそばのパックすてまくるやつらも皆日本語はなしてたし。
そりゃ、日本語はなしてアジア顔だからって日本人じゃないかもしれないけどさ、それ言い出したら逆に日本人の可能性もあるんだし、
そもそも大事なのは、自国民側が自分を律した上で、他国民のへんなことするやつらを迎え撃つことだよ。全部外人が悪くて日本人は全員清らかなんてのはおかしいよ。争いは同じレベルでしか発生しない。自分たちのレベルを上げてから、ものをいうべき。
私刑ってＯＫだっけ？
残念ながら法律でＮＧです
果たして外国人相手にこういうのは通用するのかね。
日本人相手だったら治安悪くても多少通用するけど・・・
翻訳されてないのか
確かに見る気失せるわな
ナチュラルに外国人のせいにしてる方々怖いな
なんの目的で海外反応みてるのか…ご苦労様です
紹介者が「翻訳しなくても分かるんじゃね？」って感じでやってるのなら、
台湾の日本語浸透度ってかなり凄いんだな
自販機壊されてるけどさ。
過剰な警告文がダチョウ倶楽部の「お前ら押すなよ絶対押すなよ」
と催促しているように見える。
こういうのってメーカー側が保険に入ってるんじゃないの？
自前の自販機だからだよ。
おじちゃん、おにゃにゃの娘になっちゃう
自分も自販機が壊されてるの初めて見る
ショックだわぁ
秋葉原どんだけ土人の町なんだよ
日本も治安悪くなったって事か
東京人は民度低いな！
全員こんなんけ？
日本の恥！汚点！
中国に核落として貰おうか！
アメリカかぶれの落書きとか、 ダっサ。
自販機が壊されてるとかなんかこっちが凹んでくるわ。
こういう事する人間が全く理解できないよ・・・。
中韓人が多くなってきた地域はこういう事になってるよ・・・池袋北口とかな
最近の北池袋は夕方になると中国語しか聞えてこない
野糞とかしてあったりな・・・
自販機の周りにゴミが散乱、人糞、糞尿臭してる所は漏れなく中韓人が増えてる場所で直ぐに分かる
秋葉原や上野にも増えてきてるんだよな・・・・
自販機は調子に乗りすぎだ
人様の善意で破壊されない事を知ったほうが良い
自販機が横行できる社会は
殆んどの人に職業が行き渡ってる社会のみだと言うことだ
斬新な意見だな
どう考えても壊す側が悪いのに自販機が悪いとはね
調子に乗ってる自販機になんかワラタｗ
将来、「自販機の自販機による自販機の為の社会」を作られそうだ。ｗ
地元民にとっちゃ神田川の南は秋葉原じゃなくて神田なんですけどね
アキバって言ってるのは外神田で、秋葉原って付く地名は蔵前橋通とJRと首都高に囲まれた100mの区画だけなんだっけ？
自販機はメーカーからのレンタル契約と買取契約（リース）の2種類あって、買取なら修理費用は全部負担になります。
自所有なら痛い出費って言うか直ぐ赤字になっちゃうよ。
過激な警告になるのも分からないでもない。
まぁ半分はおふざけ入ってるぽいけど。
この中で、繁体字と懸け離れてる漢字って「売」ぐらいじゃね？
そういや昔は海賊版ソフト売ってる中国人いたなあ。最近どう
なってるのかしらないけど、まだいるのかね。
>>36923
炉ばたの前の通りにいたのは今はいないよ。
>>36873
北は神田川。南は蔵前橋通り。東は昭和通り。西は外堀通り。
が秋葉原だよね。
なんか反応が翻訳のことばっかりでイマイチ・・・
それより野糞禁止のとこの
顔と股間を永久公開が本当にありそうで怖い
なんか言葉の語彙の選びとか
日本語が自己紹介レベルなんだよなぁ、