日本の「なめこ栽培キット」を見た台湾人の反応

8 件のコメントがあります

1. 1640 ：匿名：2013年1月6日 23時08分 ID:NDhkYzcy

   きのこやらしい

   このコメントに返信する
2. 1644 ：匿名：2013年1月6日 23時28分 ID:NzFiZWJj

   しめじっぽいな

   このコメントに返信する
3. 1656 ：ぬるぽ：2013年1月7日 01時38分 ID:ODBlMmVh

   味噌汁の具にするんだ

   このコメントに返信する
4. 1663 ：匿名：2013年1月7日 05時24分 ID:NWViZDcy

   １０年後には、頭のハゲている人用のキノコが発売されそうだな。
   かつらの木に生えるキノコの特許はすでにとれたようだ。

   このコメントに返信する
5. 1664 ：匿名：2013年1月7日 07時00分 ID:YzFlODIy

   ＞しめじっぽいな

   誤解があるようなので解説しとく。
   この「しめじ」という言葉はキノコ自体を現す言葉で種類名ではない。
   いわゆる『マグロを見て「魚」ッぽいな』という感じ。

   だがしかしその気持ちも分るのが・・・
   「ツナの缶詰」がすべからく「シーチキン」という商品名に置き換えられるのと同じでもあるからだ。
   傷バンドをバンドエイドといってしまう事も同様である。

   さて、その「しめじ」はどこから来たかというと、
   「ブナシメジ」「ヒラタケ」などの商品名を「ホンシメジ」にあやかって「しめじ」として宣伝してきた傾向があり、
   （現在では種類名が表示されるようになった）
   それらのイメージをもって「しめじというキノコ」だと一般に広く印象付けられたのがおおきい。

   いわゆる「香りマツタケ、味シメジ」とされるのは「ホンシメジ」であって、
   栽培商品の「ブナシメジ」「ヒラタケ」はまったく異なる種類のキノコなのだ。

   また、見かけが似てると思ったのかもしれないが、
   柄と傘を持つ外見は似てて当たり前。
   だがしかし、「ホンシメジ」は地上性で栽培はできないのに対し、
   「ブナシメジ」「ヒラタケ」は原木・おがくず栽培が可能な点でまったく異なるキノコだ。

   ナメコも同様に栽培可能なので「っぽい」部分は形だけである。
   全体のぬめり、傘の色と模様、ヒダの形状と柄への付き方、ツバの残り具合、
   どこをとっても「ホンシメジ」とはまったく違う特徴を持っている。

   このコメントに返信する
6. 1665 ：匿名：2013年1月7日 10時29分 ID:ZDg4ZWM4

   おさわり探偵って・・・

   このコメントに返信する
7. 1676 ：匿名：2013年1月7日 16時41分 ID:OGYyZjJk

   ＞「ツナの缶詰」がすべからく「シーチキン」という商品名に置き換えられるのと同じでもあるからだ。
   すべからくの誤用ｷﾀー

   このコメントに返信する
8. 44640 ：名無しさん：2014年4月17日 01時50分 ID:ODc4N2Uz

   なめこは好きだが、まさかリアルの栽培キットがあるとは思わなかった^^;

   このコメントに返信する