kaola.jp

考拉日報 – 台湾人の反応を毎日紹介

『100年前の芸者や舞妓の水着写真』を見た台湾人の反応

      2014年4月25日 17時06分  

17 コメント
2007927115857

イギリスのタブロイド紙に掲載され、日本を含む世界で取り上げられた『100年前の日本の芸者の水着姿の写真』。もちろん台湾でも紹介されましたので反応をまとめました。

 

いつの頃からか、祇園の舞妓見学が京都旅行の定番行事のひとつになりました。なぜなら、本物を見るのは本当に難しいからです。俗にいう『舞妓』は、実際には芸妓の見習いの段階です。

最近、イギリスの新聞に掲載された写真。ネット住民にも話題になった、19世紀の芸妓の水着姿を写した写真を紹介します。

 

芸妓は日本の伝統的な職業で17世紀にできました。当時『芸者』というと男性のみでしたが、18世紀以降は、女性に代わり今に至ります。

しかし『和服』とイコールなイメージのある芸妓ですから、彼女達が水着に着替えた姿というのは少し想像しがたいです。これから紹介するのは1868年から1926年に撮影された芸妓の水着写真ですが、いったいどれほど違和感があるでしょうか?

 

  

『小学生』かと思わせるような体つきですが違います。当時の日本の女性の平均身長はわずか145cmでした。

 

 

▼これは、お酒?

  

 

写真を見終わって切実に思うのは……やっぱり芸妓さんは和服姿が一番美しい~~。

 

台湾人の反応

  • 青と緑の水着姿、ちょっと囚人服みたい……
  • これは海女さんじゃないの?
  • 100年前の芸妓の主食は大根……
  • 和服を着てるほうが、本当に似合うよね。
  • ホラー映画のような雰囲気。
  • 見終わったけど、あの髪型だけが印象に残った。
  • どんしてこんなに小さいの= =?
  • 最後から2枚目の人、キレイだね。
  • 比率が……顔がすごく大きく見える(´・_・`)
  • 古き時代の美人はみんな気品があるね。
  • どおりであんなに高い下駄をはくわけだ。
  • 今と昔の美意識は違う。あちらから見れば、現代の美人もそうとは言えないのかも。
  • 和服のほうがずっと美しい……

 

引用元:100年前的《藝妓泳裝照》好像還是和服比較好…

  関連する記事

 - 反応, 台湾, 日本国内

17 件のコメントがあります

  1. 鬼女(笑)怒りの発狂コメ↓ ↓ ↓

  2. ステテコみたいだなw
    髪型と合ってない

  3. 小学生じゃないというけど写真のうちいくらかは実際小学生中学生ぐらいの子なんじゃないか?
    舞妓・半玉ってかなり若いからね実際

  4. この稀にみる白黒からの色シミュレート写真よりも白黒写真で見たいなぁ

  5. 短い脚・大きくて平べったい顔・・・・・これぞ日本人じゃないか。

  6. 見たらいかん。見せたらいかん。

  7. 貴重な資料を拝見できて有り難い。

    きちんと無駄毛処理(腋も!)していることに驚いた。
    彼女たちはプロなんだなあ。

  8. こういうのを見ないふりして新しく作りなおすのが半島人

  9. ちょっと怖かったww

  10. 背が低いだけだろ

  11. 昔の女性は見る人皆顔ムチムチなイメージ
    良い暮らししてたんかな

  12. この時はこれで綺麗な女性達だと思う

    あと数十年 数百年経って未来人が今の現代人を見たら
    日本人は男も女も胸ペチャで細すぎてケバくて気味悪いかもよ
    逆にデブやオタクばっかりが映った写真だけをたまたま見たら
    「なにこれ…醜い」って思っちゃうだろうしな

    前にかなり昔の美人な芸者ばっか集めた写真の動画では
    普通に綺麗な人が多かったから
    これだけで一括りに昔の日本人と言われても…

  13. ※4043
    へ?何で?
    鬼女()ではあるけど発狂どころか怒るポイントが全く見当たらん

  14. 頭髪がでかいからなあ。

  15. 腹巻してるのかな・・・?
    やっぱり着物の方がいいな・・。

  16. 水着と聞いてきたがまったく抜けないwwww

  17. 高い下駄履くのは花魁だよ~

コメントする