台湾人「日本にもありがとう。僕達と友好関係を続けてくれて」東日本大震災の支援に感謝する動画を見て
2016年9月28日 21時37分
24 コメント
大阪のテレビプロダクションが東日本大震災から3ヶ月の時に制作した感謝ムービーです。いまでも台湾人のコメントが新しく寄せられているこの動画のコメントを翻訳しました。
- 【元徴用工裁判】韓国政府が民間の意見聴取に着手「賠償のための基金を設立し、日本企業が参加する方向で検討」
- 若い男性「携帯解約したいんですけど...」私(店員)「かしこまりました。差し支えなければ、解約のご理由を...」若い男性「それが...」→ 衝撃だった…
- 韓国人「台湾人が生まれ変わったら住みたい国・1位韓国」
- 韓国がついに国際団体から批判される事態に！ 東南アジアでとんでもないことをやらかしていた！
- 日本のセキセイインコの全力でダッシュする姿が可愛いと話題に 海外の反応
- 原爆ナチ問題で苦境のBTS ビルボードNo.1になれたカラクリとは・・・裏にはファンの異常な実態
- 【悲報】柚木みちよし「安倍首相のウソは、今や小学生にまで浸透している。『アベる？』」
- 【gif】女子、制服でフルスイングした結果パンツが見えてしまう
- 外国人「日本の自販機で色んな飲み物を買ったので紹介していく！」
- MLB選抜監督(マーリンズ監督)「ヤナギタとヤマサキを連れて帰りたい」
- 【超絶朗報】韓国側から国交断絶の提案キタ━━━━(゜∀゜)━━━━!!ｗｗｗｗｗｗｗ
- MLB選抜コーチ 「柳田をスーツケースに入れて連れて帰りたい」「何とかトレードで」
- 初の100%韓国産ロケット「ヌリ」、28日に試験発射…75トン液体エンジンの性能を検証！
- 無職４０歳ボクくん、母ちゃんから「そんなことする位ならバイトすりゃいいじゃん」と鼻で笑われ発狂し居間の窓ガラスを破壊ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- アロンソ「2019マクラーレンのマシンは今年より大幅に競争力が向上するだろう」
- 【速報】志田愛佳、欅坂46卒業。運営「この発表をもちましてグループから卒業することになりました」
- 【悲報】元ロッテMVPの現・東京メッツさん、西岡のことを未だにボロクソに言う
- マックで。男（バシッ）俺『痛っ‥何ですか！？』男「ちゃんと並べよ。常識だろうが。」俺『は？？』男「フォークび並をしろよな！！！」俺「えっ…」
- 「韓国撤退」思わせる動きも発生
- 【韓国の反応】防弾少年団所属の事務所、日本の原爆被害者団体のもとを訪れて「謝罪」→韓国人発狂「ますます日本に『被害者』というイメージがついてしまう！」
- 【放送事故】テレビで起きた女子アナの工ロ画像ｗｗwwｗ
- セコケチ兄嫁がついに実家の立ち入り禁止に！兄「またか…」兄嫁「行きたくない義実家だって節約のため！」→半年後、警察沙汰になり・・・
- キチママ電話『ネズミーとか色々旅行したいから泊めてね^^異論は聞かないよぉ（ガチャ』私「は？」 → 何度も電話したが出てくれないので…
- 韓国・文在寅大統領、シンガポール建設現場で「やはり韓国の技術が世界最高」
- 「不利を自覚する韓国は日本に一方的譲歩を求める」と専門家が断定 実は頼みの綱は日本しかない
- 【パチンコの闇】やめようと思っている人が誘われた結果ｗｗｗ
- 「ゾンビランドサガ」7話感想 正統派アイドル路線と力技コメディ展開を帯電ライブでぶちかます！熱さも笑いも満点フランシュシュ！！(画像)
- 【悲報】ディズニーシー左遷先だった… \t
- MLBさん、うっかり7年5800億の契約を結んでしまうwxwxwx
- 義兄嫁「コーヒー頂戴」私『コーヒーは、キッチンです！』義兄嫁「よそのキッチンは判らないから」私『私も判らないので探しながらやってます！！』
- 【徴用工裁判】新日鉄住金が持つ韓国内資産への差押え手続き開始へ
謝謝台灣！【ありがとう台湾】from日本感謝台灣援助日本大地震的災民
台湾人のコメント
- 台日友好～ばんざ～い
- 日本頑張って～！！
- 日本人は情に厚いね！
- 僕は日本が大好き。お兄ちゃんと一緒に日本へ遊びに行く予定。日本人、台湾人は永遠の友達。
- 台湾人と日本人は永遠に友好！！
- 僕達は友達だよ～。どういたしまして！！
- 日本にも感謝。頑張れ、日本！！
- 日本にもありがとう。僕達と友好関係を続けてくれて。
- これを見たら涙がでそうになった。
- 日本頑張れ！
- みんなで一緒に頑張ろう！
- 地球人頑張ろう～
- 台日友好！！！ 日本頑張れ！！！ 日本人が勇気を持って立ちあがる事を願っています。
- 台日友好！ 世界平和！
- 本当に感動しました。日本人と台湾人の間には本当に深い情がありますよね。
- 日本のお友達！ 頑張れ！ 幸せになって！ 私達は永遠に日本を支持していますから！
- 日本、頑張れ！！
- 日本頑張れ、台湾はずっと永遠にあなた達を支持しています。
- 日本、引き続き頑張って～！！
- 日本頑張れ、日本の復興が進む事を願っています。台湾は永遠に日本の親友です＾＾
- 日本、頑張れ！
- 頑張れ！
- 泣いちゃった～。日本頑張れ～！
- 日本 頑張れ！ 元気！
- 日本頑張れ～！
- 台湾の義捐金って最終金額いくらだったの？？？
- ニュー台湾ドル66億元！
- 日本のお友達に感謝します。僕達台湾人はちゃんと見ていますよ！
- 感動した！
- さみしくならないで下さい。南方の島国の人民は永遠にあなた達を支持している事を忘れないで。頑張れ～！！
- 【激写】キムタクの娘、ついにパパラッチされてしまう。これはアカン・・・（※画像あり）
- 【バチカン】神を召喚するよ【ポーランドボール】
- 韓国型宇宙ロケット、２８日に試験発射予定
- 海外「日本人はかなり進んでるね」 日本の夫婦のあり方が海外ネットで話題に
- 日本のセキセイインコの全力でダッシュする姿が可愛いと話題に 海外の反応
- 【海外の反応】「ありがとう」本田圭佑監督率いるカンボジア代表、4失点で逆転負け..カンボジア人からは感謝の声も..
- 元彼からメール『君の旦那の秘密を教えてあげる。彼は亀を密輸してる。これは法律違反だよ！このサイト見て！（つ URL 』→ 開いてみると…
- 韓国漁船が日本海付近で密漁していた！？ 日本のEEZに勝手に入ってきて衝突？どういうこと？
- 海外「日本の国歌は美しい…」 英訳付きの国歌『君が代』に海外から絶賛の声
- 【ラブライブ μ】ことり「もうすぐ３０歳かぁ」【ｓｓ】
- 欅坂46志田愛佳が公式サイトにてあっさりと卒業…
- 【元徴用工裁判】韓国政府が民間の意見聴取に着手「賠償のための基金を設立し、日本企業が参加する方向で検討」
- 【朗報】高級老人ホームで刀剣乱舞ファンのお婆ちゃんの気を引こうとしたお爺さんたちが素振りを始める \t
- 【悲報】中国の「人工太陽」さん、温度「１億度」に到達してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国人「今度はTWICEが標的に！慰安婦支援シャツを着ていたダヒョン、日本で批判殺到」
- 海外「当然の結果だ」 大谷翔平が新人王獲得でイチロー以来の快挙 二刀流が認められる 海外の反応
- 外国人「日本の自販機で色んな飲み物を買ったので紹介していく！」
- BTSファンのツタヤ店員「不用意な行動だった」と投稿認める 広報「処分は検討。情報を見た履歴なし」
- 【プロスピA】バグを利用した不正行為をわかりやすく例えたら
- 【徴用工裁判】新日鉄住金が持つ韓国内資産への差押え手続き開始へ
- 【艦これ】とりあえず伊勢を改二にしたんだけど5-5 6-5楽になるのけ？
- 元朝日記者・植村隆「この判決はフェイクニュースの蔓延を助長しかねません」「櫻井よしこさんらに言いたいのは強制連行とか人身売買とかそういうレベルの話ではない」
- 「不利を自覚する韓国は日本に一方的譲歩を求める」と専門家が断定 実は頼みの綱は日本しかない
- 海外「日本の国歌は美しい…」 英訳付きの国歌『君が代』に海外から絶賛の声
- 日本のハロウィンの「使用済みナプキン」コスプレが悪趣味すぎる！【台湾人の反応】
- 【関西】電動工具を使い高級車を盗んで外国に売り飛ばした容疑で韓国籍の窃盗グループ11人を摘発 被害総額17億円
- ●【画像有】昨日離婚の相談をした者だが報告する
- 日本人はなぜ「低年齢」が好きなのか？
- 【東京】現金4000万円を持った貴金属買い取り店員の頭を殴りスプレー吹き付け 強盗未遂事件で韓国籍の男2人逮捕
- 「韓国撤退」思わせる動きも発生
- 【韓国の反応】防弾少年団所属の事務所、日本の原爆被害者団体のもとを訪れて「謝罪」→韓国人発狂「ますます日本に『被害者』というイメージがつい...
- PULLTOP最新作「さくらいろ、舞うころに」発表！！“心に残る卒業式をしたい。お世話になった人達を温かく送り出したい。”
関連する記事
- 【衝撃】加藤貴子の父がガンで余命宣告→ 総合病院の外科医の対応がやばい・・・
- 日本のセキセイインコの全力でダッシュする姿が可愛いと話題に 海外の反応
- 【悲報】ワイ、半年で仕事をクビになった理由ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】マ●コ丸見え下着エ●すぎｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本の自販機で色んな飲み物を買ったので紹介していく！」
- 【ハンターハンター】キルア｢ナニカ！暗黒大陸連れてけ！レオリオを一流の医者にしろ！ゴンの念能力復活させろ！奪われた緋の目クラピカに全部渡せ！｣
- 韓国人「防弾少年団、東京ドームのグッズ列の状況をご覧ください・・・」
- 首領クリーク←5000人の部下 50隻の大艦隊 海軍「うーん懸賞金は1700万で」
- 【復讐】夫の不妊発覚。義実家「血の繋がった跡継ぎ欲しい」→私「痛い（泣）」筋肉注射に耐えながら不妊治療をするも、夫がウワキ！カーッとなった私は思わず…
- 【韓国の反応】日本、国際宇宙ステーション物資回収「コウノトリ」カプセル、回収に成功…「米国とロシア以外では初」
- 【悲報】コンビニのおにぎり、変わり果てた姿で発見される
- 【韓国の反応】韓国人「韓日の漁船が衝突事故…韓国のマスコミは日本の漁船が一方的に悪いように報道しているが、果たして真相は？？」
- 【画像】ベンツの新型Aクラスさん、カッコよすぎるｗｗ
- ケバイ女が好きな旦那『プリンちゃんの方が化粧も服装も派手だから乗り換えたい』私「（なんじゃそら…まぁしょうがないか）わかった」→後日・・・・・・
- 「不利を自覚する韓国は日本に一方的譲歩を求める」と専門家が断定 実は頼みの綱は日本しかない
- ●【画像有】【韓国】韓国外交部、英語版に「強制労働」と翻訳＝徴用の違法性強調
- 【韓国の反応】韓国人「韓日の漁船が衝突事故…韓国のマスコミは日本の漁船が一方的に悪いように報道しているが、果たして真相は？？」
- 【衝撃】伊藤かりんちゃん、完全にママになってしまうｗｗｗｗｗ
- 海外「しかも安い！」日本のハイレベルすぎる24時間ファストフードに米国人が感動
- 【徴用工裁判】新日鉄住金が持つ韓国内資産への差押え手続き開始へ
- 海外「日本の人気作家、村上春樹が母校の大学に1万枚を超えるレコードを寄付するらしい」村上春樹のレコードコレクションに対する海外の反応
- 「韓国撤退」思わせる動きも発生
- 海外「自販機はぶっ壊されたりしないの？」日本の風景が大好きな外国人が集まるスレ
- 【元徴用工裁判】韓国政府が民間の意見聴取に着手「賠償のための基金を設立し、日本企業が参加する方向で検討」
- 海外「日本を見習おう！」日米野球、初めて見る日本の頭脳勝利に米国人が感動
- 家にあがると、旦那が女と合体中。しかも女は私の制服を着てやがった。 → こっそり録画し、公開処刑してやった結果は…
24 件のコメントがあります
台湾大丈夫！？
地震があったという記事をネットで見ました。
負傷者も出たと聞いており、凄く心配です。
どうか少ない被害であって欲しいと祈っています。
ああもっと台湾の情報が欲しい。マスコミ頼むよ・・・。
地震大丈夫だったかな？
日本に対して良いイメージを持ってくれるのは嬉しいけど
高すぎるとファンタジーにしないでね
何処にでも悪い人は居ますから
台湾も地震が多いので耐震設計がしっかりしてるそうですが
困ってるようだったら全力で支援したいね。
志村けんさんと金城武さんの台湾へ行こうのＣＭまた戻ってこないかなあ・・・
私の幼馴染は、両親が台湾の人で、中学の時は苛めにあっていました、彼は大人しく、仕返しをする事もありませんでした・・あの頃は、横で見ていた私の方がｲﾗｲﾗしていました、彼は人を恨む事もなく、私と同じように現在４０過ぎの親父です、福岡の女性と結婚し子供もいます、家も新築し幸せな家庭を築いています、当時 虐めをしていた奴等とは、全然違う幸せな生活を送っています、彼の両親も彼も困難を乗り越えました、彼の弟はブラジルで日本料理の店を経営してます、彼らは人間として立派です、彼を見ていると映画（雨上がる）を思い出します、彼等こそサムライです。 いつも笑顔の友達へ。
台湾の地震が全然ニュースで流れないんだが・・・
マスゴミめ・・・
地震大丈夫か台湾？
日本だと震度６くらい余裕だけど
外国は心配になるぞ
え？地震？ほんとだ。死者も出てるらしいな。
心配だわ。
お互いに 何かをしたいと思う感情
なっ これが本当の友好ってヤツだよな
台湾で地震かこらぁはよヘソクリ駆り出さねば
セブンとかのコンビニで募金はよぅ
※9921
なんか嫌味に聞こえるよ
ちょっと気を付けた方がいい
※9927
国によって耐震性とかいろいろ違うから
心配する気持ちはわかるぞ
受け取り方によって気分を害する人もいるから言葉に気をつけたほうがいいのは確かだけれど・・・
早いとこ確かな情報が欲しいね
大きな被害があったら向こうがびびるくらいなお返しのチャンスではあるけれど
そんなチャンスが来ないことを祈ってます
本当に震災の時の台湾の支援はありがたかった。
ただ単に義援金の額が莫大だったからではなく、すぐにチャリティーの開催をテレビで行ったりして、本当に日本の事を心配してくれたことに頭が下がる。
台湾にも反日の人はいるだろうが、そんな事はどうでもいいことに思えるぐらい、震災時の日本への対応は素晴らしかった。
これからも良き友人として、台湾と日本の国交が続くことを願う。
ううむ…心配だ。
台湾のニュースサイトを翻訳機駆使して読んでくるか。
台湾だと建物がんがん壊れそうで怖いだろうね
台湾さんちょっと前に震度5強でも全然平気みたいなニュース見たけど
今回大丈夫なんでしょうか？
台湾の無事を祈ります
流れをブッタ切って、
友好関係は大事だがほどほどのがよさげ、現在の台湾政権は中国より。
尖閣諸島の領有権も台湾からも問題にされているのでわ。
※9948
政治と国民感情は別物。尖閣は譲れないけれども、
台湾の経済規模で200億もの支援をしてくれた国民感情はお返ししないと。
>>9918
そこで横目でなく助ける人になってほしいな。
俺はそういう子ども時代を送ったよ。
だから今も起業家だ。
※9948
日台の友好的な記事に対して、支那・朝鮮の工作員同様よく出てくる意見だね。
わざわざこういう場で言わなくても、みんな承知してると思うけどね。
現政権が親中だとか尖閣の領有権主張のことだとか、それも知ってるいるよ。
日本人も、仲良しだから尖閣譲る・・なんて思わないし、
台湾人も、仲良しだから国益無視して構わない・・なんて思っていないよ。
どちらも、良い事は良い、悪い事は悪い、と認め合える貴重な間柄。
9948だが気分を害したらスマヌ。
個人的な見解で尖閣の件は、「台湾も中国と同じく意味不明な事を言う政府」なカンジ。
３１１以降急激に親台なので、こんな意味不明な事を言ってくるのに、韓国の時のように盲目的になってないかな？的な？
政治と国民感情が別なんてのもあったけど、国民感情が平和なのは日本だけかも。
先ほど台湾が地震被害にあったという記事が有ったので残念だ。
さらに残念なのがコメント内容が荒れていた事かな。
多分一番の原因は台湾のご飯が美味しいからだと思う。
台湾も大きな地震があったらしいじゃん
全く報道されてないから全容が分からないけど大丈夫なんか？
台湾人の優しさは世界一だ。すばらしい隣人を日本に与えてくれて神様に感謝する。だけど日本も変わらなければいけない。日本を含めて、世界中が台湾を見習うべきだ。台湾有事の際は、日本も、アメリカも、インドもフィリピンもベトナムも台湾を助けに行くべきだ。しかし、その先頭になって駆けつけるのは、もちろん、台湾が大好きな私たち日本だ。日本政府はチキンになるな。台日友好。