台湾人「この日本の店の名前が台湾ではやらしすぎるｗｗｗ」からあげ野郎 鶏八郎
2014年9月4日 19時48分
51 コメント
最近、日本でオープンした唐揚げ店の店名が中国語では違う意味になってしまうことが台湾のソーシャルネットワークなどで話題になりました。少しいやらしい名前に大いに盛り上がる台湾人の反応をまとめました。
- 韓国軍の戦闘服の性能がネタすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 岩屋防衛相が確信犯的に韓国に譲歩していた疑惑が浮上 非公式会談は岩屋が強行した
- 【韓国の反応】韓国外交、完全崩壊…「G20サミットは目前なのに『立ち位置』すら不明」
- 【ど正論GJ！】テレビ「農村で嫁不足」姉「当たり前！農家なんて絶対行きたくない！田舎だし！」祖母「 」→結果・・・
- 伊藤萌々香ほか ブラジャーお●ぱい丸出し「都立水商！ 第6・7話」セクシー画像
- 【画像】芦田愛菜ちゃん、デカくなる
- 日本代表が決壊した要因とは？無策だった中島翔哉の左サイド。惨敗を招いた「準備不足」 \t
- 関西生コンに滋賀県警が追加攻撃を加えて逮捕者が絶賛増加中 相変わらずマスコミは報道をサボタージュ
- 【日向坂46】松田好花の黒髪ロング時代…
- 韓国政府「徴用工に韓日企業が慰謝料を払おう」
- 【衝撃】空襲で周囲は火の海 → 母「火の小さいあっちへ逃げましょう！」父「いや... 布団持ってこい！こっちだ！！」→ この一家だけが助かることに...
- こいつが今、世界一の美少女だと騒がれてるんだってよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ \t
- 【韓国の反応】韓国外交、完全崩壊…「G20サミットは目前なのに『立ち位置』すら不明」
- 建築士「神社の鳥居って、いまの建築計算上からすると立つわけがない数値になる」
- 【悲報】レアルマドリード久保くん、レアルBでチームメイトから総スカンを食らう可能性大
- 職場にて。隣の子『これ何て読むか分かりますか？』俺「どれどれ？」隣の子『じゅうじゅうにじゅうじゅう…？どんな意味なんでしょう？』俺「？？？」
- 【画像】ミニスカートの女の子とロングスカートの女の子ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「日本人が韓国の提案を直ちに拒否！」日韓企業の資金で強制徴用補償しましょうという韓国側の提案を日本政府が拒否 韓国の反応
- 私『あれ？私FOされたのかな？』FOされたと思ってた友人と遭遇！私が勝手に勘違いしただけかなーと思って、そのまま流れでお茶に誘ったら...
- 【速報】人気YouTuberワタナベマホト逮捕！！！ \t
- 【FRIDAY砲】宮迫博之､とんでもない暴露されるｗｗｗｗ
- この美人体操選手の水着姿エッロｗｗｗｗ
- 韓国人「震度6強の大地震でも、死者なし負傷者たった11人って…やはり日本の地震耐性はすごい」
- 【超朗報】メルセデスがストロールのPU（フェーズ2）のトラブル原因を特定、再発防止へ
- もう2008年のF1マシンにスリックタイヤ履かせてレースすればいいんじゃね？
- 何の交渉をしているのだろう？カラスと会話している猫（要音声）
- 韓国人「北朝鮮が30億円もらって作った銅像がこちら」
- 海外「日本でしか不可能だろw」 キリストとブッダのギャグ作品にイスラム教徒が大爆笑
- 【日韓】竹田恒泰氏「鳩山に謝っても何の意味もない」 韓国国会議長と鳩山元首相の会談に言及
- 慰安婦財団の解散問題で韓国政府がとんでもない無謀さを露呈 資金の使い込みがバレまくりだ
- 韓国人「79歳の日本人がエクセルで描いた絵に世界が驚愕」
『鶏八郎』 決して汚い言葉ではありませんよ￣艸￣”
昨日、ネットサーフィンをしていたところ、あるページを見て爆笑してしまいました。それが、上の画像にもある『鶏八郎』という名前の日本のからあげ店のホームページです。この名前を見て皆さんも呆然としてしまったのではないでしょうか？ わたしは思わず「鶏八郎、鶏八郎、鶏八郎」と呟いてしまいました。今日はそんな『鶏八郎』というからあげ店を紹介しますよ〜。
鶏八郎という店名が話題になる理由（原文にはありません）
なぜ話題になっているかというと、鶏八郎というのが台湾語にすると汚い言葉になるからだそうです。鶏八は台湾語で男性性器のことらしく、郎は日本語と同じく男性の名前に使われます。ということで直訳すると「おちんちん郎」、上品に言うと「ペニス男子」、汚い感じにすると「チンコ野郎」という感じになるんだと思います。
からあげ野郎 鶏八郎
東京都千代田区に今年の12月3日にオープンしました
このお店の売りは丸鶏半身を揚げたもの
鶏八郎からあげ 1,280円
もちろん、からあげだけでなくサイドメニューも。
鶏八郎炒飯
最後にさらにたくさんの鶏八郎を紹介しておきますね〜
台湾人の反応
- 日本へ留学してた台湾人留学生が戻ってきた時に、友達が「日本のどこでバイトしてたの」と聞いたら、彼は「鶏八郎」と答える。そして殴られる。
- 最初に鶏八郎を見た時はクスっときただけだったが、鶏八郎チャーハンを見た時には耐えられずに爆笑したｗ（*中国語の炒飯には「セックスする」という意味があります。）
- 日本の最新からあげ店！
- 僕の鶏八郎を食べな……僕が言ってるのは鶏八郎で買った商品のことだよ
- 鶏八食べないかい？
- 鶏八郎だね～
- 台湾にはいつオープンするの！？
- 店名がいい！！！
- 台湾の○金玉堂と同じだなｗ
- ？
- 金玉は日本ではタマタマの意味だｗ
- 台湾だけでなく、中国福建一帯でも大笑いｗｗｗ 中国では男性をさすが、台湾は女性をさすｗ でもどちらもスラングｗ
- 誰か店長に伝えてあげないか？ 台湾人から見ると、この店の名前には深い意味がある……
- 鶏八郎～、鶏八郎チャーハン、私にずっと〝鶏八郎〟と言わせる気？ ” = =
- おい！ 今日鶏八食べる？
- G20での日韓首脳会談見送りへ……ここに至るまでの安倍政権のやりかたがまさに凄腕
- 【衝撃】空襲で周囲は火の海 → 母「火の小さいあっちへ逃げましょう！」父「いや... 布団持ってこい！こっちだ！！」→ この一家だけが助かることに・・・
- 【速報】在韓米軍の撤収は深夜に行なわれるらしい！ 6月17日に重大な決断がなされたもよう！ フラグ立ちまくってるな…
- 海外「日本だけ別格じゃないか」 日本の子供達の自立心が凄すぎると世界的な話題に
- 【芸能界追放速報】 宮迫博之にとんでもない事実が発覚！！！！
- 【中央日報】「安倍首相、Ｇ２０で１５カ国と首脳会談も…韓国は保留」「無視はしないが、文氏とは挨拶や立ち話程度」
- 【カープ試合結果】ロ6-3広[2019/6/19] 大瀬良自己ワースト4被弾で6回途中6失点降板 打線は高橋大プロ初適時打＆代打松山適時打など3得点と反撃するも及ばず カープ2連敗 カード負け越し
- 【韓国の反応】韓国外交、完全崩壊…「G20サミットは目前なのに『立ち位置』すら不明」
- これはヤバいだろ…中田花奈 タンクトップでπ揺れダンス動画が公開ｷﾀ───(ﾟ∀ﾟ)───!!!【乃木坂46】
- 今週の「ブラッククローバー」感想、本気モードの悪魔 vs アスタ＆ユノ、開幕！！！【209話】
- 【画像】女性声優「三國無双やりたい！」番組「おかのした」→悲しい結果に・・・・・
- 海外「日本だけ別格じゃないか」 日本の子供達の自立心が凄すぎると世界的な話題に
- 海外「日本だけ別格じゃないか」 日本の子供達の自立心が凄すぎると世界的な話題に
- ●【画像あり】フリー指名でデリヘルを呼んだVIPPERさん、とんでもないババアを召喚してしまう
- （速報）韓国政府「韓日企業が財源を作り強制徴用被害に賠償」日本に提案＝韓国の反応
- 【SKE48】日高優月が『中日×西武』の始球式を務めるwww
- 【激怒】ネット「親知らずの抜歯自体は痛くない。」ワイ「痛くないんか。抜くか！」→ 結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】新潟でM6.7の地震が発生→韓国ネット、狂喜乱舞のお祭り騒ぎ
- 外国人「日本にちょうど着いた。カルチャーショックに備えろと言われたが、さすがにこれには備えてなかった」
- 海外「やはり日本は軍隊を隠し持っていたのか！？」日本人の”集団行動”という精密すぎるウォーキングをみてくれ
- 【東京】トラックに弾き飛ばされたタクシーが安倍首相を待っていた報道陣の列に突っ込む…。
- 海自護衛艦「はたかぜ」が東シナ海で北朝鮮タンカーの「瀬取り」を確認…安保理北朝鮮制裁委員会に通報！
- 立憲・逢坂誠二「東日本大震災直後に浪江村の村長は『事故の情報がこない…』と泣きながら言った！」← 突っ込み殺到ｗｗｗ
- 【速報】小梅太夫が今月ついた嘘で打線組んだｗｗｗｗｗｗｗ
- Heliodor・デビュー作「流星ワールドアクター」マスターアップ！！！企画シナリオ『衣笠彰梧』キャラクターデザイン原画『春夏冬ゆう』 注目の期待作！
- 何の交渉をしているのだろう？カラスと会話している猫（要音声）
- 韓国人「北朝鮮が30億円もらって作った銅像がこちら」
- 海外「日本でしか不可能だろw」 キリストとブッダのギャグ作品にイスラム教徒が大爆笑
- 【日韓】竹田恒泰氏「鳩山に謝っても何の意味もない」 韓国国会議長と鳩山元首相の会談に言及
- 慰安婦財団の解散問題で韓国政府がとんでもない無謀さを露呈 資金の使い込みがバレまくりだ
- 韓国人「79歳の日本人がエクセルで描いた絵に世界が驚愕」
関連する記事
- 今週の「ブラッククローバー」感想、本気モードの悪魔 vs アスタ＆ユノ、開幕！！！【209話】
- 【激怒】ネット「親知らずの抜歯自体は痛くない。」ワイ「痛くないんか。抜くか！」→ 結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【竜王戦】藤井猛九段が阿久津主税八段に勝ち、昇決準決勝進出
- 【韓国の反応】韓国外交、完全崩壊…「G20サミットは目前なのに『立ち位置』すら不明」
- 彼の親がNHKの偉い人。彼親『ちゃんと受信料払ってるか？』私「はい」彼親『嘘くせえ！調べりゃわかるんだからな！嘘だったら訴えてやるｗｗｗ』私「…」→すると、彼氏が・・・
- 海外「日本だけ別格じゃないか」 日本の子供達の自立心が凄すぎると世界的な話題に
- 【お隣速報】管理人からのお知らせ
- 海外「日本は常に公平だ！」 イラン非難の米国に対し証拠を求める日本政府に喝采の声
- 【遊戯王】海馬「死のウイルス！！貴様の手札デッキの中の攻撃力1500以上のモンスターは全て破壊！！」 \t
- 【画像】このおばさん(48)とヤレる？
- 山里「蒼井優パンパン」 山本耕史「はぁ・・・」
- ●【徴用工問題】政府は韓国提案の前提条件を拒否
- ＴＢＳ系ひるおび！ 八代弁護士が韓国にぶち切れ「国として失礼ですよね。対応が非常に」
- 【韓国の反応】韓国外交、完全崩壊…「G20サミットは目前なのに『立ち位置』すら不明」
- 知人に頼まれてそいつの経営してるバルで彼女とデートすることになった。でも当日、彼女が事故にまきこまれてデートどころじゃなくなった。
- 【GIF】gif見て吹いたら腹筋ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- チチパス「BIG3の牙城崩すのは若手の責任」
- 海外「すごく嬉しい！」日本のゲームに起こった変化に黒人たちが大喜び
- 韓国「中国テレビ局に韓国番組をパクられた！←韓国は日本の芸能をパクったよね？」の声
- 海外「笑いが止まらない！」「面白くない…」海外有名オーディション番組で披露したゆりあんレトリィバァのパフォーマンスに海外賛否
- 何の交渉をしているのだろう？カラスと会話している猫（要音声）
- 韓国人「北朝鮮が30億円もらって作った銅像がこちら」
- 海外「日本でしか不可能だろw」 キリストとブッダのギャグ作品にイスラム教徒が大爆笑
- 【日韓】竹田恒泰氏「鳩山に謝っても何の意味もない」 韓国国会議長と鳩山元首相の会談に言及
- 慰安婦財団の解散問題で韓国政府がとんでもない無謀さを露呈 資金の使い込みがバレまくりだ
- 韓国人「79歳の日本人がエクセルで描いた絵に世界が驚愕」
- 何の交渉をしているのだろう？カラスと会話している猫（要音声）
- 【ロマサガRS】座リード運用してる人って覚醒どないしてるん？
- 【プロスピA】ミリマネのEX報酬にAランク菅野だけ居ない件ｗｗｗｗｗ【画像】
- 海外「日本でしか不可能だろw」 キリストとブッダのギャグ作品にイスラム教徒が大爆笑
- 海外「日本だけ別格じゃないか」 日本の子供達の自立心が凄すぎると世界的な話題に
- 【お隣速報】管理人からのお知らせ
- 【韓国の反応】韓国外交、完全崩壊…「G20サミットは目前なのに『立ち位置』すら不明」
- 北朝鮮で、韓国ドラマを見たという理由で処刑される事例が増えている=韓国の反応
- 海外「日本だけ別格じゃないか」 日本の子供達の自立心が凄すぎると世界的な話題に
- ●【ロシア】1812【ポーランドボール】
- （速報）韓国政府「韓日企業が財源を作り強制徴用被害に賠償」日本に提案＝韓国の反応
- ●【画像有】海外「日本はアジア諸国の模範だ」 なぜアジアで日本だけが時間を厳守するのだろうか？
- （速報）韓国政府「韓日企業財源として強制徴用被害補償」日本に提案＝韓国の反応
- 海外「やはり日本は軍隊を隠し持っていたのか！？」日本人の”集団行動”という精密すぎるウォーキングをみてくれ
51 件のコメントがあります
なんか英語でもどっかの店の名前がひどいってあったね。
リサイクル店のＨＡＲＤ ＯＦＦのことでしょ。
なんか、フニャちん、みたいな意味だとか？
2ゲット
卑猥な唐揚げ屋だなw
韓国人女性の名前の「金玉姫」と同じ扱いか
商標の変更や看板やその他の広告の作り直しの手間と費用を考えたtら、台湾・中国への進出を計画していない限りは、変えないだろうな。
国内で問題なければ変える必要もないしね
他国へ出店する時は当然変えるだろう
レスにもあるように台湾だとマ〇コだよ
小学生みたいな反応だなｗ
同じ漢字なのに意味合いが違うと使い方が難しいな
海外進出を考える企業は色々な事に骨を折らにゃあならない
まぁ、まずは国内で名を知られるくらいになるのが最優先だろうけど
それにしても鶏八郎でチンポ野郎とかwまあ想像もつかんわなｗ
狙って付けたのなら個人的には素晴らしいとしか思わんけどｗ
名前付けるときに
鶏一郎や鶏二郎、鶏三郎に鶏四郎と先に付けられていて
最終的に鶏八郎が残ってたのかな？
あっちの漢字センスはいまいち分からないのが多い
「鶏八」がどうしてペニスになるのか分からない
「鶏姦」は鶏の構造を考えるとナルホドものだし
「金玉」だってそのままだ、英語でもBallsと言うし
ちなみに「野球」は、向うで「棒球」
こっちの方がよっぽど生殖器だ
正確は鶏巴と書く
でも鶏八郎なんて名前、日本語としてもやや奇妙だ
確かに七郎や六郎に比べれば、八郎というのは日本では典型的な名ではあるが、
この漢字の組み合わせは全くの偶然かな
広告のビジュアルから察するに宅八郎のオマージュでしょ
それをいうなら「たこ八郎」だろ
>>33650
チ○コを横から見た場合、垂れている状態が鳥の頭と首みたいに見えるから。
亀頭が鳥の頭部分。
>>33652
で、「八」の必要性は？
いえ、元々は「鶏八（ジーバ）」ではなく「鶏把（ジーバ）」でしたが、
発音が同じなのでそっちも使われるようになったのですな。
やっちまったようだ・・・
ぜひ、台湾に進出を ！
攻めの姿勢で行って欲しい (・∀・)
豚野郎ラーメンって店で看板メニューが豚野郎ラーメンなんだけどそれを注文したら店員が「豚野郎のお客さまー！」って叫んでいてドMにはたまらないって話を思い出した
確かにアソコは象より鶏っぽいよな。
ぶっかけラーメンをメニューに てか？
むしろ狙ってんじゃないか疑惑
Take shit streetより酷いな。
経営者が中国にゆかりがあるからワザとだろ
代表取締役社長 日疋好春
専務取締役 胡文
中国語が分からない日本人をバカにしているだけだよ
今日から行くのやめた…
チャーハンは日本関係ない。
まあ話題になっていいと思ったんじゃないのかね
足かせにならんといいけどな
女の子が、カブリついてるのはスルーｗ
>33668
改めて画像を見て、グッときちゃったじゃないか
誰か俺と一緒に炒飯を作らないか？
よし、台湾の娘を連れて行って反応を楽しもう＾＾
MLBにショーン・オチンポって選手がいたような・・
✕ショーン・オチ◯ポ
◯ショーン・オチ◯コ
訂正してお詫びします。
カッツオ、イタリア語で男性器だか玉だかだったっけ
でもこれを言いだすと
「マンコ・カパック」「チンボラソ」「キンタマーニ」とか全部だめになるからなぁ…
注 これを不快に感じる人間は普段からエロい煩悩を抱えているからそう感じるのです
中国語の「静静的」は
チンチンだ って聞こえるよｗ
つまりポケットモンスターだな！
おち〇ちんランド開園だよ～＾＾
久しぶりに有益な言葉を知ってしまった
リアルで使おうｗ
使っている肉は国産なのかな
店名のインパクトと共に行かない理由ができたわ
残念
中国のオリンピック選手で晶晶（チンチン）っていたな
しかも女子選手
が、衝撃的な女性の名前といえば自分の知ってる中では
「マラスキーさん（職業：修道女）」がぶっちぎりだ
同様にじぃじ、千葉も発音の仕方によってはアウト
経営者の意図は不明だけど
中国人観光客の人気スポットになるかもな
別に日本では特に意味ありませんしおすし
俺の地元じゃ熱々のことをちんちんって言うんだよなあ
ハウス加賀谷がスペインで笑われてたな。
カガヤってスペイン語で肛門を吸うという意味になるんだと。
ぼくチーバくん。
つ カルピス
どうぞお飲み
そもそもソフバンの犬ネタって、明確な確証があっての事なのか？
せいぜい「孫正義が朝鮮系」「かの国では犬＝侮蔑語」ぐらいの認識なのだろ？
俺も中韓は大嫌いだが、さすがにそりゃあこじつけが過ぎるわ…