日本人「家に帰ると妻が死んだふりしてます」→台湾人「心が温まる」
2014年4月25日 18時28分
23 コメント
日本で話題になったヤフー知恵袋の『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』という質問。この質問が日本で様々なメディア展開されていることが台湾で紹介されました。現地でもコミックの発売が決定している台湾人の反応をまとめています。
- 【悲報】営業中ワイ「そろそろ昼にしようか」同行後輩女子「はい！(キタ！)」→その後
- 【悲報】NHK紅白歌合戦の選考に疑問な歌手ランキングTOP10 1位はなんと！！！【AKB48/乃木坂46/欅坂46】
- 【ギフテット】人生2回目？っていうほど知能が高い息子...はじめは「天才！！」って親バカしてたけど、最近は苦笑いになってきた・・・
- 男「警察です。車内を見せて」俺「警察手帳見せてもらっていいですか？」男「持ってません・・・と、とにかく車を開けてください！」俺「警察呼び...
- 戦闘機用プロトタイプエンジン「XF9-1」の技術は世界レベルと発表、最大推力15トンを達成…防衛装備庁！
- 海外「こんな国に生まれたかった」 日本在住のミャンマー人女性の体験談が大反響
- 2018WRC第13戦オーストラリア：SS8を終えてシトロエンのオストベルグがトップ！トヨタ勢は3-5-6
- 韓国の大気汚染は世界でワースト3だった！？ その理由は？どうしてここまで深刻になったの？
- 元朝日・植村隆が裁判で事実とは真逆の嘘を吐いたと櫻井陣営が主張 公の場で櫻井よしこを貶めた
- 韓国は請求権協定の中身をまったく理解してなかった！？ とんでもない報道が出てネット騒然！
- 2018WRC第13戦オーストラリア：SS18を終えてトヨタのタナクがトップ！ラトバラさんが続く
- 韓国人「現在日本企業に就職する韓国人は第二の徴用工になりかねない…日本メディアが警笛」
- 動物園に出かけた夫と娘が『即タヒ』らしい…Ｋ察から連絡があった。通夜が終わると、更に残酷な出来事が私を待っていた…
- 【朗報】韓国のチキン（300円）旨そう \t
- 【徴用工判決】韓国メディアもさすがに不安視…堪忍袋の緒が切れた「日本の仕返し」や「日韓の離婚」を危惧する報道も
- 「からくりサーカス」6話感想 ファン称賛の再構成で『からくり編』開始！ギイとオリンピア登場、恐ろしきゾナハ病、復活し躍動する憤怒の鳴海！！(画像)【第7話予告動画】
- 適当に打線組んだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「韓国政府はどうして北朝鮮の非公開ミサイル基地を弁護できるのか、滑稽だ」…ビクター・チャCSIS韓国部長が批判！
- 【悲報】女さん、肩にキツネを乗せて電車に乗ってしまう
- 尾道市立美術館、入館しようと試みるネコの行動が可愛すぎると話題に 海外の反応
- 日本とドイツ、同じ敗戦国なのにどうしてここまで差がついたのか？
- 男「警察です。車内を見せて」俺「警察手帳見せてもらっていいですか？」男「持ってません・・・と、とにかく車を開けてください！」俺「警察呼びますね」→すると・・・
- 元中日ドラゴンズ、若松駿太さんの思い出
- 【海外の反応】「ラッキーだ」豪州代表、韓国相手に劇的ゴールでドロー
- 【悲報】水泳の池江璃花子ちゃん、電車で痴漢される
- 【韓国の反応】韓国人「関東大震災で大虐殺があったという翌年に在日コリアンの人口が大幅に増加しているという謎」
- 外国人「これは、どうやって買うんだい？」→ 俺「こうやるんっす！」→ 外国人「すげぇええ！やっぱ日本人はＨＥＮＴＡＩだなｗｗ」
- 【悲報】コスプレイヤーさん、ついに一線を越える
- 男「俺が参加させられたデスゲームがガバガバすぎて困る」
- 【キャプテン翼】33話感想 丸くなった日向に吉良監督激怒！でも心臓を蹴破るのはダメだｗ
- YUI「CHE.R.RYのアイドル路線嫌だった」 米津玄師「lemonはが代表曲という意識は無い」
『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』が漫画化！
以前、日本のネット上でシェアされた『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています』。きっとご覧になられた方も多いのではないでしょうか？ そのままなタイトルなので、わざわざ説明をする必要もありませんね。このなんともいえない暖かくて可愛らしい作品がなんと漫画化されて、書籍として販売されることになりました！ そうなんです。あのYahoo! 知恵袋の文章が歌になるだけでなく、ついに漫画にまでなったんです～。
『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています』
きっとまだ見たことがない方もいらっしゃると思いますので、このお話をもう一度簡単に紹介します。これは本当のお話です。ある日、日本の『Yahoo! 知恵袋』にひとつの質問が投稿されました。「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。」旦那さんはどうすれば良いか悩み、知恵袋で助けを求めました。この可愛い実話は瞬く間にネットで広がり「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。」という曲にもなりました。初音ミクがボーカル、Kaitoが主演です。
▼日本のYahoo!知恵袋の元となった質問
初音ミク版『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』
▼帰宅して玄関のドアを開けると、
▼妻が背中には包丁がささり血が床に広がっています……
▼事情を知らない人が見たら気絶するかもしれません。
▼以前にも、同じようなことがありました……
▼映像になったものもどうそ～
このコミカルな雰囲気の歌もすぐにネット上で広がり、創作力の豊かなネット住民により続編や改編まで作られています。翻訳版も出ているほか、男性版なども……。でも、わたしの一押しは『holyosy』の翻訳版。この作風や背景のお話を見ているとパソコンの前で笑い出してしまいますｗ
▼物語の始まりはどれも同じ。扉を開けると、床に倒れている妻を発見。
▼事情を知らない人が見たら気絶してしまうかも。
▼夫は落ち着いた様子で言います。「今日もお掃除大変だな」
▼妻は満足そうな笑みを浮かべます
▼映像はこちら～
▼漫画版の表紙はこんな感じ。漫画にもたくさんの死んだふりが載っているのでしょうか？
漫画版は私達にどんな『妻の死んだふり』を見せてくれるのでしょうか？ 単行本も発売されましたし、期待して見守りたいですね！
台湾人の反応
- halyosyのが凄くいい！
- これって凄く面白いなｗ いつも家に帰ると妻と隣りのおやじが……
- 2つ目の映像版がholyosyのでしょ？ dadyours（台湾）のだから中国語なんだね。
- 笑える～
- 面白いね～、こんな妻だったら毎日飽きないよｗ
- Holyosy版、すごくいい！！！
- ↑それに最後のあの一言「ただいま」もすごくいい～
- この歌、ご飯を噴き出したｗｗｗ しかし、血のりは一体どこで購入するんだ？
- ハハハ 漫画が出たんだｗ
- これはスゴイｗｗｗ
- ハハ、前に見た時も全く飽きなかったけどｗ
- この奥さん、本当に可愛いね！ 嫁にする価値があるｗ
- Halyosyほんとにすごい！！！！！！ ハロー、私の神ｗｗｗ
- こんなただの質問を漫画にするのって、作れるものなのか？
- ↑ブラック★ロックシューターも初めは一枚の絵だった。いまはアニメになって、ゲーム、漫画も出てる。
- ↑そうなんだ
- ↑そうだよ。だから、できない事はないってこと。
- もし帰宅したら妻と隣のおっさんが死んだふりしてたら……大事だぞこれはｗｗｗ
- 奥さんの考え方が可愛いｗ
- 沖神版がのってないよ。
- 台湾も発売されるんだね。『每天回家老婆都在裝死（毎日家に帰ると必ず妻が死んだふりしています）』
- とても心温まる話。凄くいいね。
引用元：《每天回家都看到妻子在裝死》漫畫化！
- 海外の反応「SSS.GRIDMAN」第7話
- 【米メディア】韓国は世界で最も汚染が深刻な国の一つ \t
- 【復讐】『地域住民から愛されていた猫』を市から派遣されたきたおっさんが虐待→住民の復讐が始まった
- ●所謂 ←これの読み方ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これこそ本物の外交だ」 安倍総理による豪戦没者慰霊碑訪問に現地から感謝の声
- 海外「これこそ本物の外交だ」 安倍総理による豪戦没者慰霊碑訪問に現地から感謝の声
- 尾道市立美術館、入館しようと試みるネコの行動が可愛すぎると話題に 海外の反応
- 海外「これこそ本物の外交だ」 安倍総理による豪戦没者慰霊碑訪問に現地から感謝の声
- 戦闘機用プロトタイプエンジン「XF9-1」の技術は世界レベルと発表、最大推力15トンを達成…防衛装備庁！
- 海外「素晴らしい先生だね！」日本で合気道の真髄を体験した外国人感激（海外反応）
- 【悲報】SKE48の卒業者が今年に入って11人！ 総選挙以降は毎月誰かが辞めていく… SKE若手大量離脱の原因は一体何なんだ？
- ルフィ「ウソップとブルックとチョッパーは何の役に立たねぇからいらねェーーーっ！！！！」ﾄﾞﾝｯ!! \t
- 【かっこE】日本軍の兵器のネーミングセンスは異常
- ロシアのJKが日本で保育体験した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「こんな国に生まれたかった」 日本在住のミャンマー人女性の体験談が大反響
- 【悲報】トム・クルーズさん、身長が低すぎて映画主役を交代へｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「11月11日はペペロの日だから子供用に買って帰ろう」→そこから出てきたものがおぞましい……
- 【海外の反応】「美しい」香川真司、3アシストの活躍!ドルトムントは逆転勝利!(ロッテ戦)
- 【韓国の反応】韓国人「関東大震災で大虐殺があったという翌年に在日コリアンの人口が大幅に増加しているという謎」
- 韓国人「現在日本企業に就職する韓国人は第二の徴用工になりかねない…日本メディアが警笛」
- 敵「子供作らないと孤独死決定！」←なんて返す？
- 【衝撃】BTSの映画「バンステ」、エジプトで公開中止に！！！→ その理由がｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「クリエイティブすぎ！」日本で見つけた魔改造フードの展示会に米国人が感動
- 日本とドイツ、同じ敗戦国なのにどうしてここまで差がついたのか？
- 【速報】石田ゆり子、“放心状態”の一枚に反響ｗｗｗｗｗ
- 「ぁ……、ぁぁ……ッ！？」まなみ……。まなみ……。まな……み――――。「むっふぅぅっ、ぬンっぼぉぉ～～～～ッ♪」てにおはっ！２リミットオーバー
- 【関係者の証言】平手友梨奈、めんどくさくて迷惑だった！
- ウチを訪ねてきた新聞記者「上の階の方について、知っている事はありますか？」俺「へ？ああ、そういやこんな事が...」記「そうですか... 実はですね...」俺「えっ！？」
- 【徴用工判決】韓国メディアもさすがに不安視…堪忍袋の緒が切れた「日本の仕返し」や「日韓の離婚」を危惧する報道も
- 【朗報】閃乱カグラ新作、ついに解禁してＨすぎると話題に
- 【ツイッター】「パソコン打てない」桜田五輪相と真逆？台湾・ＩＴ担当閣僚「天才プログラマー」唐鳳氏(37)の華麗な経歴がが話題に
- 海外「日本を見習おう！」日米野球、初めて見る日本の頭脳勝利に米国人が感動
関連する記事
- 【悲報】ワイコンビニ店員、おでんの個数が売上と合わずに泣く
- このラッキースケベ画像ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本のアニメや漫画を台無しにするな！」進撃の巨人のハリウッド実写化に外国人激怒・・・
- 戦闘機用プロトタイプエンジン「XF9-1」の技術は世界レベルと発表、最大推力15トンを達成…防衛装備庁！
- ゴンザガ大が開幕3連勝 八村は18得点を挙げる
- 【韓国の反応】韓国人「日本人はどれだけ韓国にうんざりしているだろうか」
- 海外「こんな国に生まれたかった」 日本在住のミャンマー人女性の体験談が大反響
- 海外「鳥肌たった！」キャメロンの本気、日本の漫画の実写化バトルシーンに海外が大興奮
- 韓国人「日本の羽生結弦、GP2連勝でファイナル進出決めるも怪我が深刻な模様・・・」
- 【画像】騙されて嫌々A.Vに出演させられた女の子が・・・
- 韓国人「現在日本企業に就職する韓国人は第二の徴用工になりかねない…日本メディアが警笛」
- 公安に完全マークされた安田純平さんの現在をご覧くださいｗｗｗｗｗｗｗ
- ●【韓流】 タイ人からもダメ出し『韓流ブーム人気、急降下で復活の兆し無し』終焉か！ 韓国に接したタイ人の評価は下がる一方
- 韓国人「防弾少年団の所属事務所の謝罪文、3ヵ国語すべて“韓日”ではなく“日韓”と書かれていたことが判明する・・・」
- 【徴用工判決】韓国メディアもさすがに不安視…堪忍袋の緒が切れた「日本の仕返し」や「日韓の離婚」を危惧する報道も
- 先生「では、今から無人島で生活してもらいます」
- 【韓国の反応】米国、韓国に激怒「在韓米軍への燃料納品価格談合…韓国に2600億ウォンの罰金・賠償を命令」「これは幅広い容疑の一部でしかない」
- 真夏って頭デカい言われるけど一般人と並んだら全然デカくないよな？？【乃木坂46】
- ＢＴＳファンのTSUTAYA店員、内定先の会社にバレて大変なことにｗｗｗｗｗｗ
- 尾道市立美術館、入館しようと試みるネコの行動が可愛すぎると話題に 海外の反応
- 日本とドイツ、同じ敗戦国なのにどうしてここまで差がついたのか？
- ルフィ「ウソップとブルックとチョッパーは何の役に立たねぇからいらねェーーーっ！！！！」ﾄﾞﾝｯ!! \t
- ナンパされたおじさんと大人の関係に。→ある日、おじさんの隠し金発見！会う度にポッケにIN。→おじさん「話がある」私（バレた！警察怖い！）咄嗟に…
- 海外「これこそ本物の外交だ」 安倍総理による豪戦没者慰霊碑訪問に現地から感謝の声
- 国際的アニメ日常 : 「海外の反応」劇場版シティーハンターに対する国際的期待
- 運転中に違和感。→俺（ブレーキが効かない！）サイドも駄目！俺「（直に小学校が！シんででも止める！）あ！・・ここしかない！」→気が付くと、目の前に白い塊
23 件のコメントがあります
家に帰るとベッドで妻と隣のご主人が死んだふりをしています
それ死んだふりじゃなくて、お前が○した本物の死体じゃね？
何とも言えない気持ち悪さ。作られた感がはんぱ無いし。
実話と思っている人がいるのか。
ネタ 以上 解散
中国語では妻＝老婆なのか！
ノンフィクションなら「ネットで話題になった～」って取材される罠
商業化までに時間かかってるからどこまで計算かはわかんないけど
オリジナルがネタかもしれないけど、
ボーカロイドのこの歌、いつも思ってたんだけどこれ「心温まる」話なのかちょっと疑問に感じるわ。
悲しくもあるよな。
かまってほしいんだろうな
カイトのオリジナルソングと思ってた！！
元はヤフーの知恵袋だったのか！！(゜o゜)
ナイトスクープあたりでロケしてほしいね
こんな嫁いねーよ
現実は非情である
これはたぶん
脳内嫁
最近こうゆうの増えたな
だれでも小説家になれる
＞こんな嫁いねーよ
＞現実は非情である
新婚ならありうるだろ。
うちの嫁も昔は、最近チューしてくれないね・・・なんて言ってくれたものだが。
まあいいじゃないの
たまには奥さんのことを気にかけてあげようって思えたらそれで十分意味はあるんじゃなかろうか
コレとか電車男とか信じちゃう頭の弱い人は詐欺に気をつけた方がいい
その通り。
管理人はたいして調べてないから信じちゃったんだろうけど
これは完全に作り話だよ
ヤフー知恵袋の投稿者ID見て来れば分かる
嫁の母に夜這いされるんだけど、どうしたものか。嫁とよりも回数が多くなって、最近嫁に少し怪しまれてる。
最終回は本当に死んでるってオチ?
私のことかと思った・・・ｗ
でも、掃除が大変じゃないから違うなｗｗｗ
血糊はグミで作ったから剥がすだけですむしｗ
仕舞っておいて何度もリサイクルして使ってたからｗ
マンボウとワニはやってないけどサメと大蛇はやったｗ
ぬいぐるみあったしｗ
それにヤフのID旦那のじゃないしな！ｗｗｗｗｗ
頑張ってるねぇ・・・。