「かわいい〜！」日本の顔文字やアスキーアートを見た台湾人の反応
日本ではよく使われる顔文字やアスキーアート、台湾でも紹介されましたので顔文字で遊ぶ台湾人のコメントとともに紹介します。
皆さんはネットでニュースを見たり、ショッピングをしたり、友達とMSNメッセンジャーやSKYPEで話したりしていると思います。誰かが文字と記号で面白い表情を表した顔文字を使っているのを見て羨ましいなぁなんて思ったことはありませんか？ 今日はみなさんにちょっと面白くて特別な顔文字をご紹介！ みなさん、是非使ってみてください。きっとあなたのチャットがもっと楽しくなりますから～！
目にとても表情がある
(థฺˇ౪ˇథ)
( ´థ,_‥థ｀)b
( ´థ౪థ）σ
(ᇂдᇂ )
(⊜‿⊜✴）
( ΄◞ิ .̫.̫ ◟ิ‵)y
(;̦̦̦̦̦̦̦̦ↂ⃝⃓⃙⃚⃘дↂ⃝⃓⃙⃚⃘;̦̦̦̦̦̦̦̦)
‷̗ↂ凸ↂ‴̖
( ఠൠఠ )ﾉ
ჰჰჰ❛‿❛ჴჴჴ
(๑థิ益థิ)
(，_ゝ۞)
〠_〠
•✞_✞•
⊙▃⊙
ತಎತ
ఠ_ఠ
ಸ_ಸ
ↁ_ↁ
⇎_⇎
흫_흫
ಠ_ಠ
(･ิω･ิ)
(ಥ_ಥ)
顔の表情がゆがんでいる
◉ื益◉ื
ಠ益ಠ
(´=ิ益=ิ｀)
(´^ิ益^ิ｀ )
(◞≼◉ื≽◟;益;◞≼◉ื ≽◟)
☜(:♛ฺ;益;♛ฺ;)☞
(╬⓪益⓪)
(╬ﾟ◥益◤ﾟ)
( ╬◣ 益◢)y
(╬ಠิ益ಠิ)
(๑≖ิิ益≖ิ๑)
(╬♛. 益♛. )
(╬ಠ益ಠ)ｺﾞﾙァ!!
爻((╬ಠิ益ಠิ))ｲｶﾘｽﾞﾑｯ!!
癶(癶;:゜;益;゜;)癶
鼻に特徴がある
(๑･ิ⋖⋗･ิ๑)
(́◉◞౪◟◉‵)
( ^ิ౪^ิ)
(◞≼●≽◟◞౪◟◞≼●≽◟)
（ ´☣///_ゝ///☣｀）
(́◕///◞౪◟///◕‵)/
ヽ(́◕◞౪◟◕‵)ﾉ
(́=◞౪◟=‵)
(*☉౪⊙*)
(́^◞౪◟<‵)
（´≝◞⊖◟≝｀)
乁( ◔ ౪◔)「
(́≖◞౪◟≖‵)/
(́>◞౪◟<‵)ﾉｼ
(́☜◞౪◟☞`)/
(́。◞౪◟。‵)
(́つ◞౪◟⊂‵)
(́一◞౪◟一‵)
(V)(́◉◞౪◟◉‵)(V)
(́இ◞౪◟இ‵)
(΄ಢ◞౪◟ಢ‵)◉◞౪◟◉)
(΄◉◞౪◟◉‵)
(́◉◞౪◉*◉◉◞◕౪౪◟◕◉◉φ◉౪◞◉*‵)
(́〠◞౪◟〠‵)
(́▣◞౪◟▣‵)
(́✺◞౪◟✺‵)
(́థ◞..◟థ‵)
(́⊙◞౪◟⊙‵)
(́✸◞♉◟✸‵)
(́۞◞౪◟۞‵)
(́ತ◞౪◟ತ‵)
(́இ◞౪◟இ‵)
(́墨◞౪◟鏡‵)
手を伸ばしている
ʕ•̫͡•ʔ
ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ)
（ლ ^ิ౪^ิ）ლ
ლ(́ಢ.◞౪◟ಢ‵ლ)
ლↂ‿‿ↂლ
（ლ ^ิ౪^ิ）ლ
ლ(╹◡╹ლ)
ლ(╹ε╹ლ)
（ლ ^ิ౪^ิ）ლ
ლ(ﾟдﾟლ)
ლ（இ e இ｀。ლ）
ლ（´∀`ლ）
ლ(⁰⊖⁰ლ)
ლ(･ ิω･ิლ)
ლ(^o^ლ)
ლ(・∀・ )ლ
ლ(｀∀´ლ)
ლ(＾ω＾ლ)
ლ(❛◡❛✿)ლ
可愛い動物
━( ิ◕㉨◕ ิ)━
( ิ◕㉨◕ ิ)
(･ิ㉨･ิ)
( ิΘ㉨Θ)ิ
(Ò㉨Óױ)
(´◉㉨◉)
(◕ܫ◕)
(ÒܫÓױ)
(✪ω✪)
(✺ω✺)
(ÒωÓױ)
(́◕◞ㆀ◟◕`)
うえ～ん
(;´༎ຶД༎ຶ`)
その他
☮▁▂▃▄☾ ♛ ◡ ♛ ☽▄▃▂▁☮
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
Σ（ﾟдﾟlll）
(*˘︶˘*).｡.:*♡
ご機嫌ななめからの～嬉しい
╮(╯3╰)╭ ╮(╯_╰)╭ ╮(╯▽╰)╭ ╮(￣▽￣)╭
机をひっくりかえす
(╯◕◞౪◟◕‵)╯︵ ┴─┴
（╯－＿－）╯╧╧
（╯‵□′）╯︵┴─┴
楽しい、嬉しい顔文字
☻
（・∀・）
(ゝ∀･)
（＾ω＾）
(oﾟωﾟo)
(*＾ー＾)
(≧∀≦)
( ´∀`)
(⌒o⌒)
(^-^*)
ヽ( ^∀^)ﾉ
(ﾟ∀ﾟ )
(ﾉ∀｀ )
(｀∀´)
へへん
(￣ー￣)
ヽ( ´ー)ノ
(-ι_- )
(°c＿,°`)
怒った～
(#ﾟДﾟ)
(｀_ゝ´)
(`皿´)
(ﾉ｀⊿´)ﾉ
ヽ(｀д´)ﾉ
泣き〜
(;_;)
(；д；)
(ﾉД`)
(つД`)
｡ﾟ･(ﾉД`)人(´Д`)人(Д` )･ﾟ｡
(ノДＴ)
(ｰ｀ )
(/Д`)~ﾟ｡
動作
驚く
Σ(°Д°;
(°Д°)
∑(￣□￣;)
Σ(・ω・ノ)ノ
(ﾟﾛ ﾟﾉ)ﾉ
Σ┗(＠ロ＠;)┛
Σヽ(ﾟД ﾟ; )ﾉ
走る
ヾ(>Д<;))))…..
(((┏(;￣▽￣)┛
ヾ(。￣□￣)ツ
└(￣^￣ )┐
殴る
(゜o゜(☆○=(-_- )
(ｏ￣∇￣)＝◯)`ν゜)･；’
人を指す
( ´∀｀)σ
(σ´□｀)σ
( ﾟДﾟ)σ
￣﹃￣
その他
( ｀皿´)ﾉ”鹵=巛巛巛巛.:;:
( ・O・)ノ⌒●
( ﾟДﾟ)ﾉ⌒⑤
(･∀･)っ/凵
(o`･ω･)ﾉ(ﾉД`)
(´ー｀)y─┛
ヾ(*ΦωΦ)ツ
(´∀｀∩)↑↑
(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)?
( ﾟÅﾟ)
ネット住民からの提供
(≖‿ゝ≖)✧
凸(= _=)凸
以上、色々なおもしろ顔文字をご紹介しました。
▼こちらも顔文字の一種といえるのかどうか……？
台湾人の反応
- (●◡○)っ✂ 赤司ｗｗｗ
- (≖‿ゝ≖)✧ これもか？
- 最後のは20世紀少年でしょ？
- ↑19世紀中年
- (￣ェ￣;)（●｀ε´●）
- ( ิ◕㉨◕ ิ)<——–可愛い
- (́≖◞౪◟≖‵) 殴ってやりたい表情
- こんなのもある (́ತ◞౪◟ತ‵)✄╰⋃╯
- (ᇂ . ᇂ)黒子 (σ ∀ σ)煩賴
- 提供してくれてありがとう
- すごい！
- 提供アリガトウ/(_ _)\ 感謝(OvQ~)~
- ◔”L__◔ 白目をむく
- 借りるよ～ಥ^ಥ
- これらの絵文字ってどうやって打つの？ 習いたいよ！！
- 可愛い～
- 超可愛いじゃん……Σ(・ω・ノ)ノ
- この絵文字は長い間使ってる～d(OwO)b
- 最初の絵文字の表情は仕事でストレス大の時のチャット状態……
- (♡ơ ₃ơ) <<<まだあるよ
- 提供しま～す: ✧(순_순)”
引用元：【顏文字-腐宅懶人包】~快摳快貼區!!! ಠ益ಠ ╬
52 件のコメントがあります
かなり変り種なやつを持ってきたなｗｗ
（´・ω・｀）（｀ハ´ ）
※5509
＜ウリがいないのはしゃべつニダ！謝罪汁！賠償汁！
漢字圏じゃない人たち、または全角文字を使わない人のパソコンで
日本の顔文字やAAを見たらどうなるの？
やっぱり文字化けしちゃうのかな？
漢字圏じゃない人たち、または全角文字を使わない人のパソコンで
日本の顔文字やAAを見たらどうなるの？
やっぱり文字化けしちゃうのかな？
これいろんな文字（タイ語とか外国語）使ってつくってるんだよなぁ
世界的に使われてるのは XD や ；D ← 顔を横にした形
韓国だけだが -,- これ基本で ^p^ ^-^ とか
( ・´つ・｀)
ず、随分と実際には使用率の低そうな顔文字も紹介されてますね＾＾；
では私も微妙な使用率だと思われる顔文字をば
Σ>－(´∀｀*)→・∴ﾄﾞｽｯ
ﾀｲ━━||Φ|(|´|Д|`|)|Φ||━━ﾎ!!
顔をしかめてる『益』の字を使ってる顔文字はあまり使わないんだけど
こうして見ると凄く種類豊富なんですねぇ
文章だけでは伝わり難い感情がこういうテキストアイテムで伝え易くなるのはそれだけでも楽しい
＞最後のは20世紀少年でしょ？
＞ ↑19世紀中年
上は作品名だけど、下が的確すぎるｗｗｗ
youtubeでたまにtable flip (╯°□°）╯︵ ┻━┻を見るな。
┌（┌＾o＾）┐┌(^o^┐) ┐
が、おらんな
機種依存文字・・・
こうみるとやっぱり(´・ω・`)の完成度と汎用性の高さはすごいと思う
なんかすげー文字化けが酷くてほとんど見られないんだけど。
四角にバッテンばっかりで。
おれだけ？
翻訳したならどこから翻訳したのかアドレスを掲載すべきじゃね
口がωなら何でも好き（´ω｀)（＾ω＾)(´・ω・｀)(´；ω；`) (´・ω・｀)
19世紀中年ｗｗｗｗ
いまいくつになるんだろ
(΄◉◞౪◟◉‵)ステンバーイ
見たこともないような顔文字ばかりだな。
(´･ω･｀)らんらん♪
(*‘ω‘ *)ちんぽっぽ
(‘ω’`)おはむぅ
日本の顔文字やAA技術はマジで凄いと10年以上前から思ってるわ
最近は特殊文字が出来て変な顔文字ばっかだけどな
個人的にあれらの多くはあまり認めたくない
昔、モー娘。全盛期に、モー娘。メンの顔を顔文字で表現してるのを見た時は
凄さに震えた
あれこそ職人芸！ とお世辞抜きで褒め称えます
サイトの文字コード次第では外国でも文字化けせず見れるでしょ
UTF-8とか
しかし、本当に日本のAAはすごいと思う
外国にあるのはドットとかスラッシュとかで塗りつぶしたような単純なAAで
ここまで色んな文字を組み込んで再現することはないよね
掲示板に変な顔の画像とか貼る必要もないし
ここにでてるのは、ツイッターとかでよくみた、それも最近はあんまり流行ってないみたいんだけど
やる夫スレ見せてみたいなｗ
(´・ω・｀)大好き
一日に１０回は使う
ハングル混じってんな。
まぁいいけど
ﾊ,,ﾊ
（ ﾟωﾟ )
(/ω・＼)ﾁﾗｯ……
J( ‘ｰ`)しﾀｶｼ……
（*´ω｀*）ﾊﾔﾙ……
前半のって日本製なの？
特殊文字 で、ググれ
※5511
日本でもアラビア語とかヒンズー語とか中国漢字は
ＰＣで入力・変換できないけど表示だけならされるから
海外も表示だけなら大丈夫じゃないかな
日本のＰＣでアラビア語をコピペしようとすると改行がバグっぽくなるから
海外もこういう絵文字をコピペで使おうとした場合
古いＰＣとか海外のＰＣによってはおかしい表示になるのかも？
(-m-)
(;´o`)=3
ヽ( ´O｀)ゞファーァ
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
ｶｰｯ(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ
ギコ猫とか初期ネットカルチャーの中心だよね
あまりフューチャーされてないけど数十年経てばくまもん同様もっと拡張性があると思うｗ
うんこうまか太郎でググれ
ლはGeorgianのシグマである？
グルジア語のことGeorgianていうのか。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
( Д ) ﾟ ﾟ
( >д<)､;'.･ ｨｸｼｯ
お気に入り
☍﹏⁰
(´∀`)__%￣￣￣￣~(´ω`；)))≫彡
が好き
にしこり
ｽﾞｻｰ
のAAがないな
m9(^Д^)
(ﾟ)(ﾟ)
彡 と 棒球啊
／⌒ ⌒ヽ
/ ﾍ ト ）
＼ヽ) ﾉノ
と/ ヽっ 想黃瓜栽培
| /| .ﾉ (・ω・`)
| ﾉ/ｿ ( )
| ﾉ ヽ⊃ `u-u’
∪
,_,..,ｨヽ,､ |
/;;::r‐～-ミ､ | ウ ェ ル カ ム
4~/へi::::::;/,ﾍﾐ7 | W E L C O M E ！
’-l|＜>|:::::|<フ1|i' ﾉ （ よ う こ そ ）
l! '" |::::l、~`ﾘ へ
／`ｰ､ ハｰ;";::i:::ヾｲl! ,r'~`ヽ､ ＼
,.ィ" ri l i ﾄ､ 1:|｀丶:;;;:イ' ill!7､ ､ y; ヽ､＿` ｰ―――――
,. -‐''" ､ くゝソノリ~i | - ､ , -‐'7ﾊ ヾニﾄ- ~` ー- ､_
, ィ ´ ,ゝ､＿ `r' l | ､レ // `テ三..ノく _ ` ヽ、
/ , -' ,､ `､_） l,i, i // （／ …,,;;;;:` ､ ヽ
;' '" ノ ;;;;:::: i ! : // …..:::::;;イ､_､＿＼ _ _ノ
l ..,, __,ィ"-‐´￣`i::::: ﾞﾞﾞ＝ …,,,,,. l | ,// - = ""::;; :/ ｀ '''' '"
ヾ :;;;,, ,i l,// ,,..," / _,,…..,_
,. — .,_ ＼ :;,. ;' V ;! `; /;: ノ ,.ィ'"XXXXヽ
/XXX;iXXミ;:-,､ ヾ '" ''' /./! ヾ ／ ,. – '"XXXXXXXX;i!
,!XXXXi!XXXXX;`iｰ;,､ i 、. / ;:::ﾞi ;: , | ,. r'"XXXXXXi!XXXXXX:l!
|XXXXX;|XXXXX;|::::::::|`ヽ、 ,! ,': : :| ,.レ"::::|XXXXXXX|XXXXXXX;l!
!XXXXX;|XXXXX:|:::::::::i ` ;! : : i! ／ !:::::::::|XXXXXXX|!XXXXXXX|
XXXXXx|XXXXX;!:::::::::::! `. /:: | '" l:::::::::::|XXXXXXX|XXXXXXX |
XXXXXx!XXXXxﾘ:::::::::::! |:: | i:::::::::::ゞXXXXXツ1XXXXXXX|
XXXXX/ ＼XXソ::::::::::/ i!:: ﾉ i!::::::::::::ゞXX:／ lXXXXXXX|
ノi、,,、／i
ノ`-“ V ｀´／ ,,
====ii i __彡二ニ—,,,、
,,// | __,彡:://二≧, ,,ヾ=,i
ヽ-‘ ヽ ^ヾ,,:::| | `-/ | ,| ,i
=||= ( 彡|”i、 ;; / ”;; ‘ﾚi
,彡|| フ )＼`ヽ-“ ,, i /
__ii__ / ﾉ_::i＼ ／”;;,/
ﾌii^^| ヾ:: i `—“^~i、
” ” ＼ ∨;| ＼ ヾ i i |ミi、_
=||= ／ ／|（ﾉ ;; i ＼i ｿ i i: :~==、
.彡|| |ー／:: :i :: `ヽニ^–、ニ彡|: :: :: ::`ヽ、
__ii__ ＞: : : : :::＼:: /–二二ニ” | : : ::: :: :: ::i
ﾌii^^ /:: : : : : : : : :: i、 -,, ＼:: :: :: :: i
” ” i :: : : : : : : : o / __二ノ ＼:: :ﾍi
=||= く:: :: :: : : : : :／ ＿＿彡 ＼_ﾏ-=i、
.彡|| /: : : : : _o / ,, ;;; |::i_／ , ‘i、
__ii__ i、: /¨^￣^）;;;; ,,,, ,,,, ;;;; i ;;;i:::i_／／i、
ﾌii^^ i_,/ “二二）／// // ,,,, |:: :: `i_／i
” ” // ;; _＿_） / / ;;;;”” ;;;; |::／::”^^”
w、 __ | | :: 、_ノ ／／ // __／”:::／”
Y” ﾍi＼＿／i￣￣￣^==——o”:: :: :: :i”
￣=——-“ i:: ::: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :i
ﾎﾓｫ…が無くてよかった
＿＿＿_
／ ＼
／ _ノ ヽ､_ ＼
／ oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo ＼ ほんとはVIPでやりたいんだお…
| （__人__） |
＼ ｀ ⌒´ ／
＿＿＿_
／ ＼
／ _ノ ヽ､_ ＼
／ oﾟ⌒ ⌒ﾟo ＼ でもVIPPERはクオリティ高いスレしか相手してくれないお･･･
| （__人__） |
＼ ｀ ⌒´ ／
＿＿＿_
／⌒ ⌒＼
／（ ●） （●）＼
／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼ だからニュー速でやるお!
| |r┬-| |
＼ `ー’´ ／
そういえば全然使わなくなったな(;´Д`)
これも時代の流れか(ﾟДﾟ)y-~
これ前流行らなかった？
ด็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็(´・ω・`)ด็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็