日本人「家に帰ると妻が死んだふりしてます」→台湾人「心が温まる」
2014年4月25日 18時28分
23 コメント
日本で話題になったヤフー知恵袋の『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』という質問。この質問が日本で様々なメディア展開されていることが台湾で紹介されました。現地でもコミックの発売が決定している台湾人の反応をまとめています。
- 【悲報】女の浮気怖すぎワロタｗｗｗｗｗｗ
- ”民進党のドヤ顔発言”が安倍首相に『即座に完全論破される』珍事が発生。健忘症なのか？とツッコミ殺到
- 海外「日本は絶対輸出するべき」 日本の軽自動車の上陸を待ちわびる英国の人々
- 海外「衝撃的な気品だ！」 眞子さま人気の高まりがパラグアイで凄いことに
- 安楽8回1失点ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】HKT48宮脇咲良が西部ガスの新CMに出演決定キタ━━━━(●∀●)━━━━ !!!!【AKB48さくらたん】
- 日本版の早期警戒機E-2D…今までのE-2Cと比べてどうなるんだろうね！
- ”安倍首相の国会演説”に韓国が『勝手に凄まじい衝撃を受ける』珍事が発生。安倍政権の態度は少しも軟化せず
- 日本人が解せない！アニメや漫画があるのになぜ「西洋崇拝」するのか
- 【衝撃】戦力外通告された野球選手の妻、まさかのAVデビューwwww（※画像あり）
- 水樹奈々ライブからの阪神奈々連勝ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 楽天の歴代監督で一番影が薄いのって
- 【虚】許せるわけがないでしょう…
- 【韓国】「韓国で同じことをしたら全員クビだ」＝首相演説より地震速報を優先する日本のテレビに韓国メディアが驚き
- 【朗報】AKB48岡田奈々の恋が実る・・・【NMB48松岡知穂】
- 中国人「中国人と日本人の顔立ちの差がどこにあるのかやっとわかった！目のくぼみの深さと目と眉の幅の違いだ！」 中国の反応
- 米国ニュージャージーで列車事故100人以上死傷（画像）
- 【衝撃】神戸山口組の若頭カッコよすぎンゴwwwww（※画像あり）
- 【速報】朴槿恵大統領、異例の呼びかけ「自由の地・韓国に来て！住民が希望と人生を見つけられる道を切り開いておく」人種差別はよくないしな、難民も在日も集まれー！
- 【後編】さっき市役所で離婚が成立しているのを知って愕然。嫁実家に電話すると「嫁はもう他の人と結婚したから今後一切連絡するな」と・・・。こ...
- 帰宅したら、若い女が嫁に暴力を振るってた！俺「何やってる！誰だ！」女「あんた誰？」俺「この家の旦那だ！」→女がその場に崩れ落ちた・・・
- 残業で待ち合わせに遅れたら、彼女がいなかった。その日の深夜、警察「彼女さんが失踪しました。事件として調べています」俺「！？」
- バファローズポンタ、感動の最終回
- AIIB、締め切り前に20カ国が参加しADBを上回る。日本は波に乗り遅れるな！
- 最近のワイが通勤時に車でかけてるアニソンで打線組んだwwwww
- 「ワイドナB面」と一本化される「ワイドナショー」にHKT48指原莉乃の出演決定！！
『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』が漫画化！
以前、日本のネット上でシェアされた『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています』。きっとご覧になられた方も多いのではないでしょうか？ そのままなタイトルなので、わざわざ説明をする必要もありませんね。このなんともいえない暖かくて可愛らしい作品がなんと漫画化されて、書籍として販売されることになりました！ そうなんです。あのYahoo! 知恵袋の文章が歌になるだけでなく、ついに漫画にまでなったんです～。
『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています』
きっとまだ見たことがない方もいらっしゃると思いますので、このお話をもう一度簡単に紹介します。これは本当のお話です。ある日、日本の『Yahoo! 知恵袋』にひとつの質問が投稿されました。「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。」旦那さんはどうすれば良いか悩み、知恵袋で助けを求めました。この可愛い実話は瞬く間にネットで広がり「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。」という曲にもなりました。初音ミクがボーカル、Kaitoが主演です。
▼日本のYahoo!知恵袋の元となった質問
初音ミク版『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』
▼帰宅して玄関のドアを開けると、
▼妻が背中には包丁がささり血が床に広がっています……
▼事情を知らない人が見たら気絶するかもしれません。
▼以前にも、同じようなことがありました……
▼映像になったものもどうそ～
このコミカルな雰囲気の歌もすぐにネット上で広がり、創作力の豊かなネット住民により続編や改編まで作られています。翻訳版も出ているほか、男性版なども……。でも、わたしの一押しは『holyosy』の翻訳版。この作風や背景のお話を見ているとパソコンの前で笑い出してしまいますｗ
▼物語の始まりはどれも同じ。扉を開けると、床に倒れている妻を発見。
▼事情を知らない人が見たら気絶してしまうかも。
▼夫は落ち着いた様子で言います。「今日もお掃除大変だな」
▼妻は満足そうな笑みを浮かべます
▼映像はこちら～
▼漫画版の表紙はこんな感じ。漫画にもたくさんの死んだふりが載っているのでしょうか？
漫画版は私達にどんな『妻の死んだふり』を見せてくれるのでしょうか？ 単行本も発売されましたし、期待して見守りたいですね！
台湾人の反応
- halyosyのが凄くいい！
- これって凄く面白いなｗ いつも家に帰ると妻と隣りのおやじが……
- 2つ目の映像版がholyosyのでしょ？ dadyours（台湾）のだから中国語なんだね。
- 笑える～
- 面白いね～、こんな妻だったら毎日飽きないよｗ
- Holyosy版、すごくいい！！！
- ↑それに最後のあの一言「ただいま」もすごくいい～
- この歌、ご飯を噴き出したｗｗｗ しかし、血のりは一体どこで購入するんだ？
- ハハハ 漫画が出たんだｗ
- これはスゴイｗｗｗ
- ハハ、前に見た時も全く飽きなかったけどｗ
- この奥さん、本当に可愛いね！ 嫁にする価値があるｗ
- Halyosyほんとにすごい！！！！！！ ハロー、私の神ｗｗｗ
- こんなただの質問を漫画にするのって、作れるものなのか？
- ↑ブラック★ロックシューターも初めは一枚の絵だった。いまはアニメになって、ゲーム、漫画も出てる。
- ↑そうなんだ
- ↑そうだよ。だから、できない事はないってこと。
- もし帰宅したら妻と隣のおっさんが死んだふりしてたら……大事だぞこれはｗｗｗ
- 奥さんの考え方が可愛いｗ
- 沖神版がのってないよ。
- 台湾も発売されるんだね。『每天回家老婆都在裝死（毎日家に帰ると必ず妻が死んだふりしています）』
- とても心温まる話。凄くいいね。
引用元：《每天回家都看到妻子在裝死》漫畫化！
- 蕎麦に薬味入れなかったら上司の評価上がってワロタｗｗｗ
- 【中国】中国でスーパーが続々閉店ｗｗｗｗｗｗｗ 爆買い終了といい、中国人の勢いも弱まってきたな・・・
- 最近のポケモンカード萌え萌えでワロタｗｗｗｗｗ
- 自分「よし、レジいくぞー」 → 犬「あ、これも！」 自分「」
- 千歌「ノリで鞠莉さんにキスしたらマジ泣きされた」
- 海外「衝撃的な気品だ！」 眞子さま人気の高まりがパラグアイで凄いことに
- 海外「これは不公平だよ・・・」日本で発売されるゲーム機が海外でも注目
- ●札幌の中学校教師 女子生徒8人の胸触る 部活動の合宿中…寝ている部屋で
- 韓国人「韓国人男性はどれ程日本人女性に人気がありますか？」「…は？」
- ”安倍首相の国会演説”に韓国が『勝手に凄まじい衝撃を受ける』珍事が発生。安倍政権の態度は少しも軟化せず
- 【驚愕】セｏクスしたチｏコを２日放置した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本は絶対輸出するべき」 日本の軽自動車の上陸を待ちわびる英国の人々
- まるでドラゴン！ ブラジルで「体長10メートル＆体重400キロもあるアナコンダ」が捕獲される
- 【韓国】「韓国で同じことをしたら全員クビだ」＝首相演説より地震速報を優先する日本のテレビに韓国メディアが驚き
- 【ｻﾖｸ速報】朝日新聞出版｢しばき隊は｢在特会に反対する｣団体と言いながら､在特会とあまり変わりません｣
- クロコダイルってどんな気持ちでボンクレー採用したんだよ
- 蕎麦屋でざるそばの麺をつけダレに完全に沈めないで食べて通ぶってるやつｗｗｗｗｗ
- 姉『妊娠した。この人と結婚するから^^』連れてきたのは私の彼氏だった。私「は？」彼氏「堕胎を頼んだんだけど・・・」 → 意 味 わ か ら な い ん だ が
- 娘が夜中に39℃の熱を出した！医者「ただの風邪！この位で来るな！」→帰宅すると、娘が痙攣して泡を吹き始めたので・・・
- 【塚越裕美子】高田馬場・異臭騒ぎ事件の犯人のツイッター顔画像ｗｗアイドル女優・如月優で活動していたとの噂ｗｗｗ 2ch「ブログ内容も病気丸出しだな」
- 韓国人「自転車事故に見る日本と韓国の女子高生の違い」
- AIIB、締め切り前に20カ国が参加しADBを上回る。日本は波に乗り遅れるな！
- 【民進党】クイズ小西、自民党の一斉拍手・起立に「北朝鮮などの独裁国家と同じ。安倍総理はそんなことも分からないのか」
- 海外「この発想はなかった！」日本ならではの進化を遂げた洋食に海外もびっくり
- 【速報】ついに豊洲市場の地下水から基準値超えの毒物が検出される！！！ ⇒ アンチ小池知事の橋下徹が見苦しい弁解キタ━━━━━(●∀●)━━━━━！！！
- 外国人「俺が任天堂の凄さに気づいた瞬間がこれ」
- 彡(●)(●)「ペットボトルの分別か」彡(^)(^)「ついでにラベルも剥がしたろ！」
- 兄嫁で、人妻の、義理の姉が、チャラ男に、パコられる！！！！「妻みぐい3」
- 韓国人「自転車事故に見る日本と韓国の女子高生の違い」
- 【在日発狂】小池百合子知事が豊洲問題で責任追及を開始！！！ ⇒ 自民党都連反論できず 寝 る ｗｗｗ【画像あり】 内田茂一味大崩壊ｸﾙ━━━━━(°∀°)━━━━━！！！
- ガンダムの小説版読むならどれがおすすめ？
- 米国ニュージャージーで列車事故100人以上死傷（画像）
- 【キャプ画】坂口杏里のAV、冗談抜きで汚い・・・・・・（※画像あり）
- 海外「アニメや文化じゃない！」西洋人が日本に夢中になる本当の理由に海外が納得
関連する記事
- ジャンプ歴10年の俺が選ぶジャンプ糞漫画ランキングTOP5
- 米国ニュージャージーで列車事故100人以上死傷（画像）
- トメが私にしたイジメはすべて子供達に話した。→悪口を聞いている一人の子が「死刑！！」と大声で叫んだ。
- 【悲報】松坂大輔さん、ついに投げる
- 身長172で体重54ってガリ？普通？
- 【人類滅亡】ホピ族の9つの予言。8つ目まで的中し9つ目の時が迫る
- AIIB、締め切り前に20カ国が参加しADBを上回る。日本は波に乗り遅れるな！
- 海外「アニメや文化じゃない！」西洋人が日本に夢中になる本当の理由に海外が納得
- 海外「日本は絶対輸出するべき」 日本の軽自動車の上陸を待ちわびる英国の人々
- 海外：希望が持てる！たけしだ！ハリウッド版攻殻機動隊のトレイラーが公開。海外の反応
- 北海道って空港多すぎじゃね？
- 【画像あり】着衣お●ぱいのエ●さは異常ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 闇に堕ちし騎士・ダークナイト「我、目覚めたり」
- ●【画像有】【日韓合意】岸田文雄外相が韓国要求の「心の傷癒す措置」を拒否 慰安婦像撤去しない韓国に菅官房長官「誠意と責任をもって実行を」
- 海外「西洋にも欲しい！」日本らしいハロウィンの楽しみ方に海外が興味津々
- 【悲報】「アメトーーク」日曜日ゴールデンの放送決まるも深夜よりエグい内容に芸人も困惑・・・
- 海外「衝撃的な気品だ！」 眞子さま人気の高まりがパラグアイで凄いことに
- 【韓国】「韓国で同じことをしたら全員クビだ」＝首相演説より地震速報を優先する日本のテレビに韓国メディアが驚き
- 外国人「俺が任天堂の凄さに気づいた瞬間がこれ」｜【海外の反応】
- 韓国人の新人に、チーフ『食べながら店に出ないで！』韓国人「年下のくせに生意気！上司にチクってやる」→結果・・・・・
- 外国人「日本刀の頑丈さがすごすぎる」海外の反応→鋼に突き刺さった日本刀に外国人感動
- 海外「韓国人は朝鮮半島の統一が起きると本気で思ってるの？ 」海外の反応
- 【ネタバレ】週刊少年ジャンプ連載中のあのマンガが打ち切りられる
- ”安倍首相の国会演説”に韓国が『勝手に凄まじい衝撃を受ける』珍事が発生。安倍政権の態度は少しも軟化せず
23 件のコメントがあります
家に帰るとベッドで妻と隣のご主人が死んだふりをしています
それ死んだふりじゃなくて、お前が○した本物の死体じゃね？
何とも言えない気持ち悪さ。作られた感がはんぱ無いし。
実話と思っている人がいるのか。
ネタ 以上 解散
中国語では妻＝老婆なのか！
ノンフィクションなら「ネットで話題になった～」って取材される罠
商業化までに時間かかってるからどこまで計算かはわかんないけど
オリジナルがネタかもしれないけど、
ボーカロイドのこの歌、いつも思ってたんだけどこれ「心温まる」話なのかちょっと疑問に感じるわ。
悲しくもあるよな。
かまってほしいんだろうな
カイトのオリジナルソングと思ってた！！
元はヤフーの知恵袋だったのか！！(゜o゜)
ナイトスクープあたりでロケしてほしいね
こんな嫁いねーよ
現実は非情である
これはたぶん
脳内嫁
最近こうゆうの増えたな
だれでも小説家になれる
＞こんな嫁いねーよ
＞現実は非情である
新婚ならありうるだろ。
うちの嫁も昔は、最近チューしてくれないね・・・なんて言ってくれたものだが。
まあいいじゃないの
たまには奥さんのことを気にかけてあげようって思えたらそれで十分意味はあるんじゃなかろうか
コレとか電車男とか信じちゃう頭の弱い人は詐欺に気をつけた方がいい
その通り。
管理人はたいして調べてないから信じちゃったんだろうけど
これは完全に作り話だよ
ヤフー知恵袋の投稿者ID見て来れば分かる
嫁の母に夜這いされるんだけど、どうしたものか。嫁とよりも回数が多くなって、最近嫁に少し怪しまれてる。
最終回は本当に死んでるってオチ?
私のことかと思った・・・ｗ
でも、掃除が大変じゃないから違うなｗｗｗ
血糊はグミで作ったから剥がすだけですむしｗ
仕舞っておいて何度もリサイクルして使ってたからｗ
マンボウとワニはやってないけどサメと大蛇はやったｗ
ぬいぐるみあったしｗ
それにヤフのID旦那のじゃないしな！ｗｗｗｗｗ
頑張ってるねぇ・・・。