日本人「家に帰ると妻が死んだふりしてます」→台湾人「心が温まる」
2014年4月25日 18時28分
23 コメント
日本で話題になったヤフー知恵袋の『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』という質問。この質問が日本で様々なメディア展開されていることが台湾で紹介されました。現地でもコミックの発売が決定している台湾人の反応をまとめています。
- 【民進党】あべともこ議員「前川・前事務次官に民進党代表をやってほしい。」
- F1アゼルバイジャンGP決勝：ベッテルにペナルティポイント「3」で累計9に（12ポイントで出場停止）
- K官「君怪しいね？」俺（だったら最強の身分証明みせてやる）K官「えっ！？」
- 【悲報】高須医院長が一線を超えるｗｗｗｗｗｗ
- カープ菊池丸田中が同時に劣化する時って考えるだけで恐ろしいよな？
- 韓国人「やはりパン先進国、日本のフレンチトーストのクオリティがすごすぎる（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「その程度は韓国にもあります（笑）」
- 【速報】欅坂46握手会でオタクがメンバーのレーンに、発煙筒を投げ込みその場で確保される！！【幕張メッセ】
- 高江ﾍﾘﾊﾟｯﾄﾞ建設費、反基地派ﾊﾟﾖｸの妨害行為で15倍に膨れ88億円が無駄に…ﾊﾟﾖｸ「国が工事を原因に進めた結果、巨額の公金が無駄になった」←はぁ？？【東村高江米軍北部訓練場ﾍﾘｺﾌﾟﾀｰ離着陸帯工事
- 捻挫で救急病院にかかった時、受付の態度が悪かった。私「あのー」 受付「ちょっと待って！」 私「20分経ってるんですけど！」
- 深夜にて。チャリに乗った女（携帯イジイジ）同じくチャリに乗ってる俺『道狭いしぶつかるだろーなー』 → すれ違った後、俺（チラッ）・・・ → 振...
- 小林麻央さん死去に菅官房長官が・・・
- 【悲報】山本彩が元メンバーのA○告知に使われているｗｗｗ
- 【画像】蓮舫の街頭演説クッソワロタｗｗｗ アイスティー噴いたｗｗｗ
- 俺「あれ？俺の宝物がない‥」嫁『捨てたよー！古いモンにこだわらんでもいいんじゃない？＾＾』俺「・・・」嫁『えっ、どうしたの？』→結果・・・・・
- 日本史教師「日露戦争は日本の敗北で終わるんですねぇ」ワイ「おい！せんこう！！」
- 海外「何なんだこの色は！」 日本の一般的な卵の黄身の色に外国人が衝撃
- 【閲覧注意】特殊清掃の仕事してるけど質問ある？
- 【画像あり】歴代最強に抜けるゆきりんのグラビアオフショット画像キタ！！！
- 【エ□注意】声優 照井春佳さんの着衣お●ぱい！！膨らみがすごいわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ポケモンGOサボってた奴ｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国「だから日本は恐ろしい」 良いものは良いと認める日本人の姿勢に中国人が感銘
- ロータス／ルノーF1：ハイドフェルド「マシン炎上→シート喪失」、パーマー「マシン炎上→？？？」
- 『中国の設計士は恥ずかしく思え』と中国人が”日本の建物”に仰天。設計思想が全く異なっている
- 【定期】今永語録 6/25
- 任天堂の時価総額、ソニーを抜く 11カ月ぶり
- セガが日本に対しておま国してる理由を説明「海外のセガと日本のセガは別会社だから」
『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』が漫画化！
以前、日本のネット上でシェアされた『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています』。きっとご覧になられた方も多いのではないでしょうか？ そのままなタイトルなので、わざわざ説明をする必要もありませんね。このなんともいえない暖かくて可愛らしい作品がなんと漫画化されて、書籍として販売されることになりました！ そうなんです。あのYahoo! 知恵袋の文章が歌になるだけでなく、ついに漫画にまでなったんです～。
『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています』
きっとまだ見たことがない方もいらっしゃると思いますので、このお話をもう一度簡単に紹介します。これは本当のお話です。ある日、日本の『Yahoo! 知恵袋』にひとつの質問が投稿されました。「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。」旦那さんはどうすれば良いか悩み、知恵袋で助けを求めました。この可愛い実話は瞬く間にネットで広がり「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。」という曲にもなりました。初音ミクがボーカル、Kaitoが主演です。
▼日本のYahoo!知恵袋の元となった質問
初音ミク版『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』
▼帰宅して玄関のドアを開けると、
▼妻が背中には包丁がささり血が床に広がっています……
▼事情を知らない人が見たら気絶するかもしれません。
▼以前にも、同じようなことがありました……
▼映像になったものもどうそ～
このコミカルな雰囲気の歌もすぐにネット上で広がり、創作力の豊かなネット住民により続編や改編まで作られています。翻訳版も出ているほか、男性版なども……。でも、わたしの一押しは『holyosy』の翻訳版。この作風や背景のお話を見ているとパソコンの前で笑い出してしまいますｗ
▼物語の始まりはどれも同じ。扉を開けると、床に倒れている妻を発見。
▼事情を知らない人が見たら気絶してしまうかも。
▼夫は落ち着いた様子で言います。「今日もお掃除大変だな」
▼妻は満足そうな笑みを浮かべます
▼映像はこちら～
▼漫画版の表紙はこんな感じ。漫画にもたくさんの死んだふりが載っているのでしょうか？
漫画版は私達にどんな『妻の死んだふり』を見せてくれるのでしょうか？ 単行本も発売されましたし、期待して見守りたいですね！
台湾人の反応
- halyosyのが凄くいい！
- これって凄く面白いなｗ いつも家に帰ると妻と隣りのおやじが……
- 2つ目の映像版がholyosyのでしょ？ dadyours（台湾）のだから中国語なんだね。
- 笑える～
- 面白いね～、こんな妻だったら毎日飽きないよｗ
- Holyosy版、すごくいい！！！
- ↑それに最後のあの一言「ただいま」もすごくいい～
- この歌、ご飯を噴き出したｗｗｗ しかし、血のりは一体どこで購入するんだ？
- ハハハ 漫画が出たんだｗ
- これはスゴイｗｗｗ
- ハハ、前に見た時も全く飽きなかったけどｗ
- この奥さん、本当に可愛いね！ 嫁にする価値があるｗ
- Halyosyほんとにすごい！！！！！！ ハロー、私の神ｗｗｗ
- こんなただの質問を漫画にするのって、作れるものなのか？
- ↑ブラック★ロックシューターも初めは一枚の絵だった。いまはアニメになって、ゲーム、漫画も出てる。
- ↑そうなんだ
- ↑そうだよ。だから、できない事はないってこと。
- もし帰宅したら妻と隣のおっさんが死んだふりしてたら……大事だぞこれはｗｗｗ
- 奥さんの考え方が可愛いｗ
- 沖神版がのってないよ。
- 台湾も発売されるんだね。『每天回家老婆都在裝死（毎日家に帰ると必ず妻が死んだふりしています）』
- とても心温まる話。凄くいいね。
引用元：《每天回家都看到妻子在裝死》漫畫化！
- 海外「日本人なら大歓迎だ！」 日本人駐在員の増加で治安が改善した街が話題に
- 【賭ケグルイ】42話感想 芽亜里あっさり勝利確信！シャッフル時に配られるカード判った？
- 彩 これ以上はもう限界です、何が何だかわからない。
- 【テネリフェ】柴崎岳、2戦連続アシストも後半序盤に交代…ヘタフェに逆転許し1部昇格ならず ＜昇格PO決勝＞
- 【悲報】豊田真由子に暴行されたハゲ、使えないハゲだった
- ＜東京ヴェルディ＞トッティ獲り！年棒１億２４００万円を超える条件提示！
- ムン・ジェイン政権の影で世界最悪の労働組合が暗躍。「我々こそがろうそく革命の主導者なのだ！」と宣言
- 宝くじが当選したら元旦那からロミオメールが！→元旦那『当選したお金は家族が本に戻るための神様のお告げだと思います。主夫になるつもりで仕事も今月で終わりにしました』
- 韓国人「日本が全体主義という話はでたらめである」
- 海外「日本人の宗教観が大好きだ」 人形にも魂が宿るという日本人の思想が話題に
- 夫「うちの両親や親族には被曝した体で接触するな、放射能まみれの嫁はいらない！」旦那が危険厨だった。【中編】
- 森花子アナが胸元にキスマークをつけてテレビ出演。
- 【韓国の反応】韓国人「韓国人は何故『集団被害者意識』を持つのか？」
- 【悲報】パヨクが考えたLGBT漫画が怖すぎる… ホラーだろこれｗｗｗｗ
- 【タクシー】寿交通の社長が大激怒「共謀罪の強行採決を行う安倍自民党を許さない！三鷹の有権者は黙ったままですか！」
- 韓国人「日本に実際に住んだら日本信者ではなくなる理由」
- 中国「だから日本は恐ろしい」 良いものは良いと認める日本人の姿勢に中国人が感銘
- 日本史教師「日露戦争は日本の敗北で終わるんですねぇ」ワイ「おい！せんこう！！」
- 『中国の設計士は恥ずかしく思え』と中国人が”日本の建物”に仰天。設計思想が全く異なっている
- 【感想】君の膵臓を食べたいって漫画読んだけど涙腺崩壊したわ
- 韓国人「やはりパン先進国、日本のフレンチトーストのクオリティがすごすぎる（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「その程度は韓国にもあります（笑）」
- コトメのためを思ってダイエットを勧めたら、逆切れされてテンプレ通りの噂を流された！→結果、コトメの思う存分好きに好きな物をガンガン食べさせた結果ｗｗｗｗ
- 【海外の反応】「ゴール数が凄いな」日本代表FW久保裕也に名門ポルトへの移籍浮上！ポルトサポも今季通算23ゴールの得点力に注目
- 【家賃平均39.5万】サンフランシスコ、実は家賃相場が高すぎて実家暮らしばかりだったｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】宝塚記念、キタサンブラック飛ぶ
- 【名古屋】「もう来ません」レゴランドに客の不満爆発ｗｗｗｗｗｗｗ
- 農業してみたいんだが経験者きて
- 小林麻央さん死去に菅官房長官が・・・
- 海外「何なんだこの色は！」 日本の一般的な卵の黄身の色に外国人が衝撃
- 働きたくないニート VS 働かせたい母親（処女）7年間引きこもり生活 ベーシックインカムで不自由ないニートが働く条件で母親にSEX要求！
- ●彼氏が株やFXをするクズだった
- 今日の日雇いバイトの現場が楽すぎてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【緊急拡散】ロンドン火災が起きた本当の理由が ヤ バ す ぎ る ！！！ 韓国サムスンの冷蔵庫という次元の話じゃなかった…
- 【艦これ】川内の時報ボイスが可愛すぎる件
関連する記事
- スマホ用ルンバにチョコバナナ製造機！？日本の変わったガジェットに外国人困惑（海外反応）
- 【悲報】世界の人口７４億人←ファッ？もうそんなに増えたんか！？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】今年流行の水着がエ●すぎると話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国「だから日本は恐ろしい」 良いものは良いと認める日本人の姿勢に中国人が感銘
- 【このハゲーー！】こんなもん誰でも怒る 豊田真由子議員が怒った理由 元秘書の謀略説も
- 韓国人「東京駅、旧ソウル駅、そして現在のソウル駅を比べてみた結果・・・」
- 日本の給食は世界の他の国々に恥ずかしい思いをさせる（海外の反応）
- 【韓国の反応】韓国人「日本は正直いって訪れる価値のある国」～観光客あふれる日本、深刻な宿泊難で空港で「野宿」
- 【けものフレンズ】リアルコツメカワウソちゃん、もう尊敬するレベルで遊び好き
- 韓国人「史上初！ミスコリアの本大会に双子で出場した姉妹をご覧ください」
- 26歳ショップ店員俺、辞めたい
- ●上西百合子の秘書が『最低すぎる自爆発言』を吐いて目論見が完全崩壊。目的を思わす自白した模様
- 『中国の設計士は恥ずかしく思え』と中国人が”日本の建物”に仰天。設計思想が全く異なっている
- India=インド わかる Paris=パリ わかる Germany=ドイツ まだわかる Netherlands=オランダ は？
- 【朗報】エッチすぎる巨乳天気予報士が発見される
- 韓国人「やはりパン先進国、日本のフレンチトーストのクオリティがすごすぎる（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「その程度は韓国にもあります（笑）」
- 【民進党】あべともこ議員「前川・前事務次官に民進党代表をやってほしい。」
- ロシア人「日本人を怒らせると怖い事が判明‥」日本人のマナーの悪い人間に対する対処法をご覧ください 海外の反応
- 自転車から望む景色！北海道の美しい大自然に外国人感動（海外反応）
- 海外「何なんだこの色は！」 日本の一般的な卵の黄身の色に外国人が衝撃
- 「封神演義」で一番かっこいいキャラと言えばｗｗｗｗ（画像あり）
- 社会人一年目、家族の対応が激変して修羅場。結婚にあたり結納金結婚資金は全部自分達でするように言われた
- 小林麻央さん死去に菅官房長官が・・・
- 【画像】美人すぎるベーシストが発見されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本史教師「日露戦争は日本の敗北で終わるんですねぇ」ワイ「おい！せんこう！！」
- 海外「日本の凄さを思い知った」 日本社会のあり方に海外の車椅子使用者から感動の声
23 件のコメントがあります
家に帰るとベッドで妻と隣のご主人が死んだふりをしています
それ死んだふりじゃなくて、お前が○した本物の死体じゃね？
何とも言えない気持ち悪さ。作られた感がはんぱ無いし。
実話と思っている人がいるのか。
ネタ 以上 解散
中国語では妻＝老婆なのか！
ノンフィクションなら「ネットで話題になった～」って取材される罠
商業化までに時間かかってるからどこまで計算かはわかんないけど
オリジナルがネタかもしれないけど、
ボーカロイドのこの歌、いつも思ってたんだけどこれ「心温まる」話なのかちょっと疑問に感じるわ。
悲しくもあるよな。
かまってほしいんだろうな
カイトのオリジナルソングと思ってた！！
元はヤフーの知恵袋だったのか！！(゜o゜)
ナイトスクープあたりでロケしてほしいね
こんな嫁いねーよ
現実は非情である
これはたぶん
脳内嫁
最近こうゆうの増えたな
だれでも小説家になれる
＞こんな嫁いねーよ
＞現実は非情である
新婚ならありうるだろ。
うちの嫁も昔は、最近チューしてくれないね・・・なんて言ってくれたものだが。
まあいいじゃないの
たまには奥さんのことを気にかけてあげようって思えたらそれで十分意味はあるんじゃなかろうか
コレとか電車男とか信じちゃう頭の弱い人は詐欺に気をつけた方がいい
その通り。
管理人はたいして調べてないから信じちゃったんだろうけど
これは完全に作り話だよ
ヤフー知恵袋の投稿者ID見て来れば分かる
嫁の母に夜這いされるんだけど、どうしたものか。嫁とよりも回数が多くなって、最近嫁に少し怪しまれてる。
最終回は本当に死んでるってオチ?
私のことかと思った・・・ｗ
でも、掃除が大変じゃないから違うなｗｗｗ
血糊はグミで作ったから剥がすだけですむしｗ
仕舞っておいて何度もリサイクルして使ってたからｗ
マンボウとワニはやってないけどサメと大蛇はやったｗ
ぬいぐるみあったしｗ
それにヤフのID旦那のじゃないしな！ｗｗｗｗｗ
頑張ってるねぇ・・・。