日本人「家に帰ると妻が死んだふりしてます」→台湾人「心が温まる」
2014年4月25日 18時28分
23 コメント
日本で話題になったヤフー知恵袋の『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』という質問。この質問が日本で様々なメディア展開されていることが台湾で紹介されました。現地でもコミックの発売が決定している台湾人の反応をまとめています。
- 【海外の反応】「違いを作った」香川、今季初出場！ドルトムントはクラブ・ブルージュに土壇場で勝利！
- 【誠】新撰組って善か悪かよくわからん連中みたいだな
- 夫「自分の車くらい自分で洗え」妻が放ったカウンターとは
- 韓国政府が米国ファンドから1000億円超の賠償を請求される！ ヤバすぎる事態に！
- 海外「日本人は本当に特殊だ」 なぜ日本人はあんなにも災害に強いのだろうか？
- 2019トロロッソ・ホンダのドライバーはクビアト＆ウェーレインに？＠仏紙
- 韓国大統領府が「財界人を北朝鮮訪問させたのは我々であって、北朝鮮に要請されたからではない」→嘘でした
- 【GIFあり】バックから激しく突かれてお●ぱいぶるんぶるん揺れてる女のgifｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- アニメ化前の漫画の中で、アニメ化したら大ヒットしそうなもの
- 日本人の新聞離れが深刻 18年7月度：読売838万部、朝日584万部、毎日273万部、日経240万部、産経146万部
- 【巨人対DeNA24回戦】5(左)ゲレーロ
- 【悲報】コスプレ会場が露出狂の痴女だらけになるｗｗｗｗｗ
- ヤクルトのこここから力尽きてCS逃しそう感は異常だよな
- 新幹線の出発時間に、いきなりオバサンに肩を叩かれ「あの、ここグリーン席ですよ」→ まさかダブルブッキング？と慌てて指定席券を出すと、オバサンはとんでもない行動に出た！
- 韓国と北朝鮮、南北首脳会談で「軍事分野合意書」を採択、いかなる場合も武力を使用しないことで合意
- ８０年代の日本の審美性（海外の反応）
- 【悲報】昨日の楽天-安楽のストレート\t
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか？」 日本のリニアが凄すぎると改めて世界的な話題に
- 【悲報】逃走容疑者、なぜか阪神タイガースっぽくされる【画像アリ…ｗ】
- 庭にいたサルをクロスボウでヘッドショットした男性（68）を書類送検…滋賀県彦根市！
- 【勝ち組】仮想通貨で利益でてる奴ちょっとこいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 飛行機で、私の席に家族連れが座ってた。乗務員「こちらの手違いでご迷惑おかけしました。ビジネスの席にどうぞ」奥『私が行きます』私「えっ」 → ...
- 各球場で1番最初に思い浮かぶ広告 \t
- 【画像あり】ワイ、最高の生サンマを手に入れニッコリ
- 産経新聞の批判記事が韓国人にわりとダメージを与えていると発覚 痛い所をつきまくっている
- JRが販売してるフリー切符を買いに窓口に。係「そんなチケットありません」→チラシを見せると数秒沈黙して→結果ｗｗｗ
- 自分と接点はほぼなし、恨まれる覚えもないのにやたらと陰口を言っていたSに、自分「仕返ししたろ」 →
- 韓国経済 製造業がヤバイらしい 深刻な赤字と倒産の崖っぷちに
- 【速報】南北首脳会談で採択された軍事合意書の中身が判明！これまた全世界の斜め上を行く内容で凄すぎる
- ショッピングモールで、嫁と一緒にフランスに行ったはずの女友達夫婦を発見。俺『え！？なんで？』 → 家に帰ってタンスやPCを検索してみたら…
- 先月まで勤めてた会社である日、 お昼にコンビにでサラダを買い、別売りのドレッシングを買わなかったら、お局様に…
『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』が漫画化！
以前、日本のネット上でシェアされた『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています』。きっとご覧になられた方も多いのではないでしょうか？ そのままなタイトルなので、わざわざ説明をする必要もありませんね。このなんともいえない暖かくて可愛らしい作品がなんと漫画化されて、書籍として販売されることになりました！ そうなんです。あのYahoo! 知恵袋の文章が歌になるだけでなく、ついに漫画にまでなったんです～。
『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています』
きっとまだ見たことがない方もいらっしゃると思いますので、このお話をもう一度簡単に紹介します。これは本当のお話です。ある日、日本の『Yahoo! 知恵袋』にひとつの質問が投稿されました。「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。」旦那さんはどうすれば良いか悩み、知恵袋で助けを求めました。この可愛い実話は瞬く間にネットで広がり「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。」という曲にもなりました。初音ミクがボーカル、Kaitoが主演です。
▼日本のYahoo!知恵袋の元となった質問
初音ミク版『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』
▼帰宅して玄関のドアを開けると、
▼妻が背中には包丁がささり血が床に広がっています……
▼事情を知らない人が見たら気絶するかもしれません。
▼以前にも、同じようなことがありました……
▼映像になったものもどうそ～
このコミカルな雰囲気の歌もすぐにネット上で広がり、創作力の豊かなネット住民により続編や改編まで作られています。翻訳版も出ているほか、男性版なども……。でも、わたしの一押しは『holyosy』の翻訳版。この作風や背景のお話を見ているとパソコンの前で笑い出してしまいますｗ
▼物語の始まりはどれも同じ。扉を開けると、床に倒れている妻を発見。
▼事情を知らない人が見たら気絶してしまうかも。
▼夫は落ち着いた様子で言います。「今日もお掃除大変だな」
▼妻は満足そうな笑みを浮かべます
▼映像はこちら～
▼漫画版の表紙はこんな感じ。漫画にもたくさんの死んだふりが載っているのでしょうか？
漫画版は私達にどんな『妻の死んだふり』を見せてくれるのでしょうか？ 単行本も発売されましたし、期待して見守りたいですね！
台湾人の反応
- halyosyのが凄くいい！
- これって凄く面白いなｗ いつも家に帰ると妻と隣りのおやじが……
- 2つ目の映像版がholyosyのでしょ？ dadyours（台湾）のだから中国語なんだね。
- 笑える～
- 面白いね～、こんな妻だったら毎日飽きないよｗ
- Holyosy版、すごくいい！！！
- ↑それに最後のあの一言「ただいま」もすごくいい～
- この歌、ご飯を噴き出したｗｗｗ しかし、血のりは一体どこで購入するんだ？
- ハハハ 漫画が出たんだｗ
- これはスゴイｗｗｗ
- ハハ、前に見た時も全く飽きなかったけどｗ
- この奥さん、本当に可愛いね！ 嫁にする価値があるｗ
- Halyosyほんとにすごい！！！！！！ ハロー、私の神ｗｗｗ
- こんなただの質問を漫画にするのって、作れるものなのか？
- ↑ブラック★ロックシューターも初めは一枚の絵だった。いまはアニメになって、ゲーム、漫画も出てる。
- ↑そうなんだ
- ↑そうだよ。だから、できない事はないってこと。
- もし帰宅したら妻と隣のおっさんが死んだふりしてたら……大事だぞこれはｗｗｗ
- 奥さんの考え方が可愛いｗ
- 沖神版がのってないよ。
- 台湾も発売されるんだね。『每天回家老婆都在裝死（毎日家に帰ると必ず妻が死んだふりしています）』
- とても心温まる話。凄くいいね。
引用元：《每天回家都看到妻子在裝死》漫畫化！
- 【法務省】在留外国人、最多の２６３万人。不法残留者は１月１日時点から４.３％増。韓国（1万2822人）中国（9459人）・・
- 韓国海軍が日本側に観艦式参加艦艇に旭日旗を掲げないよう要求…韓国メディアスクープ！
- 夫「母と関わらなくていい」 私「それだけ言われるってどんな人なんだ…」 → 義母と仲良くなりすぎて離婚した。
- 【人手不足】退職届を受理しない悪質な慰留が多発しているらしい…
- 日本人の新聞離れが深刻 18年7月度：読売838万部、朝日584万部、毎日273万部、日経240万部、産経146万部
- STUは瀧野以外にAKB選抜なれそうな子はいないのか？
- カナダ人兄弟「訪日二度目も仰天！」日本で衝撃カルチャーショックの数々！海外反応
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか？」 日本のリニアが凄すぎると改めて世界的な話題に
- ●【画像】何度見ても錯覚しちゃう面白い画像貼ってくｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国経済 製造業がヤバイらしい 深刻な赤字と倒産の崖っぷちに
- 韓国人「金正恩の困惑させた文在寅の行動をご覧ください」
- 【画像】ぐうかわボーイッシュ女子ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【韓国の反応】中国の反発に日本政府「自衛隊の潜水艦訓練、特定の国を狙ったものではない」「南シナ海で米国とオーストラリア、フィリピンと共同...
- 中国「日本人はラッキーだ」 安倍総理の政治手腕に対する中国人の評価が凄い事に
- 韓国人が「日本の『新テニスの王子様』カレンダーの大正ロマン風衣装」を見て戦犯国家が侵略の歴史を美化するなとブチギレ！【台湾人の反応】
- 中国「日本人はラッキーだ」 安倍総理の政治手腕に対する中国人の評価が凄い事に
- 海外「日本人の発明が凄い！」日本人が開発した自動で動く椅子をご覧下さい
- 中国人「中国と日本の差は100年前よりも拡がっている…」
- 海外「日本人は本当に特殊だ」 なぜ日本人はあんなにも災害に強いのだろうか？
- ８０年代の日本の審美性（海外の反応）
- お姉さん「ん～…寒っ…」 \t
- 元TOKIO山口メンバーの逮捕の報道は間違っていた！？真相が明らかに！！！！？
- 麻生太郎、石破応援団の斉藤大臣の妄言を一蹴 → 麻「今までの総裁選挙とは違う！現職がいる時では意味が違うだろうが！」
- 韓国海軍、日本側に観艦式参加艦艇に旭日旗を掲げないよう要求。日本を含む国際観艦式参加国の政府に対し、海上観閲時に艦艇に公式国旗以外の他の象徴は掲げないで欲しいと書簡
- 横山結衣とかいうブレイクしそうでしない子
- 海外「ミシュラン一つ星の日本食レストランでもインスタがそんなに大事か！？？」ニューヨークの”ひろ久”に潜入！！！
- ラオスダム崩落の賠償を日本企業は払う義務がある、と記者が断定 フルボッコにされた主張を再度持ち出す
- 韓国政府が米国ファンドから1000億円超の賠償を請求される！ ヤバすぎる事態に！
- 【ハチナイ】ユーザー協同型のイベントとかあったらどう？
- 産経新聞の批判記事が韓国人にわりとダメージを与えていると発覚 痛い所をつきまくっている
- 22年ぶりのシリーズ最新作となる カクテルソフト「きゃんきゃんバニープルミエール３」マスターアップ！恋愛体験・しゅみれーしょんADV☆
- ことり｢百合営業しない？｣ にこ｢何するの？｣
関連する記事
- 海外「日本人は本当に特殊だ」 なぜ日本人はあんなにも災害に強いのだろうか？
- 日産最強の400馬力の車でブレーキとアクセルを踏み間違うとこうなってしまう事故。
- 寝てる姉（20歳）で素股した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】吉澤ひとみ容疑者のひき逃げ動画をリークした人、本格的にヤバそう・・・ \t
- 韓国経済 製造業がヤバイらしい 深刻な赤字と倒産の崖っぷちに
- 日本人の新聞離れが深刻 18年7月度：読売838万部、朝日584万部、毎日273万部、日経240万部、産経146万部
- 韓国人「金正恩の困惑させた文在寅の行動をご覧ください」
- 日本がポップの女王安室奈美恵さんに別れを告げている 海外の反応
- 立憲民主党、支持者に「PERTNER」と謎の英単語が書かれたIDカードを配布する
- 「なぜこんなことを..」ＮＨＫのイニエスタだけ追う革命的中継に外国人が興味津々！
- 中国「日本人はラッキーだ」 安倍総理の政治手腕に対する中国人の評価が凄い事に
- 嫁『あなたの手取りは30万程度、生活できない。離婚ね』俺「わかった」ちなみに俺の小遣い５千円、嫁は友人とランチ三昧 → 後日、嫁『弁護士雇って...
- 韓国人「日本旅行中、明治神宮に痕跡を残してきた」
- 産経新聞の批判記事が韓国人にわりとダメージを与えていると発覚 痛い所をつきまくっている
- ●【画像有】韓国政府、自衛隊が旭日旗を掲げないよう日本側に要求 国際観艦式
- トメ、夫、娘からの暴行＆奴隷に耐えられなくなり、私『離婚する。親権もいらない』娘「恥さらし者め」 → 数年後、娘「お母さんの美味しいご飯が食べたい。助けて」結果・・・
- コナン「へぇー、灰原って蘭より人気あるんだな。」
- 【韓国の反応】米専門家「平壌共同宣言、実質的な内容はない」→韓国人おこ
- 韓国人「文大統領、2032年夏季五輪南北共同開催誘致で合意！」→「世界の歴史に記録されるオリンピックになるようだ・・・」
- ８０年代の日本の審美性（海外の反応）
- 両親がやってた自営業の飲食店を継いだ。兄「嫁をパートで働かせてほしい」俺『おｋ』 → 兄嫁「店のマスコットにする」店内に犬を放ちやがった → 俺『クビ。帰れ』結果・・・
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか？」 日本のリニアが凄すぎると改めて世界的な話題に
- 【憤怒】スウェーデンのホテル、善良な中国人観光客にとんでもないヘイト対応をかます...
- 警官刺殺事件の犯人、大学でボッチだった事が判明
- 【ヒロアカ】爆豪はサイン求められたらどうするんだろうな？
- ０年代の日本の審美性（海外の反応）
23 件のコメントがあります
家に帰るとベッドで妻と隣のご主人が死んだふりをしています
それ死んだふりじゃなくて、お前が○した本物の死体じゃね？
何とも言えない気持ち悪さ。作られた感がはんぱ無いし。
実話と思っている人がいるのか。
ネタ 以上 解散
中国語では妻＝老婆なのか！
ノンフィクションなら「ネットで話題になった～」って取材される罠
商業化までに時間かかってるからどこまで計算かはわかんないけど
オリジナルがネタかもしれないけど、
ボーカロイドのこの歌、いつも思ってたんだけどこれ「心温まる」話なのかちょっと疑問に感じるわ。
悲しくもあるよな。
かまってほしいんだろうな
カイトのオリジナルソングと思ってた！！
元はヤフーの知恵袋だったのか！！(゜o゜)
ナイトスクープあたりでロケしてほしいね
こんな嫁いねーよ
現実は非情である
これはたぶん
脳内嫁
最近こうゆうの増えたな
だれでも小説家になれる
＞こんな嫁いねーよ
＞現実は非情である
新婚ならありうるだろ。
うちの嫁も昔は、最近チューしてくれないね・・・なんて言ってくれたものだが。
まあいいじゃないの
たまには奥さんのことを気にかけてあげようって思えたらそれで十分意味はあるんじゃなかろうか
コレとか電車男とか信じちゃう頭の弱い人は詐欺に気をつけた方がいい
その通り。
管理人はたいして調べてないから信じちゃったんだろうけど
これは完全に作り話だよ
ヤフー知恵袋の投稿者ID見て来れば分かる
嫁の母に夜這いされるんだけど、どうしたものか。嫁とよりも回数が多くなって、最近嫁に少し怪しまれてる。
最終回は本当に死んでるってオチ?
私のことかと思った・・・ｗ
でも、掃除が大変じゃないから違うなｗｗｗ
血糊はグミで作ったから剥がすだけですむしｗ
仕舞っておいて何度もリサイクルして使ってたからｗ
マンボウとワニはやってないけどサメと大蛇はやったｗ
ぬいぐるみあったしｗ
それにヤフのID旦那のじゃないしな！ｗｗｗｗｗ
頑張ってるねぇ・・・。