日本人「家に帰ると妻が死んだふりしてます」→台湾人「心が温まる」
2014年4月25日 18時28分
23 コメント
日本で話題になったヤフー知恵袋の『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』という質問。この質問が日本で様々なメディア展開されていることが台湾で紹介されました。現地でもコミックの発売が決定している台湾人の反応をまとめています。
- DeNAファンのファンになったきっかけってなんや？
- アメリカの女さん、子供２人を生きたままオーブンで焼いて父親に見せる
- ママ友「我が家に泥棒が入りました。警察には通報済み」→次の日「貴女だったんですね、許しません」ママ友旦那「こちらとしては穏便にしたいのです...
- 【画像】今週の東京喰種、無印第1話から伏線が張られていたｗｗｗｗｗｗ
- 日本で組み立てられたF-35ステルス戦闘機は、中国のJ-20戦闘機には到底及ばない…ロシア専門家！
- 【東方】幻想郷の靴事情
- 日本海にいた米艦に北朝鮮を標的に巡航ミサイル「トマホーク」の準備命令…米紙報道！
- 松本潤と井上真央が完全破局と新潮が報道 一旦別れていた時期に葵つかさとの密会が発覚してたｗ
- 次期日本国首相が安倍晋三であることを合衆国政府が確認
- 【画像・動画】兵庫のJR摂津本山駅前で安倍総理が応援演説 人気がありすぎて凄いことになるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本の自殺の名所「新小岩駅」の自殺対策が狂気を感じると話題に！【台湾人の反応】
- プロ野球ファンの7割がクライマックスシリーズを「不要」と思っていた
- 【悲報】売上も乳も完全に与田ちゃん＞＞＞＞＞＞＞西野飛鳥な件ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ \t
- 営業成績トップのA「なぜ僕だけ正社員になれないのですか！」俺「次回に期待しろ」→1年後、クビを宣告した瞬間・・・
- 英国「日本が組み立てていれば…」日立製の高速鉄道が初日にトラブルも現地からは意外な声が
- 【朗報】セ・リーグ再来年DHありへ
- 柏木由紀「AKB48と乃木坂46は公式ライバル私はそれを絶対に忘れない、乃木坂がヘビロテや恋チュンみたいな曲だしたら負けを認める」
- 海外「何だこの完成度は！」 『君の名は』のスタッフが製作したカナダの観光PVに絶賛の声
- 平昌五輪は大失敗になりそう… 元全米フィギュア女王も欠場か
- 金メダリストの体操選手、13歳からチームドクターの性的虐待に遭っていたと告白
- 【韓国発狂】 海外での韓国人の嫌われっぷりが深刻ｗｗｗｗｗｗ 韓国人を見かけたら瓶で殴ろう！ゲームが大流行している国もｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ハッカー、BLEACHを用いてア●ルプラグをハッキングし自由にコントロールすることに成功 \t
- 韓国人「鉄道員という日本映画を見て涙が出るほど感動した」
- 店員「ご注文は？」俺「Aランチ」→ そして6時間後、店員「Aランチお待たせしました！」
- 俺も東方キャラと楽しくLINEで会話したいぞ
- 【画像】ひろゆきの小学校の卒業文集ｗｗｗｗｗｗｗ
『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』が漫画化！
以前、日本のネット上でシェアされた『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています』。きっとご覧になられた方も多いのではないでしょうか？ そのままなタイトルなので、わざわざ説明をする必要もありませんね。このなんともいえない暖かくて可愛らしい作品がなんと漫画化されて、書籍として販売されることになりました！ そうなんです。あのYahoo! 知恵袋の文章が歌になるだけでなく、ついに漫画にまでなったんです～。
『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています』
きっとまだ見たことがない方もいらっしゃると思いますので、このお話をもう一度簡単に紹介します。これは本当のお話です。ある日、日本の『Yahoo! 知恵袋』にひとつの質問が投稿されました。「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。」旦那さんはどうすれば良いか悩み、知恵袋で助けを求めました。この可愛い実話は瞬く間にネットで広がり「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。」という曲にもなりました。初音ミクがボーカル、Kaitoが主演です。
▼日本のYahoo!知恵袋の元となった質問
初音ミク版『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』
▼帰宅して玄関のドアを開けると、
▼妻が背中には包丁がささり血が床に広がっています……
▼事情を知らない人が見たら気絶するかもしれません。
▼以前にも、同じようなことがありました……
▼映像になったものもどうそ～
このコミカルな雰囲気の歌もすぐにネット上で広がり、創作力の豊かなネット住民により続編や改編まで作られています。翻訳版も出ているほか、男性版なども……。でも、わたしの一押しは『holyosy』の翻訳版。この作風や背景のお話を見ているとパソコンの前で笑い出してしまいますｗ
▼物語の始まりはどれも同じ。扉を開けると、床に倒れている妻を発見。
▼事情を知らない人が見たら気絶してしまうかも。
▼夫は落ち着いた様子で言います。「今日もお掃除大変だな」
▼妻は満足そうな笑みを浮かべます
▼映像はこちら～
▼漫画版の表紙はこんな感じ。漫画にもたくさんの死んだふりが載っているのでしょうか？
漫画版は私達にどんな『妻の死んだふり』を見せてくれるのでしょうか？ 単行本も発売されましたし、期待して見守りたいですね！
台湾人の反応
- halyosyのが凄くいい！
- これって凄く面白いなｗ いつも家に帰ると妻と隣りのおやじが……
- 2つ目の映像版がholyosyのでしょ？ dadyours（台湾）のだから中国語なんだね。
- 笑える～
- 面白いね～、こんな妻だったら毎日飽きないよｗ
- Holyosy版、すごくいい！！！
- ↑それに最後のあの一言「ただいま」もすごくいい～
- この歌、ご飯を噴き出したｗｗｗ しかし、血のりは一体どこで購入するんだ？
- ハハハ 漫画が出たんだｗ
- これはスゴイｗｗｗ
- ハハ、前に見た時も全く飽きなかったけどｗ
- この奥さん、本当に可愛いね！ 嫁にする価値があるｗ
- Halyosyほんとにすごい！！！！！！ ハロー、私の神ｗｗｗ
- こんなただの質問を漫画にするのって、作れるものなのか？
- ↑ブラック★ロックシューターも初めは一枚の絵だった。いまはアニメになって、ゲーム、漫画も出てる。
- ↑そうなんだ
- ↑そうだよ。だから、できない事はないってこと。
- もし帰宅したら妻と隣のおっさんが死んだふりしてたら……大事だぞこれはｗｗｗ
- 奥さんの考え方が可愛いｗ
- 沖神版がのってないよ。
- 台湾も発売されるんだね。『每天回家老婆都在裝死（毎日家に帰ると必ず妻が死んだふりしています）』
- とても心温まる話。凄くいいね。
引用元：《每天回家都看到妻子在裝死》漫畫化！
- 韓国代表、11月の親善試合はアイスランド、コロンビアと決定！ → 嘘でした
- 韓国人「日本が韓国より暮らしやすい理由が分からないんだが・・・」
- 今週の「火ノ丸相撲」感想、蛍めっちゃチャラくなっててワロタｗｗｗ【165話】
- 韓国人「鉄道員という日本映画を見て涙が出るほど感動した」
- 通勤が往復3時間ってどうなの？ 年間で1か月相当の時間ロス、「何のために生きているのか」と疲弊
- 【韓国発狂】駐韓米国大使、9ヶ月間誰も就任せずｗｗｗ 韓国が悲鳴キタ━━━━(°∀°)━━━━！！！
- 女子小学生「ここで私が「痴漢！」って叫んだら おじさんの人生終わるよね？(笑)」
- 平昌五輪は大失敗になりそう… 元全米フィギュア女王も欠場か
- 韓国人「日本を旅しながら食べた駅弁たちをアップする」
- アリスソフト最新作「ランス10」公式サイトOPENｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!『2月23日』に発売！！エロゲー史上最大作がついに完結！！
- 【悲報！】車カスの石橋容疑者卒業文集を晒される！
- 満員電車で彼女に抱きつくように守って周りに睨みきかせる男子高校生ｗｗｗｗ \t
- 日本人が世代別に「最強ヒーロー」と「華麗なるヒロイン」を選んだ結果ｗｗｗ【台湾人の反応】
- 海外「日本のお相撲さんたちはこんな料理を毎日食べているらしい」海外の反応
- ジャンプの漫画で無かったことにされて悲しくなった設定って何？
- 【韓国の反応】拳銃２丁と実弾６４発所持容疑 日本で韓国人の男女が逮捕される
- 【SS】花陽「ラブライブ！に出ましょうよ！」穂乃果「えぇー……」海未「いやｗｗ無理でしょｗｗ」ことり「ふふっ」【ラブライブ！】
- 海外「これが現物かぁ！」日本の宮大工が残した遺物に外国人大工が大感動
- 【搾取子】俺が建てた家に今日から母親と兄が二人で住むんだと…
- 報ステ・後藤謙次「安倍総理が言うように経済指標は良い。しかし何かが足りない」 ← ？？？ｗｗｗ
- 次期日本国首相が安倍晋三であることを合衆国政府が確認
- ●河野太郎外相、韓国に激怒
- 【人類終了】今年のハロウィン（10/31）に地球滅亡がほぼ確定！ 的中率100％の“ホピの予言”と聖書の内容が一致
- 海外「何だこの完成度は！」 『君の名は』のスタッフが製作したカナダの観光PVに絶賛の声
- 海外「その発想はなかった！」 国際機関が伝える日本人独自の概念に外国人が感銘
- 【皇室】皇后陛下 83歳の誕生日
- 英国「日本が組み立てていれば…」日立製の高速鉄道が初日にトラブルも現地からは意外な声が
- 【ふざけるな！】電気屋でゲームを購入した嫁が、店員に暴言を吐かれて泣かされた。オレはブチギレ、店長に抗議すると…
- 嫁が妊娠中。吐きづわり、食べづわり、寝づわりのスリーコンボで俺、もうクタクタ。嫁より体重落ちて皇女ワロリンヌ…orz
- 韓国ネチズン反応：韓国代表の11月の対戦相手がコロンビアとセルビアに確定…中国との間接比較になるか
- 【画像・動画】兵庫のJR摂津本山駅前で安倍総理が応援演説 人気がありすぎて凄いことになるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「全世界でその90％が韓半島に生息する動物がこちら」
- 【韓国】韓国各地で「消防車のために道を開ける」訓練を一斉に実施した結果、民度の低さを露呈ｗｗｗｗｗｗ
- 花陽「ラブライブ！に出ましょうよ！」穂乃果「えぇー……」海未「いやｗｗ無理でしょｗｗ」ことり「ふふっ」
関連する記事
- ●【画像有】【韓国】釜山で反米デモ 「ぼけた老いぼれトランプ、バカなことはやめて！」「ヤンキー、ゴーホーム」
- 【GIF有】綾瀬はるかが巨乳をクッキリさせて、また走らされてたぞｗｗ
- 稲垣、草なぎ、香取の「７２時間ホンネテレビ」にＧＬＡＹの出演が決定
- 【韓国の反応】韓国マスコミ「日本列島で第2次嫌韓ブーム…『出版界を通じてエリート層にまで拡大』」
- 東京 吉祥寺で車が歩道に突っ込み複数のけが人
- リゼ「ココアってなんでいつも黒タイツ履いてるんだ？」
- 外国人「なんで日本人は乾燥機を全然使わないの！？」 海外の反応。
- 英国「日本が組み立てていれば…」日立製の高速鉄道が初日にトラブルも現地からは意外な声が
- 海外「日本は島国だから…」日本社会の特殊な安全性にアメリカ人から驚きと羨望の声
- 韓国人「鉄道員という日本映画を見て涙が出るほど感動した」
- 次期日本国首相が安倍晋三であることを合衆国政府が確認
- 店員「ご注文は？」俺「Aランチ」→ そして6時間後、店員「Aランチお待たせしました！」
- 【画像・動画】兵庫のJR摂津本山駅前で安倍総理が応援演説 人気がありすぎて凄いことになるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【闇深】4年以上ほぼ毎日嫁のエ●画像を載せ続ける夫ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 英国「日本が組み立てていれば…」日立製の高速鉄道が初日にトラブルも現地からは意外な声が
- 英ＢＢＣが「漫画は児童ポルノ」と批判
- 【悲痛】ヒルナンデス、ヤバイことになってる・・・・・
- 【悲報】スーパーマリオ オデッセイのラスボスの正体が流出・・・
- 海外「何だこの完成度は！」 『君の名は』のスタッフが製作したカナダの観光PVに絶賛の声
- 旦那のリクエストで夜ご飯にいなり寿司を作った。明日の朝ごはんにも出したら「朝ご飯にいなり寿司って何？ 夜ご飯ならわかる、昼ご飯でも許せる、けど朝ご飯はおかしい」
- 【海外の反応】田中将大が7回8K無失点でアストロズ打線を完封！！ ヤンキース8年ぶりWS進出まであと一勝！！
- 海外「一緒に飼われている犬がガクブル‥」小熊を拾って23年間育てているロシア人夫婦をご覧ください 海外の反応
- アメリカ：女子高生が黒人差別を連呼する動画が拡散、全米に衝撃を与える…[海外の反応]
- 平昌五輪は大失敗になりそう… 元全米フィギュア女王も欠場か
- 嫁の反対を押し切って雨の中、子供連れて野外イベント行ったら子供が風邪ひいた。嫁「ふざけんな！」
- 営業成績トップのA「なぜ僕だけ正社員になれないのですか！」俺「次回に期待しろ」→1年後、クビを宣告した瞬間・・・
23 件のコメントがあります
家に帰るとベッドで妻と隣のご主人が死んだふりをしています
それ死んだふりじゃなくて、お前が○した本物の死体じゃね？
何とも言えない気持ち悪さ。作られた感がはんぱ無いし。
実話と思っている人がいるのか。
ネタ 以上 解散
中国語では妻＝老婆なのか！
ノンフィクションなら「ネットで話題になった～」って取材される罠
商業化までに時間かかってるからどこまで計算かはわかんないけど
オリジナルがネタかもしれないけど、
ボーカロイドのこの歌、いつも思ってたんだけどこれ「心温まる」話なのかちょっと疑問に感じるわ。
悲しくもあるよな。
かまってほしいんだろうな
カイトのオリジナルソングと思ってた！！
元はヤフーの知恵袋だったのか！！(゜o゜)
ナイトスクープあたりでロケしてほしいね
こんな嫁いねーよ
現実は非情である
これはたぶん
脳内嫁
最近こうゆうの増えたな
だれでも小説家になれる
＞こんな嫁いねーよ
＞現実は非情である
新婚ならありうるだろ。
うちの嫁も昔は、最近チューしてくれないね・・・なんて言ってくれたものだが。
まあいいじゃないの
たまには奥さんのことを気にかけてあげようって思えたらそれで十分意味はあるんじゃなかろうか
コレとか電車男とか信じちゃう頭の弱い人は詐欺に気をつけた方がいい
その通り。
管理人はたいして調べてないから信じちゃったんだろうけど
これは完全に作り話だよ
ヤフー知恵袋の投稿者ID見て来れば分かる
嫁の母に夜這いされるんだけど、どうしたものか。嫁とよりも回数が多くなって、最近嫁に少し怪しまれてる。
最終回は本当に死んでるってオチ?
私のことかと思った・・・ｗ
でも、掃除が大変じゃないから違うなｗｗｗ
血糊はグミで作ったから剥がすだけですむしｗ
仕舞っておいて何度もリサイクルして使ってたからｗ
マンボウとワニはやってないけどサメと大蛇はやったｗ
ぬいぐるみあったしｗ
それにヤフのID旦那のじゃないしな！ｗｗｗｗｗ
頑張ってるねぇ・・・。