kaola.jp

考拉日報 – 台湾人の反応を毎日紹介

【珍事件】空港で「全部爆薬」と書かれた荷物発見→空港警察出動→字が下手すぎただけでした

      2014年10月24日 22時44分  

3 コメント
台湾の空港

台湾松山空港にて「全部爆薬」とかかれたダンボール箱を発見、職員がすぐさま空港警察に連絡。X線検査の結果は・・・?

全部爆薬?

台湾へ帰国した高雄に住むある旅行客が、うっかり空港である荷物を取り忘れた。そのダンボール箱には「全部爆弾」の文字、職員はすぐさま空港警察へ通報。

すぐさま駆けつけた警察により、爆弾処理作業を行い現場を封鎖し、X線検査を行った結果、中身はなんと全て「ザーサイ(榨菜)」であった。警報はすぐに解除された。

*中国語で爆薬は「炸藥」、ザーサイは「榨菜」と書くので、ふたつの漢字が似てたんですよね。画像を見ると、この乗客は木ヘンと火ヘンを間違えてるし、警察は右側のウかんむりを見落としてるし、どっちもどっち・・・?

  関連する記事

日本の「たまごっち」が進化しすぎて死ななくなるwww【台湾人の反応】
日本人が選ぶ「続編を見たいオリジナルアニメ」を見た台湾人の反応
日本人「声優になりたかったら専門学校など行くな」【台湾人の反応】
日本のアニメ「魔法少女育成計画」ラ・ピュセル君の慰み者にされる人生が悲惨すぎる!【台湾人の反応】
台湾人「日本の2014年上半期ライトノベル売り上げランキングw アニメ化作品が無双すぎるwww」
台湾人「ついに中国最強の合体武器”要你命三千”を使うときが来たか」ゾンビ退治に最適な武器は?
日本人がネタに走った「例のタートルネック画像」に台湾人「笑い死ぬwww」
日本人が「ここは海の底だ」と言いながら街に飛び出したのを見た台湾人の反応
日本人が考える「ガンダムのアムロ・レイの給料」を見た台湾人の反応
中国ハルビンの旧日本軍「731部隊」博物館を見た台湾人の反応
日本の「抹茶リップクリーム」が美味しそうだと台湾人にも大人気www
日本のサラリーマンが「つい言ってしまいがちな嘘」を見た台湾人の反応
日本女性に流行中の「透け感ファッション」がセクシーすぎる!?【台湾人の反応】
台湾人「奇行種がいっぱいwww」日本人の『進撃の巨人ごっこ』を見て

 - 台湾, 社会

3 件のコメントがあります

  1. その荷物の持ち主はすぐに字を書く練習を始めた方がいいと思う。
    ただ、空港の職員もう少し字をよく見た方がいい。

  2. 結構、重さもあっただろうな

  3. 中国ならザーサイが爆発してもおかしくない

コメントする